1
00:00:01,020 --> 00:00:03,020
بالحلقات السابقة في مسلسل
" كيف تفلت بجريمة قتل "
2
00:00:03,050 --> 00:00:04,210
انني مصاب بالإيدز
3
00:00:04,250 --> 00:00:06,540
توماس) لا يريد)
ان يواعد شخصاً به مرض الإيدز
4
00:00:06,570 --> 00:00:08,410
يمكنك ان تأتي دائماً إلي
وانت تعلم هذا
5
00:00:08,440 --> 00:00:09,570
لن تلاحظ هذا
6
00:00:09,610 --> 00:00:11,010
انها (مآكيلا), بالطبع ستعرف
7
00:00:11,050 --> 00:00:11,750
مهما يكن
8
00:00:11,780 --> 00:00:13,120
انا اماً مدمنة للكحول
9
00:00:13,150 --> 00:00:15,420
.. ارى (نيكو) و(غرايس) مرتين بالإسبوع
10
00:00:15,450 --> 00:00:16,690
زيارات تحت المراقبة
11
00:00:16,720 --> 00:00:18,990
اعرف افضل محامية في المدينة
لأمور المشاكل العائلية
12
00:00:19,020 --> 00:00:19,720
شكراً
13
00:00:19,760 --> 00:00:21,190
هل هنالك فرصة لرؤيتك لهذا الرجل؟
14
00:00:21,220 --> 00:00:22,190
يجب عليكِ ان ترين في عين الشخص
15
00:00:22,230 --> 00:00:24,330
لتعرفي اذا ما يقول الحقيقة
16
00:00:24,360 --> 00:00:25,090
انني رأيته
17
00:00:25,130 --> 00:00:26,760
تشارلز ماهوني) لديه حجة غياب)
18
00:00:26,800 --> 00:00:28,700
فريقي كان قادراً على كشف الأدلة
19
00:00:28,730 --> 00:00:30,830
(والتي تثبت ان موقع (تشارلز
20
00:00:30,870 --> 00:00:32,330
كان بعيداً من موقع اطلاق النار
21
00:00:32,370 --> 00:00:33,300
اخرج
22
00:00:33,340 --> 00:00:34,470
اخرج
23
00:00:34,500 --> 00:00:36,410
عمت مساءاً, احبك
24
00:00:37,670 --> 00:00:38,940
حقاً؟
25
00:00:41,180 --> 00:00:42,680
هذه تشمل حصانة كاملة
26
00:00:42,710 --> 00:00:44,650
اتريد شخصاً يساعدك لإطاحتها؟
27
00:00:44,680 --> 00:00:46,120
هذه الطريقة الوحيدة لفعلها
28
00:00:47,580 --> 00:00:49,180
مصدر مجهول
29
00:00:51,180 --> 00:00:52,810
هذا كل ما استطاعوا قوله لي
30
00:00:58,150 --> 00:00:59,250
هل كنتي ذلك المصدر؟
31
00:01:01,490 --> 00:01:04,390
انظري إلى عيني وقولي لا
32
00:01:06,730 --> 00:01:07,910
بعدها نستطيع المضي قُدُماً
33
00:01:11,200 --> 00:01:12,750
ليس انا
34
00:01:22,010 --> 00:01:23,280
(لقد تعبت, (بوني
35
00:01:27,220 --> 00:01:28,550
لقد تعبت
36
00:01:28,590 --> 00:01:30,290
كنت استطيع ان اتخطى ذلك من قبل
37
00:01:30,320 --> 00:01:33,190
لأنني كنت اعتقد ان
.. هذا سينهي كل شيء, لذا
38
00:01:33,220 --> 00:01:36,830
لكنني لا استطيع, لا
استطيع ان افعلها
39
00:01:36,860 --> 00:01:38,130
انني متعبة
40
00:01:40,160 --> 00:01:43,000
سأجد من فعل هذا
41
00:01:43,030 --> 00:01:44,570
حسناً؟
42
00:01:53,840 --> 00:01:55,510
(آناليس)
43
00:01:55,670 --> 00:01:57,670
قبل اسبوع من الحادثة
44
00:01:55,550 --> 00:01:58,480
آناليس), استيقظي)
45
00:01:59,920 --> 00:02:01,550
استيقظي
46
00:02:03,120 --> 00:02:04,650
كم الساعة؟
47
00:02:04,690 --> 00:02:05,890
(عاد (فرانك
48
00:02:07,090 --> 00:02:08,320
اذاً, انتي تعشقينه؟
49
00:02:10,130 --> 00:02:11,660
.. مثل
50
00:02:11,690 --> 00:02:13,360
بشكل ودي, لقد مررنا
بأشياء كثيرة بيننا
51
00:02:13,400 --> 00:02:15,860
.. نوعاً من الحب او
52
00:02:15,900 --> 00:02:17,100
او الحب نفسه؟
53
00:02:17,130 --> 00:02:20,200
لماذا انت هنا؟
54
00:02:20,240 --> 00:02:21,570
هذا ليس واضحاً؟
55
00:02:23,740 --> 00:02:25,210
اريدكِ
56
00:02:28,610 --> 00:02:31,080
ماذا عن ذلك
الوقت عندما احتجتك؟
57
00:02:31,110 --> 00:02:34,120
عندما اتصلت بك مراراً وتكراراً
58
00:02:34,150 --> 00:02:35,020
لا اريد اقحامكِ بالمشكلة
59
00:02:35,050 --> 00:02:37,020
وبكل شفافية تريد
اقحامي الآن؟
60
00:02:37,050 --> 00:02:37,790
لأنني متعلق بكِ
61
00:02:37,820 --> 00:02:39,250
يا إلهي, توقف عن هذا
62
00:02:39,290 --> 00:02:40,060
وانتي تعلمين انني كذلك -
لا -
63
00:02:40,090 --> 00:02:41,360
انا لا اعلم شيئاً
64
00:02:41,390 --> 00:02:42,720
عنك -
بلى تعلمين -
65
00:02:42,760 --> 00:02:44,260
كنت بالسجن ولم تقول لي هذا
66
00:02:44,290 --> 00:02:45,860
وقد سمعت هذا الأمر من ابيك
67
00:02:45,900 --> 00:02:47,060
انا آسف لهذا
68
00:02:49,270 --> 00:02:50,770
لا اهتم لذلك
69
00:02:50,800 --> 00:02:52,300
ارحل فقط
70
00:02:52,340 --> 00:02:53,870
لا -
اخرج الآن -
71
00:02:53,900 --> 00:02:55,240
ليس لدي مكاناً للمبيت
72
00:02:55,270 --> 00:02:57,370
قم باللوم على نفسك
(لإقحامك في هذا الوضع يا (فرانك
73
00:03:00,610 --> 00:03:02,640
اعلم هذا, حسناً؟
74
00:03:02,680 --> 00:03:04,470
.. وانا متفهم لهذا, فقط
75
00:03:07,250 --> 00:03:10,210
انني خائف لما سأفعله
اذا بقيت لوحدي هذه الليلة
76
00:03:16,690 --> 00:03:17,990
(انها (بوني
77
00:03:18,030 --> 00:03:19,260
قومي بالرد
78
00:03:27,000 --> 00:03:27,900
مرحباً
79
00:03:27,940 --> 00:03:29,810
هل هو معكِ؟
80
00:03:29,840 --> 00:03:31,970
(لوريل)
81
00:03:32,010 --> 00:03:33,140
نعم
82
00:03:36,350 --> 00:03:37,800
هل انتي بمأمن؟
83
00:03:39,480 --> 00:03:42,450
نعم -
هل انتي متأكدة؟ -
84
00:03:42,490 --> 00:03:44,020
انا بخير
85
00:03:44,050 --> 00:03:46,120
جيد
86
00:03:46,160 --> 00:03:47,520
قولي لذلك اللعين اذا اتى
87
00:03:47,560 --> 00:03:49,560
بالقرب من منزلي
فسوف اقوم بإطلاق النار عليه
88
00:03:50,720 --> 00:03:53,360
قوليها (لوريل), اريد
ان اسمعها وانتي تقولينها
89
00:03:53,400 --> 00:03:56,000
انه يريد ان يتفاهم فقط
90
00:03:56,030 --> 00:03:58,630
أهذه (آناليس)؟ اعطيني الهاتف
91
00:03:58,670 --> 00:03:59,940
لا, لا يجب ان يتحدث إلي
92
00:03:59,970 --> 00:04:01,270
(اعطيني الهاتف (لوريل
93
00:04:01,300 --> 00:04:03,640
ابقيه بمنزلكِ او سأقتله
94
00:04:08,540 --> 00:04:10,310
ماذا قالت؟
95
00:04:12,150 --> 00:04:13,220
سوف اذهب هناك
96
00:04:13,250 --> 00:04:14,380
(توقف ارجوك يا (فرانك
97
00:04:14,420 --> 00:04:16,320
(قلت لك توقف ارجوك يا (فرانك
98
00:04:16,350 --> 00:04:19,020
قالت انها ستقتلك
99
00:04:24,330 --> 00:04:25,790
هل ستكون تلك الزيارة
بمثابة ماسأة للغاية؟
100
00:04:29,600 --> 00:04:32,300
تقولين انك تعشقني, صحيح؟
101
00:04:34,240 --> 00:04:36,710
اذاً, تعال للداخل
102
00:04:48,250 --> 00:04:53,660
تمت الترجمة بواسطة
@iHaShSh - xRami
103
00:04:53,700 --> 00:04:55,390
لقد كانت اسرع مضاجعة في حياتي
104
00:04:55,420 --> 00:04:57,560
ذلك حدث فوق فراشي
الذي اشتريته بـ 400 دولار
105
00:04:57,590 --> 00:04:58,530
سوف اقوم بغسله الليلة
106
00:04:58,560 --> 00:05:00,000
لا, سوف تقوم بشراء واحداً لي
107
00:05:00,030 --> 00:05:01,430
او بشكلٍ افضل, استأجر شقة
108
00:05:01,460 --> 00:05:03,430
حيث يمكنك فيها
ان تلطخ فرشك الخاصة بك
109
00:05:03,470 --> 00:05:05,700
.. انتظروا, اللطخ مثل
110
00:05:05,770 --> 00:05:06,900
انك مهووس بجنس المثليين
111
00:05:06,940 --> 00:05:07,870
لا, لقد وجدته انه ممتع للغاية
112
00:05:07,900 --> 00:05:09,670
بالإضافة, أيمكننا ان ناخذ
لحظة للإستمتاع بالحقيقة
113
00:05:09,710 --> 00:05:11,670
التي اجبرتني على اخراج فكرة
