[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 757
Active Line: 774

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.51,Default,,0,0,0,,-أتعلمين مَن يقطن هنا؟ \N -كلا
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:07.31,Default,,0,0,0,,"جايك مكوي"
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.47,Default,,0,0,0,,-لاعب البيسبول \N -لا أعرفه
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:11.64,Default,,0,0,0,,قاطعتُ أنا وشريكي القديم حفلة هنا سابقاً
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.68,Default,,0,0,0,,كان الوضع جنونياً، \N كان كفيلم "Boogie Nights"
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.01,Default,,0,0,0,,ومع ذلك خرجتُ مع كرة موقّعة لذا...
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.15,Default,,0,0,0,,كان ذلك رائعاً بحقّ
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,-ها نحن ذا \N -هل تسمعان ذلك؟
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,ابقَ حيثما أنتَ يا سيدي
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.82,Default,,0,0,0,,كيف لأي شخص أن ينام بذلك الصخب؟
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.99,Default,,0,0,0,,حاول العودة إلى منزلك وإغلاق نوافذك
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.09,Default,,0,0,0,,حاول ذلك
Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:47.41,Default,,0,0,0,,"بورجيس"، توجد دماء
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.55,Default,,0,0,0,,فرقة ٢١١٣، نحن في الموقع
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:52.19,Default,,0,0,0,,استدعوا سيارة أخرى لهذا الموقع \N سنعلمكم خلال دقيقة
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.29,Default,,0,0,0,,اذهب
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.06,Default,,0,0,0,,شرطة "تشيكاغو"
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:08.97,Default,,0,0,0,,على الثلاثة...واحد، اثنان، ثلاثة، تحرك
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:12.07,Default,,0,0,0,,-أترى ذلك؟ \N -نعم
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:15.81,Default,,0,0,0,,لننفصل
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.15,Default,,0,0,0,,جثة
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.22,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.03,Default,,0,0,0,,كانت الوحيدة في المنزل
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.40,Default,,0,0,0,,عثرنا على حقيبة يد، وكان بداخلها...
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,٦٤ $ نقدياً، ومكياج، وواقيان
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,وحقيبة صغيرة من الهروين
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,لذا ليست لدينا أدنى فكرة عمّن تكون
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.38,Default,,0,0,0,,حسناً، إنها ابنة أحد ما
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.65,Default,,0,0,0,,لا توجد صفارة الإنذار
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.78,Default,,0,0,0,,ولا علامة على الدخول عنوة، ولا أثر لـ"جايك مكوي"
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,فقط بعض التذكارات المكسورة والمفقودة
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:59.32,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.69,Default,,0,0,0,,لا يزال هاتف "مكوي" يذهب إلى البريد الصوتي
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.09,Default,,0,0,0,,ووجدتُ بطاقة عمل المحامية الخاصة به
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,قالت أنه في طريق العودة من رحلة صيد
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,لِم يخبر محاميته أنه سيذهب إلى رحلة
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:08.96,Default,,0,0,0,,لنهاية الأسبوع؟
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,أصدر أمر للبحث عنه، لمعرفة موقعه
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,-حسناً \N -اسمع
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:14.43,Default,,0,0,0,,توجد الكثير من الصحافة في الخارج أيها الرقيب
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,حسناً، قم بتفتيش الحي
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.70,Default,,0,0,0,,تحقق من الكاميرات الأمنية
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.87,Default,,0,0,0,,أريدك أن تبحث عن شهود قبل أن تجدهم الصحافة
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:20.87,Default,,0,0,0,,هل هذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,هل تعرف "جايك مكوي"؟
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:31.02,Default,,0,0,0,,نعم، لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.02,Default,,0,0,0,,ما مدى معرفتك به؟
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,جيدة جداً، إنه رجل طيب
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.26,Default,,0,0,0,,هل سيسبب ذلك تضارباً لك؟
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,لا أرى شارة على كتفيك يا "أنتونيو"
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:48.84,Default,,0,0,0,,حسناً، إذن سأسأل \N هل سيسبب ذلك تضارباً؟
Dialogue: 0,0:02:48.84,0:02:51.64,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:02.36,Default,,0,0,0,,ترجمة: عائشة محمد
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,كيف علمت؟
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:13.97,Default,,0,0,0,,علمتُ ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,زهرة الأقحوان
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.07,Default,,0,0,0,,إنها المفضلة لدي
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,لم أرسل هذه الزهور
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.04,Default,,0,0,0,,بحقّك
Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.61,Default,,0,0,0,,"إيرين"
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:32.22,Default,,0,0,0,,والبطاقة فارغة
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:33.89,Default,,0,0,0,,إنك تعبث معي الآن
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.69,Default,,0,0,0,,أقسم بالله أني لم أرسل هذه الزهور
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.83,Default,,0,0,0,,ولكني سأبحث عن المرسل بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:49.58,Default,,0,0,0,,حسناً، "مايا كولنز"، عمرها ١٦ عاماً
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:52.62,Default,,0,0,0,,لقد بحثتُ عن بصماتها، ولديها سابق واحد \N بتهمة حيازة المخدرات
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.16,Default,,0,0,0,,أصلها من "هايلي" ولاية "أيداهو"
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.39,Default,,0,0,0,,ولا يوجد عنوان معروف
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,ذكر وكيل حالتها أنه تمّ إهمالها
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:58.89,Default,,0,0,0,,في نظام سجن الأحداث
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,سبب الوفاة هو رضّة قوية في الرأس
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.10,Default,,0,0,0,,كانت هناك دماء على حافة طاولة القهوة
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.90,Default,,0,0,0,,يبدو أنها سقطت عليها من الخلف
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:09.34,Default,,0,0,0,,حدد الطبيب الشرعي وقت الوفاة ما بين ١٢ \N و٢ صباحاً
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.21,Default,,0,0,0,,قال الجار الذي اتصل وقدّم الشكوى...
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,أنه سمع صرخة فتاة في ١٢:٣٠
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.91,Default,,0,0,0,,قال أنّ ذلك لم يكن غريباً في منزل "جايك"
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,ما الذي ننظر إليه هنا؟
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:19.18,Default,,0,0,0,,أعني هل لدى "جايك مكوي" تاريخ في العنف؟
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,قابلتُ "جايك" قبل حوالي ١٠ سنوات
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:24.19,Default,,0,0,0,,قبل أن آتي إلى وحدة الاستخبارات
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:26.69,Default,,0,0,0,,ومنذئذ كان تواصلي معه متقطعاً
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.34,Default,,0,0,0,,الآن، هل أعتقد أنه قاتل؟
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:30.41,Default,,0,0,0,,ليس "جايك" الذي أعرفه
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:31.77,Default,,0,0,0,,حسناً، هناك وجهة نظر السرقة
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.61,Default,,0,0,0,,أعني أنه تمّ تكسير خزانة النصب التذكارية
Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:34.68,Default,,0,0,0,,وكان المنزل في حالة فوضى
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,والفتاة، مهما كانت تفعله هناك
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.45,Default,,0,0,0,,ربّما كانت مجرد ضرر جانبي
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:41.02,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ النائب كان يبحث عن "مكوي" لتقديم الكحول
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:43.65,Default,,0,0,0,,لفتيات تحت السنّ القانوني في منزله
Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:45.29,Default,,0,0,0,,هل كان "مكوي" يميل للفتيات تحت السن القانوني؟
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.22,Default,,0,0,0,,عليكَ أن تسأله يا "أنتونيو"
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,لدى "جايك" موظف للقيام بأعماله \N رجل اسمه "فريدي مايس"
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:52.53,Default,,0,0,0,,كان يضع قائمة الضيوف
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:55.06,Default,,0,0,0,,حسناً، لنرى إن كانت السرقة تطابق أسلوب عمل
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:56.16,Default,,0,0,0,,أي من الطاقمين الحاليين
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.37,Default,,0,0,0,,قوموا بإخطار متاجر الرهون المحلية، \N وأي شخص ينقل تذكارات "مكوي"
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,وقوموا بوضع إنذار تحقيقي
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.81,Default,,0,0,0,,واتصلوا بشرطة تشيكاغو في "ميدواي" \N و"أوهير"، ومحطات القطار
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:06.71,Default,,0,0,0,,وأخبروا رفاقنا لمتابعة "مكوي"
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.88,Default,,0,0,0,,-سأتحدث إلى "فريدي" \N -سآتي معك
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.08,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:16.76,Default,,0,0,0,,علمتُ بأني سأراك يا "آل"
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.16,Default,,0,0,0,,ذلك الأمر بشأن الفتاة يا رجل
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,-ذلك جنوني \N -إذن، ماذا حصل يا "فريدي"؟
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا تقطن في منزل الضيوف؟
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنك لم تسمع
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.03,Default,,0,0,0,,لا يا رجل، قام "جايك" بطردي
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,نعم، بعدما قاد سيارته الفيراري إلى عمود الإنارة
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.50,Default,,0,0,0,,منذ ٦ أشهر، قال "جايك" أنه رأى الله
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.07,Default,,0,0,0,,ويعلم "جايك" بما يبدو شكله
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:35.11,Default,,0,0,0,,أيّ سيارة فيراري؟ أيّ عمود إنارة؟
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,تعرّض "جايك" لحادث سيارة
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.68,Default,,0,0,0,,نعم، لقد خرج على قيد الحياة، \N وقرر أنه يريد بدء صفحة جديدة
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:46.29,Default,,0,0,0,,ظننتُ بأنّ علاقتنا كانت جيدة جداً، ولكن...
