(الـ سمبسنز)
من السيء ان تكون محقا (وهي اشارة لتنبئهم بفوز الرئيس ترامب)
ألموسم الثامن والعشرين ألحلقة السابعة
عنوان الحلقة (عطلة نهاية الأسبوع الوحشية في هافانا)
مشاهدة ممتعة
أوديسة هومر
(**J.S.J**)ترجمة:جعفر صادق
اهلا بكم في عش النسور
"مونتي بيرنز "السيد ممتاز
ليندسي : ثعلب الجرائد
التكساسي الثري :صاحب ألحظ الجيد
اتش .كي. داف : جعة دزني
بيرة داف
حيث المستثمرين البليونيرات ينقضون على اقتراحاتكم التجارية وينقرون العيون
عش النسور
ألضحية رقم 1 :كيرك وميل هاوس فان هوتن
اه...مرحبا ايتها النسور
حسنا انا
انساها انا خارج الموضوع !!
ايتها النسور
كل طفل تقريبا يرتدي تقويم اسنان وذلك ليس رائع
ولكن هذا التقويم مقوم للاعوجاج ورائع
وبدوره سيحول هذه القطعة من الهبل الى شيء رائع
والان هذا ميل هاوس الذي ارغب بالزواج منه
كرك عندما بدأت الحفر بحثا عن النفط بقيت جافا لاثنتي عشر سنه
وبعد ان حدثت لي لحضه تجلي ادركت ان علي ان احفر في تكساس بدلا من بيتي في ولاية نيو هامسفير
حسنا
انا مهتمة جدا
انا ساعرض عليك ثلاث ساعات من وقتي الثمين مقابل 90% من شركتك
تاخرت 95%
نحن لن نحصل على على عرض افضل من هذا
انا لااعرف ياأبي؟
بالتأكيد لاتعرف !! أنت مجرد طفل
ربما أنا مجرد طفل ولكنها فكرتي انا
انتبه .. انت تحتاج من يوصلك للبيت ؟ أليس كذلك؟!
سمعنا مايكفي
شكرا لإعطائي الفرصة
أحب أن ارى الناس الذين اعرف انهم سيفشولن
هل تريد بيرة يابني
هناك بقعة
هل تبول ذلك الكلب الغبي على السجادة
ابي ليس من العدل ان تضع اللوم على الكلب
ضع اللوم على الحيوان الغبي الذي يفترض به ان ينزهه
بارت
أنا نزهته
ألم أفعل ذلك ايها الفتى؟
مضغ الرجل ليس نعم , تعلمت ذلك بالعمل في مزرعة حقيقية
لم يكن الكلب
انا فعلتها على السجادة
ماذا !!
أوه أيها الجد! هل كل شيء على ما يرام؟
أنا بعمر السادسة والثمانين واتساقط مثل قطع الخبز في غسالة الصحون
اوه أيها الرجل المسكين
اجلس هنا واسترخي
أبي ان تفتقد خطوة بالفعل الا يمكنك على الاقل الاستمتاع ببرنامج شارك تانك (برنامج امريكي واقعي تلفزيوني) ؟
انا اقصد عش النسور؟
أركض لا تزحف
أيها الجد لاتقلق
لقد دفعنا لمركز العناية التمريضي الالطف في المدينة سيعرفون مايجب فعله
نحن ليس لدينا أي فكرة عما يجب عمله
نحن متخصصون بمنع كبار السن من ازعاج عائلاتهم
بعد ذلك نحررهم بلطف قبل ان يموتو
يباركك الربسيد سمبسونز
انا ادفع لكم منذ سنين والان لايمكنكم المساعدة؟!
نحن نوفر الانتقال للمرحلة القادمة
هيا أيها الجد انت لن تبقى في هذا الحي الفقير؟!
نعم ذلك مخزي جدا
دفع الناس الضعفاء والكبار في السن في الشارع
هذا المكان للمختلين عقليا
تحسني!