الذهاب إلى زفاف مثلين الجنس ؟
114
00:05:11,710 --> 00:05:13,980
لقد كانت مجرد علاقة جنسية -
لم يكن كذلك فحسب -
115
00:05:14,010 --> 00:05:15,610
لقد كانت علاقة جنسية
مع رجلاً قام بتمزيق قلبك
116
00:05:15,620 --> 00:05:18,580
اشكر الله, يمكنني ان
افصل ما بين الجنس والأحاسيس
117
00:05:18,610 --> 00:05:20,450
حتى مع (اوليفر)؟
118
00:05:20,480 --> 00:05:21,420
119
00:05:21,450 --> 00:05:23,020
امكِ تتصل
120
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
سوف تقوم بالقيادة -
لماذا؟ -
121
00:05:29,390 --> 00:05:31,590
(لكي نقوم انا و(آشر
بالمضاجعة في مقعدك الخلفي
122
00:05:31,630 --> 00:05:33,300
ونتركك لكي تقوم بتنظيفه
123
00:05:33,330 --> 00:05:34,430
نعم من فضلك
124
00:05:37,570 --> 00:05:42,440
اعتقد انكم يالرجال اليافعين
مهتمين بأمر هواتفكم كثيراً
125
00:05:42,470 --> 00:05:43,540
لقد نفذت بطاريتي
126
00:05:43,570 --> 00:05:44,410
ما المشكلة؟
127
00:05:44,440 --> 00:05:47,310
لقد استلمنا للتو اول
امر استدعاء لك للمحكمة
128
00:05:50,480 --> 00:05:52,910
انها جلسة مغلقة
129
00:05:52,950 --> 00:05:53,750
يجب ان اكون على المنصة
130
00:05:53,780 --> 00:05:56,790
واقول بأنني رأيت (تشارلز) تلك الليلة
131
00:05:56,820 --> 00:05:58,050
هل انت متحمساً لهذا؟
132
00:05:58,090 --> 00:05:59,960
محاميته تحاول ان تجعل شهادتك
133
00:05:59,990 --> 00:06:01,490
غير مجدية بالنفع قبل المحاكمة
134
00:06:01,520 --> 00:06:02,290
أيمكنهم فعل هذا؟
135
00:06:02,330 --> 00:06:04,290
.. اذا اثبتوا ان هنالك دليلاً قوياً
136
00:06:04,330 --> 00:06:06,430
سجلات زنزانته, لقطات الأمن
137
00:06:06,460 --> 00:06:08,300
وشخصاً قد دفع له
138
00:06:08,330 --> 00:06:10,170
لكي يقول انه كان معه تلك الليلة
139
00:06:10,200 --> 00:06:11,730
هذا ما قلتيه
140
00:06:11,770 --> 00:06:14,170
بأنني ادعي انني رأيت
(شخصاً يشبه (تشارلز
141
00:06:14,200 --> 00:06:15,670
على هذا سيخرج حراً
والنائب العام
142
00:06:15,710 --> 00:06:16,670
يقوم بالبحث عن حياتك؟
143
00:06:16,710 --> 00:06:17,840
ما الذي سنفعله اذاً؟
144
00:06:17,870 --> 00:06:20,310
سنجد من يمدهم بالعذر -
كيف؟ -
145
00:06:24,550 --> 00:06:25,550
اخبريني
146
00:06:29,390 --> 00:06:30,590
اين هو؟
147
00:06:37,390 --> 00:06:39,590
اسف
148
00:06:45,400 --> 00:06:47,300
ما الأمر؟
149
00:06:47,340 --> 00:06:48,970
آناليس) تريد المساعدة منك)
150
00:06:54,070 --> 00:06:55,610
كان هناك طيلة الليلة؟
151
00:06:56,470 --> 00:06:57,870
نعم
152
00:06:57,900 --> 00:06:59,270
لماذا لم تقومي بالإتصال بي؟
153
00:06:59,310 --> 00:07:01,070
لا اريد ان اقلقك
154
00:07:01,110 --> 00:07:02,210
الآن انا قلق
155
00:07:02,240 --> 00:07:03,610
لماذا؟
156
00:07:05,910 --> 00:07:07,810
يا إلهي -
قولي لي انه لم يحدث شيئاً -
157
00:07:07,850 --> 00:07:10,980
بالطبع لم يحدث أي شيء
158
00:07:11,020 --> 00:07:12,990
يجب عليك ان تثق بي الآن
159
00:07:13,020 --> 00:07:15,320
.. وانا كذلك, انني
160
00:07:15,360 --> 00:07:16,790
لا اثق به
161
00:07:16,820 --> 00:07:18,790
ولا احد يفعل هذا -
آناليس) تفعل ذلك الآن) -
162
00:07:18,830 --> 00:07:20,830
وبخلاف هذا, لماذا
تطلب منه مساعدتنا؟
163
00:07:20,860 --> 00:07:23,130
لأنها تحميك
164
00:07:23,160 --> 00:07:25,600
حسناً؟ هذا كل ما نريده
165
00:07:28,940 --> 00:07:30,840
ماذا؟
166
00:07:30,870 --> 00:07:32,370
هل اخبرتيه عنا؟
167
00:07:35,840 --> 00:07:37,880
لا, لا يهمني ما يظنه عنا
168
00:07:41,280 --> 00:07:42,820
كيف هي احوال (تشارلز) في السجن؟
169
00:07:42,850 --> 00:07:44,920
لماذا لم تصدري اسم
مصدره المسؤول؟
170
00:07:44,950 --> 00:07:46,750
لم اقل ابداً ان
مصدره كان شخصاً
171
00:07:46,790 --> 00:07:48,920
اذاً, هو ليس بشخص؟
172
00:07:48,960 --> 00:07:51,160
ستعلم عن هذا بشكلٍ
اكثر بعد جلسة الإستماع غداً
173
00:07:51,190 --> 00:07:52,490
انها تستحق هذا التأخير
174
00:08:05,810 --> 00:08:06,840
انها متعبة لمدة 24 ساعة
175
00:08:06,870 --> 00:08:09,210
سوف تكون بالفصل غداً
176
00:08:09,240 --> 00:08:10,040
شكراً
177
00:08:10,080 --> 00:08:11,680
فرانك)؟)
178
00:08:11,720 --> 00:08:13,110
سوف يتصل اذا وجد شيئاً ما
179
00:08:15,820 --> 00:08:17,680
ماذا؟ ألديك خطة افضل؟
180
00:08:18,990 --> 00:08:19,990
هذا ما اريده تماماً
181
00:08:22,090 --> 00:08:24,360
هل هذا هو؟ -
لا -
182
00:08:24,390 --> 00:08:26,560
(مكتب الرئيسة (هارغروف
183
00:08:29,160 --> 00:08:31,460
اوراق الطلاق
184
00:08:31,500 --> 00:08:32,970
راؤول) قام بتزويدي)
بالمعلومات هنا بالأمس
185
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
انه يريد الحضانة الكاملة, المنزل
والنفقة الزوجية
186
00:08:37,040 --> 00:08:39,040
واذا لم اتفق مع هذا
187
00:08:39,070 --> 00:08:40,840
سيقوم بتهديدي بنشر تلك الأشياء عامةً
188
00:08:40,870 --> 00:08:42,810
ألم اعطيكي رقم (نينا)؟
189
00:08:42,840 --> 00:08:45,710
قالت اذا استشهدت بأنني مذنبة
190
00:08:45,750 --> 00:08:48,480
لتعريض الخطر لأمر
الإعتناء بإطفالي
191
00:08:48,520 --> 00:08:50,850
يجعله قريباً
من ايجاد حلٍ لهذا
192
00:08:50,880 --> 00:08:51,850
هل اعترفتي بأنكِ مذنبة؟
193
00:08:51,870 --> 00:08:53,870
لكي اغلق هذا الملف
194
00:08:53,910 --> 00:08:55,910
لا اريد المجلس ان يعلموا بهذا
195
00:08:55,940 --> 00:08:58,280
لأنكِ خائفة من ان
يتم الحكم عليكِ من خطأ واحد
196
00:08:58,310 --> 00:09:00,880
بدلاً من مجمل حياتكِ المهنية المنقضية
197
00:09:08,820 --> 00:09:09,990
ماذا تريدين؟
198
00:09:11,590 --> 00:09:13,160
اخبريني ما الذي ستفعلينه
199
00:09:15,100 --> 00:09:16,700
اذا كانت (نينا) جيدة مثلما تقولين
200
00:09:16,730 --> 00:09:18,930
وحتى لو تظن
.. انه يجب علي ان اقوم بالتسوية
201
00:09:20,730 --> 00:09:22,100
سوف تدافعين عني
اذا قتلته؟
202
00:09:22,140 --> 00:09:23,470
203
00:09:25,510 --> 00:09:26,970
حسناً, سأقرا هذا
204
00:09:27,010 --> 00:09:29,020
و ارى اذا ما وجدت
حلاً بديلاً لهذا
205
00:09:30,240 --> 00:09:31,480
شكراً لكِ
206
00:09:32,780 --> 00:09:34,750
(مرحباً, (اولي
جلبت لك هدية
207
00:09:34,780 --> 00:09:37,920
مجرد شيئاً بسيطاً
لكي اظهر لك بعض الأهتمام
208
00:09:37,950 --> 00:09:39,480
انني امزح
209
00:09:39,520 --> 00:09:41,360
لقد قلت لرجل التوصيل
بأنني سوف اوصلها لك
210
00:09:44,020 --> 00:09:45,620
لديك بعضاً من الزهور
211
00:09:45,660 --> 00:09:47,460
انها جميلة
212
00:09:47,490 --> 00:09:49,500
انها ليست لي
213
00:09:52,670 --> 00:09:55,470
معجباً سري؟
214
00:09:55,500 --> 00:09:58,270
(انها من (توماس
215
00:09:58,310 --> 00:09:59,440
"اعلم ان هذا لن يفلح"
216
00:09:59,470 --> 00:10:00,640
"لكنني اطالبك بفرصة أخرى"
217
00:10:00,670 --> 00:10:02,410
"(مع تأسفي الكثير لك, (توماس"
218
00:10:02,440 --> 00:10:04,450
نعم, انه محق, هذا لن يفلح
219
00:10:05,710 --> 00:10:09,320
انت, طالما ان (آناليس) مريضة
.. اتريد حقاً ان نذهب لـ
220
