اسمي " زيفيير " بحرف إكس - حياتُك ممتعة للغاية -
- عليَّ أن استمتع بالحياة قدر استطاعتي - ماذا تعني بقولك هذا ؟
تبقى للجنس البشري ثمانية أشهر
واثنا عشرة يومًا على الأرض فقط - !أتتحدث بجدية -
نعم ، نهاية العالم ... قريبة
هذه قائمتي لنهاية العالم
فيها كل شيء أخير
أُودّ فعله قبل نهاية العالم
هل أنتي معي ؟
" في الحلقات السابقة من " لا غداً
تظُني أنني مهووسٌ بشأن الكويكِب " دبليو اكس " الفان وثلاثُ مئةٍ وأربعةً وخمسون "
سيكونُ هناك تصادُم
،لو كُنت على حقٍ في كلِ هذا
لماذا لا تُخبرِ الناس ؟
صدّقيني، حاولت فِعل هذا. فقد قُمتُ بإخبارِ الجميع
سأحتاج مساعدتُكِ
للحظيّ بحُبِه
العملية " هانكي بانكي " جارية رسميًّا
!ويحي - ياويحاه -
... سيّداتي وسادتي
كان هذا ... جنونًا
{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,1000,\fscx150\fscy150)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0} رميُّ سهمً مُشتعِل
{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,1000,\fscx150\fscy150)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0} إخمادُ نارً
!مرحى
|| ترجمة || || BullSeYe || || Cimakingdom.blogspot.com ||
يارباه! إنه لمُمتِع، مُمتعٌ بجِنون
وكأنه، في غضون الأسابيع القليلة الماضية ،
شعرتُ وكأن العالمَ بِأكملهِ ، فُتح لي على مصراعية
كيف كانت عُطلتِك ؟
بِلا سهامٌ مشتعِله ، ولكنّني أمضيتُ خمس ساعات ،
أصنعُ فقاعاتٍ عِملاقة في الساحة
! خمسُ ساعات - جعلتُها ملوّنه -
ولم أقدِر على المُغادرة
عملُ فُقاعات ملوّنه
لرُبما عليّ أن أضع هذا في قائِمتي
أيُّ قائمة ؟ - رباه، نعم -
... يملِكُ ( زيفيير ) قائمةً فيها كلّ شيءٍ يودُّ فِعله قبل أن
... أنتي تعلمي ، هو فقط
يعلمُ جيّداً مدى أهمية الوقت ، لذا قلتُ في نفسي
أنه ايّ شيءٍ يجعلني أحظى بيومٍ على أكملِ وجه
لا بدّ أن يكونَ جيداً ، أليس كذلك ؟
إذاً، متى سنحظى بمُقابلة
هذا الشابُّ الواعي بالوقت ؟
لرُبما يُمكننا فعلُ هذا غداً ؟ وسنقومُ بعملِ حفل مشروباتٍ لعيدِ ميلادُكِ
يبدوا هذا مُمتِعاً
مرحبًا
هذا من اجلِ مقعدُك الجديد
!ويحي
... رباه
لم يكُن ... لم يكُن عليكِ فِعلُ هذا
وبالرّغمِ من هذا فقد فعلت
قُم بتجربتِه
... حسنًا
سأجلِسُ وأقومُ بِتجرُبته
رباه، المِروحة والإضاءة
أظنُّ أن حافظة الأكواب
قُطرُها فعّال ، لرجُلٍ مُتعطِش
بلى
هذه الهدايا لم تعدّ فعّاله
ويحي .. رباه
كيف ليَ أن أُعبرَ عن عاطفتي ؟
لمُساعدٍ إداري
تحت ضغوطات إرشادات المواردُ البشريّه ؟
لا بُد أن يكون لديكِ إيمانٌ
بأنّ هذا الإهتمام وبطريقةٍ ما، سيؤتيّ ثِمارُه
في الواقِع، قد قُمت بطلبِ شيئاً لإراحةِ قدمية
فعادةً مايتِمُ تجاهل إراحة القدمين
في موضِعِ الجلوسِ على المكتب
جيّد - لرُبما هذا سيُثمِر -
هناك شيءٌ أخير ، لدينا مُشكلة
مُشكلةً تخُصُ قِسمُ مراقبةِ الجودة
مُشكلةٌ تخُصُكِ أنتي
شخصًا ما هنا
يُسيءُ ترتيبُ الطلبات
الأشياءُ الخاطئة توضَعُ في الصناديق الخاطئة
( دريدرا ) تُريدني أن أتقصاهُم وأقومَ بطردِهم
لذا أنا أفكِرُ بتركيبِ كاميرا أمنية
كلاّ ، لا أُحبِّذ هذا
أنا لستُ داعِماً لهذه الفِكرة
ومالسبب ؟ لأن لديكَ شيءٌ تُخفيه ؟
كلاّ ، بل لأن واجبي كمندوبِ مبيعات حماية
حقوق وخصوصيةِ زملاءُ العمل
لا مُشكلة
على أيّ حال، اصنع لي معروفاً وأبقي عيناك مفتوحه
أنا ذاهبةٌ للبحثِ عن مُراقِب
احظي بِمُرادُكِ ياحضرةَ المُفتِشة
مايزالُ ( تيموثي ) مُتعلقٌ بِها
الرُجل مُتحطِم
مرحبًا بالظلام
كيفَ حالُكَ، ياوحش ؟
هل يمُكنك وضعُ طلباً من أجلي ؟
تستطيعُ فعل هذا عن طريق الإنترنت
لا أقدِر على هذا، جهاز الكُمبيوتر الخاصِ بي
بعيدٌ جداً
لا مُشكلة، ماهو طلبُك ؟
كلُّ كتابٍ لديك عن عُقدةُ الكُتّاب
حسنًا
" وأربَعُ زُجاجاتٍ من مشروب " تشاردوناي
وفتّاحةُ نبيذٍ إلكترونية
وشمعةٌ بعِطرِ الكتّان الطازج
بجدّية ؟
لا تُطلقَ أحكاماً عليّ ، فأنا حزين
( تيموثي ) قد ظل طريقة
شمالاً عند الإشارة ثُم يمينًا بعد تقاطُعين
" هناك ستجدُ مركزُ عِلم الفلك في " سياتل
إذا، ماهي خُطتكِ لعيدِ ميلادُكِ ؟
في الحقيقةِ ، ليس لديّ خُطة - حقًا ؟
نعم، فأنا أُحاول أن اتّبع خُطاك
بأن أعيش اللحظة
لا تستطيعي أن تقرري، اليس كذلك ؟
