لا، لا، لا، لا
متى سنتعلم يا رفاق
"الفيكونت و العذراء"؟
ماهو الفيكونت؟
أعتقد انه مثل قرصان
يجب أن أحصل على نسخه من هذا،
حتى أقرأه لإمرأتي
هل لديك خطط لنهاية الإسبوع؟
مشاهدة المباراه، و الإسترخاء مع (جاسمن)
(جاسمن)؟ أليست تلك قطتك؟
ما هذا بحق الجحيم؟
قبل سنتان، آدم موريسي البالغ من العمر 12 عاما
إختفى في طريقه من المدرسه في (فرانكلين)، ولاية فرجينيا
في ذلك الوقت، كان يعيش مع امه،
التي انتهت لتوها من طلاق مرير
أتذكر ذلك
أمه و السلطات المحليه
إعتقدوا انه أُختطف و أٌخذ إلى (المكسيك) من قِبل والده
Yes. And then 3 months after that, نعم. و بعد 3 أشهر،
فُقد (جيمي بينيت) البالغ من العمر 13 عاما
من (ريتشموند)، (فرجينيا)، 75 ميلا
كان في دار الرعايه لأن كلا والديه كانوا مدمني المخدرات
سبق و هرب من قبل، فأفترضت الشرطه أن ذلك حدث مجددا
إعتقدنا أن القضايا ليست مترابطه حتى الليله الماضيه
و هذا عندما اعترضت حراس السجن في مركز الإصلاحية (فيلتشام)
مجموعة واردة تحتوي على ملابس
كلا الفتيان شوهِدا فيها آخر مره
عينات الحمض النووي من خلايا الجلد التي وجدت على الملابس
أكدت التطابق مع الأولاد المفقودين،
إذا نحن نعرف أن الأدوات صحيحه
و يوجد على الملابس بُقع دم جافه
تلك ليس إشاره جيده
لمن كانت الحزمه مُرسله؟
ل(أنتونيا سليد)
ذلك لا يُصدق
قاتله متسلسله تم القبض عليها قبل 15 عاما، أليس كذلك؟
القاتله الهاربه
كانت عامله إجتماعيه سريريه
وبدأت بذلك
من أجل إغراء ضحاياهاالشباب المراهقين، إلى منزلها
(غيديون) كان يتولى تلك القضيه
مكتوب هنا أنها عاشت مع عشيقها منذ فترة طويلة
(فيل غارمين)، الذي أطلق النار على نفسه عندما وصلت الشرطة
عثروا على 9 جثث 5 لفتيات و 4 لأولاد
ملفوفين في بلاستيك، مغطاة خلف دريوال في طابقها السفلي
تم إطلاق النار على جميع الضحايا في الجزء الخلفي من الرأس
قاد ذلك (جديون) للجنون أنها لم تتكلم عن جرائمها أبدا
عندما أُعتقلت. لم تفسر لماذا فعلت ذلك أبدا
هل يوجد معلومات على الحزمه نفسها؟
تم ختم الحزمه في (رونوك)
عنوان المرسل كان السجن
عندما ذهب الشرطه لمكتب البريد للتحري عن الأمر،
لم يستطع أحد ذكر من الذي أرسله
حسنا، سأسئل السؤال الذي يطرح نفسه هنا،
هل نعتقد فعلا أن هؤلاء الأطفال على قيد الحياه؟
نظرا للملابس لا أعتقد ذلك
حسنا، يوجد توقيت للحزمه
أعني، لماذا تم إرسالها الآن بعد سنتان من الإختطاف،
إذا كانوا الأولاد أموات منذ فترة طويلة؟
شخص ما يحاول تكرار جريمه من جرائم (أنطونيا)
كانوا الأولاد صغار جدا عندما تم خطفهم،
و لكن سيكونوا في السن المناسب الآن
ماذا لو نسقت (أنطونيا) الأمر برمته من وراء القضبان؟
نحتاج التحدث إليها
إستيقظي، (انطونيا) الشرطه الفدراليه قادمه آتيه لسؤالك
هل تودين معرفة لماذا؟
حسنا،
أود إخباركِ، و لكن لا شيء يأتي بدون مقابل
أخبرني سعرك
معلومات
إنظر لنفسك تعمل جاهدا،
منتظر ترقيتك المقبله
هل إعترافي الأول سيفعل ذلك؟
أو الأفضل من ذلك...
تفسيري الأول
سيفي ذلك بالغرض
حسنا، دعني أخبرك عن (هيلين ماكجيل)
الضحيه رقم 4، كما تسميها الشرطه
كانت لتعيش في منزلي لمدة إسبوع
عندما اشتكت من آلام البطن ليلة واحدة
قالت أنها تريد التقيء
يا إلهي،
ذلك يؤلم كثيرا
أمسكت يدها....
ما هذا؟
مالذي تفعلينه بي
لا، أرجوك لا تفعلي ذاك. سوف أتبع القواعد
أعطيتها كوب من الشاي بالنعناع
تعتقدين أن ذلك مسليا؟
نعم. لأنك لن تعرفي الآن لماذا الشرطه الفدراليه قادمه
و سأبقيكِ في الحبس الانفرادي شهر إضافي على الأقل
أنا بالفعل أعلم لماذا
إنه حول حزمة الملابس الملطخه بالدم من الأولاد المفقودين
قم بإرسال الشرطه الفدراليه إلى هنا حال وصولهم
أخبرهم أن لدي شروط معينه
“Don't you know there comes a midnight hour
when everyone has to take off his mask?”