00:10:10,780 --> 00:10:14,120
نذهب لصيد السمك؟
نستكشف الكهوف؟ ماذا؟
221
00:10:14,150 --> 00:10:16,790
نعم, محاولة استكشاف
ما لديك يبدو جيداً
222
00:10:17,990 --> 00:10:19,430
كانور), يجب ان نذهب)
223
00:10:19,460 --> 00:10:20,660
اعتقد انني سأتخطى
امر النزاع
224
00:10:20,690 --> 00:10:21,760
بوني) تريدنا في المنزل)
225
00:10:21,800 --> 00:10:22,930
هل هنالك شيء ما؟
226
00:10:22,960 --> 00:10:26,300
نعم, (آناليس) تريد
ان تصرخ علينا مرة أخرى
227
00:10:26,330 --> 00:10:28,170
اتريد ان آتي إليك لاحقاً؟
228
00:10:28,200 --> 00:10:29,700
نعم بالتأكيد
229
00:10:29,740 --> 00:10:32,070
لديك مشاعر اتجاهه, توقف عنها
230
00:10:34,410 --> 00:10:35,440
بشعة, صحيح؟
231
00:10:35,480 --> 00:10:37,910
يمكنك ان تخترق صاحب الأزهار
ولكن لا تستطيع ان تخترق هؤلاء
232
00:10:39,580 --> 00:10:41,350
فرانك) الوحيد الذي قام بإندلاع هذا الأمر)
233
00:10:41,380 --> 00:10:43,880
اعلم بهذا, والآن سوف
يقوم بمساعدتنا لتخطي هذا الأمر
234
00:10:43,920 --> 00:10:45,650
ألديكِ أي فكرة كم
انتي مجنونة لقولكِ هذا؟
235
00:10:45,690 --> 00:10:47,020
لا احد يقول ان هذا يمكن غفرانه
236
00:10:47,050 --> 00:10:48,190
هذا بالضبط ما تقولينه
237
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
نعم, من الجيد معرفة هذا بالطبع
238
00:10:49,260 --> 00:10:51,190
انه من الممكن ان نقتل
أب كل واحداً منا
239
00:10:51,220 --> 00:10:52,120
ونبقى بنفس المجموعة
240
00:10:52,160 --> 00:10:53,490
انك لم تفهم الأمر -
لا تدافعي -
241
00:10:53,530 --> 00:10:54,590
لحبيبك الدمية الآن
242
00:10:54,630 --> 00:10:56,960
بحق, ربما انتم يا رفاق
انغمستوا في الأستمتاع بالجريمة
243
00:10:57,000 --> 00:10:58,200
وقمتم بالضرب بقوة
على رأس الجثة
244
00:10:58,230 --> 00:11:00,330
حسناً, أيمكننا ان نركز
على ما هو مهم الآن؟
245
00:11:00,370 --> 00:11:01,400
إيجاد المصدر
246
00:11:01,430 --> 00:11:03,020
اذا هنالك احداً يستطيع فعل ذلك
فهو ذلك الرجل ذو اللحى
247
00:11:03,060 --> 00:11:05,100
انه لم يعد لديه لحية بعد الآن
248
00:11:05,130 --> 00:11:06,100
ماذا؟
249
00:11:06,130 --> 00:11:07,160
نحن نحتاج إلى
المماطلة في جلسة الإستماع
250
00:11:07,200 --> 00:11:09,100
لكي يكون ل (فرانك) وقتاً
لإيجاد صاحب المصدر
251
00:11:09,130 --> 00:11:10,170
حسناً
252
00:11:10,200 --> 00:11:11,670
افعلوها
253
00:11:11,700 --> 00:11:12,670
نحن بوسط اختباراتنا النصفية
254
00:11:12,700 --> 00:11:13,770
نعم
255
00:11:13,810 --> 00:11:16,040
انه الغبي الوحيد الذي
كذب على الشرطة
256
00:11:16,070 --> 00:11:17,830
يمكنه ان يساعد نفسه ولو لمرة
257
00:11:20,850 --> 00:11:21,850
(آشر)
258
00:11:21,880 --> 00:11:24,220
ويس) يريد المساعدة)
259
00:11:26,180 --> 00:11:28,150
لا تأتي إلي باكياً
عندما تفشل
260
00:11:28,190 --> 00:11:29,610
او ينتهي امرك
261
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
لا يمكنك معرفة ما يجري هنا
262
00:11:34,090 --> 00:11:36,130
هل (فرانك) ليست لديه لحية؟
263
00:11:36,160 --> 00:11:37,560
.. فكروا في خطط المماطلة
264
00:11:37,600 --> 00:11:39,530
اسباب لإعتراض الإستدعاء
265
00:11:39,560 --> 00:11:41,460
او اقتراح لكشف صاحب المصدر
266
00:11:41,500 --> 00:11:43,700
يُمكن لأوليفر ان
(يخترق محامية (ماهوني
267
00:11:43,730 --> 00:11:44,800
او يمكنني ان اتصل بأبي
268
00:11:44,840 --> 00:11:46,070
يمكنه ان يتعقب مكالماتهم الهاتفية
269
00:11:46,100 --> 00:11:47,070
فرانك) يحاول إيجاد صاحب المصدر)
270
00:11:47,100 --> 00:11:49,570
يجب علينا التركيز
في عملية تأخير جلسة الإستماع
271
00:11:49,610 --> 00:11:51,140
ماذا عن سجلاتي الطبية
272
00:11:51,180 --> 00:11:52,510
عندما كنت في الجناح النفسي؟
273
00:11:52,540 --> 00:11:54,010
(اذا علمت محامية (تشارلز
274
00:11:54,050 --> 00:11:56,210
فسوف يقومون بعمل
تقييم نفسي قبل ان اشهد
275
00:11:56,250 --> 00:11:57,880
لا, لن نعطي سجلاتك الطبية
276
00:11:57,920 --> 00:11:59,520
للناس الذين يريدون تشوية سمعتك
277
00:11:59,550 --> 00:12:01,250
هذا يعطينا المزيد من الوقت
278
00:12:01,290 --> 00:12:02,350
قم بجلبه
279
00:12:40,890 --> 00:12:42,230
الغرفة 512
280
00:12:42,260 --> 00:12:44,060
,تريد ان تغير حياتك
281
00:12:44,100 --> 00:12:48,370
او انك مرتاح لكونك
خادم (آناليس)؟
282
00:13:04,150 --> 00:13:06,220
اذا كان اجتماعهن بوقتٍ
قريب من جلسة الإستماع
283
00:13:06,250 --> 00:13:07,620
فهذا يعني انها المصدر
284
00:13:07,650 --> 00:13:09,250
من هي؟
285
00:13:09,290 --> 00:13:10,750
فرانك) قال انها تعمل للعائلة)
286
00:13:10,790 --> 00:13:13,320
(منذ اول محاكمة ل(تشارلز
287
00:13:15,930 --> 00:13:16,970
ماذا؟
288
00:13:18,930 --> 00:13:22,170
هي التي اعطت (فرانك) ذلك المال
289
00:13:25,070 --> 00:13:27,040
قلت له ان يتبعها
290
00:13:29,240 --> 00:13:31,940
.. اذا نريد ان يعتني بهذا الأمر
291
00:13:34,250 --> 00:13:36,710
(هي التي اخذت طفلكِ يا (آناليس
292
00:13:44,910 --> 00:13:47,370
(هم لا يقصدون شيئاً, (كانور) و(مآكيلا
293
00:13:47,650 --> 00:13:48,790
انهم خائفون فقط
294
00:13:48,820 --> 00:13:50,080
لا بأس
295
00:13:52,460 --> 00:13:56,060
الشخص الوحيد الذي رأيه
يهمني هو جالسٌ بالقرب مني
296
00:13:59,160 --> 00:14:01,010
اذاً, كنت محقة
297
00:14:05,840 --> 00:14:07,600
اذا هي السبب لقطع علاقتنا
298
00:14:07,640 --> 00:14:08,670
فكان بإمكانك قول ذلك من قبل
299
00:14:08,710 --> 00:14:09,770
.. لا, (ماغي), لقد حدث هذا بعد
300
00:14:09,810 --> 00:14:10,920
ارجوكِ
301
00:14:12,810 --> 00:14:16,250
سيد (جيبينس), سجلاتك جاهزة
302
00:14:20,620 --> 00:14:23,520
كنت مريضاً هنا بالسنة الفائتة
303
00:14:23,550 --> 00:14:25,290
لا يهمني هذا
304
00:14:27,830 --> 00:14:29,590
اذهب فقط
305
00:14:47,310 --> 00:14:48,850
ماذا؟
306
00:14:48,880 --> 00:14:50,210
لا شيء
307
00:14:50,250 --> 00:14:52,380
اخر ما سمعته فحسب
308
00:14:52,420 --> 00:14:53,950
(فرانك) قتل اب (ويس)
309
00:14:53,980 --> 00:14:56,190
والآن يعمل مع (آناليس) مرة أخرى
310
00:14:56,220 --> 00:14:58,390
لذا, هل نحب (فرانك) ام لا؟
311
00:14:58,420 --> 00:14:59,490
انني تائه بعض الشيء
312
00:14:59,520 --> 00:15:02,330
اذهب للمنزل, وادرس لإختبارات النصفية
313
00:15:03,560 --> 00:15:06,160
لا
314
00:15:06,200 --> 00:15:07,300
كل ما بذهني هو الفريق
315
00:15:07,330 --> 00:15:09,470
"نحن البط, والبط تطير معاً"
316
00:15:09,500 --> 00:15:11,800
البطات العزيزة), انه فيلم رائع)
317
00:15:11,840 --> 00:15:13,400
آشر), انني اخبرك)
318
00:15:13,440 --> 00:15:15,470
ماكيلا) و (كانور) لم يخطئوا)
بالخروج من هنا
319
00:15:16,940 --> 00:15:19,340
ياللهول اذا كان هنالك شيء
.. على وشك الحدوث
320
00:15:19,380 --> 00:15:22,310
الأشياء السيئة دائماً على
وشك الحدوث في هذا المنزل
321
00:15:22,350 --> 00:15:23,350
اذهب للمنزل
322
00:15:26,680 --> 00:15:28,590
جلبت سجلاتك الطبية؟
323
00:15:28,620 --> 00:15:30,390