حسنا نحن لم نضرب لحد الان
أيها الجد انت متطوع في كل فرع من فروع خدمة المجتمع
مستشفى المتطوعين ستساعدنا
أليست هي تلك المستشفيات التي تسمى (عار أمريكا)
الكثير من الأشياء هي عار أمريكا عزيزتي
حيث نجعل الحرب هي ثاني اسوأ تجربة لك [مستشفى المتطوعين ]
سيد سمبسونز
نعم
هذه غرفة الانتظار
لاتقلق هذه المستشفى ستقوم بالعناية بهذا المحارب الذي نفخر به
انا سأراه خلال خمس دقائق
بعد ثلاث وعشرين سنة من الان
أيها الجندي
هل تبحث عن رعاية صحية عالية المستوى وبلا تكلفة
أنا اعرف المكان
أخبرني بطريقة الحكايات
منذ سنين مضت رأيت الاثارة في غزوة خليج الخنازير(غزوة للكوبيين في محاولة انقلاب فاشلة)
خليج الخنازير؟
هل رأيت مارلين مانرو(الممثلة الامريكية)
أنا اسأل من اجل صديق
نعم ...اااه.... نعم صديق..... لاتخبر ايثل
اممممم ..... التاريخ
أولئك الأطباء الكوبيين رقعوني جيدا
وبتكلفة أقل بكثير
اقل الى اي مدى؟
حسنا...مايكلف الفي دولار هنا يكلف ست دولارات هناك
هذا صحيح...كل شخص يتوجه الى كوبا
كوبا تبدوا خطيرة قليلا.... لم لا نجرب كندا؟
أنا لااريد الذهاب الى هناك
ألان ذلك الشيوعي ترودو هو المسؤول(ترودو هو شيوعي و رئيس وزراء كندا )
نحن سنذهب الى كوبا
لك ما تريد أبي
ايها الممرض قم بالغاء موعدنا مع الطبيب
أنا اسف هناك رسوم اذا لم تلغي المقابلة خلال اربع وعشرين سنه
جدي الا تستطيع ألاستمتاع بنسمات البحر الكاريبي؟
ليس وانا اشك بأن ابيك سوف يقذفني خارج القارب
لا.. نحن لن نفعل!
ونحن سنستمتع حينما نصل الى هناك
ونحن أيضا يمكننا الحصول على نبات موز الجنة (هو نبات من جنس الموز يطبخ)
انها مثل الموز وعليك طبخها
الموز المطبوخ صعب علي جدا ان امضغه
حسنا ولا تنسى مشهد موسيقى الجاز لكوبية
ليزا شكرا للتحذير!
على الرغم مما قالت للتو هذه الرحلة ستكون ممتعة
وانا اخيرا سااتمكن من استخدام الاسبانية التي تعلمتها من مسلسل (انا احب لوسي)
اوه لوسي انت يجب ان تري طبيبو نسفية(مشهد شائع في المسلسل)
اعذرني سيدي (هذا هو الممثل صاحب الجملة)
نحن قادرون تماما على لفظ (طبيب نفسي) بصورة صحيحة
والان رجائا لا تجعلني( منطقة بينبين الاعضاء التناسيلة للمرأة)(يقصد اكررها لكنه لفضها بصورة خاطئة) لك ثانية
هيا (رك) هنالك فتاة ترتدي مثل الرجال تريد الدخول الى متجر السكائر
اذا وانت تعلم ما يجب علينا فعله(فريد)؟
سنعطيهم السكائر
كل السكائر التي يردنها
هذا سيكون جيدا
أنا لم افهم ابدا لماذا قائد فرقة موسيقية هو صديق جيد للشخص الذي يملكه(قصة المسلسل)
اهلا بكم في كوبا التي هي بمثابة جزر الهاواي لروسيا
ألان لديكم اثنتا عشر طريقة للدخول الى كوبا وهي المسموح بها قانونا
تاجر امريكي
التالي
أغراض بحثية
انا لا اعرف حتى ماذا تعني هذه الكلمات
نشاطات علمية
هذه الكلمات اعرفها واكرهها
زيارة عائلية
هل هناك مكان مخصص لدخول شخصيات المهمة هنا
نشاطات دينية
اوه ياالهي ..لا
اداء اجتماعي
أبدا
!@#$%^&*)(_+_()*&^%