Soren Kierkegaard.
لا بد أنك العميل (هوتشنر)
نعم، سيدي
هذه العميله (جيرو)
يسعدني لقائك
أنا آمر السجن هنا (بارت شولمان)
منذ متى (أنطونيا سليد) في الحبس الانفرادي؟
4 أسابيع. لقد وجدنا خارطة طريق الدولة في زنزانتها
أدعت أن شخص معجب قام بإرساله و لم ننتبه له خلال التفتيش
هل تمانع إرسل نسخة للبريد و سجل الزوار
لمحللنا في (كوانتيكو)، من فضلك
لا مشكله
هل لديها الكثير من المعجبون؟
لا تتوقعين ذلك
و لكن بين الحين و الآخر شخص مريض
يظهر خارج أبوابنا على أمل أن تراه
و هل رأته؟
لا، لا شخص غير محاميها عندما كانت في السجن لأول مرة،
رفضت رؤية أحد حتى الآن
إفتح البوابه
هل قالت أي شيء عندما وافقت على رؤيتنا؟
نعم. سترى واحد منكم فقط في كل مره
لقد أصرت على ذلك. قالت أن الكثير من الناس
يجعلها تشعر بالإختناق
إنها في الزنزانه رقم 306
و تذكر لا تأخذ شيء منها
أو تعطيها أي شيء
إفتح 306
السيدة (سليد)؟
أنا العميل (هوتشنر) من الشرطه الفدراليه
يوجد ولدان مفقودان في ولاية فرجينيا
(آدم موريسي) و (جيمي بينيت)
هل تعلمين شيء عنهم؟
صندوق يحوي بعض من ملابسهم
تم إرساله لكِ
هل تعلمين من قام بإرساله؟
(أنطونيا)، أدرك أن ليس لديك سبب لمساعدتنا
و لكنكِ وافقتِ على رؤيتي،
و ذلك يخبرني أن لديكِ شيء لتقوليه
جميع البطاقات في حوزتكِ الآن
أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكن إغلاق هذه القضيه،
و نحن بحاجه لمساعدتكِ
" الكثير من العمل و لا تلاعب يجعل هوتشنير صبي ممل "
كانت رافضه رؤية الزائرين حتى الآن
فلماذا تلعب لعبة العقل؟
لأكون صريحه، هل كانت تمتلك الإختيار في ظهورنا؟
ربما كان صمتها شكل من أشكال الاحتجاج
و يمكن أن يكون تحيز ضد المرأة
و (هوتشنر) يمثل المؤسسة
بالإضافه إلى أنها لم تنس أن الوحده هي التي وضعتها بعيدا
ببساطة يمكن أن يكون حول السلطة والسيطرة
ذلك صحيح
أعني، أنها اختارت ضحايا يمكن السيطره عليهم بسهولة،
وحتى بعد إلقاء القبض عليها،
انها كبتت معلومات للحفاظ على السيطره
إذا هي تحتاج أن تشعر بأهميتها
مالذي تعتقده، (هوتشنر)؟
لقد كانت تكتب في دفتر عندما كنت ذهبت إليها
و بعدما قدمت نفسي لها، قامت بقلب الصفحة وكتبت هذا
هناك أثر ما على ما كانت تكتب قبل في تلك المذكرة
اذهب بذلك إلى المختبر
لا أعلم لماذا كان علي أن أراه بأم عيني
ذلك مفهوم تماما
كان (آدم) لاعب خط وسط
متى ما كان لديه مباراه أو تدريب،
كان يركل كرة القدم بنفسه في الفناء الخلفي
عائلة الولد الآخر، (جيمي بينيت) هل أتوا أيضا؟
والده في الطريق إلى هنا
أتساءل عما إذا كان يشعر بالذنب كما أفعل
أنا حتى لم...
لا تقومي بتوبيخ نفسكِ
ولا تتخلي عن الأمل
أمل قيده على الحياه؟
أو العثور على جثته؟
أمل الحصول على بعض الإجابات
مرحبا، (إنطونيا)
أنا العميله (جينيفر جيرو) من وحدة تحليل السلوك
هذه القرحة من مرض السكري
منذ أكثر من عام
لم تلتئم أبدا
يقول الطبيب إذا أصبحت القرحه فاسده،
ستقطع قدمي
إذا، مالذي أستطيع فعله لك،
أيتها العميله (جيرو) من وحدة تحليل السلوك؟
أعتقد أنكِ تعلمين
هل ستخبريني عن الأولاد المفقودين
و من الذي أرسل ملابسهم لكِ؟
حسنا، ذلك صعب جدا لقد إلتقينا للتو
لماذا لا تخبريني شيء عن نفسكِ بالأول
مالذي تودين معرفته؟
من أين أنتِ؟
(بنسلفانيا الغربيه)
فتاه ريفيه
نشأتي في مزرعه؟
أنا أيضا
أنتِ الطفله وحيده؟
لا
لقد كنت كذلك
و لكن أفترض أن ذلك كان تدريب جيدا
للحبس الانفرادي
عن الملابس التي تم إرسالها لكِ
تلك الملابس. الجميع يسئلني عن تلك الملابس
أصبح ذلك ممل جدا
تم إرسالهم من قبل معجب متعصب
هل لديك أي فكره كم أتلقى من الرسائل؟
مثيره للسخرية، وخطابات متملقه
أنا بالكاد أقوم بِقرائتهم قبل أن أقوم برميهم
حسنا، يبدو أن لديك فكره عن الذي أرسل الملابس لكِ
هل أخبركِ أن الحزمه في طريقها إليكِ؟
هو؟ حسنا...