نعم
324
00:15:38,100 --> 00:15:39,530
مرسول اسقط هذه للتو
325
00:15:39,560 --> 00:15:40,630
ليس بها اسماً للمرسل
326
00:15:47,770 --> 00:15:48,940
عائلة ماهوني قدموا طلباً
327
00:15:48,970 --> 00:15:51,340
بهجوم على كفاءة (ويس) كشاهد
328
00:15:51,380 --> 00:15:54,010
هيئة الإستماع ضُغِط عليها
لذا, (ويس) يمكنه ان يقوم بالتقييم النفسي
329
00:15:54,040 --> 00:15:55,380
قبل ان يشهد
330
00:15:55,410 --> 00:15:57,610
ولماذا تخبرني بذلك؟
331
00:15:57,650 --> 00:16:01,420
لأنني اعلم انكِ ارسلتي
سجلاته الطبية للدفاع
332
00:16:01,450 --> 00:16:05,460
هذه بمثابة اتهام
333
00:16:05,490 --> 00:16:08,460
سأبقي هذا لنفسي
334
00:16:08,490 --> 00:16:10,290
ولكن اي تدخلات أخرى في قضيتي
335
00:16:10,330 --> 00:16:12,900
فسأقوم بآخذ تقرير عن هذا
وارساله إلى مجلس التأديب
336
00:16:12,930 --> 00:16:14,400
طالما اننا على وفاق
بشأن اخذ تقرير
337
00:16:14,430 --> 00:16:16,100
على كسرك الخصوصيات لقولك
338
00:16:16,130 --> 00:16:18,030
ان عميلك لديه مشاكل نفسية
339
00:16:20,170 --> 00:16:22,570
كلنا نريد ان نحمي الولد
340
00:16:22,610 --> 00:16:23,910
دعيني اقوم بهذا
341
00:16:39,190 --> 00:16:40,690
هل ما زال (فرانك) يراقبها؟
342
00:16:44,030 --> 00:16:45,730
اخبريه لعدم فعل شيء ما
343
00:16:45,760 --> 00:16:46,700
انني اعني بذلك
344
00:16:46,730 --> 00:16:49,470
اذا قام بإيذاء احداً ما, فسوف
اقلب الأمور على بعضها
345
00:16:51,840 --> 00:16:53,640
آناليس) صفعت القاضي هذه المرة)
346
00:16:53,670 --> 00:16:55,310
وتريد ان تقوم بإبتزازه؟
347
00:16:55,340 --> 00:16:57,510
(او قامت بقتل (نيت
348
00:16:57,540 --> 00:16:59,480
وتريد منك ان المساعدة
على اخفاء تلك الجثة؟
349
00:16:59,510 --> 00:17:02,180
.. او انها -
او يمكننا ان لا نتكلم عن آناليس -
350
00:17:02,210 --> 00:17:03,910
طالما ان قضيبك يحدق بي
351
00:17:03,950 --> 00:17:05,420
آسف
352
00:17:05,450 --> 00:17:06,250
انني اشعر بالإطراء
353
00:17:06,280 --> 00:17:08,950
كم من الوقت قد مضى, 10 دقائق؟
354
00:17:08,990 --> 00:17:10,940
هل الأمر عن (ويس)؟ -
يا إلهي -
355
00:17:10,980 --> 00:17:13,290
لأنه يغيب كثيراً
عن الحضور بالجامعة في الآونة الأخيرة
356
00:17:13,320 --> 00:17:15,020
أتريد ان تعرف الحقيقة؟
357
00:17:15,060 --> 00:17:17,660
ويس) و(آناليس) يعملان)
على قضية قوية نوعاً ما
358
00:17:17,700 --> 00:17:18,660
(في (نيويورك
359
00:17:18,700 --> 00:17:21,100
طلبت مني المساعدة, وقمت
بالتأسف منها
360
00:17:21,130 --> 00:17:24,700
.. لأنني اعمل جاهداً في
انت تعلم هذا
361
00:17:24,740 --> 00:17:28,500
احاول البقاء على تدفق
العمل مع الدراسة
362
00:17:28,540 --> 00:17:31,910
وتعلم هذا, هذا الشيء
363
00:17:33,080 --> 00:17:34,310
التف من حولك
364
00:17:38,180 --> 00:17:39,350
عن ماذا تلك القضية؟
365
00:17:39,380 --> 00:17:40,950
اذا (ويس) يريد المساعدة منا -
(اولي) -
366
00:17:40,990 --> 00:17:42,650
لديه العدد الكافي من الأشخاص
الذي يقلقون عنه
367
00:17:42,690 --> 00:17:44,050
بخلاف هذا, (آناليس) سوف
تطلب منك المساعدة
368
00:17:44,090 --> 00:17:45,460
وتجعلك تذهب إلى هناك اليوم أيضاً
369
00:17:45,490 --> 00:17:46,320
.. لكنها لم تفعل, لذا
370
00:17:46,360 --> 00:17:48,420
او انها المتصلة الآن
371
00:17:52,100 --> 00:17:53,800
بهذه السرعة حفظت
صورة (توماس) في هاتفك؟
372
00:17:53,830 --> 00:17:55,400
هذا قبل ان الاحظ انه مغفل
373
00:17:55,430 --> 00:17:57,400
بالتأكيد لا يعلم متى ينهي العلاقة
374
00:17:57,430 --> 00:17:59,400
انا لا اضع اللوم عليه
375
00:17:59,440 --> 00:18:02,170
لديه ذوق, والآن يريد ثواني من وقتك
376
00:18:02,210 --> 00:18:03,910
مثلي تماماً
377
00:18:05,210 --> 00:18:06,580
حسناً, أيها الرجل
المحب لتدوير الرجال
378
00:18:06,610 --> 00:18:08,510
انظر, انت الشخص الحريص
على النزول إلى امر اسفل الجسم
379
00:18:08,550 --> 00:18:10,080
انا هنا لأفيدك فقط
380
00:18:10,910 --> 00:18:12,920
(تمكنا من إيجاد طريقة لمساعدة (ويس
381
00:18:12,950 --> 00:18:13,950
يا للجمال
382
00:18:13,980 --> 00:18:17,490
نعم, اذا ما تم حبسنا
او قتلنا على الأرجح
383
00:18:17,520 --> 00:18:19,390
هذا سيكون شيئاً فظيعاً
384
00:18:19,420 --> 00:18:20,890
حسناً
385
00:18:20,920 --> 00:18:22,490
كيف تستطيعين التركيز
بأمور الدراسة الآن؟
386
00:18:27,530 --> 00:18:28,460
انت شخصاً حساس
387
00:18:28,500 --> 00:18:30,770
(لذا, انت مهتم لأمر (ويس
وما الذي سيحدث له
388
00:18:30,800 --> 00:18:31,900
نعم
389
00:18:31,940 --> 00:18:34,100
انت في هذه الحالة
بسبب انك ترعرعت بجانب عائلة
390
00:18:34,140 --> 00:18:35,170
كانت جيدة بإتجاهك
391
00:18:35,210 --> 00:18:37,370
هذا كلاماً ليس صحيحاً
عن والداي بالضبط
392
00:18:37,410 --> 00:18:38,510
وما الذي تعنينه؟
393
00:18:38,540 --> 00:18:41,440
بأنك والداكِ أخطؤا
لكونكِ باردة المشاعر؟
394
00:18:41,480 --> 00:18:43,050
انا لست باردة المشاعر
395
00:18:43,080 --> 00:18:45,580
انا افكر بنفسي أولاً
396
00:18:45,620 --> 00:18:46,480
حسناً
397
00:18:46,520 --> 00:18:49,250
أهذا شيئاً اقتبستيه من امكِ
398
00:18:49,290 --> 00:18:51,030
لتقومي بالتفكير لنفسكِ اولاً؟
399
00:18:51,790 --> 00:18:53,590
حسناً
400
00:18:53,620 --> 00:18:55,730
ماذا تريد ان تعرف؟
401
00:18:55,760 --> 00:18:56,630
كل شيء
402
00:18:56,660 --> 00:18:59,760
لكن الشيء الأول, لماذا اتصلت؟
403
00:18:59,800 --> 00:19:01,460
لا اعلم
404
00:19:01,500 --> 00:19:03,970
مسحت رسالتها الصوتية
405
00:19:04,000 --> 00:19:06,240
علاقتنا صعبة للغاية
406
00:19:06,270 --> 00:19:08,810
مثل علاقتنا انا وابي؟
407
00:19:08,840 --> 00:19:10,410
هذا مختلف -
أحقاً؟ -
408
00:19:10,440 --> 00:19:11,470
بسبب انكِ تعلمين
409
00:19:11,510 --> 00:19:14,380
بعضاً من الأوقات, اتمنى
بأن يترك لي رسالة صوتية
410
00:19:14,410 --> 00:19:16,280
لكن, انه ميت الآن
411
00:19:16,310 --> 00:19:20,580
اذا رفعت السماعة
فسوف تطلب مني مالاً
412
00:19:20,620 --> 00:19:24,150
او تقديم المشورة القانونية لأبن العم
413
00:19:24,190 --> 00:19:25,960
لم اعرف ابداً ان لدي واحد
414
00:19:25,990 --> 00:19:28,090
او ربما انها على وشك الموت بالسرطان
415
00:19:28,130 --> 00:19:29,560
وتريد ان تودعكِ
416
00:19:29,590 --> 00:19:31,330
.. لقد ودعتها
417
00:19:31,360 --> 00:19:32,630
منذ فترة طويلة
418
00:19:34,670 --> 00:19:37,600
والآن .. أيمكنني ان اعود لدراستي
419
00:19:37,630 --> 00:19:39,570
او تريد ان تستكمل ازعاجك لي؟
420
00:19:39,600 --> 00:19:41,740
لا امانع ذلك
421
00:19:41,770 --> 00:19:44,570
لن تمانعين في فرك
هذا الرأس الصغير ولو كان
422
00:19:44,610 --> 00:19:46,810
هذا الرأس الكبيرعلى وجه التحديد
423
00:19:55,490 --> 00:19:56,620
424
00:19:57,990 --> 00:19:59,990
هل فكرت في إيذاء نفسك؟
425
00:20:00,020 --> 00:20:00,660
لا
426
00:20:00,690 --> 00:20:02,160
,هل قمت بشكل متعمد
427
00:20:02,190 --> 00:20:03,860