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:48.42,Default,,0,0,0,,أيّ كان يا رجل، فقد تجاوزت الأمر
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,هل تعرفها؟
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:51.52,Default,,0,0,0,,فقط من الأخبار
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,بحقّك يا "فريدي"
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,كنتَ تحضر جميع الفتيات
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,بالتأكيد ليست هي إحداهنّ
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,هل لا يزال بإمكانك الدخول لمنزل "مكوي"؟
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.87,Default,,0,0,0,,الآن بدأتُ أشعر بأن شريكك هنا...
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:02.54,Default,,0,0,0,,يعتقد بأنّ لدي علاقة بالأمر
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.74,Default,,0,0,0,,اسمع، هل يمكنني التحدث معك بسرعة؟
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,اسمع، أنتَ...
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:20.25,Default,,0,0,0,,ستعتني به صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:24.02,Default,,0,0,0,,هل تخفي شيئاً يا "فريدي"؟
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.09,Default,,0,0,0,,لا، لا، إني فقط أخبرك
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:29.09,Default,,0,0,0,,أعني بإمكاننا الاعتماد عليك صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:31.26,Default,,0,0,0,,أبقِ هاتفك مفتوحاً
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,"كيم بورجيس" و"مايك سورينسون" \N هل تقابلتُما؟
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:43.39,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:45.29,Default,,0,0,0,,أريد منكما أن تذهبا إلى "ماني" للمأكولات الخفيفة
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:48.43,Default,,0,0,0,,تلقيتُ اتصالاً للتو حول محاولة امرأة في سرقة \N شطيرة
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,لقد عثرنا على جريمة قتل عالية المستوى ليلة أمس
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.77,Default,,0,0,0,,والآن تطلبين منا أن نطارد الشطائر المسروقة؟
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.50,Default,,0,0,0,,لم تعثرا على أي شيء
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,بل استجبتما اتصالاً
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:59.07,Default,,0,0,0,,وبعد تحقيقاً ملائماً لهذه الجريمة، وإذا...
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.78,Default,,0,0,0,,أحضرتما لي بسطرمة على عشب الجاودار
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.91,Default,,0,0,0,,مع الخردل والعسل، سأقدّر ذلك
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,إذن هذه مهمة لشطيرة؟
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.82,Default,,0,0,0,,بعد أن سرقت الجانية الشطيرة...
Dialogue: 0,0:07:07.82,0:07:10.09,Default,,0,0,0,,قامت بدفع نادلة على الطاولة
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:11.82,Default,,0,0,0,,إنها قضية حقيقية، لذا تولّيا الأمر
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.69,Default,,0,0,0,,الخردل والعسل، عُلم
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:24.14,Default,,0,0,0,,حادث السيارة الذي تعرّض إليها "مكوي" قبل ٦ أشهر
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:25.87,Default,,0,0,0,,وفقاً لتقرير الدورية...
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.11,Default,,0,0,0,,ظهر وجود الكحول...
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:29.28,Default,,0,0,0,,ولكنها لم تلعب دوراً في الحادث
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:31.95,Default,,0,0,0,,لم يتمّ تسجيل القيادة تحت تأثير الكحول مطلقاً
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.18,Default,,0,0,0,,حسناً، إذن عمّ تبحث هنا؟
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:35.38,Default,,0,0,0,,الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,مثلما تريد، أم أني على خطأ؟
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:42.52,Default,,0,0,0,,تلقيتُ اتصالاً من ضابط في المقاطعة ٢٨
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:44.23,Default,,0,0,0,,أخبرني أنه لم يرد التحدث على الهاتف
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:48.56,Default,,0,0,0,,ولكن تعرّض صديق ما في حادث
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:49.73,Default,,0,0,0,,عندما وصلتُ إلى هناك، سلّم لي الضابط...
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:51.80,Default,,0,0,0,,أحد بطاقات عملي
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.10,Default,,0,0,0,,البطاقة التي أعطيتُها لـ"جايك"
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,اسمع يا "آل"، أعلم أنك تحب لعب الأمور...
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.67,Default,,0,0,0,,بسرّية، ولكن...
Dialogue: 0,0:07:56.67,0:07:59.67,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أعني أنه مجرد صديق يساعد صديقه
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.91,Default,,0,0,0,,ماذ؟ ألم تنظر إلى الجانب الآخر في ناديك الاجتماعي؟
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.28,Default,,0,0,0,,"أولنسكي"
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.29,Default,,0,0,0,,أين أنتَ يا "جايك"؟
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,نحن في الموقع
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:32.32,Default,,0,0,0,,أنا بخير يا "جايك"
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,-على حسابي \N -أنا بخير، أنا بخير
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:44.93,Default,,0,0,0,,هنا حيث بدأ كل شيء بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.31,Default,,0,0,0,,"كاناري فيل كينغز"
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:51.47,Default,,0,0,0,,كان كل شيء بسيطاً
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.31,Default,,0,0,0,,وكانت لا تزال لعبة
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:59.65,Default,,0,0,0,,"جايك"، قلتَ أنك بحاجة إلى مساعدتي
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:01.28,Default,,0,0,0,,كما تعلم، أنا هنا
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.19,Default,,0,0,0,,تحدث إلي
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:05.49,Default,,0,0,0,,يعتقد الجميع أني قتلتُ تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.23,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,إذن ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:33.48,Default,,0,0,0,,-سلاح \N -تحركوا
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:36.92,Default,,0,0,0,,لا يهم ما حصل
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,-سيقومون بتصليبي \N -هوّن عليك فحسب
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:41.06,Default,,0,0,0,,سأساعدك لتجاوز الأمر، حسناً؟
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:42.73,Default,,0,0,0,,هذا ما قلتُه لـ"مايا"
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.13,Default,,0,0,0,,-انظر إلامَ حصل \N -مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,ألقِه!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.90,Default,,0,0,0,,لم أقتلها يا "آل"
Dialogue: 0,0:09:50.90,0:09:52.47,Default,,0,0,0,,لم أقُم بذلك
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,-اذهب به إلى غرفة المقابلة رقم ١ \N -سأتحدث إلى "آل"
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,إن لم يكن "آل"، إذن أريد محاميتي هنا
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:16.55,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:20.58,Default,,0,0,0,,حسناً، مَن سيقوم بالمقابلة؟
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,أنا و"هانك"
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:26.79,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:27.86,Default,,0,0,0,,هل لديكَ مشكلة؟
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,ليس معك
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:31.93,Default,,0,0,0,,فأنتَ هنا يا أخي
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,لديّ مشكلة برغم ذلك
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.03,Default,,0,0,0,,مع إجراءك لهذه المقابلة نظراً لـ...
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,المعطيات
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.27,Default,,0,0,0,,ليس لدي تضارباً شخصياً في هذه القضية
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:39.54,Default,,0,0,0,,حسناً إذن تنازل
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:40.70,Default,,0,0,0,,دع أحد منّا يتولّاها
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.74,Default,,0,0,0,,اسمعوا، لدى "آل" علاقة معه
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:46.28,Default,,0,0,0,,وتُحسب العلاقات في المقابلة
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.54,Default,,0,0,0,,إلى أن لا تُحسب...
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,وذلك شيئاً سأحدده
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:11:00.64,Default,,0,0,0,,أخبرنا عن "مايا"
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,التقيتُ بها قبل شهرين تقريباً
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.24,Default,,0,0,0,,في نادي الفتيان والفتيات
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.88,Default,,0,0,0,,أقوم بالكثير من الأعمال التطوعية هناك \N يعلم "آل" بذلك
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:10.41,Default,,0,0,0,,وقالت أنها عالقة
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:11.61,Default,,0,0,0,,وخائفة
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.72,Default,,0,0,0,,حسناً، ما الذي كانت خائفة منه؟
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:18.12,Default,,0,0,0,,قوّادها
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,منذ متى وهي تعمل كعاهرة؟
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:22.66,Default,,0,0,0,,منذ أن كانت ١٥ عاماً
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:24.79,Default,,0,0,0,,وأرادت الخروج من تلك الحياة
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.90,Default,,0,0,0,,وكنتَ ستساعدها؟
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.90,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:31.43,Default,,0,0,0,,عن طريق وضع ثقتها ببالغ لمرة في حياتها
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,واسمعوا، أنا...
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,لدي إثبات بشرعية كل ذلك
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,لقد سجلتُ مقابلاتي مع "مايا"
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:40.48,Default,,0,0,0,,وبعض الفتيات اللاتي كنتُ أحاول مساعدتهن
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.70,Default,,0,0,0,,وكلها على حاسوبي المحمول
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:45.63,Default,,0,0,0,,لم يتمّ العثور على حاسوب محمول في المنزل
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:47.43,Default,,0,0,0,,إذن تمّت سرقته
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.27,Default,,0,0,0,,من قِبل أيّ من قام بذلك
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:55.21,Default,,0,0,0,,بعد ذلك الحادث...