حسنا، الآن بعدما ذكرتِ ذلك، يُمكن أن يكون (ستيفن)
أو (جون). نعم. كان معجبا بي
أو ربما كان (إدوارد)
(توم)، (ديك) أو (هاري)
انصتي، لقد تم إختطاف الأولاد--
منذ متى و أنتِ مع وحدة تحليل السلوك؟
منذ 11 عاما
هل مكانتكِ كمكانة العميل (هوتشنر)؟
نعم
حقا؟
تتلقين معامله كمعاملته تماما؟
بغض النظر عن كونه رئيس الفريق، نعم
حسنا، أيتها العميله (جيرو)،
من خلال حديثنا في هذه الفتره القصيره
أستطيع القول أنكِ قادره و ذكيه جدا
ليس لدي أي شك أنكِ أذكى من العميل (هوتشنر)،
و لذلك يجب أن تكوني رئيسة الفريق
و لكنكِ لست كذلك، أليس هذا صحيحا؟
لأن العالم أولا وقبل كل شيء يراكِ
إمرأه شابه، جذابه
هل أنا على حق؟
و لكن إن كنت مكانكِ،
سأتوقف عن القلق كوني لطيفه و محبوبه
و سأقبل المسؤوليه فقط
و لكنكِ لستِ أنا
لا، لسوء الحظ
أنا مجرد إمرأه كبيره تستطيع بالكاد السير
هل تعلمين ما أحتاجه الآن؟
الراحه و الألفه
و إذا فعلت شيء من أجلي، أعتقد أن بإمكاني فعل شيء من أجلكِ
و ماهو ذلك؟
أنا أعلم أنه لن يتم إطلاق سراحي أبدا،
لكن أود بنقلي إلى الوطن
لسجن في (كنتاكي)
حتى أستطيع شم تلال البلو مرة أخرى
ذلك غير ممكن
حسنا، حتى تقومي بالتدخل لجعل ذلك ممكنا
ليس لدي شيء لأقوله لكِ
علمت شيء واحد، إنها تحب بقائها في الحبس الإنفرادي
واثقه جدا أنها تحاول حتى يتم إرسالها هناك
إذا لماذا تطلب النقل الآن
لم تفعل ذلك من قبل
متيقنه أن لديها نفوذ
ماذا إذا كان ذلك للهروب؟
أنا أعني، كان لديها خريطة في زنزانتها
حسنا، ستحتاج لمساعده خارجيه
نظرا لمعجبيها، ذلك ليس صعبا
تلقت المساعده الداخليه أيضا عندما حاولت الهرب المره السابقه،
من قبل سجينين آخرين و حارس سجن جديد
قد تكون هذه محاوله أخرى
(بينولوبي)
أنا في الخدمه
اوه، مرحبا
هل حصلتي على البريد و سجل الزوار من السجن؟
نعم. لم تكن تكذب عندما قالت ان لديها الكثير من المعجبين
إنها تتلقى حول 4 إلى 5 رسائل اسبوعيا و معظمهم من رجال
من كان يتوقع وجود الكثير من الذكور المشتهين للمجرمون
هل قامت بالرد على أحد منهم من قبل؟
لا. قامت بكتابة رساله واحده فقط في عام 2000،
إلى رئيس تحرير إحدى الصحف، بدعوى التشهير
على ما يبدو أنهم ادعوا أنها اعترفت بقتل أولئك المراهقين الهاربربون،
بقولها انهم خطرا على المجتمع
إذا لديها نرجسيه مفرطه
تريد السيطره
الإناث النرجسيون بحاجه إلى أن يشعروا بتفوقهم على الغير
أتوقع أنها تحب التملق من معجبيها،
لذلك إن من الصدمة تجاهلها لهم
ماذا إن لم تفعل؟
ربما قامت بالرد عليهم
و لكن ليس من خلال القنوات الرسميه
لأنها تعلم بأن ذلك سيكون مسجل
نريد قائمه بجميع من في السجن
الذي كان على اتصال دائم مع (أنطونيا)
حراس، موظفين طبيين، سجناء آخرين
قبل ذهابها إلى الحبس الإنفرادي
سأتولى ذلك
لدى المختبر أثر للرساله التي كانت تكتبها (أنطونيا)
عندما ظهر (هوتشنر)
عندما أعتقد أن ذلك الدليل الوحيد" ،لن يتغلب أبدا على المنطق الخاطئ
،أنزف مرتين مره من أجلي
و مره من أجل الآخرين الذين يعانون بجانبي