بالتسبب للأذى الجسدي لشخصاً آخر؟
428
00:20:03,890 --> 00:20:04,960
لا
429
00:20:05,000 --> 00:20:07,130
هل تسمع اصواتاً لا يسمعها الآخرون؟
430
00:20:07,160 --> 00:20:08,330
هل ستردين (فرانك) إلى هنا؟
431
00:20:10,530 --> 00:20:12,440
اذاً, انتي توافقين -
لم اقل هذا -
432
00:20:12,470 --> 00:20:13,600
لم تقولي لا -
لا -
433
00:20:13,640 --> 00:20:16,170
انا لا اؤمن بكِ -
حسناً, هذه من حقوقك -
434
00:20:16,240 --> 00:20:18,440
انه المسؤول لخسران طفلك
435
00:20:18,480 --> 00:20:19,930
(وانت قتلت (سام
436
00:20:28,520 --> 00:20:30,390
انني متعبة
437
00:20:30,420 --> 00:20:32,620
وانا أيضاً
438
00:20:35,760 --> 00:20:36,790
كيف حال (لوريل)؟
439
00:20:40,530 --> 00:20:42,500
هل اخبرتكِ بعلاقتنا؟
440
00:20:42,530 --> 00:20:44,830
لا يحتاج ان تفعل هذا
441
00:20:47,400 --> 00:20:49,670
انا سعيدة لكونك معها
442
00:20:49,710 --> 00:20:51,470
وانا ايضاً
443
00:20:59,580 --> 00:21:01,980
عمتِ مساءاً
444
00:21:02,020 --> 00:21:02,990
انا ذاهبة إلى النوم
445
00:21:06,390 --> 00:21:08,190
(آناليس)
446
00:21:08,230 --> 00:21:10,390
(انه (فرانك
447
00:21:11,930 --> 00:21:13,560
ضعيه على المكبر الصوتي
448
00:21:14,970 --> 00:21:15,870
مرحباً
449
00:21:15,900 --> 00:21:17,570
تفقدي بريدكِ الألكتروني
450
00:21:23,410 --> 00:21:24,870
فرانك), أين انت؟)
451
00:21:24,910 --> 00:21:27,040
في بيتها
452
00:21:28,580 --> 00:21:31,080
(اسمها (ليسا كاميرين
453
00:21:31,110 --> 00:21:32,950
لديها طفلة
454
00:21:32,980 --> 00:21:34,220
(اسمها (ماديسون
455
00:21:34,250 --> 00:21:35,720
ارسلت لكِ بعضاً من الصور
456
00:21:39,790 --> 00:21:40,920
يجب عليك ان ترحل
457
00:21:40,960 --> 00:21:43,430
(هذا ما تريده (آناليس) يا (بوني
458
00:21:43,460 --> 00:21:44,460
(فرانك)
459
00:21:44,490 --> 00:21:46,130
انها عين بالعين
460
00:21:46,160 --> 00:21:49,600
فرانك), اذا اقتربت)
من هذه المرأة او طفلتها
461
00:21:49,630 --> 00:21:52,030
سأرسل الشرطة لك حالاً
462
00:21:52,070 --> 00:21:53,440
(آناليس)
463
00:21:53,470 --> 00:21:55,870
أتسمعني؟ لا مزيد من سفك الدماء
464
00:21:58,280 --> 00:22:00,610
(اوعدني يا (فرانك
465
00:22:01,910 --> 00:22:03,610
اريد ان تقولين قصتين
466
00:22:03,650 --> 00:22:06,780
امكِ ستفعل افضل ما لديها
سأختار الأفضل بين الخيارات
467
00:22:06,820 --> 00:22:08,120
فرانك)؟)
468
00:22:09,420 --> 00:22:10,720
لا -
انتي -
469
00:22:19,960 --> 00:22:22,330
لقد وعدتيني بقصتين
470
00:22:22,400 --> 00:22:24,430
حسناً
471
00:22:24,470 --> 00:22:25,300
سوف ننهي هذه
472
00:22:25,340 --> 00:22:27,540
وبعدها سنخلد إلى النوم
473
00:22:29,570 --> 00:22:32,710
" اذاً " لقد زعل وانتفخ
474
00:22:32,740 --> 00:22:34,850
وزعل وانتفخ
475
00:22:34,880 --> 00:22:38,950
وبالأخير, تمكن من
تفجير بيته
476
00:22:38,980 --> 00:22:42,220
الخنزير الثالث الصغير
قابل رجلاً ومعه حمولة من القرميد
477
00:22:55,670 --> 00:22:57,470
آناليس), اريد منكِ ان تبقين هادئة) -
هل مات؟ -
478
00:22:57,500 --> 00:22:58,670
هل مات؟
479
00:23:21,030 --> 00:23:22,360
خذوه
480
00:23:52,620 --> 00:23:54,590
ماذا؟
481
00:24:05,570 --> 00:24:07,040
مأكولات خفيفة؟
482
00:24:07,070 --> 00:24:08,870
بسبب اليأس
483
00:24:08,910 --> 00:24:10,040
484
00:24:12,610 --> 00:24:14,510
أهذا سيكون كل شيء؟
485
00:24:16,650 --> 00:24:17,880
سيدتي؟
486
00:24:24,090 --> 00:24:25,960
مرحباً؟ -
مرحباً -
487
00:24:25,990 --> 00:24:27,820
اين انت؟ -
انني خارجٌ الآن -
488
00:24:57,120 --> 00:24:58,660
لم افعل شيئاً مريباً
489
00:25:01,390 --> 00:25:03,360
(اخبري (آناليس
490
00:25:06,500 --> 00:25:07,960
بوني؟
491
00:25:09,370 --> 00:25:10,600
ارجع للداخل
492
00:25:12,200 --> 00:25:14,340
لقد كنت محقاً
493
00:25:14,370 --> 00:25:17,270
هذا كل ما تريده
494
00:25:17,310 --> 00:25:18,640
فرانك؟
495
00:25:24,720 --> 00:25:25,720
هل هذا (فرانك)؟
496
00:25:27,690 --> 00:25:29,790
لقد غادر. انهم بخير
497
00:25:29,820 --> 00:25:32,190
جيد
498
00:25:32,220 --> 00:25:33,890
إليكِ الحل الفعلي
499
00:25:36,930 --> 00:25:39,530
انا طبيبة نفسانية خاصةً بالمحاكم
500
00:25:39,560 --> 00:25:42,130
هذا تقييم غير سري
501
00:25:42,170 --> 00:25:44,200
وهذا يعني انني
ملزمة قانونياً
502
00:25:44,240 --> 00:25:47,070
لكتابة ما وجدته اتجاهك
لكلا الطرفين
503
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
محاميك هنا لكي ينصحك
504
00:25:49,340 --> 00:25:52,710
من اي تداعيات قانونية لبعض الأسئلة
505
00:25:52,740 --> 00:25:54,510
مفهوم؟
506
00:25:54,550 --> 00:25:55,580
نعم
507
00:25:55,610 --> 00:25:57,680
جيد
508
00:25:57,720 --> 00:26:00,650
هل تريد ان تؤذي شخصاً ما؟
509
00:26:00,690 --> 00:26:03,550
بشكلٍ جسدي؟ لا
510
00:26:03,590 --> 00:26:05,660
بشكل عاطفي فقط؟
511
00:26:06,790 --> 00:26:08,760
كلنا نغضب من الناس
512
00:26:08,790 --> 00:26:10,990
اقول ان هذا شيئاً اعتيادياً
513
00:26:12,600 --> 00:26:14,560
هل دائماً تقول الحقيقة؟
514
00:26:16,100 --> 00:26:18,570
هذا سيكون مستحيلاً
515
00:26:18,600 --> 00:26:21,200
هل قلت الحقيقة بشأن
(رؤيتك ل(تشارلز ماهوني
516
00:26:21,240 --> 00:26:23,010
في ذلك الشارع في تلك الليلة؟
517
00:26:23,040 --> 00:26:26,680
نعم, لن اقوم بالكذب
في أموراً هامة كهذه
518
00:26:26,710 --> 00:26:28,880
هل تشعر بأن لديك
519
00:26:28,910 --> 00:26:30,850
نظام دعم جيد في مكان إقامتك؟
520
00:26:30,880 --> 00:26:32,680
بالطبع
521
00:26:32,720 --> 00:26:34,680
ما المشكلة؟ -
لا شيء -
522
00:26:34,720 --> 00:26:37,020
(اريد ان نتحدث عن (ويس
523
00:26:37,820 --> 00:26:40,190
نعم, لقد اخبرني انكِ تعرفين هذا
524
00:26:40,220 --> 00:26:43,430
انها حياتنا, ويمكنكِ
ان تقولين اشياء اضافية اخرى
525
00:26:43,460 --> 00:26:46,300
لوريل), انني سعيدة لأجلكما)
526
00:26:46,330 --> 00:26:47,930
انني اريد مساعدتكِ فقط
527
00:26:47,970 --> 00:26:49,400
من مقياس 1 إلى 10
528
00:26:49,430 --> 00:26:50,730
ستكون 10 اعلى اختبار
529
00:26:50,770 --> 00:26:52,940
كيف تُقيم نظام الدعم؟
530
00:26:52,970 --> 00:26:55,140
10
531
00:26:55,170 --> 00:26:57,410
لم احض ببعض الإهتمام قط في حياتي
532
00:26:57,440 --> 00:26:59,310
آناليس), ارسلتكِ؟)
533
00:26:59,340 --> 00:27:00,840
لا
534
00:27:03,950 --> 00:27:05,780
سمعت انك تعمل في
قسم المدعي العام الآن
535
00:27:05,820 --> 00:27:08,050
لن اقحم نفسي مهما كان الأمر
536
00:27:08,090 --> 00:27:10,750
حتى لو كان الأمر لـ (ويس)؟
537
00:27:10,790 --> 00:27:12,220
ارجوك
538
00:27:12,260 --> 00:27:13,890
انه في مشكلة
539
00:27:15,830 --> 00:27:18,660
وهنا نختتم التقييم
540
00:27:18,700 --> 00:27:20,560
أي سؤال لي, يا (ويس)؟
541
00:27:22,870 --> 00:27:24,300
هل نجحت في هذا؟
542
00:27:27,000 --> 00:27:28,240
كيف جرى الأمر معك؟
543
00:27:29,710 --> 00:27:31,940
يمكنني الآن ان ادلي بشهادتي