أنت على حق، سأُصبِحُ بالواحد والثلاثون من عمري، لذا أنا أُفكرَ
أن أقوم بتجرُبة كلّ نكهات الآيس كريم بواحدةً وثلاثون لعقة
... هذا يبدوا - أو أقومَ بتجرُبة عِراكُ الطعام -
أو عِراكُ البالونات المملوئةَ بالماء، أو عِراكُ الفطائر
أيُّ نوعٍ من المعاركِ الغريبة، لا أعلمُ بعد
" أو سيكونُ على طِراز " نيو آورلينز
رُبما ألعابً نارية، أو مداعبةً في حديقة الحيوانات
هل شِختُ على هذهِ الأمور ؟
يالها من قائمةٌ جهنميّة - أعتقدُ أن بعضًا من -
طِباعُكَ نَمَت فيّ
أودُّ فقط لهذه السنةَ أن تكونَ مُمتِعةً بِجنون
... نعم، وتودُّ ( كريمه ) أن
ويحي! مالذي دهاك ؟
آسِف، ماذا ؟
ماهذا ؟ ستَركُن السيّارةَ هنا ؟
هيّا بنا، فقد بدأ الأمرُ بالفِعل
حسنًا، ستدعُها هنا إذاً
... لذا، حينما تنظرون إلى السماء هذه الليلة
هل يمُكنكِ التنحّي، لو سمحتي ؟ - من فضلِكم اسألوا أنفُسكم -
مالذي نراه
وماذا يحدُث خلفَ مانراه ؟
إن هذه لفَرصةٌ مّذهله
( تايرا دانييال فيلدز ) من أشهرِ علماء فيزياء الفلكِ
في العالم، وهي خبيرةٌ
في ترجمةِ العلوم للأشخاص العاديون
إنها من ضِمن الأشخاص الذين
ليس فقط بإمكانِهم تأكيدُ نظريتي،
ولكن بإمكانها تحذيرُ العالم
... مايجعلُنا نأخذُ خطواتٍ للأمام
ويحي، اعتقدتُ أننا هنا من أجل أن نستمِعَ لها
لابُدّ أن يعرِفُ العالم الحقيقة يا ( إيفي )
لن تفعل هذا بِحقٍ يا ( زيفيير )
شكراً لكم على حضورِكم هذه الليلة
والآن ، سنتطرقُ لأسئلتِكم
ياحضرةُ البروفيسورة ؟
نعم، ياحضرة... البروفيسورة
هل يُمكنني طرحُ سؤلاً عليكِ ؟
كلاّ، كلاّ، ليس أنت مجدداً
لا، لا، لا - اتوسّلُ إليكِ -
ليس مجدداً - ... أنا فقط -
كلاّ، كلاّ، كلاّ - مالذي تفعلُه ؟ -
مالذي ... مالذي تفعلُه ؟
يارِفاق، يارِفاق، هذا .. هذا
هذا مُهِمٌ حقًا، حسنًا ؟
إنه بشأنِ ذلك الكُويّكب
... إنهُ بشأنِ الكو
ويحي، يارباه
هل أنت على مايُرام ؟
تمالَكي نفسُكِ يا ( إيفي ) فهذه ليست المرةِ الأولى التي أُصعقُ بها
أحقًا هذا ؟
{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,1000,\fscx150\fscy150)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0} إمضاءُ ليلةٍ في السجن
يارباه ... يالحلاوةٍ الحرية
هل أنت بِخير ؟ - نعم، أنا كذلك -
أشعرُ بقليلً من الجوع
لديّ موعدٌ في المحكمةِ ولكنّني أستطيعُ الذهاب لاحقًا
تمهّل، ألم يُزعِجُكَ حقًا أنك قُمت
بكلِ تلك الهرطقة ؟
هرطقة ؟ - نعم -
أحبَبتُ أنكِ فكّرتي
" في اختيارِ الكلمات ، ثم انتهيتي بقول " هرطقة
أعتقِدُ أنّني كُنتُ أبحث عن الطريقة المُثلى لقول
أنك قُمت بعملِ مشهدٍ غريب،
فأنت صُعِقت، ورُهنت، وسُجنت
إذا كان صُنعِ مشهدٍ كبير يثمِرُ في نشرِ مالديّ
حتّى لو كان لشخصٍ واحد فقط ، فإن الأمر يستحِق
اعتقدتُ أننا ذاهبون فقط
من أجلِ مطالعةٍ ممتعة، حسنًا ؟
... هذا الأمرُ جعلك بِمظهرِ
المُغفل، حقًا
لا يُهمنيَ كيف بدى مظهري
على الناس أن يعملوا الحقيقة
حتى يتسنى لهم تغييرَ حيواتِهم
ستكون البروفيسورة ( فيلدز ) هنا ليومينِ آخرين فقط
عليّ أن أجدَ طريقةً أُخرى لِكي أُعطيها البحث الخاصِ بي
أودُّ خدمةً منكَ يا ( هانك )
ماذا هناك يا ( إيفي ) ؟
هل يُمكِنكَ أن تُلقيَ نظرةً على
الإنترنت المُظلم ، أو ايّاً كان اسمه
ولِتنظُر مالذي ستجِده عن ( زيفيير ) ؟
بِكلِ تأكيد، ومالسبب ؟
هل تذكُر حينما قُلتُ كم هو مُمتع ؟
نعم - القلقُ بدأ يُعيّيني -
أنهُ فقط قد يكونُ مجنوناً
رباه، قد واعدتُ فتاةً مجنونة مرة
... ودّت مني اضعُ عسلاً على
لا تهتمّي
فهذا ... لا صِلة له
إنه لعظيم ... في الغالب
... الأمرُ فقط، أنه ما إذا كان
إذا كان حقًا، فاقِداً لعقله
أنا لا أعتقِدُ أنّني أودُ أن أكونَ معه
تراجعي يا ( إيفي ) فأنا مُقدِمٌ على البحث
وأنتي لا تريدي أن يعودُ الأمرَ عليكِ
يا أنتي، حفلةُ عيدُ ميلادُكِ الليلة
نحنُ اتفقنا على أن تكونَ الساعة الثامنةَ والنِصف، فلتكُن الساعة التاسعة
أنا ... أنا لا أعلمُ بهذا الشأن
أظنُ أنني سأمضي الليلةَ بِمُفردي
في الحقيقة، إنهُ لأمرٌ رائع أنكِ تظنّي أن هذا قابِلٌ للمناقشة
سنحظى بالحفلة، ولن انغمِس معكِ
في نِقاشٍ بهذا الشأن
فالأمر ليس مُتعلقٌ بك
هذا صحيح
إيجابيات وسلبيات ( زيفيير )
مرِح، ساحِر، بديع
