2
24
ا
24 ال
24 الم
24 المو
24 الموس
24 الموسم
24 الموسم ا
24 الموسم ال
24 الموسم الـ
24 الموسم الـ0
24 الموسم الـ01
24 الموسم الـ01 ا
24 الموسم الـ01 ال
24 الموسم الـ01 الح
24 الموسم الـ01 الحل
24 الموسم الـ01 الحلق
24 الموسم الـ01 الحلقة
24 الموسم الـ01 الحلقة ا
24 الموسم الـ01 الحلقة ال
24 الموسم الـ01 الحلقة الـ
24 الموسم الـ01 الحلقة الـ0
24 الموسم الـ01 الحلقة الـ02
الأحداث التالية تقع ما بين الساعة الواحدة والثانية صباحًا
في اليوم الأول من انتخابات كاليفورنيا) الرئاسية)
هذه الأحداث في وقتنا الحالي
(صحراء (موهافي
وحدة مكافحة الارهاب (لوس أنجلوس)
والش) لا يجيب) - حينما تعثرين عليه ستعثرين علي -
هذه قائمة طاقم ركاب الطائرة - أجل -
هل ستحتاج تقارير الصيانة لهذه الطائرة؟
لا، دعنا نفترض أنها ليست حادثة - لماذا؟ -
لقد أقلعت هذه الطائره ..(من (برلين
(من حيث قال (والش أن القناص سيأتي
سوف أحتاج قوائم أماكن الهبوط للطائرة وقائمة المسافرين
الانتماء السياسي، السجل الإجرامي، بلد المنشأ والسكن
(جاك) - ماذا؟ -
سوف تخبرنى ماذا يحدث الليلة؟ - ماذا يحدث؟ -
إضافة إلى سقوط طائرة من السماء وتهديد حياة مرشح سياسي
نعم، إضافة إلى ذلك؟
لقد حضر (جورج ميسون) إلى هنا واختفى في مكتبك لنصف ساعة
ثم خرج مُسرعًا
ماذا يحدث هنا؟
(أخبره يا (جاك
جيد، سأخبره أنا - ..(نينا) -
في العام الماضي أسقط (جاك) كل (تهم الرشوة عن أصدقاء (ميسون
ميسون) يبحث عن السبب منذ ذلك) (الحين، واليوم وجه التهمة إلى (جاك
وإلى بعض الأشخاص في هذا المكتب
الآن كما تلاحظ (جاك) لا يستطيع تحمل الكثير من النقد
أحتاج إلى هذا
حسنًا، أنظر، سوف أحصل على تلك القائمة في خلال هذه الساعة
شكرًا لك
لقد كانت قصة مكتملة
إنها أفضل من الحقيقة
هل حصلتِ على الهوية؟
نعم
(عندما جئتِ لانقاذ (جاك مع هذا الأداء التمثيلي
إنه يذكرني بشيء ما
حقًا، ماذا؟
عندما إتينا إلى هذا العمل ..سويًا منذ شهر
كان لدى (ليسا) بعض اللباقة في الرد
لقد ابتكرت تلك القصة العظيمة فطور مبكر يجمع ثلاثتنا
لقد اقتنعت تمامًا كم كنتِ كاذبة
إلى ما ترمي يا (توني)؟
مازلت أريد أن أعرف ما حدث بين (جاك) و (ميسون)
لقد أخبرتك بالفعل - وأنا لا أصدقك -
(ربما يجب أن أسأل (ميسون - حياة مُرشح ريأسي مُهددة بالضياع -
ربما يجب أن تعود إلى العمل
أعتقد أننا يجب أن ننعطف من هنا
ها هو
(جانيت)
مرحبًا - مرحبًا يا عزيزتي -
هل وجدت الفتياتين؟ - لا، لقد وصلنا للتو -
سياره (جانيت) تقف خارج المخزن لقد دخلت المخزن الآن
سوف أنتظر حتى تتأكدي - لا، سوف أعاود الاتصال بك -
تيرى) سوف أنتظر) - (كيم) -
(تيرى) - (كيم) -
(تيري)
(كيم)
ليستا هنا
لا بأس
ماذا أعطيتها؟ - شيء كانت تريده -
أنظر، أبي عميل حكومي
كنت أعتقد أن والدك ميت
،حسنًا إنه ليس كذلك ..إذا لم أعود للمنزل
في خلال نصف ساعة سوف يبحث عني
لقد اخبرتك بضرورة اعطائها مُخدر - أنا جادة، أنتما أحمقان -
لقد أصابتني بالصداع يا رجل - إنها حمقاء -
أنت الأحمق
(والش)
هل رأك أي أحد قادم إلى هنا؟ - لا -
ألم يتبعك أحد؟ - اهدأ فقط -
لا، لن أهدأ، ما كان يجب أن أتصل بك
إذا كان لديك الدليل على ذلك ..الشخص المتورط في الوكالة
(ضد (ديفيد بالمر إذًا ليس لديك خيار
خذ، إنه لك، إنا خارج من هنا
انتظر، انتظر، انتظر بطاقة ممغنطة
نعم، انها بطارقة رئيسية تستعمل للدخول والخروج من المبنى
لم أفهم - في الغالب إنه بطاقة مغناطيسية -