لذلك أنا أعتمد على صوت المطر
لأريح ملل "أيامي
علي الإعتراف إن ذلك جيد جدا
حسنا، هناك شيء واحد مؤكد. انها تكتب لشخص ما
بطريقة ما تُرسل رسائلها للخارج
يوجد شيء غريب حيال ذلك
تبدو اللغه متكلفه و رسميه جدا
يمكن أن تكون شفره
أتفق، على الأرجح أنها شفره
مع مفتاح متماثل
هل تعتقد أن يمكنك كسرها؟
ليس بعد. سأتحدث معها
اسمي الدكتور (ريد)
هذه نسخه من رساله كتبتيها في وقت سابق
ماذا حدث للأصليه؟
أنت لست ساطع هل أنت كذلك؟
لقد رميت بها لقد تم إحراقها الآن
أعلم أنها تحتوي على شفره
أنت لن تخوضي الكثير من المتاعب لتدميرها
لقد قمت بخداع الجميع
بإطلاقك على نفسك بالدكتور
لمن هذا، و من الذي ساعدكِ في إرساله؟
أنت زائف و محتال فعلا
ألهذا أنت حزين؟
أعلم مالذي تحاولين فعله و ذلك لن يفلح
أنتِ تعاملينا بالطريقه المعاكسه
التي أعتدنا تلقيها
لأنكِ تريدين الإيقاع بفريقي
أنت لست أحمق تماما
لا زلت أعتقد أنك حزين لماذا ذلك؟
بسبب إختفاء ولدان
لا
إنه شيء أعمق من ذلك
لم أرى ذلك منذ وقت طويل،
و لكنه يبدو ك حزن
من الذي خسرته؟
شخص من عائلتك؟
صديق جيد؟
ما إسم صديقك؟
ألا تريد أن تعلم عن الأولاد المفقودين؟
(ديريك كورغان)
عملنا معا
(ديريك مورغان)
إذن أعتقد أنك يجب أن تقمع الحزن المحيط بإعضاء فريقك
لأنهم لا يبدون بهدوء الذين يعانون
لم يفقدوا شخص مقرب جدًا ، أليس كذلك؟
ماذا عن الصبيه؟
لقد فقدت أشخاص مقربين من قبل ،
أليس كذلك؟
هذا مايجعل الامر صعب للغايه
التاريخ يُعيد نفسه
حسننًا ، بما أننا تخطينا ذلك...
أعطني الرساله
الا تريد أن تعرف مفتاح فك التشفير
سوف أُريك
لا بأس. أهدأ
لقد أخذوا أقلامي
هذا هو الرجل الذي تبحث عنه
بالمناسبه ، في حال كنت تتساءل
أولئك الاولاد مازالوا أحياء
لكم من الوقت؟
يمكنك الذهاب ، سبينسر الصغير
آدم ، أستيقظ
آدم!
هل أنت بخير؟
الجو بارد جدًا
أنا أحفر نفق ، حسننًا؟
سوف أخرجنا من هنا
أنه قادم
كتبت "CH" في يدي
ليس هناك أي احد من البريد أو الزوار المسجلين يملك نفس الاحرف الاولى
كنّا نتكلم بخصوص الرساله
إذن قد يكون شيء يخص التشفير
أهلًا ، لقد تحققنا من مكتب روننوك بوست
أريناهم صور معجبين أنتوتيا فيرجينيا
لا جديد
فلنفكر بالمجرم
نعلم أنه أحد تابعيها
من المنطقي أنه أرسل الملابس ليحظى باعجابها
أختطف الاولاد فقط ليحظى بانتباهها؟
تحدثت معها عن شخص ما حاول أن يكرر أحدى جرائمها
مع ذلك ، لم تأسر صبيين لفترةٍ طويله قط
لا ، لكن أنتونيا أختطفت صبيين في ذات الوقت
أحدهما أستطاع الهرب
هيكتور رموون
هو وشخص آخر هربا، كان صديق لسام ميكلر
أتصل بخط ساخن في أحدى الليالي
عندما وصلت درجة الحراره للتجمد
يقال أن هيكتور وصفها بالأم المحبه في بادئ الامر
أعدت حساء و شطيره...
كان لدي سرير دافئ لأنام فيه لأول مره في السنه
لكن بعد أسبوع ، تغيرت فجاءه
كانت تغضب لأي سبب
إذا تركنا معجون الأسنان بدون غطاء
أو سكبنا شيء، كانت تقول،
" أنت كبير بما فيه الكفايه لتفهم القواعد
يجب أن تكفر قبل كسرها ".