544
00:27:31,980 --> 00:27:33,780
نعم
545
00:27:33,810 --> 00:27:35,410
علمت ان ولدنا ليس مجنوناً
546
00:27:41,290 --> 00:27:44,750
تدعو الحالة إلى مناداة
ويس جيبينس) إلى المنصة)
547
00:27:51,700 --> 00:27:55,330
ارجوك ارفع يدك اليمنى
548
00:27:55,370 --> 00:27:57,330
هل تقسم بالله بأن تقول الحقيقة الكاملة
549
00:27:57,370 --> 00:27:58,500
ولا شيء غير الحقيقة؟
550
00:27:59,700 --> 00:28:00,870
نعم
551
00:28:06,170 --> 00:28:08,570
(لماذا اقتربت من (والاس ماهوني
في تلك الليلة؟
552
00:28:11,080 --> 00:28:12,150
كنت تائهاً
553
00:28:12,180 --> 00:28:13,810
وكنت اريد ان ابحث عن الإتجاهات
554
00:28:13,850 --> 00:28:16,480
هل رأيت احداً قبل عبورك للشارع؟
555
00:28:17,850 --> 00:28:19,450
نعم
556
00:28:19,490 --> 00:28:21,650
انه ذلك الرجل الأنيق الجالس هناك
557
00:28:21,690 --> 00:28:23,520
دع المسجلين يرون
ان هذا الشاهد
558
00:28:23,560 --> 00:28:26,230
(قد حدد المتهم (تشارلز ماهوني
559
00:28:26,260 --> 00:28:29,360
بأنه كان موجوداً في موقع الحادثة
قبل اطلاق النار
560
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
لا مزيد من الاسئلة
561
00:28:32,530 --> 00:28:35,900
السيد (جيبينس), قُلت بأنك
تائه في تلك الليلة
562
00:28:35,940 --> 00:28:38,470
هل من الممكن ان يكون هذا بسبب تشويشك؟
563
00:28:38,510 --> 00:28:40,170
.لا -
لكن أليس صحيحاً بأنك نُقلت -
564
00:28:40,210 --> 00:28:42,580
إلى الإحتجاز النفسي
بسبب الأرهاق
565
00:28:42,610 --> 00:28:44,980
قبل أشهر فقط مختتما
في مشهد من هذه الجريمة؟
566
00:28:45,010 --> 00:28:45,950
.أعترض
567
00:28:45,980 --> 00:28:49,020
الشاهد تخطى التقييم النفسي
568
00:28:49,050 --> 00:28:50,420
تحدي الذاكرة أيتها القاضية
569
00:28:50,450 --> 00:28:51,350
سوف اسمح بذلك
570
00:28:51,390 --> 00:28:52,490
الا تعتقد بأن قضايا الصحة العقلية
571
00:28:52,520 --> 00:28:55,390
قد أوهمتك بما رأيته تلك الليلة
572
00:28:55,420 --> 00:28:57,690
.لا, أعلم ما رأيت
573
00:28:57,720 --> 00:28:58,720
.كان هو
574
00:28:58,760 --> 00:29:01,330
ما الذي يدفعك على أن تقول هذه الكذبه سيد (جيبينس)؟
575
00:29:01,360 --> 00:29:02,260
أعترض
576
00:29:02,300 --> 00:29:04,160
جدال و أسئلة كثيرة
577
00:29:04,200 --> 00:29:06,000
مُوكلي لديه عذر
578
00:29:06,030 --> 00:29:09,500
لا توجد سجلات للهاتف ولا لقطات مراقبة
579
00:29:09,540 --> 00:29:10,600
تُوضعه مكان الحادثة
580
00:29:10,640 --> 00:29:11,800
فقط أنت ... الطالب في كلية الحقوق
581
00:29:11,840 --> 00:29:14,440
الذي تهت في الليلة المناسبة
582
00:29:14,480 --> 00:29:16,280
الادلاء بالشهادة, سيدي القاضي
583
00:29:16,310 --> 00:29:17,410
لتكمل
584
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
هل تعمل مع شخص
585
00:29:18,480 --> 00:29:20,910
يُريد بأن يُطيح بعميلي؟ -
(سيدة (بينتون -
586
00:29:20,950 --> 00:29:23,280
أو ربما كنت جزئاً من
خطة لاطلاق النار والقتل
587
00:29:23,320 --> 00:29:25,520
لوالد موكلي بدمٍ بارد -
(سيدة (بينتون -
588
00:29:25,550 --> 00:29:26,520
أستمري هكذا وسوف
589
00:29:26,550 --> 00:29:29,020
ارسل هذه القضية إلى المحكمة
590
00:29:29,060 --> 00:29:30,720
واللوم يقع عليكي حتى تكوني غير قادرة
591
00:29:30,760 --> 00:29:33,590
لتقديم عميلك
592
00:29:33,630 --> 00:29:36,360
كان رائعاً, يجبُ عليكي أن تفخري
593
00:29:36,400 --> 00:29:38,130
.تقولين هذا لكي اشعر جيداً
594
00:29:38,170 --> 00:29:42,740
لا, لقد أتصل عليكِ ليلة الأمس
لكن (فينس) لا يُفارقه
595
00:29:42,770 --> 00:29:45,570
لا عليكي... أتصلي بي عندما
تعلمين شيئاً
596
00:29:49,510 --> 00:29:50,510
لوريل)؟)
597
00:29:50,540 --> 00:29:52,750
العطلة قد انتهت. سأتصل بكِ فيما بعد
598
00:29:57,420 --> 00:29:59,550
إذاً...؟
599
00:29:59,590 --> 00:30:01,590
نينا) كانت مُحقة القضية خاسرة)
600
00:30:01,620 --> 00:30:02,620
.أرجوكِ, لاتتراجعي
601
00:30:02,660 --> 00:30:03,790
لكن هُناك طريقة لأصلاح هذا
602
00:30:03,820 --> 00:30:06,560
ستقومين بإستئناف
ادعاء قضية تعريض الطفل
603
00:30:06,590 --> 00:30:08,900
مستوى ادماني للكحول
كان فوق المعتاد
604
00:30:08,930 --> 00:30:10,400
لم أقل بأنه سوف يكون بالسهل
605
00:30:10,430 --> 00:30:12,630
.السهل يختلف عن المستحيل -
أتعلمين؟ -
606
00:30:12,670 --> 00:30:14,430
أخمن بأنكِ ما وصلتي لهذا المنصب
607
00:30:14,470 --> 00:30:16,100
"بإقلاعك كل مرة عندما الرجل يقول لكِ "لا
608
00:30:16,140 --> 00:30:17,600
هذا بشأن أطفالي
609
00:30:17,640 --> 00:30:19,770
اذا الأمر بشأن المال فدعيني استرجعهم
610
00:30:19,810 --> 00:30:20,970
مع زيارتين في الشهر
611
00:30:21,010 --> 00:30:23,680
تحت إشراف أخصائي اجتماعي
الذي يراكِ هو العدو؟
612
00:30:23,710 --> 00:30:24,910
يُمكنكِ محاربة هذا
613
00:30:24,950 --> 00:30:27,450
خُصوصاً إذا كانوا أطفالكِ يعنون لكِ بهذا القدر
كما تقولين
614
00:30:27,480 --> 00:30:29,480
بالطبع يعنون لي -
إذاً لماذا لا تُحاربي -
615
00:30:29,520 --> 00:30:30,280
أنا كذلك -
لا, لستِ كذلك -
616
00:30:30,320 --> 00:30:31,750
تستدعيني إلى مكتبكِ
617
00:30:31,790 --> 00:30:32,650
تبكين لطلب المساعدة
618
00:30:32,690 --> 00:30:34,350
هذه ليست الأم التي يُريدها الجميع
619
00:30:34,390 --> 00:30:36,790
أنهم يُريدون الجرأءة. لديكِ هذا
620
00:30:36,820 --> 00:30:38,320
أنتِ مجرد تسمحين للرجل
621
00:30:38,360 --> 00:30:39,630
بأن يهزمكِ
622
00:30:44,800 --> 00:30:46,670
هل هذا ما فعله زوجك بكِ؟
623
00:30:49,670 --> 00:30:50,800
.هناك الكثير من الرجال
624
00:30:55,740 --> 00:30:57,680
سأخذ هذه الحالة إذا أردتي
625
00:30:57,710 --> 00:30:59,280
...لا, هذا... لايجب
626
00:30:59,310 --> 00:31:00,810
ماذا؟
627
00:31:00,850 --> 00:31:03,120
تعتقدين بأن لديكِ خياراً افضل؟
628
00:31:06,290 --> 00:31:08,520
كيف قابلت (شارلز ماهوني)؟
629
00:31:08,560 --> 00:31:11,060
في أحد مؤتمرات الأعمال المصرفية الاستثمارية
في وقت سابق من هذا العام
630
00:31:11,090 --> 00:31:13,160
ذلك عندما كنتم تتواعدون؟
631
00:31:13,190 --> 00:31:17,460
أجل. كنا نتقابل مرة أو مرتين
في الاسبوع بالمنزل
632
00:31:17,500 --> 00:31:19,570
في أي وقت أتى (شارلز) إلي منزلك
633
00:31:19,600 --> 00:31:21,730
يوم مقتل والده؟
634
00:31:21,770 --> 00:31:23,540
حول 9:00 -
هل شاهدته إبنتك؟ -
635
00:31:23,570 --> 00:31:25,640
لا -
لأنه لم يكن هناك؟ -
636
00:31:25,670 --> 00:31:27,810
لأنني لا أقدم أبنتي
637
00:31:27,840 --> 00:31:29,710
للرجال الذين لستُ جادة معهم
638
00:31:29,740 --> 00:31:32,240
متى تكلمتِ مع (شارلز) أخر مرة؟
639
00:31:32,280 --> 00:31:33,850
.قبل إعتقاله
640
00:31:33,880 --> 00:31:35,480
لم يكن هناك أي اتصال منذ ذلك؟
641
00:31:35,520 --> 00:31:37,320
.لا -
لاشىء على الاطلاق؟ -
642
00:31:37,350 --> 00:31:38,220
كما قلت. لا
643
00:31:38,250 --> 00:31:40,420
إذا إشرحي المكالمة التي قمتي بها بالأمس
644
00:31:40,450 --> 00:31:43,660
من منزلك إلى (شارلز) في السجن