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:57.48,Default,,0,0,0,,لقد تغيرت حياتي يا "آل"
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:03.38,Default,,0,0,0,,ذلك النفق الذي يتحدثون عنه؟
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,كنتُ بداخله
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:09.46,Default,,0,0,0,,وتمّ إخراجي منه
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,تمّ إخراجي لأقوم بأمور الخير في هذا العالم
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:16.76,Default,,0,0,0,,عليّ أن أكون صريحاً
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:19.20,Default,,0,0,0,,إني أواجه مشكلة في تصديق كل ذلك
Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:24.07,Default,,0,0,0,,لستُ أنا الفاعل
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:26.94,Default,,0,0,0,,إذن مَن كان الفاعل، يا "جايك"؟
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:30.48,Default,,0,0,0,,لا بدّ أنه قوّادها
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:32.74,Default,,0,0,0,,إذن أتقول أنّ قوّادها أتى إلى منزلك ليقتلها؟
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.98,Default,,0,0,0,,هذا هو الأمر الوحيد المنطقي
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.05,Default,,0,0,0,,إنه الشخص الذي هي خائفة منه
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,-هل أخبرتكَ باسمه؟ \N -لا
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:41.25,Default,,0,0,0,,ولم أرَه قطّ
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,ولكني أخبركما...
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.52,Default,,0,0,0,,أنها كانت مذعورة منه
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.86,Default,,0,0,0,,"جايك"، أين كنتَ ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:50.46,Default,,0,0,0,,كنتُ قد عدتُ من رحلة صيد
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.93,Default,,0,0,0,,متأخراً
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.17,Default,,0,0,0,,بعدها نمتُ في منزل "مارلي"
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.87,Default,,0,0,0,,تلك ابنته
Dialogue: 0,0:12:59.14,0:13:01.24,Default,,0,0,0,,قوّاد بلا اسم؟
Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:02.97,Default,,0,0,0,,اتصل بالنائب لترى ما يعرفون بشأنها
Dialogue: 0,0:13:02.98,0:13:05.31,Default,,0,0,0,,وتحدث إلى هذه الابنة
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,كل الأقوال في وسائل التواصل الاجتماعي كاذبة
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:17.63,Default,,0,0,0,,لا يمكن لأبي إيذاء تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,فقد كان معي
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:21.90,Default,,0,0,0,,طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.23,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,كان قد عاد من رحلة صيد
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,ولم يرِد القيادة طويلاً إلى منزله
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:30.34,Default,,0,0,0,,لذا بات على أريكتي
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:31.98,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:35.38,Default,,0,0,0,,وفي أي وقت تماماً وصل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.75,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.85,Default,,0,0,0,,بعد العاشرة تقريباً، على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:40.98,Default,,0,0,0,,ليست ابنتي التي ارتكبت جريمة هنا
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.79,Default,,0,0,0,,إنها مصدومة بما حصل
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:44.52,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه من الأفضل أن نحضر محامٍ إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:45.96,Default,,0,0,0,,إذا أردتما طرح المزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، "مارلي"، كم عمركِ؟
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.56,Default,,0,0,0,,-١٨ \N -حسناً
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:53.43,Default,,0,0,0,,مما يعني أنه قراركِ إذا تحدثتِ إلينا
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:54.93,Default,,0,0,0,,ليس قرار أمكِ
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,ولا قرار محاميها
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.67,Default,,0,0,0,,لم يرتكب أبي ذلك
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك السؤال
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:04.84,Default,,0,0,0,,اسمعي...
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:07.85,Default,,0,0,0,,نعلم أن هذا وقت عصيب...
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.21,Default,,0,0,0,,وأنكِ تصدقين أبيكِ
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,ولكن إذا كنا سنحلّ هذه القضية
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,ونعرف بما حصل فعلاً...
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:18.63,Default,,0,0,0,,نريد أن نعرف وقت وصوله إلى هنا فحسب
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.70,Default,,0,0,0,,١:١٥
Dialogue: 0,0:14:26.70,0:14:29.27,Default,,0,0,0,,وصل إلى هنا في الساعة ١:١٥
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,إنها ليست أول مرة
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.99,Default,,0,0,0,,إنها تأتي إلى هنا عندما نكون منشغلين
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:37.13,Default,,0,0,0,,وتقوم بسحب الأكياس من منضدة الطعام السفري
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.80,Default,,0,0,0,,-حسناً، هل يمكنك وصفها؟ \N -لا أعلم
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:41.53,Default,,0,0,0,,إنها آنسة سوداء، وتبدو متشردة
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:42.90,Default,,0,0,0,,كانت ترتدي قميص منقوش
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.97,Default,,0,0,0,,قميص منقوش، حسناً
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:46.30,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.57,Default,,0,0,0,,نريد أن نطلب شطيرة البسطرمة...
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:49.64,Default,,0,0,0,,مهلاً، مهلاً، إني أراها
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:51.94,Default,,0,0,0,,إنها هناك عند الزقاق
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:54.28,Default,,0,0,0,,نعم، تلك هي
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.88,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:03.67,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:08.44,Default,,0,0,0,,من أين أخذتِ تلك الشطيرة؟
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.11,Default,,0,0,0,,توقفي!
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,تمهلي!
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:22.89,Default,,0,0,0,,لا تتحركي، لا تتحركي \N أنتِ رهن الاعتقال
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:26.16,Default,,0,0,0,,سلاح كهربائي، سلاح كهربائي، سلاح كهربائي
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.65,Default,,0,0,0,,هل أنتَ بخير أيها المصارع؟
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:50.02,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد تحققتُ من هويتها للتو
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.25,Default,,0,0,0,,ولن تصدق الآتي...
Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:53.29,Default,,0,0,0,,إنها شرطية
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:00.93,Default,,0,0,0,,قالت ابنة "جايك مكوي" أنه وصل في الساعة ١:١٥
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:04.50,Default,,0,0,0,,لذا إذا وقعت الجريمة في ١٢:٣٠ \N إذن ليس لديه عذراً للغياب
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:06.47,Default,,0,0,0,,هل علمتم شيئاً من النائب حول قوّاد "مايا"؟
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:07.77,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.41,Default,,0,0,0,,حسناً، ماذا عن حاسوب "مكوي" المحمول؟
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:10.41,Default,,0,0,0,,هل تمّ استرجاعه؟
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:12.28,Default,,0,0,0,,إني أتحقق من متاجر الرهون
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.99,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:29.99,0:16:31.62,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.13,Default,,0,0,0,,مَن كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:38.33,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لقد أغلق الخط
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:41.30,Default,,0,0,0,,مذكور أن الاتصال صادر من...
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:44.30,Default,,0,0,0,,"إيستون" ولاية "كانساس"
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,جدياً؟
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.78,Default,,0,0,0,,لقد تتبعتُ البائع الزهور، إنه \N في "إيستون" ولاية "كانساس"
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,قالوا بأنّ الزهور دُفعت نقدياً
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,لا يمكن معرفة مَن قام بشرائها
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:54.81,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,أعلم أنه على الأرجح ليس شيئاً مهماً \N ولكني سأتحقق من الرقم
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:06.42,Default,,0,0,0,,تعلم أني لا أحاول حماية "مكوي"
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:10.03,Default,,0,0,0,,-أعلم بذلك يا "آل" \N -حسناً
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:11.70,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تحاول حماية نفسك
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:15.10,Default,,0,0,0,,من الاعتقاد أنّ "مكوي" يخدعك طيلة هذا الوقت
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,أيتها القائدة
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:29.04,Default,,0,0,0,,أيها المحقق
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:31.91,Default,,0,0,0,,تمّ إخباري أنّ لديكَ علاقة سابقة مع "جايك مكوي"
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:34.24,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.78,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.15,Default,,0,0,0,,ولكنها لن تسبب مشكلة
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,إنها مشكلة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:40.25,Default,,0,0,0,,لقد تمّ الاهتمام بهذه القضية بالفعل
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:41.42,Default,,0,0,0,,سأخرجكَ من القضية
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:44.55,Default,,0,0,0,,لا أحد يريد معرفة ما حصل لتلك الفتاة أكثر مني
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,ولن يعمل أحد بجهد...
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,أقدّر ذلك يا "آل"
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:48.99,Default,,0,0,0,,ولكنكَ خارج القضية
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:09.08,Default,,0,0,0,,-ألم أكُن واضحة؟ \N -بلى أيتها القائدة
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.51,Default,,0,0,0,,وأنا، كما تعلمين، فقط سأبقى
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,هنا تماماً على مكتبي
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:15.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل تريدين شارتي؟ تفضلي
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.29,Default,,0,0,0,,تعالي لتأخذيه
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,لستُ بحاجة إلى دعوة أيها المحقق
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.63,Default,,0,0,0,,إذا تدخّلتَ بهذه القضية
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:28.93,Default,,0,0,0,,ستتخلى عن شارتك
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:30.57,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:42.39,Default,,0,0,0,,لقد حصلنا على شيء من تفتيش متاجر الرهون
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:45.16,Default,,0,0,0,,لقد حاول أحدهم للتو رهن العديد من أغراض "جايك مكوي"
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:46.59,Default,,0,0,0,,رجل اسمه "جون دولان"
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:48.83,Default,,0,0,0,,لديه سابق واحد بتهمة السطو
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,حسناً، اطلب من "روزيك" و"آتواتير" الذهاب إليه
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:15.51,Default,,0,0,0,,"جون دولان"، نحن شرطة تشيكاغو
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:18.35,Default,,0,0,0,,دقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:23.29,Default,,0,0,0,,ذلك بابي!