"بعد فتره قصيره علمت أنها لم تكن لطيفه كما كانت تتدعي"
و لن تسمح لنا بالرحيل
متى قام بالهرب؟
بعد وصولهم ب 3 أسابيع
كان صديقه (سام) خائف جدا من الرحيل معه
و إنتهى به المطاف آخر ضحيه ل(أنطونيا)
نريد التحدث مع (أنطونيا) مجددا،
و لكن أعتقد أننا فهمنا ذلك بشكل غير صحيح
إنه الوقت المناسب لنستعمل قواعدها ضدها
لقد تحدثت مع السجن للتو
إنهم يبحثون عن سجناء و موظفين
كانوا على إتصال دام ب(أنطونيا)
حارس واحد على وجه الخصوص، (أوريل ويلبر)
كان على إتصال أكثر من أي شخص آخر
قام بأخذ مناوبات إضافيه
في نفس الوحدات التي كانت (انطونيا) فيها،
و قام بالتطوع هذا الإسبوع
لأخذ مكان حارس مريض في الحبس الإنفرادي
لا يمكن لذلك أن يكون مصادفه
قامت (انطونيا) بإرسال رساله غير ممكن تعقبها
شخص ما قام بمساعدتها
لدينا لقطات فيديو لك بخارج زنزانتها بالأمس،
و يبدو لي أن ذلك متعمدا
حجبها عن الكاميرا
هل كان ذلك لتعطيك رساله؟
إنه ليس كما تعتقد
كانت الرسائل غير مؤذيه. لقد قمت بقرائتهم
لم أكن لأرسلهم إن كانوا خطيرين
لمن كانت الرسائل؟
لرجال مختلفين. معجبيها، أعتقد
لماذا قمت بمساعدتها؟
هل تكن لها الإعجاب؟
لا. أنا لست واحد من هؤلاء الذين يقدسوها
حسنا، إذا لماذا فعلت ذلك ما هو المقابل؟
إنه معقد
أعتقد انني أستطيع الإستمرار
(أنطونيا) لديها الكثير من النفوذ في السجن
إن المساجين الآخرين يحترمونها، و ايضا يخافون منها
هل تعلم ماذا اظن ؟
اظن بأن هنالك سجينة اخرى تعجبك
و "انطونيا" تحمي اصدقائك، طالما توصل رسائلها
هل انا محق ؟
بالأمس، لقد ارسلت رسالة، لمن كانت؟
"جون سميث"
طاب يومك، انني العميل "روس"َ
و هذه الدكتورة"لويس" نقوم بالعمل المتعاد
تأخذين قييولة، اليس كذلك؟
اجل افهم ذلك ايضاً
حتى انا في ذلك الوقت من اليوم، احتاج الى الكثير من القهوة
ما هو الصعب في اتباع قاعدة واحدة بسيطة ؟
اتعنين، رؤيتنا كل شخص على حدى ؟
اوه، اسف ان ذلك لن يجدي نفعاً معنا بعد الآن
اننا هنا لأن لدينا سؤال واحد لك
من هو "جون سميث"؟
لا أظن بأنها سوف تتحدث الينا
حراس !
انني غير متفاجئ فلقد قال "غيدين" ان السبب
في انها لا تتحدث بشأن الجرائم هو
انها كانت غير واعية
كيف ذلك ؟
حسنا، ان حبيبها"فيل جارمن"َ
كان العقل المدبر
و كان كل الأمر فكرته
شاذ ؟
"جيدين" ظن ذلك
انطونيا" كانت فقط مساعدة"
لقد كانت تحضر له الضحايا
لم لا تعترف بذلك فحسب ؟
ان فعلت ذلك ستخسر قوتها و سلطتها
و هذا هو كل ما تمتلك الآن
انها تحمي نفسها بجعلها لاناس يظنون بأنها خطيرة
يجب ان اضع ذلك في تقريري
عن القتلة البدلاء
ما الذي أخره ؟
"جيدين" كان أحمقاً
اعذريني ؟
"فيل" لم يكن شاذاً
لم يكن له اي شأن بهؤلاء الأطفال
اوه، الآن اعلم من انت
انت هو "ديفد روسي" من بدء الاعمال التقليديه
انني اقرء كتبك
انك احمق أكثر من "جيدين"َ
و ذكتورة "لويس"ً
ما هي وظيفتك، عالمة نفس ؟
نعم، انني اقوم بدراسة القتلة المتسلسلين
اراهن بأنك تريدين ان تقابليني
بالطبع لا
اعني بأنني لا اريد بأن اعلم
اكثر مما اعلم بهذه القضية
و لكن كمادة لأبحاثي
انت لا تثيرين اهتمامي
لا إهانة
انك تهينينني
ان نقلتني الى "كنتاكي"َ
سوف ابوح بكل شئ
لا أظن ذلك
سوف تخبريننا اين اولئك الأطفال المفقودون
و بعدها يمكننا التحدث بشأن النقل
دكتوره"لويس" لم لا نتحدث عل انفراد
اظن بأننا نستطيع ان نجد حلاً ما
من المهم ان تشعر " انطونيا" بأنها المسيطرة
انها تقوم بذلك وفق قوانين دقيقة
و ذلك يعني بأن علاقتها مع المجرم لن تكون جيده
ان لم يكن ملتزماً بهذه القوانين
و شريكها السابق "فيل جارمن" كان مناسباً تماما لذلك
انه من النوع الذي يسير على ما يتم اخباره كالآله
بعد ان قابل "انطونيا" لم يعد لديه اي معارف
اذا فالمجرم يبحث عن من يشبه "فيل"َ
وحيد ز عاطفي تجاه " انطونيا"َ
و ينتظر تعليماتها
لقد عملت على
تقليل عدد من اسمعم "جون سميث"َ
من 2780 شخص
الى 1900 مستبعدة من هم فوق ال 70 من العمر
و كل من هم اصغر من 18
و لكنني ما زلت بحاجة لاقلل العدد
لابد من ان "جون سميث" اسم مستعار
الحارس قال بأن " انطونيا" كتبت لرجال مختلفين
و لكن ماذا لو كان نفس الشخص مستخدماً كنايات ؟
من الممكن، ولكن لاضرر من المحاولة
"جارسيا" حاولي على العزاب الوحيدين
و لهم اهتمام بالتفاصيل الدقيقة
مختصو الصحه، العلم، و غيرهم
حتى الدقه الجراحية
الآن و قد اصبحنا وحدنا
اخبريني شيئاً ما عن نفسك
كماذا؟
لا اعرف، شئ بسيط
من طفولتك
حسناً
عندما كنت بالتاسعه كان والدي بالجيش
لقد انتقلنا الى المانيا
العديد من الاطفال هناك لم يرو فتاة سوداء من قبل
في مرة اتبعني واحد من الفتيان
الذي كان معتاداً على اهانتي في الممرات
يوم ما ذهب ال المدرسة
و رايك بانه قام بالرسم على خزانتي
بلغت عنه للمدير
و بسبب ذلك هو اثنين من رفاقه
تهجموا علي باليوم التالي
و كنت في المستشفى لثلاثة ايام
مع رضوض و اصابات
انك مقنعة جداً
قطعة من الكمال
اصدق بأنك عشت في المانيا
و لكنني لا اظن بأن تلك القصة حصلت لك
لم كان سيحتاج متنمر اثنين اخرين معه ؟
ليهزم فتاة صغيرة ؟
اترين، عندما كنت معالجة
تعلمت بأنه عنندما يروي شخص ما قصةً لا معنى لها
ذلك معناه انهم يكذبون
فلندخل في صلب الموضوع
انني بحاجة لمعلومات يبدو بأنك الوحيده التي تملكها
اذا فماذا تريدين مني حقا ؟
الان ظهرت الدكتورة "لويس" الحقيقية
شخص غير خائف و لم يتعرض للتنمر من قبل
ماذا اريد منك ؟
الحقيقة
سأعطيك فرصة لتخليص نفسك.