645
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
حلويات؟
646
00:31:47,190 --> 00:31:49,330
وإليكِ الحل الفعلي
647
00:31:49,360 --> 00:31:51,160
أنا لن أتورط مع كل هذا
648
00:31:51,200 --> 00:31:53,370
(حتى إذا كان لأجل (ويس
649
00:31:53,400 --> 00:31:55,070
أرجوك
650
00:31:55,100 --> 00:31:56,840
.أنه في ورطة
651
00:32:00,540 --> 00:32:01,870
(هنا (نيت لايهي
أنا محقق
652
00:32:01,910 --> 00:32:02,940
في مكتب (فيلي) للدعاة
653
00:32:02,980 --> 00:32:04,140
.أسرع أنا على وشك الوصول إلى المحكمة
654
00:32:04,180 --> 00:32:06,780
حصلنا على اشتباه الذي يقول
ان رجلك في السجن
655
00:32:06,810 --> 00:32:08,780
تشارلز ماهوني) لديه)
هاتف في زنزانته
656
00:32:10,920 --> 00:32:12,250
مرحباً؟
657
00:32:12,290 --> 00:32:14,420
مرحباً؟
658
00:32:14,450 --> 00:32:15,860
من انت؟
659
00:32:16,960 --> 00:32:18,760
هذا رقم هاتف منزلك, أليس كذلك؟
660
00:32:18,790 --> 00:32:19,890
أجل
661
00:32:19,930 --> 00:32:21,690
يفترض الحقائق وليس الأدلة
662
00:32:21,730 --> 00:32:22,900
هذا الهاتف المحروق
663
00:32:22,930 --> 00:32:24,960
(مستخرج من زنزانة (ماهوني
664
00:32:25,000 --> 00:32:27,270
جنبا إلى جنب مع سجلات مؤيدة
665
00:32:27,300 --> 00:32:30,900
جاءت من مكالمة واردة
من منزل المدعى عليه
666
00:32:30,940 --> 00:32:34,740
أنسة (كاميرون) هل (ماهوني) دفع لكي
667
00:32:34,780 --> 00:32:35,880
لتكذبي على العلن اليوم؟
668
00:32:35,910 --> 00:32:37,880
اعتراض! تلحح الشاهدة
669
00:32:37,910 --> 00:32:38,910
مُلْغىً
670
00:32:38,950 --> 00:32:40,550
أجيبي على السؤال
671
00:32:40,580 --> 00:32:42,210
.لا -
حقاً؟ -
672
00:32:42,250 --> 00:32:44,650
(إذاً إبنتك قامت بالاتصال ب (شارلز
673
00:32:44,690 --> 00:32:45,890
أو على الأرجح
674
00:32:45,920 --> 00:32:47,290
أنكِ هرّبتِ شّعلة في زنزانته
675
00:32:47,320 --> 00:32:49,590
بحيث يمكن الحصول على
قصتك مباشرة اليوم
676
00:32:49,620 --> 00:32:51,820
أيتها القاضية, يطلب
الدفاع الحماية الكاملة من جلسة الإستماع
677
00:32:51,860 --> 00:32:53,560
لتحديد مدى صحة هذه الإدعاءات
678
00:32:53,590 --> 00:32:54,590
لماذا؟
679
00:32:54,630 --> 00:32:57,060
لدينا شاهد عيان كان يُراقب عميلك
680
00:32:57,100 --> 00:32:58,460
في مشهد الجريمة
681
00:32:58,500 --> 00:33:00,830
بصماته في سلاح الجريمة
682
00:33:00,870 --> 00:33:02,800
ناهيك عن الدافع المالي
683
00:33:02,840 --> 00:33:05,500
الذي يتجاوز 25 مليار دولار
684
00:33:05,540 --> 00:33:06,440
أرجوك يا سيدة القاضية
685
00:33:06,470 --> 00:33:09,010
دعونا لا نضيع المزيد من الأموال للضرائب
686
00:33:09,040 --> 00:33:10,110
قبل شهر
687
00:33:10,140 --> 00:33:13,810
مَعْتُوه بمسدس قتل حب حياتي
688
00:33:13,850 --> 00:33:19,150
لم يسبق لي أن شعرت بهذا الحزن
حتى اليوم، عندما أدركت
689
00:33:19,190 --> 00:33:22,660
ربما أفقد أبني الوحيد
شارلز) أيضاً)
690
00:33:23,990 --> 00:33:25,860
كأم، أشعر بالعجز
691
00:33:25,890 --> 00:33:30,300
مشاهدة ابني مَظْلُوماً
لجريمة لم يرتكبها
692
00:33:30,330 --> 00:33:33,370
كمواطنة, أشعر بالغضب
693
00:33:33,400 --> 00:33:36,940
.. نحو النظام الذي يتيح الناس الأبرياء
694
00:33:36,970 --> 00:33:38,370
ماذا تقرأ؟
695
00:33:38,410 --> 00:33:39,840
للسجن ظلماً وعدواناً
696
00:33:39,870 --> 00:33:41,210
الأخبار فقط
697
00:33:41,240 --> 00:33:43,840
.لنأكل
698
00:33:43,880 --> 00:33:44,780
ماذا؟
699
00:33:44,810 --> 00:33:45,750
إذا أخترقت حاسوبك
700
00:33:45,780 --> 00:33:46,880
سوف اجد ما كنت حقا تقرأ
701
00:33:46,910 --> 00:33:48,310
حول دعوى قضائية (ويس)؟
702
00:33:50,080 --> 00:33:51,220
الم تسمع ما قلت؟
703
00:33:51,250 --> 00:33:52,620
إن كنت أرغب بالبقاء في خَيَال ؟
704
00:33:52,650 --> 00:33:54,720
أجل
705
00:33:54,760 --> 00:33:58,320
فقط لا أصدقك
706
00:33:58,360 --> 00:34:00,890
هيا, وكأنك تخفي علي المزيد من التفاهات
707
00:34:00,930 --> 00:34:02,030
كنتُ صريحاً معك دائماً
708
00:34:02,060 --> 00:34:04,660
كيف أن هناك بعض الأشياء التي كنت
لا استطيع ان اقولها لحمايتك
709
00:34:04,700 --> 00:34:06,470
يافتى, هذا الكلام مرة اخرى
710
00:34:06,500 --> 00:34:08,900
انت تمازحني
711
00:34:08,940 --> 00:34:10,540
كُل مافعلته هو
712
00:34:10,570 --> 00:34:13,310
(انني أخبرتك بأن تبتعد عن (أناليس
713
00:34:13,340 --> 00:34:16,880
ولكن، بدلا من ذلك، كنت أحمقاً تتوسل لها
من أجل الوظيفة
714
00:34:16,910 --> 00:34:17,740
للتو بدأنا
715
00:34:17,780 --> 00:34:19,010
كنت... ماذا؟ ... مثل الثلاث ايام الجميلة؟
716
00:34:19,050 --> 00:34:21,550
وأنا أتذكر بالفعل لماذا نحنُ
إنفصلنا في المقام الاول
717
00:34:21,580 --> 00:34:23,080
قلت بأنك أنت من أنفصل عني
718
00:34:23,120 --> 00:34:24,420
لأنك تحتاج الى الوقت لوحدك
719
00:34:24,450 --> 00:34:26,090
هل هذه كذبة؟ -
.لا -
720
00:34:26,120 --> 00:34:28,150
ثم كيف هذا يكون لهُ علاقة ب تركك لي؟
721
00:34:28,190 --> 00:34:29,990
لأنك لم تكن صادقاً معي
722
00:34:30,020 --> 00:34:32,220
لأنه هذا الشي أكبر من مني. أسمع
723
00:34:32,260 --> 00:34:34,190
إذا انك مهتماً, لماذا لا تسأل (أناليس) بنفسك؟
724
00:34:34,230 --> 00:34:35,530
اذاً, هذه غلطة (آناليس)؟
725
00:34:35,560 --> 00:34:37,060
!أجل -
!لا لا -
726
00:34:37,100 --> 00:34:39,200
أنت الذي كنت تختار
عدم اخباري بهذه الاشياء
727
00:34:39,230 --> 00:34:41,100
(عن (ويس -
لأنه ليس من صلاحيتي -
728
00:34:41,130 --> 00:34:43,070
ربما لأنك خائفاً
729
00:34:43,100 --> 00:34:44,840
أن أعرف حقا من أنت
730
00:34:44,870 --> 00:34:47,040
ولا اعجب به -
أنت تعرفني -
731
00:34:47,070 --> 00:34:48,840
(جزء منك لكن أتعلم يا (كونور
732
00:34:48,880 --> 00:34:50,780
أريد أن أعرف كل شي
عن الشخص الذي في حياتي
733
00:34:50,810 --> 00:34:53,380
الاشياء الجيدة و السيئة
هذا هو معنى الحب
734
00:34:53,410 --> 00:34:55,680
لا, أعتقد أن الحب هو السماح
للرجل ان يطأ على قلبك
735
00:34:55,720 --> 00:34:57,950
ولا تزال هناك له
عندما رجل آخر يرفضه
736
00:34:57,980 --> 00:35:01,420
أتعتقد بأن هذا سوف يبكيني على كتفك
737
00:35:01,450 --> 00:35:03,520
هو دليل على أن تحبني؟
738
00:35:03,560 --> 00:35:06,660
أجل, لأني أحبك -
لا -
739
00:35:07,760 --> 00:35:10,600
أعتقد أنك فقط تحب تلك الفكرة
740
00:35:10,630 --> 00:35:12,570
لا, انا احبك -
مثل انني الرجل الآمن -
741
00:35:12,600 --> 00:35:13,870
الذي يحميك
742
00:35:13,900 --> 00:35:16,100
في كل مرة تشتد
(الأمور مع امر (آناليس
743
00:35:16,140 --> 00:35:18,370
.هذا ليس صحيحاً -
.وهذا ليس الحب الحقيقي -
744
00:35:18,410 --> 00:35:22,410
هذا مجرد شيء قاسي, شيئاً
يفسد العاطفة
745
00:35:22,440 --> 00:35:23,880
التي تحملها معاك
746
00:35:23,910 --> 00:35:25,040
منذٌ يوم قابلتك
747
00:35:26,010 --> 00:35:28,710
هل هذا ما تظنه بي؟
748
00:35:28,750 --> 00:35:30,120
بأنني تالف؟
749
00:35:36,190 --> 00:35:37,490