هل هذا نوع سحري او غريب من أنواع الخس
هل انت هنا لتهرب السكائر؟
هل لديكم سكائر ؟
اضعت قارب صيد
الكثير من المرات, لكن ليس اليوم
نقل معلومات
من يريد ان يعرف؟
انت تحب غلوريا استيفان (مغنية أمريكية من اصل كوبي) حقا
ازدادت الأمور سخونة
وأخيرا نشاطات صحفية
أنا صحفية
أنا اكتب مقالة لجريدة المدرسة
هذا واحد من انبائي المثيرة
(كابسة المدرسة وجدت في بيت المدير)
أنتم مقبولون
واو.... نستطيع جني المال من لعب الدومينو؟
حسنا أيها الجد لنهزم أولئك الأشخاص
أنا لااحب الدومينو
مع اعتمام عدساتي كل شي حولي هو عبارة عن ستة اشياء
الهروب الكوبي تاليف اليان غونزالس(هو الفتى الكوبي الذي تسبب في معركة سياسية بين الولايات المتحدة وبين الجالية الكوبية)
أنظر يمكننا ان نذهب ونرى بيت جد ماريل هيمنجواي(ممثلة امريكية بيت جدها في كوبا)
هممممم.... يبدو انه كان كاتب كما هي عليه مندي كيرلنج(كاتبة وممثلة ومنتجة وكوميدية أمريكية)
انس الموضوع انا انتهيت
دعني فقط انظر نظرة واحدة جيدة واخيرة الى حفيدتي حتى تتذكر جدها
والحب يقفل عليه في داخلها
وألان اجلس فقط وانتظر النهاية
كيف يمكن لأي احد ان يكون كئيب جدا وهو امام هذه اللافتة
مكان اختراع الموجيتو(شراب اخترع في كوبا من ست مكونات وهو شهير جدا)
انا متأسف ليس هنالك شيء استطيع فعلة
كل مااستطيع تقديمه هو هذا القميص الخاص بالمهرجانات
انا لا احب الطريقة التي تنظر بها الطيور لي
استرخي ايها العجوز
أعيدو القميص بعد أن ....
اخذنا إجازة في جزيرة غريبة من اجل لا شيء
اوه ياالهي
اين كنتي كل هذه السنين
الان هذا سيارة
زعانف حادة كالموس
شبابيك مثلثة صغيرة لا فائدة منها
ومقاعد امامية مناسبة لكل الأطفال حديثي الولادة
هل انت مهتم بالذهاب في جولة؟
مفاتيح السيارة التي لا يمكن ان تذهب لأي مكان
انا في البيت
[ألأجسام في المرأة تبدو أصغر مما هي عليه ]
انت ياصديقي الان حصل لك نشوة كوبا
ابي دعني اساعدك بالخروج
أنا لا احتاج أي مساعدة
الرئة مملوئة بدخان العادم ... وانا افضل من اي وقت مضى
شكرا لقد ارجعت ابي للزمن الجميل والبسيط
عندما كان قلقي الوحيد هو ان أمحا بواسطة الاسلحة النووية
انها السيارة
كل سيارتنا الامريكية صنعت قبل 1960
وقد أظهرت الدراسات ان التعرض لاشياء من جيلك سيرجعك شابا مجددا
أي دراسات؟
تلك التي يراجعها الاقران؟!
تعرف ماهي؟
البروفيسور الين لانغر(عالمة نفس أمريكية) أجرت دراسة على كبار السن حيث وضعهم في بيئة من الخمسينات
حيث رأى انهم اصبحوا اقوى وتناكحوا
حتى انهم استخدموا المداعبة الجنسية
كان هناك مداعبة جنسية؟!
واو هذه المرة الاولى التي التي اراهه فيها يجذب اهتمام امرأه بدون الاصابة بجلطه قلبيه
ألان هذه كانت لعائلتنا لسنين طويلة
حسنا... هذا سيغنينا عن الذهاب للشاطيء
حسنا دعوني افهم هذا مباشرة
هذا المكان الكوبي هو مطعم,ولكنه في بيت؟
هذا صحيح
هذا يعني أني لا يجب علي أن غسل الصحون؟
انت لا تغسل الصحون في البيت!