السلبيات " مجنون ؟؟؟ "
( إيفي )
إذاً، على ماذا حصَلت ؟ - لم أحصُلَ على شيء -
مرحى ، هذا عظيم
كلاّ ، هذا ليس بعظيم
لدى الجميعِ بصمةٌ رقمية
... ولكنّ رفيقُكِ ليس لديه شيء
وكأنه يحيّا متخفٍ
رباه، أعتقِدُ أن لديّ فِكرةً عظيمةً لبرنامجً تِلِفزيوني
مغزَاي هو ، أنهُ لا بُد من أن أجلِس
معَ هذا الشاب ، وجهاً لوجة
هذا مُمتِع
رباه ، ياويحي، فـ ( دريدرا ) أقلقتني
بشأن طلبٍ قامت به ، لذا عليّ الذهاب
فلتستمتِعوا سويةً
تحدثوا بأيّ شيءٍ وددّتموه
هل هذهِ شيفرة " مورس " ؟
... رُبما هيَ كذلك
أو لرُبما ليست كذلك
حسنًا ، لو قُلنا أنها ليست كذلك
فإنك بالخطإ قمتَ بسؤالي عن
ما إذا كُنت أعمل بالإستخبارات
فأنا لا أعملُ معهم
بالمُناسبة
هل أنت كذلك ؟
ياهذا، اثنينِ من المشروباتِ الغازيةِ بالنسبة لي، وهذا الرجل
نعم - نعم -
حاضِر، سيدي
خِدمةُ العملاء ، ماهيَ مُشكِلتُك ؟
مرحباً ، يا ( كريمه )
أنا ( تيموثي فينجر )
حبيبُ ( إيفي ) القديم ، تتذكرين ؟
كلاّ لا أتذكّر
التقينا حفنةً من الأوقات
كُنتُ سانتا السرّيِ الخاصُ بكِ في السنة الماضية
وابتعتُ لكِ تلك الأقراطُ الذهبية
تعلمين ، تلك الأقراط المُثلثةِ المُتدليّة
هل يُمكِنك أن تكونَ أكثر دِقة ؟
وجدتُ شيئاً في صُندوق المتجر
ولكنّني لم أقُم بطلبِه
طلباً خاطئً آخر ... رائع
ماهوّ هذه المرّه ؟
زاب ستراب " ؟ "
أنا لا أعلمُ ماهو هذا الشيء حتّى
زاب " من متجر " فيت " ؟ "
إنهُ حِزامٌ ثوريٍ يقومُ بتحديك
لِتبقى نشيطً طِوال اليوم ، إلعبِ اللُعبة
فُز بالوثبات السريعة ، ارفع مستواك ولكن لا تتوقف
" وإلا ستشعُرَ بالصعقة ... " زاب ستراب
♪ الحِزامُ الصاعِق ♪
" ذاك هو " زاب ستراب
رباه! ... يبدوا هذا مؤلماً
على ايّ حال ، كيف لي أن أقومَ بإرجاعِة ؟
أستطيعُ أن أُرسِل لك طريقة الإرجاعِ بمبلغَ سِتُ دولاراتٍ وتسعةٌ وتِسعون سنتا
انتظري ، عليّ أن أدفعَ مقابل الإرجاع ؟
إضافةً إلى عمولة إعادة التخزين
مقابِل شيءٍ لم أقُم بطلبِه ؟
هذهِ سياسةُ الشركة ، أو بإمكانكَ الإحتِفاظ بالغرض
ما إذا كُنت راضيًا عن الخدمة المُقدمة ،
يُمكِنك أن تُنهيَ المكالمة
لا أكادُ أصدقَ كل هذه الإرجاعات
من هو المُفتشُ الواحِد والأربعين ياترى ؟
لا تُخبِري أحداً بهذا ، ولكنّه سيكون بِجانِب
المفِتشِ الثاني والأربعون في الإنجاز
علينا التحدُث بشأن ( زيفيير )
رباه ، حسنًا ، مالذي حصَلت عليه ؟
إنهُ لشخصٌ رائع
ماذا ؟ - أتحدثُ بِجديّة -
إنهُ شخصٌ لطيف
قامَ بشراء الغداء ، وشُربِ الغازيات
" ونظريتُه بخصوصِ الكويّكب ، تتماشى تماماً مع " جيد هيلم
ماذا ؟ - ها نحنُ -
الكارِثة قادمةٌ تماماً بعدَ
" يوماً واحداً من مُناورات " جيد هيلم
سوف يقومُ نُخبةٌ من الدولة بالإختباء في الخنادِقِ العميقة ،
حينما تهوى بنا الأرض
بِسببِ مِحرقةِ " روسيا " النووية
الأمرُ هو ، أن لديه التاريخُ الصحيح ، ولكنّ النهاية خاطئة
لذلك استخري ، هل تَستمعي إلي ؟
لِنفرغَ مافي صدورنا
ماهي آخرُ أخبار صديقِك ؟
( هانك ) يعتقِدُ أنه مُعافى - رباه ، هذا ليس بالشيء الجيّد -
بالإضافة أنه لا يوجد مايخُصه على الإنترنت
وقد صُعِق مايقاربُ ستُ مرّات
وأُلقيّ القبضُ عليه
أنا قُبض عليّ ، لا تُطلِقي الأحكام
بالمُناسبة ، سأُلقيَ لكِ نصيحة إياكِ أن تُمارسي الجِنس
في سيّارة قُمتي بسرِقتها للتو
حسنًا ، أنا خائفةً فقط أن أسمح له بالتعمُق
أكثر مما هو الآن ، إذا كان مابينُنا سينتهي
لرُبما عليّ في الوقت الراهن أن أُبقيه بعيداً
عنِ الأشياءِ والأُناس المُتواجِدون في حياتي
كأقلامُ التضليل التي تحوي
على حيّزٍ خاصٍ بها في دُرج الأقلام ؟
هذا صحيح - عزيزتي ، هذا مُريب -
كلاّ ، هذا مثاليّ - إنهُ تَسرُّع -
!مُفاجئة
ويحي ، يارباه ، يارفاق
يارباه ، الجميعُ هُنا
أبواي ، وأُخيّتي
ميلادٌ سعيد
ويحي
مرحبًا -
إنهُ لجنونٌ تواجُدك هُنا
أنتي تعلمين ، هذا مُجرّد حظ
فقد قام ( هانك ) بِذِكرِ الأمرِ في وقتِ الغداء
رباه ، هذا هو ( هانك ) الجيّد
سعيدٌ للغاية أنني تعرّفتُ على الاُناس الذين جعلو ( إيفي ) ماهيَ عليه
تعلمُ ماذا ؟ بإمكانِك فِعلُ هذا في أيّ وقت
فالليلةُ تتمَحورُ على الرقصِ
هل أنتي على مايُرام ؟ يبدوا وكأنكِ مُتوتِره
كلاّ ، أنا بخيّر
أودُّ أن أرقُص معكِ طِوال الليل فقط