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:26.19,Default,,0,0,0,,هذا إذن للتفتيش، اجلس
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:27.69,Default,,0,0,0,,إذن للتفتيش؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:30.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟ على هذه الطاولة؟
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:33.21,Default,,0,0,0,,ما...أنا لاقط النفايات
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:36.78,Default,,0,0,0,,أقسم بأني وجدتُ كل هذه الأشياء في القمامة
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:39.35,Default,,0,0,0,,أقسم بالله
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:43.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.10,Default,,0,0,0,,إذن تعرف "جايك مكوي"؟
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:46.84,Default,,0,0,0,,أعلم أنه مشهوراً
Dialogue: 0,0:19:46.84,0:19:48.17,Default,,0,0,0,,لم أعلم بمَ حصل
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:50.31,Default,,0,0,0,,ليس قبل أن أحاول رهن أغراضه
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,هل وجدتَ تذكارات تقدّر بآلاف الدولارات
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:54.48,Default,,0,0,0,,بجانب القمامة؟
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:59.25,Default,,0,0,0,,حسناً، لن تصدّق ما يتخلى عنه الأغنياء
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.75,Default,,0,0,0,,هل كان هذا الحاسوب في القمامة
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:01.95,Default,,0,0,0,,بجانب أغراض "مكوي"؟
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.39,Default,,0,0,0,,نعم، نعم
Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:10.86,Default,,0,0,0,,إذن، لدى "مكوي" ملف باسم "فتيات ضائعات"
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:13.20,Default,,0,0,0,,وجدتُ "مايا كولنز"
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,إذن، أنتَ مشهوراً أو ما شابه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:16.81,Default,,0,0,0,,قالت صديقتي أنك كذلك
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:19.62,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرف بشأنكِ
Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.45,Default,,0,0,0,,من أين نشأتِ؟
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,أنا من القمر
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,بحقّك، أخبريني فحسب
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:33.00,Default,,0,0,0,,"هايلي" ولاية "أيداهو"
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:34.90,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.93,Default,,0,0,0,,ربما يكون القمر
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,وكم عمركِ؟
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:41.54,Default,,0,0,0,,١٦ عاماً
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:43.47,Default,,0,0,0,,هل يعلم والداكِ أنكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:20:43.48,0:20:45.31,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنهما يكترثان؟
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:49.78,Default,,0,0,0,,إذن كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,أعني بالقيام بما تقومين به
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:58.39,Default,,0,0,0,,مهلاً، هل تريد التحدث فحسب جدياً؟
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:04.33,Default,,0,0,0,,أريد أن أساعدكِ
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.77,Default,,0,0,0,,لديه ٣ ملفات إضافية مثل هذه
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.08,Default,,0,0,0,,لا توجد معاشرة، فقط تحدث
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:14.81,Default,,0,0,0,,ربما كان "مكوي" يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:30.08,Default,,0,0,0,,هنا تماماً يثبت أني كنتُ أحاول مساعدة تلك الفتيات
Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:31.69,Default,,0,0,0,,كل ذلك يثبت...
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:33.22,Default,,0,0,0,,أنكَ كنتَ على علاقة سابقة مع "مايا"
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,لا تزال لا تستطيع تحديد مكانك...
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.56,Default,,0,0,0,,في وقت وفاتها
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:37.14,Default,,0,0,0,,كنتُ عند ابنتي
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:39.91,Default,,0,0,0,,بعد...كنتَ هناك بعد ذلك
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:41.58,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الفوز معكم يا رفاق
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:42.91,Default,,0,0,0,,لو كنتَ مهتماً بـ"مايا"...
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.14,Default,,0,0,0,,لِم لم تذهب إلى الشرطة؟
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:46.58,Default,,0,0,0,,لماذا؟ حتى تعتقلوها؟
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:47.65,Default,,0,0,0,,لن يغير ذلك شيئاً
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:49.25,Default,,0,0,0,,هل المحقق "أولنسكي" هنا؟
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.32,Default,,0,0,0,,إنه يودّ التحدث مع المحقق "أولنسكي"
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.59,Default,,0,0,0,,ليس هنا
Dialogue: 0,0:21:51.59,0:21:54.36,Default,,0,0,0,,إذن ماذا كنتَ ستفعل بهذه الفيديوهات؟
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:56.66,Default,,0,0,0,,كنتُ سأتواصل مع أهاليهم
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:58.03,Default,,0,0,0,,وأن أستخدم هذه كتدخل
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.00,Default,,0,0,0,,لأحاول أن أجمعهم معاً
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.40,Default,,0,0,0,,كانت هؤلاء الفتيات هاربات
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.47,Default,,0,0,0,,إنهنّ مدمنات
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:08.37,Default,,0,0,0,,أنا كنتُ مدمناً
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:11.81,Default,,0,0,0,,لم أكن أمارس الجنس مع هؤلاء الفتيات
Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:13.44,Default,,0,0,0,,كنتُ أحاول أن...
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:15.15,Default,,0,0,0,,أقودهم إلى النور
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:16.78,Default,,0,0,0,,إذن أخبرنا مَن قتل "مايا"
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:18.05,Default,,0,0,0,,أخبرتكم أنه قوّادها، حسناً؟
Dialogue: 0,0:22:18.05,0:22:19.85,Default,,0,0,0,,-أين...أين "آل"؟ \N -حسناً
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:23.45,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا انتهينا هنا للآن، وأودّ \N أن أطلب تحرير عميلي
Dialogue: 0,0:22:23.46,0:22:25.72,Default,,0,0,0,,لا تزال لدي ١٢ ساعة لتحريره
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:27.29,Default,,0,0,0,,سيبقى في الحجز 
Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:39.17,Default,,0,0,0,,حسناً يا "فيكي"
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:41.61,Default,,0,0,0,,لنبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:22:41.61,0:22:43.44,Default,,0,0,0,,أنا "كيم"
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:45.25,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ إخباري بما يحدث؟
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:48.28,Default,,0,0,0,,اسمعي، أعلم أنكِ شرطية
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:49.55,Default,,0,0,0,,كنتِ في الجيش في "ساينت لويس"
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:52.07,Default,,0,0,0,,استمري يا أختي، وستصبحين محققة 
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:53.50,Default,,0,0,0,,أنا على جانبكِ حسناً؟
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:55.34,Default,,0,0,0,,إني أحاول أن أساعدك
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,-لِم تعيشين هكذا؟ \N -إني أعرف الإجراءات
Dialogue: 0,0:22:57.51,0:22:59.04,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ستقبضين علي، اقبضي علي
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:01.21,Default,,0,0,0,,إذا لا، فسأخرج من الباب
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:09.60,Default,,0,0,0,,قام "مكوي" بعمل فيديو مع ثلاث عاهرات أخريات \N بجانب "مايا"
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.87,Default,,0,0,0,,وكلّهنّ نفس الطريقة...لا توجد معاشرة \N مجرد طرح أسئلة
Dialogue: 0,0:23:11.87,0:23:13.77,Default,,0,0,0,,إذن كان "مكوي" يحاول مساعدة الفتيات حقاً
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:15.34,Default,,0,0,0,,ربما، ولكن إما أنه قتل "مايا" أم لا...
Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:16.64,Default,,0,0,0,,لا يزال غير محدد
Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:19.11,Default,,0,0,0,,تمكّن النائب من التعرف على هوية إحدى الفتيات \N من الفيديوهات
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:20.58,Default,,0,0,0,,اسمها "أليشا مايرز"
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.95,Default,,0,0,0,,لديها سابقان بتهمة الإغراء
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:25.99,Default,,0,0,0,,وتمّ اكتشافها في نفس المسح مع "مايا" \N قبل عام
Dialogue: 0,0:23:25.99,0:23:27.59,Default,,0,0,0,,هل وجدوا أي معلومات حول قوّادها؟
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:30.12,Default,,0,0,0,,لا، ولكنهم يعلمون أيّ نزل تعمل خدعها فيه
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:32.16,Default,,0,0,0,,تحققا منه
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.26,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:38.63,Default,,0,0,0,,إننا نبحث عنها
Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:42.90,Default,,0,0,0,,كم المدة التي تريدانها؟
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:47.47,Default,,0,0,0,,هذه المدة
Dialogue: 0,0:23:49.25,0:23:51.48,Default,,0,0,0,,اسمعا، اتصلت بي صديقتي وأخبرتني عن وجود حفلة هنا
Dialogue: 0,0:23:51.48,0:23:52.98,Default,,0,0,0,,لذا إني لا أقوم بأي شيء غير قانوني
Dialogue: 0,0:23:52.98,0:23:54.82,Default,,0,0,0,,لسنا هنا لاعتقالكِ يا "أليشا"
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:57.72,Default,,0,0,0,,-هذا رائع، أراكما لاحقاً \N -إننا بحاجة إلى مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:23:59.55,Default,,0,0,0,,اسمعي، سأصرخ
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:01.72,Default,,0,0,0,,سأصرخ هنا خلال ثانيتين إن لم...