نسخة من القصة
التي حدثت لشخص قريب منك
من كان ؟
انك تضيعين الوقت
لا اعلم الى متى سيعيش اولئك الفتيه
شكرا لك
يقول المختبر ان الدماء المجففه تخص كلب
و البقع منذ 5 ايام تقريبا
اذا فالمجرم وضعهم
هل كان لإقناع "انطونيا" ام اتباعاً لأوامرها ؟
ان كان المجرم من فعل ذلك
فستكون طريقة درامية للفت انتباهها
و ان كانت هي فإنها حازت على اهتمامنا
ان أم "ادم" ارادت ان تبقى
و لم تكن لدي الجرأه لأطلب منها الرحيل
و علمت بأن لا احد يستعمل مكتب "مورجان" القديم
فكرة جيدة
لقد فكت "ريد" الشفرة للتو
أعتقدت أن أنطونيا كانت قد كتبت في يدي "CH"
و لكنها كتبت "C++"
و هي لغة برمجه
و هي شفرة من النوع السادس عشر
و ذلك يعني بأن المجرم في الأغلب مبرمج
مبرمج او على الأققل شخص يعمل مع الحاسوب
علي اي حال، بإستخدام الرسم البياني يمكنك ان تقرأ
بين كود سداسي عشري وما يعادله من الحروف،
و لكن الشئ المهم ليس الكتابه بل الرسالة
ان الرسالة الحقيقية مخبأه في جملة واحدة
و المشار اليه في التاريخ
اذا فهي الجملة الرابعه
بالضبط
“عندما ظننت بأن الدليل وحيد
“لن يتغلب على المنطق الخاطئ
انني انزف مرتين”
ان عددتم عدد الأحرف في كل كلمة
يمكنك ان تحولها للغة الشفرة السادسة عشر
يا فتى، فلتخبرنا فقط ماذا تقول
“اتون فول مون”
"اتون على القمر المكتمل"
ان القمر المكتمل الليلة
في الساعه العاشرة و 36 دقيقة بالضبط
مما يعني بأن لدينا اقل من 5 ساعات
ان المجرم سوف يقوم بقتل اولئك الأطفال
اننا لا نعلم اين هو
انطونيا" تعلم"
يجب ان نعطيها ما تريد
انهضوا!
انت ايضاً
ان "آدم" مريض
يمكنه ان يموت هنا اذا
لا! انه بخير
هيا فلتقف يا "آدم"َ
هيا بنا! اننا ذاهبون!
هل هذه الطائرة لجميع المساجين، ام لي فقط ؟
انك لست مميزة
ان كان ذلك قصدك
لا اريد ان اجعلك تظنين انني غير ممتنه
من اجل ذلك النقل، لذا سوف اخبرك ببعض الاشياء
ان الرجل الذي تبحثين عنه يحاول ان يكرر نفس الظروف
عندما يمر الصبيان بجوار بعض
اجل لقد اكتشفنا ذلك بالفعل
لقد اخبرتنا انك ستبوحين بموقعه
اذا قمنا بنقلك
لا أعلم اين هو بالظبط الآن
عوضاً عن ذكر جبال العشب الأزرق
هل ذكرت اي علاقة للأمر ب"كينتاكي"؟
لقد اخبرت"جاي جاي" بأنها ترعرعت في مزرعة
لقد قالت بأنها تريد الذهاب للمنزل
و لكن بطريقة ما، لقد قالت ان ذلك ليس من النوع العاطفي
لم النقل ؟
ماذا اذا كان المجرم هناك؟
انها تريد ان تشهد على الجريمة
سيدي، سيدي
لقد اغشي على "آدم"َ
حسنا، شكرا يا "ريد"َ
ان المجرم في طريقة الى "كينتاكي" او انه هناك بالفعل
ماذا ان كان المجرم من منطقة قريبة من هناك
في حياتها العملية او في طفولتها
و لكن الرسائل ارسلت لللقاتل في "رونوك"َ
و الملابس و الشحنات كانت من هناك ايضا ً
حسنا، لابد من انه انتقل الى غرب "فيرجينيا" لكي يصبح قريباً منها
ابحثي في جميع علاقاتها السابقة
في العمل و في حياتها الشخصية
علم، و ينفذ
هل انت عازية، دكتورة"لويس"؟
لم تريدين المعرفة ؟
اتسائل وحسب ان كان هنالك شخص تشاركينه كل شئ
اظن بأنك مثلي
لا أحد يعلمنا فعلاً
سوف يساعدك البوح بالحقيقة
و سيتحقق ذلك ان كنت بكل مكان
انه ينقل الأطفال الى ولاية "كنتاكي"َ
بخارج مبني "ليكسينجتون"َ
هل وجدت شيئا ً؟
اجل، ان لدي اسم
انه احد ملاضى "انطونيا" السابقين
عندما بدأت بالعما في ولاية " كنتاكي"َ
"كود بارلو" مرتين اسبوعيا طوال ثلاث اعوام
و عندما انتقلت الى ولاية "فيرجينيا"َ تبعها الى هناك
لقد ظهر في محل وظيفتها