هذا لطيف ، ولكنّكِ نوعاً ما
تَحشُرينَ رُكبَتيّكِ ، في ... في
غسّالات عاليةُ القُدُرَه
تِسعةٌ منها
علِمتُ أنني رأيتُك في مكانٍ ما - ... ما الذي -
ولكنّني لم أتمكّن من معرِفةِ مكانِ رؤيتيَ لك
أنت هو ذاك الشخصُ الذي رفعَ مُستوايَ في العمل
فقد فُزتُ بِلقبِ " بائعِ السنة " أخيراً ، وهذا بِسببُك
رباه ، أنت تُمازِحُني ... تهانينا
نعم
ويحي ، نعم ، يا ( زيفيير )
هذا والدي ( جري )
" أنا ( زيفيير ) بحرفِ " اكس
فهِمتُ الأمر ، ( اكسيفير )
هل هذا جيّد ؟ - لا تُباليّ للأمر -
إذاً ، مالتالي ؟
في الواقعِ ، كُنتُ أُفكرَ بتَجرُبةِ المُقبِلات
كلاّ ، أنا قصدتُ ماهوَ هدفُكَ التالي ؟
" بِما أنّك ربِحت لقبِ " بائعُ السنة
رِبحُ اللقبِ مرةً أُخرى في السنةِ القادمة ؟
لا أرى هذا حاصِلاً ، يارفيقي
ويحي ، مايقصِدَه ( زيفيير )
أنّهُ لابُد من وجود أشياءٌ أخرى
تطمَحُ لتحقيقها ، اليس كذلك ؟
نعم هوَ كذلك
لو علِمتَ أنكَ
ستحيا عامُك الأخير
كيفَ كُنت ستقضي يومُك ؟
أنا ... لا أعلمُ حقيقةً
فأنا لم ... لم أُفكِرَ ... فأنا لم أُفكِرَ بهذا من قبل
عليّ سرِقةُ هذه الفتاةِ مِنكُم
فأنا مدينةُ لها بمشروب - رباه ، لرُبما لاحِقاً -
كلاّ ، هذا سيكونُ جيّداً
إنتظري - الآن -
هيّا بِنا
مُنتهِزُ الفُرص
هل تشعُرين بتحسُن ؟
كلاّ
عليّ أن أجدَ ( زيفيير )
!قبلَ أن يقومَ بفعلةٍ مجنونة
يا أُختاه ، إن فتاكِ لطيف
نعم
والآن ، ماهو عمَلُه ؟
نعم ، هو حاليّاً يبحثُ في الوظائف
حسنًا ، إذاً هو لا يملِكُ وظيفة ؟
كلاّ
لا أعتقِدُ أن هذه نهايةُ العالم
لا ، ليس بعد - مرحبًا -
رباه ، ها هوَ ذا
... أنا مُتشوِقةً " ماقالتهُ حرفيًا أنها مُقدمةً على الموت "
كلُنا كذلك - لأتحدثَ معك ... -
تعاليّ معي - أخبِرني كلّ شيءٍ عنك -
... لا - كلّ شيء -
!ماذا ؟ - لماذا قُمتِ بدعوةِ ( ديريدرا ) ؟
إنها تحملِقُ بي فقط
لم أقُم بدعوةِ أيّ أحد
هذهِ الحفلةُ مفاجئةً لي
في كِلا الحالتين ، لا تُعجِبُني
فهيّ تظلُ تسألُني ما إذا كُان المكتبُ يروقُ لي
أو إذا ماكُنت سعيداً في العمل
أعتقِدُ أنها ستقومَ بطردي
لن تقومَ بِطردِك
لرُبما عليكَ فقط ، أن تكون ودوداً ، وتتواصَل معها
اتواصلَ " ؟ "
أتوصلَ مع الشيطانة ؟
التناقُض
يُفقِدُها السيطرة ، أُحبِذُ هذا
... إذا
هل تعرّفتم على بعضِكمُ البعض ؟
رباه .. نعم ، نعم
فقد قال لي شيئًا بَهتنِي
كُنتُ أُحدّثه عن جدول لعبِ الأطفال
وعن التهابِ ( كريس ) وبقيتِ هراءٍ
عن إجهادِ الأُم ، وقالَ لي شيء
أنهُ رُبما عليّ أن أحيّا لنفسي
لمرةٍ قبلَ فواتِ الأوان
ويحي ، أنا مُتأكدةٌ أنهُ لم يقصِدُ شيئاً سيّء
كلاّ ، هناكُ شيءٌ بطريقةِ حديثِه
جعلتِ الأمرَ يبدوا ... آملاً
وعليّ أن أعرفَ ما إذا كان يُحبُ مكتبَه
وما إذا كان سعيداً في العمل
إنهُ يُحملِقَ بي وكأنني سأقومُ بطردهِ أو شيئاً من هذا القبيل
مالذي تودّي قولهُ بِحق ؟
ما أودُّ أن أقول بِحق
يتَعارَضُ معَ إرشادات الشركة
في هذا الحال ، لتذهبَ إرشاداتُ الشركة للجحيم
ليس هناكَ إرشادات ، حينما يتعلقُ الأمرَ بالحب
الأمرُ كما كنت أقول دائماً
إما أن يكونَ الآن أو أبداً
ويحي - يا ( إيفي )؟ -
رباه ، مرحبًا
قابلتُ رفيقكِ الجديد قبل قليل
قابلتيهِ حقًا ؟
نعم ، فعلت
وأعتقِدُ أنه يجِبُ عليك معرفةُ
أنهُ ظاهِرةً نفسية
أعلمُ أنكِ لطالما نهيتيني
عن التحدُث فيما يخُص جلساتي
معَ الآنِسة " روزا " ولكنّ الأمر حدث وتطرقتُ
لآخر جلساتي ، وفُتِن بهذا
ماذا حدث في آخر جلساتُكِ ؟
قامت بإبلاغي
أنّ هناك حدثٌ قادِم مغيّر للحياة
مابين سبعة إلى تِسعةُ أشهُر
ويحي .. رباه
" الأمرُ بشأن قريبتُكِ " ايمي
إنها تنتظرُ مولوداً
مرحى
" هذه شيفرة " مورس
يقول فيها أنّه يودُّ أن نستَمِعَ إليه جميعًا
هل يُمكنُني أن أحظى بانتِباهِكم
لديّ شيءً مهمّاً للغاية أودُ قوله
لديّ مُفاجئةٌ إضافية
لهذهِ الليلة
وأصحابُ مزاميرِ " نيو آورلينز " الجديده
سوف يصحبوننا إليها في منزِلي
لذا أُحبِذُ لو بإمكانِكم أن تلحقوا بي
حتى يتسنّى لكم رؤيةُ تلك المُفاجئة
من فضلِكُم تعالوا معي
هيّا ، يارفاق ، ماذا تنتظِروا ؟
لِنلحقَ بالحفلة
ويحي
جولةُ السرعة
هرولةٌ خلفية
لذا ، أنتَ ، ياهذا
ماهيَ تلك المُفاجئة الكبيرة في منزِلك ؟
لسوفَ تعرِفين
نعم ، هيّا بِنا