أبدا لا تناقش مسائل العائلة امام الكوبيين
هومي(تدلع زوجها) هذا المكان كالبيت
انظر الى الجد يأكل كالحصان
اذا انتم تستمعون بالحصان
لا لا لا... انتم لاتأكلون حصان
الطفلة تفعل
كم لقمة تناولتي
فندق كوبا الدولي
بالإسبانية المكسيكية(شكرا وكيف حالك)
بارت انت تستخدم الاسبانية غير الرسمية مع شخص هو ليس حتى من افراد العائلة
أهدؤا يااطفال انا اشاهد كاسترو(رئيس كوبا)
كل الرؤساء الجيدين لديهم لحية
هو وسانتا كلوز
وكل مره يقول فيها "الزراعة الجماعية" اخذ كأسا من الشراب
شكرا
انظر الي جاسبر انا اكل الفول السوداني
من هو ذلك الشخص؟
هممممممـ من يعرف؟ انا ارسل له صور القمامة خاصتي
اوه... مقرف
ثلاثمئة بيزو إضافية
هل تريد كوكتيل اخر سنيور ابراهام
أنا لا أتذكر بأني اخبرتك باسمي
لقد فعلت
بالحقيقة انت جذاب جدا
اريد ان نتواصل لاحقا
ليس من اجل النقود ولكن من اجل النايلون والشوكولاتة
هيه... ماكرينا
بالنسبة لي هذه إشارة موضوعيه
لم لا تدعني ان ادفع حساب المشروبات, ايب؟
ويلز ماكغراث ؟!! أنا اعرفك في القوات الجوية
انا لم ارك منذ ان اسقطت تلك القنبلة من الرافعة الشوكية
نعم تتذكر حينما بقيت تتدحرج وتتدحرج
انت تبدوا بحالة جيده ايب
كوبا رائعة انها تبدو كفلوريدا قبل أن يأتي اليها الكوبيين ويسكنوا فيها
اذا ماذا حدث لك؟
أنا اختطفت طائرة واخفيتها هنا في السبعينات
هل تناولت السمك او الدجاج(مشهد مشهور من فيلم الطائرة)
تناولت كلاهما
هههه جنون
أسمع.. هناك مكان اريد ان اخذك اليه
ماذا تقول ؟ من أجل الأيام الخوالي؟
حسنا ...ولم لا
أبقي حسابي مفتوح ايزابيلا
أتمنى أن أراك مجددا (ابيلتو)
انت سوف تفعلين لاني لان اذهب الى مكان جديد
اذا انت فقط وقعت الاوراق وهي التزمت بالتنفيذ ها؟
هذا صحيح
هذا سيثير جنونها ويخرج لهجتها السيئة
نعم نعم ... مستقبل انغولا هو مستقبل كوبا
هل انت واثق من هذا الطريق؟
أنا احب الطرق المعقدة
هل انت مستعد لمفاجئة العمر
هل يمكنك ان تعطينيها على دفعات
هاهي هنا
أفضل طائرة مخطوفة في التاريخ
كل ماعليك قوله ان ابنك اراد زوج من الاجنحة وانت كنت في المقصورة
انا اتذكر هذا الشعار
(سكاي هوك اير)
لايحاول احد ان يكون بطلا
كل شيء جاهز لنجعلها نادي ليلي ايب
كل ما علينا فعله هو ان ننظفها
ونفتح طريق بعرض 50 قدم نحو التمدن
ألايمكننا فقط ان نصنع ممر
لا.. انا من سيخالف القانون
كل ما احتاجه هو رجل في المقدمة وشريك
هل تتوقع من ان اعطيك المال الذي ساتركه لهومر
حسنا انا اشارك
سنصلح ذلك
أترى ..... اصلحت
انه تقريبا وقت الاقلاع!
سنغادر في الساعة الثانية
انت تغادر في الساعة الثانية أنا سأبقى هنا
أبي لا يمكنك ان تبقى في كوبا
ولكن لأول مرة من أعوام احس بأنني شاب وبعافية
ولقد وجدت الحب...ألا تريد تلك الاشياء لي؟!
ولكن انا لايمكن ان اتركك في المتنزه الا واجدك قد اضعت محفظتك بين الاعشاب
ذلك كان استثمار
اذا انت تريد انت تبقى مع الكوبيه المثيرة؟
لقد جعلت ركبتي ترتعشان
ركبك دائما ضعيفة وترتجف
هذا لأنني بعت غضروف الركبة في السبعينات
وقد اصبح هذا الغضروف جزء من ساعد هانك اروون(لاعب كرة بيسبول اسطورة)
أبي انت سعيد الان لان الاشياء الجديدة دائما تكون مثيرة
اتتذكر حينما حصلت على تلك الوسادة الجديدة
اوووه.. تلك الوسادة رائعة النعومة
خالية من التحسس
أي نوع من الاباء ستكون اذا تركتني الان
بني هل تراني حمل ثقيل!