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:05.06,Default,,0,0,0,,هذه صديقتكِ "مايا"
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:07.05,Default,,0,0,0,,لقد تعرّضت لجريمة قتل
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:09.02,Default,,0,0,0,,ونعتقد أنّ الشخص الذي كانت تعمل لديه
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:11.15,Default,,0,0,0,,قوّادها، قام بهذا لها
Dialogue: 0,0:24:11.16,0:24:13.42,Default,,0,0,0,,ما اسمه؟
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.53,Default,,0,0,0,,"أليشا"، مَن هو؟
Dialogue: 0,0:24:16.53,0:24:19.70,Default,,0,0,0,,"ساينت"
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:21.73,Default,,0,0,0,,هل "ساينت" قوّادكِ  أيضاً؟
Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:25.80,Default,,0,0,0,,نعم، لقد قتل "مايا"
Dialogue: 0,0:24:25.80,0:24:27.94,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:27.94,0:24:30.11,Default,,0,0,0,,لديه مقولة:
Dialogue: 0,0:24:30.27,0:24:31.70,Default,,0,0,0,,"اهربي وستموتين"
Dialogue: 0,0:24:31.70,0:24:34.50,Default,,0,0,0,,-إذن هل كانت "مايا" تحاول الفرار؟ \N -نعم، ذلك...
Dialogue: 0,0:24:34.51,0:24:37.17,Default,,0,0,0,,قال لاعب البيسبول أنه سيعتني بها
Dialogue: 0,0:24:39.28,0:24:41.71,Default,,0,0,0,,هل ذلك هو؟ هل تتحدثين عن هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:24:41.71,0:24:43.21,Default,,0,0,0,,أجل، ذلك هو الرجل
Dialogue: 0,0:24:43.22,0:24:45.52,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، كان يبدو كرجلاً عادياً
Dialogue: 0,0:24:45.52,0:24:47.02,Default,,0,0,0,,"أليشا"
Dialogue: 0,0:24:47.27,0:24:49.10,Default,,0,0,0,,متى سترينه المرة القادمة؟
Dialogue: 0,0:24:49.10,0:24:51.30,Default,,0,0,0,,لا، لا، يستطيع "ساينت" معرفة كل شيء
Dialogue: 0,0:24:51.31,0:24:53.67,Default,,0,0,0,,سنقبض على هذا الرجل، أعدكِ بذلك
Dialogue: 0,0:24:53.68,0:24:56.68,Default,,0,0,0,,-حسناً، يحسن بكِ أن تكوني متأكدة تماماً \N -أنا متأكدة
Dialogue: 0,0:25:00.85,0:25:03.75,Default,,0,0,0,,يأتي "ساينت" حول الخامسة إلى منتصف الليل \N ليأخذ أمواله
Dialogue: 0,0:25:07.24,0:25:09.44,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين حيال ما تقومين به يا "مايا"؟
Dialogue: 0,0:25:11.35,0:25:14.21,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:25:14.22,0:25:17.85,Default,,0,0,0,,إني أسألكِ
Dialogue: 0,0:25:17.85,0:25:20.32,Default,,0,0,0,,إنه مثل...
Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:22.42,Default,,0,0,0,,إنه كأنك لستَ...
Dialogue: 0,0:25:22.42,0:25:24.66,Default,,0,0,0,,إنسان أحياناً
Dialogue: 0,0:25:24.66,0:25:26.93,Default,,0,0,0,,أتعلم، إنه مثل...
Dialogue: 0,0:25:28.63,0:25:31.46,Default,,0,0,0,,إنه كأنك قطعة من المناديل أو ما شابه
Dialogue: 0,0:25:35.94,0:25:39.37,Default,,0,0,0,,نعم، لا أريد التحدث عن الموضوع بعد الآن
Dialogue: 0,0:26:15.18,0:26:17.21,Default,,0,0,0,,هذا هو "ساينت"
Dialogue: 0,0:26:21.92,0:26:23.32,Default,,0,0,0,,مرحباً، مَن لديها شيئاً لي؟
Dialogue: 0,0:26:23.32,0:26:24.62,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:26:24.62,0:26:26.46,Default,,0,0,0,,حسناً  يا سيداتي، مَن لديها شيئاً لي؟
Dialogue: 0,0:26:27.43,0:26:28.76,Default,,0,0,0,,هذا ما أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:26:28.76,0:26:29.89,Default,,0,0,0,,حسناً، تحدثن إلي
Dialogue: 0,0:26:29.90,0:26:31.23,Default,,0,0,0,,خذن وقتكن
Dialogue: 0,0:26:32.57,0:26:34.87,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:26:34.87,0:26:35.90,Default,,0,0,0,,تحركوا
Dialogue: 0,0:26:42.21,0:26:43.61,Default,,0,0,0,,شرطة "تشيكاغو"
Dialogue: 0,0:26:43.61,0:26:45.31,Default,,0,0,0,,لا تتحرك، أبقِ يديك حيثما نراها
Dialogue: 0,0:26:45.31,0:26:46.68,Default,,0,0,0,,-مهلاً، مهلاً، ما هذا؟ \N -اجثُ على ركبتيك!
Dialogue: 0,0:26:46.68,0:26:49.15,Default,,0,0,0,,هل اعتقدتَ فعلاً أنه بإمكانك قتل "مايا" ببساطة؟
Dialogue: 0,0:26:49.15,0:26:50.51,Default,,0,0,0,,أيتها العاهرة، إنكِ تتحدثين بجنون
Dialogue: 0,0:26:50.52,0:26:52.22,Default,,0,0,0,,-كانت صديقتي \N -هذا يكفي
Dialogue: 0,0:26:52.22,0:26:53.42,Default,,0,0,0,,كانت صديقتي وقد قتلتَها
Dialogue: 0,0:26:53.42,0:26:55.52,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا أعلم عمّا تتحدث
Dialogue: 0,0:26:55.52,0:26:56.85,Default,,0,0,0,,أيها الرقيب
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:26:58.99,Default,,0,0,0,,يبدو أننا عثرنا على الخاتم في علبة القفاز
Dialogue: 0,0:26:58.99,0:27:00.99,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا يبدو الأمر بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:27:00.99,0:27:03.03,Default,,0,0,0,,لا تبدو الأمور هكذا مطلقاً
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:16.58,Default,,0,0,0,,اسمع، أخبرتني "مايا" أنّ عمرها ١٨ \N وقد صدقتُها
Dialogue: 0,0:27:16.59,0:27:19.02,Default,,0,0,0,,كانت "مايا" تحاول الفرار منكَ يا أخي
Dialogue: 0,0:27:19.02,0:27:20.82,Default,,0,0,0,,لا يارجل، كانت "مايا" حائرة
Dialogue: 0,0:27:20.82,0:27:22.16,Default,,0,0,0,,تلاعب "مكوي" بعقلها
Dialogue: 0,0:27:22.16,0:27:24.33,Default,,0,0,0,,شخص شهير بكل ذلك المال، \N ويعدها العالم؟
Dialogue: 0,0:27:24.33,0:27:25.46,Default,,0,0,0,,وقد صدقّت حيلته ببساطة
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:26.46,Default,,0,0,0,,إذن تعرف "مكوي"؟
Dialogue: 0,0:27:26.46,0:27:28.03,Default,,0,0,0,,علمتُ أنه أحبّ الفتيات اللاتي أعرفهنّ
Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:29.60,Default,,0,0,0,,هل تعرف رجلاً يدعى "فريدي"؟
Dialogue: 0,0:27:29.60,0:27:30.80,Default,,0,0,0,,عمل لـ"مكوي"
Dialogue: 0,0:27:30.80,0:27:32.20,Default,,0,0,0,,أعلم بضع رجال يدعون "فريدي"
Dialogue: 0,0:27:32.20,0:27:34.14,Default,,0,0,0,,هل سبق وأن ذهبتَ إلى منزل "مكوي"؟
Dialogue: 0,0:27:34.14,0:27:36.14,Default,,0,0,0,,-لا \N -إذن كيف حصلتَ على خاتمه؟
Dialogue: 0,0:27:36.14,0:27:38.41,Default,,0,0,0,,كانت هدية من "مايا"
Dialogue: 0,0:27:38.41,0:27:40.61,Default,,0,0,0,,كانت نجمة رجل القاعدة الثالثة؟
Dialogue: 0,0:27:40.61,0:27:42.24,Default,,0,0,0,,لا يا رجل
Dialogue: 0,0:27:42.25,0:27:45.75,Default,,0,0,0,,اسمع، قدمها "مكوي" لـ"مايا" \N و"مايا" قدمتها لي
Dialogue: 0,0:27:45.75,0:27:48.02,Default,,0,0,0,,يعطيني الناس أغراض طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:27:48.02,0:27:49.78,Default,,0,0,0,,لم أرِد قبولها، ولكني لم أرِد إهانتها لذا...