يارباه ، ماهذا ؟
كعكةٌ لكلِ عيدِ ميلاد
سيّداتي وسادتي
لأن الحبيبة ( إيفي )
مُميّزةٌ للغاية ، قُلتُ في نفسي لماذا نحتفِلَ بعيدِ ميلادِ واحد
بينما يُمكِنُنا الإحتفالَ بِكل أعيادِ الميلاد ؟
إنّ هذا لمُذهِل
لم ينتَهيّ الأمرُ بعد
هذهِ من أجلُكِ
نظّارات ؟
.... لسوفَ تحتاجي لها من أجلِ
عِراكٌ بالطعام
هذا النخبُ لـ ( إيفي )
أنا بِصدقٍ أتمنى
أن يكونَ هذا الميلادُ الأخير
" قُبيل اصطدام كويّكب " الفان دبليو اكس ثلاثُ مئةٍ وأربعةً وخمسون بالأرض
ومحوِهِ كل شيءٍ على قيدِ الحياة
الأفضل على الإطلاق
رباه ، إنهُ لمجنون
أحببتُ هذا
أعني ، ماخطبُ ذاك الشابّ ؟
هل أنتي مُتّبعةٌ لطائفةَ يومِ القيامة ؟
!يارِفاق
لقد فهِمتُم الأمر خطأً
أعني ، من الواضِح أن ماقالهُ مُزاح
تلك هي ... تلك هيَ شخصيّته
... لهو هكذا
مُمتِعٌ مجنون
حسنًا ، ما إذا قال لكِ
أن تحلِقي شعرُكِ ، قومي بإبلاغِنا
هيّا بنا لِنذهب
نعم
لم يكّن مُزاح
حسنًا ، ماذا كان عليّ أن أقول ؟
فقد كانوا غاضِبين - الحقيقةُ عادةً ماتُغضِب -
قد يحدث اصطدامُ ذاك الكويّكب بالأرض ،
أو لرُبما لن يحدّثُ هذا - بلى سوف يحدُث -
ولكن لا يَمكنكَ الإستمرارَ في إخبارِ كلُ من قابلت
فإن هذا يجعلُكَ تبدوا مجنونًا
هل كنتِ ستظُنين أنني مجنونًا لو قُلتُ أنني أؤمِنُ برجُلٍ
يُمكِنهُ تحويلِ الماءِ إلى نبيذ ؟
ليس هُناكَ تشابُه - رباه ، لا تشابُه ؟ -
نعم ، فذاك الكويّكب ليس ديناً
لا يهم ما إذا صدقتي بنظريتي أم لا
فتِلك النظرية جزءٌ لا يتجزءَ من شخصيتي
لم تكوني لِتقولي لأحدِهم أن يخفيَ إيمانُه
أو ميولِه الجِنسية
إنكِ لمُتعصِبة
ماذا ؟ - إنكِ لمُتعصِبة -
كلاّ ، لستُ كذلك - بلى ، أنتي كذلك -
كلّ شيءٍ بدى على مايُرام حينما كنّا نحتفِل
ولكن في اللحظة التي نُسألُ فيها لما كلّ ذاك الإحتفال
تودّي أن أسكُت
إلا أنّني كما أنا
لا يُمكِنكِ اختيار مايُعجِبُكِ فقط
هل يُمكِنُكِ الخروجَ عن هذا الصمت ؟
فاكتئابُكِ مُشتِتٌ أكثر من مرَحِك
هل تعتقِدي أن ( زيفيير ) مجنوناً ؟
هذا مُرجّح
إلا أنّ الحياة بحِدّ ذاتها مجنونه
شخصيًا ، أقولُ لكِ اعتنِقي فوضاه
وأضيفي فوضى خاصةً بكِ
انتظري ، لم ترتعِبي حيال حديثِه عن ذاك الكويّكب ؟
الكلُّ يحاوِل أن يجدَ منطقيّةٍ في عالمٍ لا منطِقي
إنّ هذه لطريقتُه فقط
إنها ليستِ الطريقةِ الوحيدة
أتعلمي شيئاً ؟ أظنُّ أنكِ على حق
أقصِدُ ، أن هناكَ طَرُقَ أُخرى غير طريقةِ ( زيفيير )
فأنا لستُ بِحاجةِ كويّكب لكي أحيا على أكملِ وجه
ولستُ بحاجةٍ إليه
بإمكانيَ الإستمتاعُ بنفسي
... لسوفَ أحيا حياتي ، وسأفعل أشياءً
لا تنطِقي بها
خاصةً بي ...
شيء - سمِعتُ هذا -
تلقيتُ إحدى عشرَ بلاغاً هذا الصباح ، أين تقريرُكِ
على الجميع أن يستمِعَ إليّ ، فلدينا مشكلةٌ جمّه
... في القِسم الخاصَ بِكم ، وأنا
هذا أنا
أنا الشخصُ الذي كان يأكلَ
حساءُ الحبةِ السوداء الموجودُ في الثلاجة
رباه ، لا ، فهذا ليس بشأنِ الحساء
حسنًا ، لا تُبالي بما قُلت
حسنًا ، أنا قُمت بتخريبِ آلةُ البيع
عِندما حاولتُ الدفعَ باستخدامِ رزِ المِعطف
لم أكُن أرتدي نظّارتي ، فاعتقدتُ بأنها قِطعةٌ نقدية
لا بأس بهذا ، يا ( بيغي )
" لديّ عائلةٌ أخرى في " ساريسوتا
ويحي ... يارباه
كُنتَ مُخبِئً هذا لمدةِ خمسةٌ وعشرون سنة
إنه لأمرٌ جيّدٌ إزاحةُ الأمرِ عن صدري
أشكُرَكم جميعًا
ويحي ، انتظروا لحظة ، لنأخذ وقتً مُستقطع
حسنًا ، كلُ ما أودُ معرفته هو
هل منكم أحدٌ يقومُ بِخلطِ الطلباتِ عن قصد ؟
حسنًا ، يارِفاق
سأطرحُ عليكم سؤالاً آخر
أنا أُقدِرُ بحقٍ دعوتُك لي
للتسَكُعِ ، يا ( هانك )
كان هذا مُتوقع
إنّ هذا الحِزامُ الصاعِق لمُذهل
تعال اجلِس معنَا ، يا ( تيموثي )
لا أستطيع ، أنا في الجولةِ التاسِعة
وعلى وشكِ أن أرفع مُستواي
فأنا لم أُفكِرَ في ( إيفي )
لواحدً وثلاثون الفً ومئتانِ وسبعُ خطوات
للتّو فكرتُ بها
عليّ أن أبدأ من جديد
هل لي بِقول أنهُ من بينِ كلِ الرجال الذين خدموني
كمُساعدين ، فقد حظيت
بأعلى معدل
من أيّ شلال ؟
" شلالات " نياجرا
... استمِعي إليّ
( ديريدرا ) أنا مُمتنٌ لإحضارُكِ المقعدَ
وحافظَ الأكواب
والمِروحة
ومُنقي الهواء ،
ومِن اليومِ ، على مِسندِ القدمين
... ولكنّ مكتبي بدى وكأنهُ
إغرائي ، ومثير ...