أقولُ لنفسي
750
00:35:37,520 --> 00:35:40,030
بأنني كنتُ أنا الأحمق طوال الوقت
751
00:35:41,330 --> 00:35:42,900
.(كونور)
752
00:35:42,930 --> 00:35:44,260
!(كونور)
753
00:35:47,100 --> 00:35:49,640
تتوقعين ان (فرانك) قد يزورنا؟
754
00:35:49,670 --> 00:35:50,940
لاتمزح عن هذا
755
00:35:54,170 --> 00:35:55,570
الا تعتقدين بأنني استطيع إطاحته؟
756
00:35:57,710 --> 00:35:59,250
أنتِ قلقة
757
00:35:59,280 --> 00:36:01,350
.بالطبع -
.لاتقلقي -
758
00:36:01,380 --> 00:36:03,080
اليوم كان جيداً
759
00:36:03,120 --> 00:36:05,020
وغداً؟
760
00:36:05,050 --> 00:36:07,250
دعينا لانفكر هكذا
761
00:36:08,020 --> 00:36:09,890
إقتربي
762
00:36:13,460 --> 00:36:16,330
سأعتني بكِ
763
00:36:16,360 --> 00:36:18,130
ماذا؟
764
00:36:19,730 --> 00:36:21,380
كنتِ دائماً تعتنين بي
765
00:36:23,200 --> 00:36:24,600
الآن هو دوري
766
00:36:26,370 --> 00:36:28,710
سأعتني بكِ
767
00:36:28,740 --> 00:36:32,010
حسناً, انني مؤمنة بنفسي. شكراً لك
768
00:36:32,050 --> 00:36:33,550
...أعلم
769
00:36:33,580 --> 00:36:35,580
لكنني سوف أكون هُناك, أيضاً
770
00:36:41,760 --> 00:36:43,290
هو هنا؟
771
00:36:45,330 --> 00:36:47,630
إذهبي للمنزل -
لا -
772
00:36:47,660 --> 00:36:50,130
قضيتي وقتكِ معه
وكذبتي في وجهي
773
00:36:50,160 --> 00:36:52,000
هذا وقتي
774
00:36:52,030 --> 00:36:53,370
!إرحلي
775
00:37:20,020 --> 00:37:21,540
شكراً على رؤيتي
776
00:37:28,780 --> 00:37:30,510
حقاً؟
777
00:37:30,550 --> 00:37:31,910
(إذا كنت سوف تهجر (أوليفر
778
00:37:31,950 --> 00:37:34,550
على الأقل ابقى الليلة
ودع اريكتي مستريحة
779
00:37:38,810 --> 00:37:41,090
ما الخطب؟
780
00:37:41,120 --> 00:37:42,700
أكرهه
781
00:37:42,750 --> 00:37:44,420
أكرهه كثيراً
782
00:37:44,450 --> 00:37:45,690
!(كونور)
783
00:37:49,760 --> 00:37:51,420
مالذي حدث هُنا؟
784
00:38:12,650 --> 00:38:14,080
مرحباً؟
785
00:38:15,750 --> 00:38:17,750
توسلتُ ل(سام) بأن يدعني أخبرك
786
00:38:17,780 --> 00:38:21,790
في كلٌ يوم بعد ما نعود
.. كنتي
787
00:38:21,820 --> 00:38:23,120
تقفلين على نفسك في غرفة النوم
788
00:38:23,160 --> 00:38:26,390
لكن... هو لا يدعوني حتى في المنزل
789
00:38:28,560 --> 00:38:31,800
هو يعرفني جيداً
790
00:38:31,830 --> 00:38:34,070
عرف كيف يجعلني أفعل ما يريد
791
00:38:35,570 --> 00:38:40,440
ومع مرور الوقت قُلت ربما هو كان على حق
792
00:38:40,470 --> 00:38:42,740
ولقد ذهبتي إلى العمل
793
00:38:42,780 --> 00:38:44,210
تحسنتِ
794
00:38:46,650 --> 00:38:48,950
لم اكن بأفضل حال
795
00:38:52,320 --> 00:38:55,190
شاهدتني أعاني كل هذه السنوات
796
00:38:59,760 --> 00:39:02,930
شاهدتني أعتقد بأنني
أنا التي قتلتُ أبني
797
00:39:04,830 --> 00:39:07,160
شاهدتني أنا و (سام) ننهار
798
00:39:09,340 --> 00:39:11,800
ولم تقل شيء
799
00:39:11,840 --> 00:39:14,570
سام) لن يسمح لي)
800
00:39:14,610 --> 00:39:17,330
كان لديك كل هذه الشهور للاعتذار
801
00:39:18,780 --> 00:39:21,110
(وكل ما يمكنك القيام به هو إلقاء اللوم على (سام
802
00:39:28,490 --> 00:39:30,620
لقد قتلت ابني
803
00:39:37,630 --> 00:39:39,970
كان أنت
804
00:39:41,870 --> 00:39:47,710
وكانت لديك الشجاعة لتبقى في حياتي
805
00:39:47,740 --> 00:39:50,180
تجعلني أثق بك، أرعاك
806
00:39:50,210 --> 00:39:51,810
أريد فقط أن أصلح هذا
807
00:39:51,850 --> 00:39:54,480
كيف تستطيع فعل ذلك؟
808
00:39:54,510 --> 00:39:56,120
(كيف تستطيع فعل ذلك. (فرانك
809
00:39:56,150 --> 00:39:57,780
سوف تمحو هذا كله؟
810
00:39:57,820 --> 00:40:00,320
تأخذ كل شي بعيداً؟
تُعيد لي أبني؟
811
00:40:00,350 --> 00:40:02,020
يمكنني المحاولة
812
00:40:02,060 --> 00:40:03,960
.لا تستطيع -
.أستطيع -
813
00:40:10,600 --> 00:40:12,970
دعيني أصلحه
814
00:40:23,410 --> 00:40:25,880
ما الذي أخرك؟
815
00:40:25,910 --> 00:40:28,010
تعتقد بأني أشعر بالذنب؟
لأنني لن أشعر
816
00:40:30,420 --> 00:40:33,520
(أحبك يا (أناليس
817
00:40:33,550 --> 00:40:34,890
فرانك)؟)
818
00:40:34,920 --> 00:40:36,690
لا تفعل -
أخرجي -
819
00:40:36,720 --> 00:40:38,690
هذا سوف يعذبها اكثر
820
00:40:38,730 --> 00:40:39,760
سوف تفعل هذا من أجلي
821
00:40:39,790 --> 00:40:40,860
هذا ليس ما تريده
822
00:40:40,890 --> 00:40:41,930
.هذا هو بالضبط ما أريد
823
00:40:41,960 --> 00:40:43,730
قمت بوجهة نظرك
824
00:40:43,760 --> 00:40:45,330
أضغط على الزناد -
هي لاتستطيع التعايش مع هذا -
825
00:40:45,370 --> 00:40:47,700
أضغط! أفعلها -
أنا لا أستطيع التعايش مع هذا -
826
00:40:47,730 --> 00:40:49,670
أضغط الزناد -
أرجوك (فرانك) لاتفعل -
827
00:40:49,700 --> 00:40:51,170
أفعلها أطلق -
أرجوك لاتفعل -
828
00:40:51,200 --> 00:40:53,170
!إفعلها -
أرجوك لا -
829
00:40:53,210 --> 00:40:54,670
لا تفعل -
أضغط -
830
00:40:54,710 --> 00:40:56,210
إفعلها إفعلها -
لا -
831
00:40:56,240 --> 00:40:57,340
إفعلها -
لا -
832
00:40:57,380 --> 00:40:58,580
إفعلها إفعلها -
لا -
833
00:40:58,610 --> 00:41:00,110
إفعلها إفعلها
834
00:41:00,150 --> 00:41:01,150
!لا
835
00:41:10,030 --> 00:41:12,030
وقت الحادثة
836
00:41:21,260 --> 00:41:22,380
بوني) الحمدلله)
837
00:41:22,420 --> 00:41:23,620
لماذا لاتردين على الاتصال
838
00:41:23,690 --> 00:41:24,770
ماذا حدث؟
839
00:41:24,810 --> 00:41:26,070
شخص ذهب إلى الشرطة
840
00:41:26,110 --> 00:41:27,240
عن ماذا تتحدثين؟
ماذا؟
841
00:41:27,270 --> 00:41:29,880
اعتقلت (أناليس) بسبب مصدر مجهول
842
00:41:29,910 --> 00:41:31,380
اناليس) دعت الجميع إلى المنزل)
843
00:41:31,410 --> 00:41:33,710
هل كنتِ تعلمين بهذا؟ -
لم تفعل هذا -
844
00:41:33,750 --> 00:41:34,880
إذا لماذا كذبت في وجهي؟
845
00:41:34,920 --> 00:41:37,580
هي قالت بأنها لاتعلم
إذا مات أحد من الحريق
846
00:41:37,620 --> 00:41:38,980
لكنها تعلم, اليس كذلك؟
847
00:41:39,020 --> 00:41:40,150
عن ماذا تتحدث؟
848
00:41:40,190 --> 00:41:42,490
كل شئ في الاخبار
هُناك جثة رجل مجهولة
849
00:41:42,520 --> 00:41:44,090
يا إلهي أنتي تعلمين من هو
850
00:41:44,120 --> 00:41:45,990
لا تقولينه بسبب انه (كونور) أليس كذلك؟
851
00:41:46,030 --> 00:41:47,430
أقسم بالله لو أنكِ تكذبين الآن
852
00:41:47,460 --> 00:41:48,360
سأذهب للشرطة
853
00:41:48,400 --> 00:41:49,460
فقط أخبرينا من هو -
هل (كونور) ميت؟ -
854
00:41:49,500 --> 00:41:51,200
أرجوكِ أخبرينا
855
00:41:55,840 --> 00:41:56,870
.عفوا. اسف بشأن ذلك
856
00:42:03,640 --> 00:42:05,280
يحصل عادةً
857
00:42:07,050 --> 00:42:08,480
...هل
858
00:42:08,520 --> 00:42:10,450
سيحدث هذا مرة أخرى؟
859
00:42:11,090 --> 00:42:13,090
تمت الترجمة بواسطة
@iHaShSh - xRami
860
00:42:13,090 --> 00:42:15,090
تمت الترجمة بواسطة
@iHaShSh - xRami
861
00:42:15,090 --> 00:42:17,090
تمت الترجمة بواسطة
@iHaShSh - xRami
862
00:42:17,090 --> 00:42:19,090
تمت الترجمة بواسطة
@iHaShSh - xRami