Dialogue: 0,0:27:49.79,0:27:51.92,Default,,0,0,0,,أتعلم، إنه لك إذا أردتَه
Dialogue: 0,0:27:51.92,0:27:53.12,Default,,0,0,0,,حسناً، استمع إلي
Dialogue: 0,0:27:53.12,0:27:55.96,Default,,0,0,0,,الرجال الذين يديرون فتيات تحت السن القانوني مثلك
Dialogue: 0,0:27:59.20,0:28:01.33,Default,,0,0,0,,لديهم مكاناً خاصاً لدي
Dialogue: 0,0:28:01.33,0:28:02.96,Default,,0,0,0,,لذا...
Dialogue: 0,0:28:02.97,0:28:05.73,Default,,0,0,0,,ستكون صريحاً
Dialogue: 0,0:28:05.74,0:28:07.84,Default,,0,0,0,,الآن اسمع
Dialogue: 0,0:28:09.24,0:28:11.47,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلتَه لـ"مايا"؟
Dialogue: 0,0:28:11.47,0:28:13.47,Default,,0,0,0,,كما أخبرتكَ من قبل، لا شيء
Dialogue: 0,0:28:18.78,0:28:20.41,Default,,0,0,0,,مهلاً! حسناً! حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:28:20.42,0:28:21.48,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، اسمع
Dialogue: 0,0:28:21.48,0:28:22.85,Default,,0,0,0,,اسمع، لقد أدرتُ "مايا"، حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:22.85,0:28:24.29,Default,,0,0,0,,أعترف بذلك
Dialogue: 0,0:28:24.29,0:28:26.95,Default,,0,0,0,,ولكنها كانت على قيد الحياة آخر مرة رأيتها \N حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:33.26,0:28:35.73,Default,,0,0,0,,أيتها الرقيبة، أيتها الرقيبة
Dialogue: 0,0:28:35.73,0:28:37.06,Default,,0,0,0,,كنتُ أتساءل إن كان بإمكاننا...
Dialogue: 0,0:28:37.07,0:28:40.13,Default,,0,0,0,,أن نجعل موضوع "ماني" يختفي؟
Dialogue: 0,0:28:40.14,0:28:41.74,Default,,0,0,0,,لِم قد نفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:41.74,0:28:43.91,Default,,0,0,0,,لقد دفعت مواطناً مقابل المطعم
Dialogue: 0,0:28:43.91,0:28:46.37,Default,,0,0,0,,وضربت ضابط في الوجه
Dialogue: 0,0:28:46.38,0:28:47.64,Default,,0,0,0,,أتريدينها أن تذهب بعيداً؟
Dialogue: 0,0:28:47.64,0:28:48.98,Default,,0,0,0,,ستذهب بعيداً بتهمة الضرب العنيف
Dialogue: 0,0:28:48.98,0:28:51.25,Default,,0,0,0,,حسناً، اسم الآنسة "فيكي ميتزلر"
Dialogue: 0,0:28:51.25,0:28:53.31,Default,,0,0,0,,حسناً، ربّاه، إنها آنسة الآن
Dialogue: 0,0:28:53.32,0:28:54.78,Default,,0,0,0,,هل ذلك...هل تسمعين هذا؟
Dialogue: 0,0:28:54.78,0:28:57.39,Default,,0,0,0,,إنها شرطية، شرطية سابقة، وهي من "ساينت لويس"
Dialogue: 0,0:28:57.39,0:28:59.39,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً، ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:28:59.39,0:29:01.22,Default,,0,0,0,,لم تخبرني، ولكن لدي صديقة هناك
Dialogue: 0,0:29:01.22,0:29:03.02,Default,,0,0,0,,القصة هي أنها هي وشريكتها كانتا تطاردان
Dialogue: 0,0:29:03.03,0:29:04.73,Default,,0,0,0,,سارق مشتبه به بسرعة عالية
Dialogue: 0,0:29:04.73,0:29:07.93,Default,,0,0,0,,اصطدم المشتبه به بسيارة أخرى، وقتل أم وطفليها
Dialogue: 0,0:29:07.93,0:29:09.76,Default,,0,0,0,,تغيّرت "فيكي" منذئذ
Dialogue: 0,0:29:09.77,0:29:11.43,Default,,0,0,0,,أعني أنها واحدة مننا أيتها الرقيبة
Dialogue: 0,0:29:11.43,0:29:13.63,Default,,0,0,0,,حسناً، أفهم ذلك، ولكن...
Dialogue: 0,0:29:13.64,0:29:16.57,Default,,0,0,0,,ها هي المشكلة: لقد قدّم "ماني" شكوى بالفعل
Dialogue: 0,0:29:16.57,0:29:18.54,Default,,0,0,0,,سيكون عليها إمضاء الليلة في الحجز
Dialogue: 0,0:29:18.54,0:29:20.37,Default,,0,0,0,,ولكن لابدّ من أنّ هناك شيء يمكننا فعله
Dialogue: 0,0:29:20.38,0:29:22.28,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بشيء بالفعل يا "كيم"
Dialogue: 0,0:29:22.28,0:29:23.61,Default,,0,0,0,,عملنا
Dialogue: 0,0:29:34.59,0:29:36.26,Default,,0,0,0,,مرحباً، ما أخباركِ؟
Dialogue: 0,0:29:36.26,0:29:38.23,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:29:38.23,0:29:40.49,Default,,0,0,0,,أنا حقاً قلقة حيال أبي
Dialogue: 0,0:29:40.50,0:29:42.86,Default,,0,0,0,,-نعم \N -كيف حاله؟
Dialogue: 0,0:29:42.87,0:29:46.67,Default,,0,0,0,,كما تعلمين، إنه في مكان صعب يا "مارلي"
Dialogue: 0,0:29:46.67,0:29:49.30,Default,,0,0,0,,لا تعتقد أنه ارتكب ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:49.31,0:29:51.77,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:29:51.77,0:29:55.04,Default,,0,0,0,,أتعلم أنّ الكثير من أصدقاء أبي المزيفين
Dialogue: 0,0:29:55.04,0:29:56.91,Default,,0,0,0,,دائماً يسعون خلف شيء
Dialogue: 0,0:29:56.91,0:30:00.08,Default,,0,0,0,,أمواله، شهرته
Dialogue: 0,0:30:00.08,0:30:01.48,Default,,0,0,0,,باستثناءك
Dialogue: 0,0:30:01.48,0:30:05.12,Default,,0,0,0,,لم ترِد شيئاً منه مطلقاً
Dialogue: 0,0:30:05.12,0:30:07.79,Default,,0,0,0,,إذن هل كان أبيكِ هنا ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:30:07.79,0:30:09.49,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:09.49,0:30:11.86,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتما؟
Dialogue: 0,0:30:11.86,0:30:13.19,Default,,0,0,0,,لا شيء...
Dialogue: 0,0:30:13.20,0:30:15.06,Default,,0,0,0,,كان الوقت متأخراً، لذا أعددتُ له الأريكة
Dialogue: 0,0:30:15.06,0:30:16.60,Default,,0,0,0,,وعدتُ إلى سريري
Dialogue: 0,0:30:16.60,0:30:19.53,Default,,0,0,0,,إذن لم تتحدثا؟
Dialogue: 0,0:30:19.54,0:30:22.80,Default,,0,0,0,,ليس فعلياً
Dialogue: 0,0:30:22.81,0:30:25.04,Default,,0,0,0,,كيف بدا؟
Dialogue: 0,0:30:25.04,0:30:26.87,Default,,0,0,0,,طبيعياً
Dialogue: 0,0:30:26.88,0:30:28.88,Default,,0,0,0,,كان منفعلاً قليلاً بعدما تحدث مع "فريدي"
Dialogue: 0,0:30:28.88,0:30:32.05,Default,,0,0,0,,ولكنك تعرف "فريدي"، دائماً ما يغيظ أبي
Dialogue: 0,0:30:32.05,0:30:33.98,Default,,0,0,0,,هل اتصل بـ"فريدي"؟
Dialogue: 0,0:30:33.98,0:30:37.22,Default,,0,0,0,,هل ذلك سيء؟
Dialogue: 0,0:30:37.22,0:30:39.45,Default,,0,0,0,,الأمر فقط أننا بحثنا في سجل المكالمات الهاتفية
Dialogue: 0,0:30:39.46,0:30:42.12,Default,,0,0,0,,وكما تعلمين، ذلك...
Dialogue: 0,0:30:42.13,0:30:44.13,Default,,0,0,0,,لم يظهر ذلك الاتصال
Dialogue: 0,0:30:44.13,0:30:46.49,Default,,0,0,0,,ذلك لأنه استخدم هاتفي
Dialogue: 0,0:30:53.70,0:30:56.80,Default,,0,0,0,,هل أخفقتُ للتو؟
Dialogue: 0,0:31:04.18,0:31:05.75,Default,,0,0,0,,"فريدي"، هل لديكَ دقيقة؟
Dialogue: 0,0:31:05.75,0:31:08.32,Default,,0,0,0,,في الواقع، إني في عجلة نوعاً ما، \N ولكن ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:14.06,0:31:16.42,Default,,0,0,0,,متى كانت...