جِنسي درامي من عام 1986
" تسعةُ أسابيعِ ونصف " - " تسعةُ أسابيعِ ونصف " -
بِسببِ سياسةُ الشركةِ ، اضطُرِرتُ
أن أُعبّرَ عن نفسي من خِلال اللوازمِ المكتبية
... ولكن ما أودُ فِعلهُ حقاً هو أن
الكلمةُ البديلة لـ " ضربة " في لغةِ الهندِ القديمة هي ؟
" نيرفانا "
لديّ خليلةٌ على الإنترنت
رباه ، لا أُصدِق أن ( إيفي ) لم ترى هذا
{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,1000,\fscx150\fscy150)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0} " تجرُبة جميع المذاقات بواحدٍ وثلاثون لعقة "
ويحي
{fad(0,500)\fscx50\fscy50\t(0,1000,\fscx150\fscy150)\c&000000&\3c&fffffff&\bord15.0} " قضاء يوماً في المشيِ على ركيزة "
مالمُشكلة ؟
... أُماه
هل تظُنين أنني مُتعصِبة ؟
... رباه ، ياحبيبتي
... فقط لأنكِ لا تُحبي الطعامَ التايلندي
كلاّ ، أتحدثُ بِجديّة
هل أنا مُتعصِبة فيما يخصُ إيمانُ الآخرين ؟
... لأنّ
ميزةُ اليومِ ، قادمة
فطيرةُ التوت والأناناس
الأولى مجانيّة
هكذا نقومُ بالسيطرةِ عليك
يارباه
إنها لمُذهلةٌ يا أبي
نعم ، نعم ، نعم
هذا هو انطِباعي منذوا الأيام السعيدة
عن أفضلَ الطُهاة الوهميون في تاريخ التلفاز
في الحقيقة ، أنت لديك اللمسةُ السحرية
في المطبخ ، أعترِفُ لك بهذا
ليس في المطبخِ فقط
رباه ، كيف تتمكنُ من تنفيذِها ؟
اثنينِ إضافيّين من صفارُ البيض
ومِلعقةٌ صغيرة من مسحوقِ القِرفة
هذا ليس بِسحر ، حِسابٌ فقط
إنتظر لحظة ، أنت على حق
فهذا ليس بِسحر
وليست بِديانة
إنهُ حِسابٌ فقط
أُحبُك ، يا أبي
ماذا عن ركائِزُكِ ؟ - احتفظي بها -
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
حسنًا - نعم -
في البداية أود قول ، أن المشيَّ على ركائز
وأنت بعمرٍ يتخطى الرابعة عشر ، يبدوا غريبًا
أيضًا
أودّ الإعتذار على كوني مُتعصِبة
على الرغمِ من أنني أظنها
كلمةً قاسية ،ولكنّني مازِلت أودُ الإعتذار
قبِلتُ الإعتذار ؟
حسنًا ، سأقول لك شيئاً
نظريتُكَ
ليست ديانةً
إنها عِلم
مكتوبً لديك على ورقة
لذا ، ليس عليّ أن أؤمن بها ، كلُ ماعليك هو أن تُثبِتُها لي
بالضبط ، هذا ماكُنت أُحاوِلُ فعله ، أن أُثبت الأمر
لكِ وللعالمِ أجمع
تمهلي
هل يعني هذا أنكِ تودي رؤية العرضُ الخاصِ بي ؟
ويحي ، رباه ، كلا
مغزاي من هذا ، أنهُ بإمكانِ الجميع عملُ عرض
ولهذا في عام 1971
" أُنشِئت مجموعة " الدالاوير
لِتُجيب على هذهِ المسألة المحيرة
هل حقًا هُناك ولاية تحت مُسمى " الدالاوير " ؟
نعم يا ( تيموثي )
" أنا ولدت في ولاية " دالاوير
ماذا ؟ هُراء
مقصَدي هو ، حينما يأتي الناسُ بنظرياتٍ علمية
فإنها تحصُل على تأييدً وتأكيد
في المجلاّت وهذه الأشياء - نعم ، بالضبط ، استعراضِ الأنداد -
هذا ماكُنتَ أبغيه من الآنسة ( دانييال فيلدز )
إنها خبيرةٌ في شرحِ
العلومِ الصعبةِ لعامةَ الناس
لهذا أودُها أن تنظُر إليّ وتُخبِرني
أنكَ في الحقيقةِ على الطريق السليم
هناك مشكلةٌ واحدة
لا أقدِرُ على الإقترابِ منها لمسافة 300 قدم
ولكنّني أستطيع
هل أنتي البروفسيورة " فيلدز " ؟
حسنًا ، هذا يعتمِد
هل استمتعتي بِقراءة هذا الكتاب ... ؟
سيدي
هل يُمكِنُك سكبُ مشروباً آخر للبسروفيسورة " فيلدز " على حسابي
بِكلِ تأكيد
هل .. هل يُمكنُني الإنضمام لكِ ؟
بالطبع
إنك تتصرفُ بِغرابة
أنا الذي يتصرّفُ بِغرابة ؟
نعم ، نعم ، فقد رحلتَ ليلة البارحة
قبل نهايةِ الأسئلة
كان الموضوع عن التعليبِ والتخليل
مُساعدتُك كانت مطلبُنا
أعي هذا ، ولكن طرأ ... شيئاً ما
تحدي السُرعة
عشرُ جذبات
حسنًا ، شاهِد فِعلتي - أُشاهِدُ فِعلتُك ؟ -
اعتقدتُ أننا ذاهِبون لنأكل الغداء ؟
لا يُمكنُني الأكل حتى أرفع مُستواي
وإلا هذا السِوارَ سيصعقُني
تعلمُ أنه بمقدِرتك نزعُ ذاك الشيء ، اليس كذلك ؟
ثمانية .. تِسعة
عشرة! يارباه
ويحي! ويحي ، يارباه
هل أنت على مايُرام ، ياسيد " مِلعقة " ؟ " دائماً مايسخرَ من ( تيموثي ) بألقاب ففضلتُ كِتابة اسمه فقط "
لستُ بأفضلِ حال
أظنُ أنني حظيتُ بِفكرةٍ للتو
" مُحاكاةُ الطبيعة "
وهذا مايجعلني مُغرمةً بالعلوم
مغزايَ ، أن لديها قواعد
تبدوا منطقيّة - أجيبي بِنعم أو لا -
هل أنتي على درايةٍ بتشابُكِ الكم ؟
رباه ، نعم أنا كذلك ولكنّني لم أمارسَ العلم منذو فترة
رائع ، حسنًا
اثنانِ من الجُسيمات الدون ذرية ، هل أنتي معي - نعم -
يحدثُ بينهم تقارُن ويصبِحوا مُتطابقين
يبدأُ الإثنانِ " بالدوران " في نفسِ الإتجاه
بِسببِ أن لديهم نفسُ الشُحنات
حسنًا - ومنذو تلك اللحظة -
لا يهُم أين ينتهيَ بِهمُ المطاف ، فيبقون دائماً متصِلون
ويُمكِنُهما التواصل معَ بعضِهم البعض
عبرَ المسافةَ والزمن ، حتى لو كانوا مُتباعدين سنينً ضوئية