سندانات ثقيلة كريهة الرائحة
فكر بي في كل مرة لاتزور بها أحد
جناح الدرجة الاولى
**j.s.j**
من كان يعلم انه يمكن المرح في عربة الطائرة
السفارة الامريكية
اريد ان اتحدث مع قسم المهمات السوداء
هناك اسف السلالم سيد سمبسونز
شكرا
همممممـ ... كيف عرفوا اسمي؟
أنا لا اعرف اين ابي
لاتقلق..كل بطاقة من بطاقات منظمة الاشخاص المتقاعدين تحتوي على رقاقات تعقب سرية
المجلات لطيفة ايضا..سودوكو سهل جدا
هدوء...هذا ياخذ القليل من الوقت
بام...لقد وجدته
الان انت يجب ان تصنع لنا معروف
كم لاعب كرة مضرب يمكنك ان تجعلهم يتسللون معك
علي أن اسأل زوجتي ولكني اعتقد اثنتا عشر
تم
اندريه هنا هو من باع الاسرار الحربية للسوفييت
وهذا الفتى هنا جاء مع رسوم التسجيل لتذكرة الدخول
هل تعرف أي أناس صالحين؟!
كل شخص له عيوب ايب
انا متأكد من انك كذلك لديك بعض العيوب
ابي
وها قد جاءت تتمشى
ماذا تفعل هنا؟ ومن هم هؤلاء الناس؟
هذا الشاب كان من اكبر تجار المخدرات في شمال امريكا على مر العصور
وهذ الشاب اخترع التكت ماستر
انت متهم ببيعي شيء ما
سعيد بمقابلتك سيدي
ايب , تعال معي الى مقصورة الطيارة
هل سنطير ام سنمارس الجنس؟
انت اجلس هناك ولاتفعل شيئا ونفذ مااقول
سنمارس الجنس
ميامي معك جتر بغ للعدالة (اسم تمويهي)جالبا معه طير قديم مميز
ميامي هل تلقيت ذلك
نعم تلقينا ذلك
النادي الليلي يطير بعيدا
لايمكن ان نحافظ على اي شيء
لم اكن اعلم انني يمكن ان افعل ذلك مجددا
كل ما فعلته انك لم تنم بينما كنا نطير
بالضبط كشهر العسل
بدأت اشك بأنك مجرد ساقية كوبيه بسيطة في حانة
لا.. أنا عميلة سي اي أي متخفية
وانا هنا لاسترداد هارب من قبضة القانون الامريكي
وحينما رأيتك أدركت بأنك الجثة المثالية التي ستغري هؤلاء الصقور الكبيرة
هل هناك أي شيء يخرجني من هذا ؟
نعم لقد تجنبت الغاز المنوم
اوه ... شكرا للرب عادة لا استطيع النوم في الطائرة
أحينا أنا .........
اوه...هذه نهائية قصتي في جنة كوبا
مثل كل شيء جيد في حياتي الذي نسيته بالفعل
أسمع ابي أنا كنت أعلم انك مستمتع.. ولكن مكانك هو معنا
ليس على جزر في المحيط الهندي
انا احبك
أوه نحن الان رجلين يتعانقان
هذا ليس مشهد تراه في شوارع ميامي
ابي انه يوم جميل
هل تريد ان نلعب الغولف؟
اوه ... كما اعتدنا عليها
اذهب الى الجحيم
انظر الى هناك
لقد قمت لتوي برسم دائرة سوداء على الارض
لماذا أيها الصغير ال.....
ألان يا فتى الكرة الرابحة في هذه البقعة المائية الخطرة
فقط حرك جذوع الأشجار هذه على الجانب
لاحقا على عش النسور
نحن جميعا نعرف عشاء على التلفاز
ولكن ماذا عن فطور على المرحاض؟
اليك عرضي, لانقود وانا انال 100%من الشركة لانه وبلا شك انك طورت هذه الفكرة في وقتي(اي وقت العمل لانه يعمل لديه)
وهناك المزيد
ليس الان
♪أنا في طريقي الى كوبا♪
♪وذلك حيث انا ذاهب♪
♪كوبا♪
♪هناك حيث سأبقى♪
♪كوبا♪
♪أين ينبع الخمر♪
♪وأين ستيلا ذات العيون السوداء♪
♪أضيئوا السكائر أيها الرفاق♪
♪كوبا♪
♪أين كل الشواذ؟♪
♪لماذا لا نخطط لرحلة جميلة الى هافانا؟♪
♪أقفز على السفينة وسأراك♪
♪في سي يو بي اي(كوبا)♪
ترجمة: جعفر صادق (**J.S.J**)
اذا كانت هنالك اي ملاحضات او تعليقات اترك لكم صفحة الفيسبوك الشخصية(Jaafer Sadiq Jsj)