Dialogue: 0,0:31:16.43,0:31:18.83,Default,,0,0,0,,متى كانت آخر مرة تحدثتَ فيها إلى "جايك"؟
Dialogue: 0,0:31:18.83,0:31:22.63,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ أنه طردني، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:31:22.63,0:31:25.67,Default,,0,0,0,,ألم تتحدث إليه ليلة أمس على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:31:25.67,0:31:28.34,Default,,0,0,0,,هل أنتَ هنا بصفتك شرطي أم صديق؟
Dialogue: 0,0:31:30.07,0:31:32.44,Default,,0,0,0,,هل تحدثتَ إليه ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:31:33.54,0:31:35.24,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:31:39.08,0:31:42.78,Default,,0,0,0,,أتمنى حقاً أنك أجبتَ بـنعم
Dialogue: 0,0:31:42.79,0:31:45.79,Default,,0,0,0,,لأنني أعلم بأنه اتصل بك من هاتف ابنته
Dialogue: 0,0:31:46.89,0:31:49.76,Default,,0,0,0,,كانت الساعة ١١:٣٨
Dialogue: 0,0:31:49.76,0:31:52.39,Default,,0,0,0,,واستمر الاتصال ٦ دقائق
Dialogue: 0,0:31:52.40,0:31:55.70,Default,,0,0,0,,ولكن ما لا أعرفه...
Dialogue: 0,0:31:55.70,0:31:58.90,Default,,0,0,0,,هو محتوى تلك المحادثة
Dialogue: 0,0:31:58.90,0:32:00.23,Default,,0,0,0,,يا رجل، يا "آل"، ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:32:00.24,0:32:03.60,Default,,0,0,0,,فقط أخبرني بما حدث!
Dialogue: 0,0:32:03.61,0:32:05.57,Default,,0,0,0,,على مهلك
Dialogue: 0,0:32:05.58,0:32:08.24,Default,,0,0,0,,هوّن عليك الآن يا "آل"
Dialogue: 0,0:32:08.24,0:32:11.35,Default,,0,0,0,,كلانا في خطر في هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:32:11.35,0:32:13.98,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:32:13.98,0:32:15.98,Default,,0,0,0,,العديد من الحفلات
Dialogue: 0,0:32:15.99,0:32:18.85,Default,,0,0,0,,نعم؟ العديد من الصور
Dialogue: 0,0:32:18.86,0:32:21.39,Default,,0,0,0,,وأنتَ في الكثير من هذه الصور
Dialogue: 0,0:32:21.39,0:32:22.96,Default,,0,0,0,,والكثير من الأمور التي تمّ تمريرها
Dialogue: 0,0:32:22.96,0:32:24.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:32:24.39,0:32:27.19,Default,,0,0,0,,صور قد تسبب في فقدانك وظيفتك بسرعة
Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:34.60,Default,,0,0,0,,هل تهددني؟
Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:36.30,Default,,0,0,0,,أكره في أن تصل الأمور هكذا ولكن يا رجل...
Dialogue: 0,0:32:36.31,0:32:37.54,Default,,0,0,0,,إذا كنتَ ستأتي إلى هنا لتصب غضبك علي...
Dialogue: 0,0:32:37.54,0:32:39.71,Default,,0,0,0,,فسأقوم بالمثل، لذا...
Dialogue: 0,0:32:41.94,0:32:43.41,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نجد طريقة 
Dialogue: 0,0:32:43.41,0:32:45.58,Default,,0,0,0,,لنجعل هذه الأمور تختفي؟
Dialogue: 0,0:32:45.58,0:32:49.58,Default,,0,0,0,,أتعلم، كنا جميعنا نلعب دوراً 
Dialogue: 0,0:32:49.59,0:32:52.45,Default,,0,0,0,,في منزل "جايك"، أليس كذلك يا "فريدي"؟
Dialogue: 0,0:32:52.46,0:32:56.79,Default,,0,0,0,,كنتُ الشرطي الأحمق الذي في جيوبكم الخلفية
Dialogue: 0,0:32:56.79,0:32:58.16,Default,,0,0,0,,إلى أن احتجتم إلى معروف
Dialogue: 0,0:32:58.16,0:32:59.86,Default,,0,0,0,,لا، ذلك ليس صحيحاً يا "آل"
Dialogue: 0,0:32:59.86,0:33:02.36,Default,,0,0,0,,لا، لا، لا، أنا...
Dialogue: 0,0:33:02.37,0:33:04.23,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه صحيح
Dialogue: 0,0:33:08.81,0:33:10.50,Default,,0,0,0,,بحقّك يا رجل
Dialogue: 0,0:33:10.51,0:33:12.74,Default,,0,0,0,,إلى أن تخبرني بما حصل لتلك الفتاة
Dialogue: 0,0:33:15.81,0:33:17.78,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لتلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:33:17.78,0:33:19.68,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:33:20.65,0:33:22.98,Default,,0,0,0,,لنرى إن أراد التحدث
Dialogue: 0,0:33:26.82,0:33:29.76,Default,,0,0,0,,قِف هنا تماماً
Dialogue: 0,0:33:29.76,0:33:31.63,Default,,0,0,0,,أين "جايك"؟
Dialogue: 0,0:33:37.14,0:33:38.14,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:33:41.26,0:33:43.32,Default,,0,0,0,,أيها المحقق، كنتُ واضحة جداً
Dialogue: 0,0:33:43.32,0:33:45.62,Default,,0,0,0,,أتريدين معرفة بما حصل لتلك الفتاة أم لا؟
Dialogue: 0,0:33:45.63,0:33:48.43,Default,,0,0,0,,لأني أستطيع أن أجعل "مكوي" يتحدث
Dialogue: 0,0:33:48.43,0:33:50.26,Default,,0,0,0,,إذن ألن تخبره بمعلومات؟
Dialogue: 0,0:33:50.26,0:33:53.13,Default,,0,0,0,,لتساعده على إسقاط هذه التهمة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:33:53.13,0:33:55.23,Default,,0,0,0,,لا، لن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:33:58.01,0:34:00.81,Default,,0,0,0,,سأذهب لتناول شطيرة
Dialogue: 0,0:34:00.81,0:34:03.41,Default,,0,0,0,,ربما شاياً مثلجاً أيضاً
Dialogue: 0,0:34:03.41,0:34:06.24,Default,,0,0,0,,قد يستغرق مني حوالي ٤٥ دقيقة
Dialogue: 0,0:34:06.45,0:34:07.85,Default,,0,0,0,,عندما أعود
Dialogue: 0,0:34:07.85,0:34:08.91,Default,,0,0,0,,ستتخلى عن شارتك
Dialogue: 0,0:34:08.92,0:34:10.42,Default,,0,0,0,,ومن إلى
Dialogue: 0,0:34:10.42,0:34:12.35,Default,,0,0,0,,وأوصي بفصل لمدة ١٠ أيام
Dialogue: 0,0:34:12.35,0:34:15.32,Default,,0,0,0,,والالتحاق الإجباري بنظام التدخل السلوكي
Dialogue: 0,0:34:17.06,0:34:20.46,Default,,0,0,0,,مرحباً بك في قسم شرطة "تشيكاغو" \N الجديد والمطور يا "آل"
Dialogue: 0,0:34:30.97,0:34:33.51,Default,,0,0,0,,مرحباً يا "آل"
Dialogue: 0,0:34:33.51,0:34:35.14,Default,,0,0,0,,الحمد لله
Dialogue: 0,0:34:35.14,0:34:37.81,Default,,0,0,0,,أين كنت؟
Dialogue: 0,0:34:37.81,0:34:39.91,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:34:42.78,0:34:46.69,Default,,0,0,0,,هل تذكر كيف جعلتُ تهمة القيادة تحت تأثير المخدرات \N تختفي؟
Dialogue: 0,0:34:46.69,0:34:48.62,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:34:48.62,0:34:51.52,Default,,0,0,0,,أستطيع مساعدتك بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:34:51.53,0:34:53.66,Default,,0,0,0,,ولكني عليّ معرفة بما حدث
Dialogue: 0,0:34:56.56,0:34:58.23,Default,,0,0,0,,إنه فقط أنا وأنت
Dialogue: 0,0:34:58.23,0:35:02.53,Default,,0,0,0,,ولكن عندما أخبرك أنه لا يوجد وقت للمماطلة...
Dialogue: 0,0:35:04.97,0:35:06.87,Default,,0,0,0,,عليكَ أن تصدقني فحسب
Dialogue: 0,0:35:14.58,0:35:17.18,Default,,0,0,0,,كان حادثاً
Dialogue: 0,0:35:22.82,0:35:25.92,Default,,0,0,0,,دعيتُ "مايا" تبقى في منزلي لتستجمع قواها
Dialogue: 0,0:35:28.66,0:35:30.63,Default,,0,0,0,,وذهبتُ إلى رحلة الصيد حقاً
Dialogue: 0,0:35:30.63,0:35:34.60,Default,,0,0,0,,ولكني عدتُ قبل يوم ووجدتُها...