للخدمات النفسية عدة مرات
متأملاً ان يقابلها مجدداً
- و هل فعل ؟ - ان ذلك غير واضح
لقد اودع المركز امر تقييدي
من منعه من دخول المبنى
من اجل الإزعاج و عدم انضباط السلوك
و يبدو بأن ذلك نجح لأنه قد اختفى
حتى ظهر بعد شهر من الجريمة
و بعدها ذهب لها بالسجن
تحت اسم "بيتر ايفنز"َ
فيأمل ان تتحدث معه لكنها رفضت
هذا من الممكن ان يكون مؤثرا للغاية
بالنسبة لمريض يرافق طبيبته
ليحصل على علاجه
و لم يقدر على الاستمرار بعد ان انتهت فترة العلاج
اظن بأن "انطونيا" استغلت ذلك
ليس ذلك وحسب، ان له سوابق في السلوك الخطر
و من المحتمل انها كانت تقويّ ذلك
حسناً، "آرون"َ، سوف نهبط بعد قليل
الى اين "كلود بارلو" ذاهب ؟
اوه، جيد انك تعلم اسمه الحقيقي
لم اكن متأكده من ما يسمي نفسه هذه الأيام
انها تتغير دوماً
انها الساعة التاسعه و 41 دقيقة
ليس لدينا وقت للألاعيب
لا يوجد عنوان لمكان "كلود"َ
و لكن يمكنني ان آخذك الى هناك
بأي حال، ما زال لدي طلب
تفقد ذلك
انه مكتب ادارة اعمال بواسطة "بيتر ايفين"َ
و المعروف بـ"كلود بارلو" في "روناكو"َ
الم يقل الفتى الأعجوبه بأنه يعمل بالحاسب ؟
من المحتمل ان هذا هو سأذهب لتفقد الأمر
فلتريّ ان كان قد ترك اي أدلة خلفه
ماذا لديك، "دايف"؟
فك قيدي ايها العميل "روسي"َ
انظر إلي، لا يمكنني الفرار
لم ذلك مهم بالنسبة لك ؟
طعم بسيط من الحرية
من المحتمل انها الأخيره لي
و ان لم نفعل ؟
حسنا، بإمكانك ان تأخذني الى السجن الجديد مباشرةً
و سأترك العمل البطولي لك
انتظر يا "دايف"ً
هل لديك عنوان في ولاية ""كنتاكي" لـ"كلود بارلو"َ؟
ان المنزل الذي نشأ فيه
تغير المالك فيه مرتين منذ ان غادر
و لا شئ لدي عن "انطونيا" ايضاً
"دايف" افعل كما تقول
مفهوم
لا ترتاحي
سوف تكونين تحت انظاري طوال الوقت
لم أكن لأطلب شئ آخر
أخرجوا
انه الوقت لمقابلة سيدكم
لقد حصلت على امنيتك، ماذا عن امنيتنا ؟
خذ الطريق السرع 60 و اتجه شرقاً
ان هذا مثير، انني احس بأنني عضوة في الفريق
لا يجب عليك ذلك
ربما بإمكاني ان احل محل العميل "مورجان"َ
حسنا، شكرا "جاي جاي"َ
ان محل اقامة "بيتر" خالٍ
و لكن يبدو بأنه كان يحتجز الفتية هناك
و لقد نظرت في عيادة الايام الجديدة
هناك تقابل "انطونيا" و "بيتر" للمرة الاولى
لقد اغلقت منذ اعوام
و لكن المبنى لم يسكن قط
بسبب وجود تسرب في الطبقة السفلية
اذاً، فإنه فارغ
اجل
ان ذلك مناسب للمجرم
يبدو بأنه سيفضل ان يأخذ الفتية الى هناك
ماذا لديك يا "هاتش"؟
اننا نظن بأنه يأخذهم الى 8879 شارع "رينكون"َ
هنالك عنوان محتمل له
8879 شارع "رينكون"َ
عيادة الايام الجديدة ؟ انه ليس هناك
انهم يتجهون الى الإتجاه المعاكس لذلك المبنى
من الممكن انها تخدعنا
اركن، اننا بحاجة للإلتفاف
من الأفضل لك الاستمرار
انني اقول لك، انه ليس بالعيادة
لقد اعتدنا على التنزه اثناء جلساتنا
انني آخذك الى مكانه المفضل
يا رففاق انها التاسعه و الــ55 دقيقة
ان ذهبت للعيادة لن تصل بالوقت المناسب لإنقاذ الاطفال
ربما كانت تلك نيتك طوال الوقت
اتجه للأمام هنالك طريق طيني على اليمين
من الأفضل لك ان تأخذ ذلك الطريق
ان كنتم قد ظننتم جمبعاً بأنني آتية الى هنا لأشهد على الجريمة
لم سوف افعل شئ مريعاً كأن افوتها ؟
سوف نستمر في المضيّ، يا"هوتش"َ
انك بخير، انك بخير لقد وجدناك
لا أحد اخر هنا
لقد أخذ "آدم"َ
حسناً
ارينا اين كنت لتأخذين "كلود"َ
فلنذهب
هناك أثر العمود الفقري للشيطان
انتظروا!