نحنُ لا نعلمُ لماذا ، ولا نعلم كيف يقوموا بهذا
يارباه
لذا فهُناك الكثير في العلوم لايبدوا منطقيًا
حسنًا ، نخبُ هذا
إن هذا لذيذ
ومُنعِشً للغاية
المزيد للسيداتي ؟
لا - لا لا -
كلا ، شكراً لك
... حسنًا ، أنا أواعِد هذا الشاب
!حسنًا - ... وتقاطع معَ -
مجنونٌ قليلا ، ولكنّه شخصٌ ذكي وشغوف
أعرِفُ هذا النوع ، أعرِفُ هذا النوع - ولديه هذه النظرية -
وكنّا نأمل أن تقومي بمُراجعتِها
مرحبًا ، مرحبًا
رباه ، كفاك ياهذا - من فضلك -
لا ، ياحضرةُ البروفيسورة ، نحنُ بحاجة القليلَ من وقتُكِ
مُحالٌ ، مُحال ، هل تفهمُ كيف يعمل أمرُ التقييد ؟
نعم ، أفهم هذا
من فضلُك ، حسنًا ، قد يبدوا هو خاويَ العقل ولكنّني لستُ كذلك
لن نقومَ بإزعاجُكِ مجدداً أعِدُكِ بهذا
إذا استمعتي لما لديه ، خمسُ دقائقٍ فقط
لكُم خمسُ دقائق
من مصارعةِ القرفصة
تحدي السُرعة
رباه
افرِد ظهرُك
ويحاه
" طبيعةٌ التيكنولوجيا "
حينما تقومي بِحِسابُ القوة لدى
الإشعاعُ الحراري الغير متوازِن
نعم ، تأثير الـ " ياركوفسكاي " ، استمر - بالضبط -
وبناءً على حِساباتي ، فإن الكويّكب في الحقيقةِ
يغيرُ نمطهُ المداري
باتجاهِ الأرض - " هذا غيرُ صحيح ، وإلا لقام " نيووايز " أو " آي آر تي اف
باكتِشاف الكويّكِب
بيَاضُهُ مُنخفِض للغاية
استمِعي إليّ ، أنا أعلم أنكِ مشغولة ، ونحن بالفعلِ اقتطعنا
خمسُ دقائقَ من وقتَك ، ولكن
من فضلُكِ ، هل يُمكِنُكِ فقط أن
تقرأي هذا ؟
قُمتُ بالحِساب ، مرةً وكرّه
الحِسابُ صحيح ، وكلُ ما أودُ فعله
هو أن أُخبِر الناس الحقيقة
حتى يتسنى لهم أن يعيشوا ماتبقى لهم على أكملِ وجه
وأنا أتمنى
أنهُ يُمكِنُكِ أن تُساعديني في إخبارِهم
قد حضر موعِد غدائي
من فضلك
شكراً لكِ
لا أكادُ أصدق هذا ، لقد فعلتها
نحنُ فعلناها
ويحاه ، انتظر
لقد نسيتُ حقيبتي
دقيقه
أرجوا المعذِرة ، هل يُمكِنُك التخلُص من هذه لأجلي ، لو سمحت
نعم ، بِكلِ تأكيد
فقد حضرني اثنينِ من المجانينِ هذا الإسبوع
هم بلا ريب أذكياء ، ولكنّهم مجانين
أنتي تُدرِكي أنه في هذا الوقت ، تقوم العظيمة
( تايرا دانييال فيلدز ) بِمُراجعة حساباتي
فالحقيقةً أخيراً ستظهَرُ للعلن
وسوف تصِل الحقيقة العالم أخيراً
نعم ، فهذا ... هذا مُثير
وكلُ هذا بفضلُكِ أنتي ، شكراً لكِ
ليس عليكَ ترديدُ هذا
نعم ، أنتي على حق ، أظهِر امتنانَك لا تحكيه ، آسف
رباه
( إيفي ) أنا مسروراً أنني رأيتُكِ قبل أن أرحل
إلى أين أنت ذاهب ؟ - " ساراسوتا " -
حتى أكون معَ عائلتي الأُخرى
فقد قضيتُ عشر سنواتٍ في قِسم الإستيفاء دون أن أعلم
لم أستوفيَ حق نفسي ، لذلك أنا أستقيل
أعلم أنّ هذا قد يبدوا جُنونياً
ولكن لم أشعُر قط أنني على حقٍ كما الآن
هل يُمكِنكِ أن تُخبِري ( ديريدرا ) فأنا خائف
مرحباً يا ( هانك )
( هانك )
ويحي - رباه -
لا تتسَلّلي عليّ هكذا
ماذا ؟ لقد دعيتُك مراتٍ عِدة
ماذا ؟
انتظري لحظه
لماذا أنت مُرتديًا هذه ؟
في الليلةِ الماضية
همست ( ديريدرا ) شيئا ، وحدث شيءٌ ما
ماذا قالت لك ؟
قالت لي ،
" معذِرةً ، أودُ الذهاب
لِحمام النساء "
لم أفهم
الأمرُ ليس بِشأنِ ماقالت ، بل بطريقةِ قولها
صوتُها المبحوح
وشهواني
وهذا فعل شيءٌ لي
مالذي .. مالذي فعلهُ بِك ؟
شعرتُ بشيءٍ لا يوصفُ إلا
نشوةٍ سماعية
... هل أنت
هل تشعُر برغبةٍ تُجاه ( ديريدرا ) ؟
كلاّ
إنها الأسوء
ولديّ خليلة على الإنترنت
نعم ، تلك التي لم تُقابِلُها قط
لديها حِسابٌ حقيقي في تويتر ، صدّقيني
هذه الأُذُن ، تودُ فقط
حسنًا ، أتعلمي ماذا ؟
فقد انحدرتي
للصديقة رقم اثنان ، انحدرتي للصديقة رقم اثنان
و( تيموثي ) ارتفعَ للصديق رقم واحد
بما أنه رجِع بشريًا
حصل بالخطإ على حزامٌ صاعِق
وهذا الحِزام جعلهُ يخرُجَ من المنزِل
حتى أنهُ كسر عُقدة الكتابة
انتظر ، هل حصل ( تيموثي ) ايضًا على طلباً خاطئ ؟
وقالت لهُ ( كريمه ) أن يحتفِظ به
صُدفةٌ محضه
لم يكّنِ الأمر صُدفة
هذا مِن عملُكِ ... أنتي
كانت فِعلتُكِ طِوال الوقت
أنتي القائمة على هذه الأخطاء
ليس لديّ أدنى فِكرة عمّا تتحدثي
ولكنكِ تُقاطعي عمليَ المهمُ جداً
كل شيء يبدوا منطقيًا
لا يوجد شيءً منطقيّ
نحنُ تحتَ رحمةِ كونٌ فوضوي
رباه ، كفاكِ ، فقد سمعتي عن عُقدةُ ( تيموثي ) في الكتابة
وحينها حصَل على ذاك الحِزامُ الصاعِق بِشكلٍ غامض
أنتي تحدثتي عن إضافة فوضىً للعالم
حسنًا
ويحاه
بدأتُ أعبثَ بالطلباتِ قبل أشهر ، لأنني شعرتُ
بالملل
عبَثٌ بسيط كوضعي
هزّازً لسيدةٍ عجوز
جِهازُ تحليلِ الأشراج للشهوةِ الشرجية
ولكن حينها قُمتِ بالتحدُثِ معي بشأن
فلسفة ( زيفيير )
وإمضاءُ أفضل الأوقات ، لذلك قررتُ أن أصنع
قائمةً بالأشياء التي أودُ فِعلُها
" حياكةٌ عارية ...