Dialogue: 0,0:35:36.34,0:35:38.20,Default,,0,0,0,,أخذت كل ساعاتي
Dialogue: 0,0:35:38.21,0:35:41.37,Default,,0,0,0,,وكل أموالي
Dialogue: 0,0:35:41.38,0:35:44.54,Default,,0,0,0,,لقد كانت تسرق مني
Dialogue: 0,0:35:44.54,0:35:47.31,Default,,0,0,0,,بعد كل ما فعلتُه من أجلها، أعني...\N كيف ستشعر؟
Dialogue: 0,0:35:47.31,0:35:49.98,Default,,0,0,0,,بالخيانة
Dialogue: 0,0:35:49.98,0:35:53.29,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:35:53.29,0:35:56.29,Default,,0,0,0,,بعدها قمتُ بدفعها
Dialogue: 0,0:35:56.29,0:35:59.79,Default,,0,0,0,,وسقطت إلى الخلف وأصابت رأسها
Dialogue: 0,0:36:02.30,0:36:04.70,Default,,0,0,0,,و...
Dialogue: 0,0:36:07.67,0:36:10.37,Default,,0,0,0,,بدأت الدماء بالنزيف
Dialogue: 0,0:36:13.74,0:36:15.07,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:36:15.08,0:36:17.14,Default,,0,0,0,,كل ما أردتُ فعله هو مساعدتها
Dialogue: 0,0:36:17.14,0:36:20.45,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:20.45,0:36:23.35,Default,,0,0,0,,لِم لم تتصل بالإسعاف؟
Dialogue: 0,0:36:23.35,0:36:26.12,Default,,0,0,0,,لأنها كانت قد فارقت الحياة
Dialogue: 0,0:36:28.59,0:36:31.29,Default,,0,0,0,,وعلمتُ كيف سيبدو ذلك لذا...
Dialogue: 0,0:36:31.29,0:36:33.53,Default,,0,0,0,,خرجتُ مسرعاً
Dialogue: 0,0:36:35.60,0:36:37.96,Default,,0,0,0,,وذهبتُ إلى "مارلي"
Dialogue: 0,0:36:37.96,0:36:41.50,Default,,0,0,0,,واتصلتُ بـ"فريدي"
Dialogue: 0,0:36:41.50,0:36:44.94,Default,,0,0,0,,قال أنه سيعود لمنزلي ليجعل الأمر يبدو كسرقة
Dialogue: 0,0:36:48.11,0:36:50.08,Default,,0,0,0,,كان حادثاً يا "آل"
Dialogue: 0,0:36:50.08,0:36:52.31,Default,,0,0,0,,كان حادثاً
Dialogue: 0,0:36:58.69,0:37:00.85,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:37:05.63,0:37:07.96,Default,,0,0,0,,إذن...
Dialogue: 0,0:37:09.90,0:37:12.83,Default,,0,0,0,,ما هي الخطة؟
Dialogue: 0,0:37:12.83,0:37:16.03,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟ ماذا عليّ قوله؟
Dialogue: 0,0:37:22.68,0:37:24.54,Default,,0,0,0,,بناء على اعتراف "جايك مكوي"
Dialogue: 0,0:37:24.54,0:37:27.68,Default,,0,0,0,,سنقدم شكوى للقتل العمد
Dialogue: 0,0:37:27.68,0:37:29.95,Default,,0,0,0,,سيكون في محكمة السندات غداً
Dialogue: 0,0:37:33.99,0:37:35.69,Default,,0,0,0,,يا لكِ من صديقة
Dialogue: 0,0:37:42.40,0:37:44.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:11.66,Default,,0,0,0,,أتعلمان أنّه كانت لدي فرصة لاعتقاله
Dialogue: 0,0:38:11.66,0:38:14.86,Default,,0,0,0,,كان بإمكاني أن أدعه يعتقل للقيادة تحت تأثير المخدر
Dialogue: 0,0:38:16.93,0:38:19.56,Default,,0,0,0,,ربما كان سيكون في البرنامج التأهيلي الآن، أو...
Dialogue: 0,0:38:19.57,0:38:21.67,Default,,0,0,0,,أو محتجزاً
Dialogue: 0,0:38:23.67,0:38:26.14,Default,,0,0,0,,كانت ستكون لا تزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:38:55.32,0:38:58.89,Default,,0,0,0,,حسناً، إذن رقم الهاتف صادر من الخط...
Dialogue: 0,0:38:58.89,0:39:01.06,Default,,0,0,0,,المتصل بمطعم محلي في "إيستون"
Dialogue: 0,0:39:01.06,0:39:02.89,Default,,0,0,0,,وهو خارج "ليفنوورث" مباشرة
Dialogue: 0,0:39:02.89,0:39:04.33,Default,,0,0,0,,خارج الإصلاحية
Dialogue: 0,0:39:04.33,0:39:06.06,Default,,0,0,0,,أجل، تحدثتُ إلى العمدة المحلي
Dialogue: 0,0:39:06.06,0:39:08.97,Default,,0,0,0,,وقال أنه يبدو أنه رجل مجنون لديهم في المدينة
Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:10.70,Default,,0,0,0,,والذي يقوم بأمور كهذه طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:39:10.70,0:39:12.64,Default,,0,0,0,,إنه من نوع الأشخاص الذين يراقبون بسرية \N وقد قبضوا عليه
Dialogue: 0,0:39:12.64,0:39:16.51,Default,,0,0,0,,إنه محتجز الآن وفي المقاطعة، لذا نحن بخير
Dialogue: 0,0:39:16.51,0:39:19.31,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:39:19.31,0:39:23.38,Default,,0,0,0,,أتعلم، أخبرتني أمي مرة أنّ أبي أمضى في \N السجن في "ليفنوورث"
Dialogue: 0,0:39:43.40,0:39:46.04,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:39:46.04,0:39:48.81,Default,,0,0,0,,سأبقى هنا إلى أن تخرجين غداً
Dialogue: 0,0:39:50.08,0:39:52.11,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:39:52.11,0:39:55.04,Default,,0,0,0,,"فيكي"، أعلم بما حدث
Dialogue: 0,0:39:55.05,0:39:58.05,Default,,0,0,0,,وقد يحصل ذلك لأي أحد منا، لذا...
Dialogue: 0,0:40:01.69,0:40:04.15,Default,,0,0,0,,لن أدعكِ لوحدكِ
Dialogue: 0,0:40:08.83,0:40:12.20,Default,,0,0,0,,كنتُ الشرطية التي لا تريدين العبث معها
Dialogue: 0,0:40:12.20,0:40:14.56,Default,,0,0,0,,كنتُ شجاعة ومستعدة للنضال
Dialogue: 0,0:40:14.57,0:40:16.80,Default,,0,0,0,,لم أتخلى عن ذلك مطلقاً
Dialogue: 0,0:40:16.80,0:40:19.14,Default,,0,0,0,,لذا عندما اصطدم ذلك الرجل وحاول الفرار
Dialogue: 0,0:40:19.14,0:40:22.71,Default,,0,0,0,,كنتُ سأطارده إلى أقصى الأرض
Dialogue: 0,0:40:26.08,0:40:28.51,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تجاوز الأمر
Dialogue: 0,0:40:31.88,0:40:34.22,Default,,0,0,0,,أنا هنا
Dialogue: 0,0:40:41.46,0:40:43.76,Default,,0,0,0,,إذن ماذا كنتِ ستغيرين؟
Dialogue: 0,0:40:43.76,0:40:45.80,Default,,0,0,0,,لو كان بإمكانكِ؟
Dialogue: 0,0:40:45.80,0:40:49.50,Default,,0,0,0,,أمر واحد فقط
Dialogue: 0,0:40:49.50,0:40:52.84,Default,,0,0,0,,أي اختلاف سيحدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:52.84,0:40:54.67,Default,,0,0,0,,عليه أن يكون شيئاً
Dialogue: 0,0:40:55.81,0:40:58.71,Default,,0,0,0,,شيئاً قد تغيرينه، أو...
Dialogue: 0,0:40:58.71,0:41:01.95,Default,,0,0,0,,ربما شيئاً تستطيعين الحصول عليه الآن
Dialogue: 0,0:41:03.75,0:41:06.95,Default,,0,0,0,,حسناً، لو أنّ لدي عصا سحرية أو ما شابه
Dialogue: 0,0:41:06.95,0:41:09.39,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:09.39,0:41:12.26,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:41:12.26,0:41:14.62,Default,,0,0,0,,أتمنى...
Dialogue: 0,0:41:14.63,0:41:16.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:25.04,0:41:27.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:31.88,0:41:33.98,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:41:40.19,0:41:43.85,Default,,0,0,0,,أتمنى..أنا...
Dialogue: 0,0:42:18.59,0:42:23.59,Default,,0,0,0,,ترجمة: عائشة محمد