انه بذلك الإتجاه
فلنذهب
"كلود بارلو" المباحث الفيدرالية، إرمِ سلاحك
اين "انطونيا" ؟
فلتدع الفتى يذهب
هل جلبتها ؟
لقد قادتنا اليك حتى نوقفك
ضع السلاح ارضاً
اخرس! اين هي ؟
"انطونيا"
دعيني اتحدث اليه
لا
لا نريد ان نؤذيك يا "كلود"َ
فلتدع "آدم" يذهب
انه ميت ان لم اقم برؤيتها
مرحباً يا "كلود"َ
لقد اتيت
اريدك ان تصغي الي بعناية
لدي شئ اخبرك اياه
و لكن اولاً
كان كل ذلك لأجلك
لقد فعلت كل ما اخبرتني اياه
اعلم
لا يعلم بشري فعلا عن باقي البشرية"
"فمن الافضل ان يفترض انهم جميعاً مثله
"جون ستاينباك"
اعتقد انني اشم اشجار الكرز
اجل، حتى انا
لم تكونوا لتقوموا بنقلي ابدا، اليس كذلك؟
لا، ولكن هل من المعقول انك لم تعلمي بذلك ؟
آمل بأنهم لم يغيروا زنزانتي القديمة
ان والد "جيمي"َ قد ابتعد عن العصبية و المخدرات
انه الآن يسعى ليحصل على الحماية
هنالك امر لم افهمه حتى الان
اننا نعلم بأن "انطونيا" اخبرت كلود"َ بأن يرسل الملابس "
و الذي حاز على اهتمامنا، ولكن لم الآن ؟
ان الفتيان كانوا يكبرون، لم يعد بإستطاعته ان يرعاهم اكثر من ذلك
ولا تنسي الملل
انني اعني بأنها حصلت على يومين مثيرين حقاً هناك
لا تتباهي، ولكننا حقاً شكلنا فريق متألق
اكثر من المساجين و الحراس
لقد سمعت بشأن الاتفاق الذي اجريته مع"انطونيا"َ في "المانيا"َ
لقد وعدتها بالحقيقة
بعد ان تنتهي القضية بمساعدتها
هل سوف تفعلين ذلك؟
بالطبع لا، من بين كل القتلة المتسلسلين
اجد ان اخطرهم هو اعلاهم ذكاء
و التي تتلاعب بالعقل اشد من فكرة القتل
انهم كـمصامي الدماء المستعدون ليسحبوا منك روحك
و تجهز نفسها ايضا لليوم الصعب
هذه هي "انطونيا"َ
حسناً، لقد حصلنا على ما نريد منها
اقول بأن نكمل
العميل "هاتشنر"َ
مربحاً، "انطونيا"َ
ان تلك مفاجأه
هل انت هنا لإعطائي ميدالية لإنقاذي هؤلاء الفتية ؟
لا
لابد من ان ذلك بخصوص كونك مُتجاهّل، اليس كذلك ؟
ليس ذلك هو الأمر
انني لا اصدقك
هل تعلم ما الذي يريده جميع من في العالم اكثر من الحب ؟
انه الإحترام
"كلود" قد اختطف هذين الطفلين بنفسه
ولكنك انت من وضعت الاحداث الاخيره
و لقد اردتني ان اخبرك بالامر
حسنا
يجب عليك ان تثبت ان لديك المزيد في جعبتك
اكثر من بذلة جميلة لتستحق الاجابة
عندما كنت في الرابعة عشر
لقد ضيعت سنة تقريبا من المدرسة
بسبب مرض غير محدد
و في نفس العام
فتىً بالخامسة عشر من الحديقة المجاورة
كان قد قتل في حادثة صيد
اظن بأن هذين الحدثين مرتبطين
لم تكوني مريضة، بل كنت حامل
و كان ابن الجيران هو الأب
و اباك المستبد
عاقبك لمخالفة القواعد
لقد جعلك تلدين بالمنزل
و لقد قتل صديقك
استمر
في البداية شخصناك كـ"مهووسة"َ
و لكن ذلك مجرد غطاء
انك في الحقيقة مليئة بكرهك لنفسك
و كل مرة قتلت فيها مراهق
كنت تقتلين اما نفسك او صديقك
لإفتقاره للإنضباط
ماذا حدث لطفلك يا "انطونيا"؟
لا يمكنني ان اخبرك بذلك
و لكن كجائزة على كونك ذكياً هكذا سأقول لك ذبك
هنالك عاصفة قادمه ايها العميل "هاتشنر"َ
و انك على وشك ان تسحب بعيداً
By || Kiko-Senpai & Bura Star || Twitter : @kiko_senpai & @BuraStar23