عربدةٌ في نادي الكتاب
مُساعدةُ الناس ؟
إذا قام ( زيفيير ) بإلهامُكِ
استمعي إلي ، لرُبما هو مجنون
ورُبما ، ما أفعلهُ أنا جنونًا ايضا ، ولكن
لرُبما الجنونُ في بعضِ الأحيانِ يستحقُ تلك الأفعال
عليّ أن أُعطيَ ( ديرديرا ) شيئاً ما
قومي بعملُكِ
هل سمِعتي كيف قُلتها ؟
قُلتها بِرقّة
رِقّة
حسنًا ، تم معرفةُ الجاني
لقد كان ( روبرت ) من قِسمِ الإستيفاء
فلمْ ينجحَ في آداءِ عملُه
ولكنّني أنهيتُ الأمر ، ولن تقعَ عيناكِ عليه
هنا مرةً أُخرى
هذا عظيم
هل أنتي على مايُرام ؟
الحِرمانُ الحسّي ، يُساعِدُني على تخطي الإجهاد
( هانك ) يتجاهلني
ويحي ، يارباه ... لم أُلاحظَ هذا
رفيقُكِ المدعوِ
( زافيار ) قام بإقناعي
أنّني ما إذا تخطيتُ إرشاداتُ الشركة ، وقُمتُ بِخطوة
أنه وأخيراً يُمكنُني الوصل لـ ( هانك )
لرُبما عليكِ فِعلُ هذا
لقد هربَ منّي
حرفيًا
كالبرق
رُبما أنه ليس مُستعِد بعد لإبرازِ مشاعِرة
مشاعِر ؟
ابتِسامتُكِ هذه ، تجعلكِ شبيهةً بِكلابِ البراري
لا تتخليّ عنه بعد
لرُبما يُعاوِدُ أدراجة. لا تقطعي الأمل
لستُ متأكدةً أن هذا موجوداً في البِطاقات
خمسةٌ من الصولجانات
هل يؤنّبكِ شيئاً ما ؟
نعم ( زيفيير )
قامت ( تايرا ) بالتخلصِ من أبحاثه ، ولم
أُخبِرهُ بهذا
لم أبغي دحر آماله
والحقيقة هي ؟ أنّني لا أعلمُ
ما إذا كانت نظريتَهُ مبنيةً على حقائق
... أو جنون ، ولكن أُماه
حينما استمعتُ لحديثه عنها
بدى شخصًا ذكيًا
وثاقِب
وشغوف
حسنًا ، رُبما هذا كافيًا
دعيني أُخبرَكِ شيئاً
أنا لا أُحبُ الكعكَ الذي يصنعَهُ اباكِ
أقصِدُ ، أنّني أُحبُ فكرةَ أنه يطبِخ لي
وهذا يُشعِرني بسعادة ، ويُشعِره بسعادة
وهذا كافيًا
ولكن ، إخبارُه
أنهُ يستخدمُ الكثيرَ من القِرفة
كلا! ، لمضغتُ السعادة مِن القِرفةِ مضغاً
لذلك اذا كُنتِ معجبةً
بشخصية ( زيفيير )
فلا دخل للعُلماء بهذا
فكلُ مافي الحبِ عبارةً عن عملِ مُشترك
بين الأخِلاء ، وحِمايةِ بعضِهم البعض
مهما كلّف الأمر
سيّداتي ،
هل يُمكنُني أن أحظى بانتباهِكم
أنا لديّ إعلان
لقد استقلتُ للتوِ من عملي
ماذا ؟ - ومالسبب ؟ -
ماذا حدث ؟ - رفيقُكِ المجنون -
قال نُقطةٌ مهمة
في الليلةِ الماضية
الوقتُ غالٍ ،
ويجبُ عليّ أن ألحقَ
بِشغفي
لذلك ، سأُصبِح
مُمثلاً
عزيزي
هذا عظيم
إنني لفخورةٌ بك
هل تنظُرون إلي ؟
هل تنظُرن إلي ؟ لأنني أظنُ أنكم تنظُرون إلي
أنتم ، عليكم أنت تسألوا أنفُسكم
هل تشعُر أنك محظوظٌ ، يافاسِق ؟
لديّ شيءً مهم لأخبِرك
بشأنِ الليلة الماضية
أنا أحسُدُك على أنك تحيا بناءً على قناعاتٍك
ولستُ بِحاجةِ قَبول " تايرا دانييال فيلدز " لأعرفَ
أن طريقةُ حياتك إيجابية
وأنها تنتشِر كالعدوى
ولها قيمةٌ حقيقيةً عند الناس
فلقد رأيتُ هذا يحدث
فقد حدث الأمر لي
ولمن هم حولي
علِمت أنهُ في الحقيقة لا يهم ما إذا صدّقتُ
... أن نهايةُ العالم قادمةً ام لا
إنها قادمة - كلاّ ، لأنهُ -
مازال بإمكانِنا البقاءُ معاً ، حتى لو لم نُصدقَ
الأشياء ذاتها
مهما كلف الأمر
إنني سوف أحميك
ولسوف أحميكِ ، ايضا
ماذا تفعلي ؟ - حسنًا ، إذاً -
دعنا نقولُها بأعلى صوت
من فوق الأسطح
هل قُمتي بصُنع هذه ؟
( إيفي )
نعم ؟ - ... إنكِ -
أكثر المُتعصِبين السابقين إثارةً
استمعوا إلينا ، يابشر
إن النهايةَ لقريبة
فالكويّكِب قادم - فإياكم أن تضيّعوا يومٍ واحد -
|| تُرجمة الحلقة لصالح || || Cimakingdom.blogspot.com ||