لها رمز دخول ولكن الشريط الممغنط يمكنه حمل طن من البيانات عليه
وعلى هذه وجدت ملف مليء (بالبيانات عن (بالمير
وما المقصد من هذا؟ - لتهريب معلومات سرية -
هذه البطاقة تجعله يذهب اينما يشاء بدون فحص أو تدقيق
أحتاجك أن تكون تحت تصرفي خلال هذا اليوم
سأفعل بعد هذه الليلة
لا أستطيع المساعدة يا (سكوت) حتى ننشر هذا الأمر أحتاجك تحت تصرفي
لقد اكتشفت أن هناك أحد العملاء (متورط بمؤامرة لقتل (بالمير
وفي اللحظة التي أدركت فيها ..ما اكتشفته
وضعت زوجتي وابني على أول طائرة راحلة
أنا حتى لا أستطيع اخبار أحد عن السبب
ولكني عملت لمُدة كافية في الوكالة لمعرفة هذا
،هذا هو ما تحتاجه أنا راحل من هنا
سكوت)، ماذا لو حصلت) على القليل من الشجاعة
أنا أطلب منك فقط الانتظار معي لمدة أطول
لقد قمت بالجزء الخاص بي ابحث عن شخص آخر
لا يوجد شخص آخر
حسنًا سوف أنتظر معك ..لمدة 24 ساعة أخرى
وبعدها سأذهب إلى عائلتي
أعرف أن (بالمر) يحصل ..على الكثير من التهديدات
ولكن هذا التهديد له وزنه
سوف نتعامل معه لاحقًا - لا، ضعه في جدولك -
أخبر فريق حراسته وشدد حراستك
..أنا لا أفهم
يجب أن أذهب الآن وسأعاود الاتصال بك بعد ساعة
!بعد ساعة
نعم، حسنًا
(تيري) - جاك)، أنا بحاجة إليك) -
(ريتشارد) - نعم -
أنا في ميدان (دونلاب) لقد أطلق رجلين الرصاص علينا وسقط عميل
ريتشارد) ماذا يحدث؟)
لقد حصلت على بعض المعلومات (الهامة حول مقتل (بالمر
ايزلي) يمكنه الوصول إليك قبلي) إنه في المنطقة
لا، لا تتصل بأي أحد نحن لا نعرف بمن يمكن أن نثق
فقط.. أخرجني من هنا - سأصل إليك في غضون عشر دقائق -
سأكون على السطح
(ريتشارد)، (ريتشارد)
مرحبًا
(مرحبًا، هل وجدت (كيم في المخزن؟
لا، لم تكن هناك - ولكنك قلتِ أن سيارتهم هناك -
نعم، ولكني أعتقد أنها رحلت مع الشباب
(هذا الرجل (يورك هل يعرف هؤلاء الشباب؟
(لا، ولكن أحدهم (دان وهو يعمل هنا
جاك) لقد بدأت في القلق) ألا تستطيع أن تحضر إلى هنا
،ليس الآن ليس لدي وقت للتوضيح
ولكن هناك بعض الاشياء السيئة تحدث
،ابنتنا مفقودة أليس هذا سيء جدًا!؟
تيرى) إنها ليست مفقودة) إنها تستمتع بوقتها
كيم) ذكية لتعرف حدودها)
حقًا، ربما يجب أن تأتي إلى هنا (لتعرف تلك الحدود يا (جاك
ماذا يعنى هذا؟ - لا شيء -
سوف ننتظر هنا لحين عودتهم
اتصل بي عندما تنتهي من حالتك الطارئة، حسنًا
سأفعل، أنا آسف
سوف أتصل بك حينما أستطيع - مع السلامة -
أنظري، أعرف أننا نبدو رجال سيئون، ولكننا لطفاء حقًا
هناك فقط بعض الاشياء سنفعلها ولن تتعرضوا للأيذاء
أنا لا أعرف ما تريدني أن أفعله هل هذا من أفعال بعض المنظمات؟
نعم، شيء مثل ذلك - ..جيد، مهما يكن -
سوف أخبر أصدقائك ما يريدون ولكن دعنا نذهب بعدها
،الأمر ليس بسيط ..هؤلاء القوم يتوقعون
أي قوم؟
دان) توقف، إنها تختنق)
إنها لا تتنفس أيها الأحمق - لا أهتم -
أوقفها - ارجعي للخلف -
لا تكن أحمق
النيران بدأت تنتشر في الحطام
من المحتمل أن لا يكون هناك ناجين على قيد الحياه
حطام الطائره يبدو مُنتشرًا على مساحة واسعة
ألم يتصل (كارل) بعد؟ - لا، ليس بعد-
أخبريني عندما يتصل - حسنًا -
إنها الواحدة وعشرون دقيقة من المفترض أن يعود الأولاد الآن
لقد توقفوا للحصول على البيتزا بعد الاجتماع
هل رأيتِ هذا؟ - نعم -
إنه فظيع
أنظري، أنا آسف لانصرافي عنك من قبل
(ماذا قال (مورين كينجسلي لك على الهاتف؟
شيء غير هام، أنا أرد بإنفعال على أي شيء الآن
اليوم سيكون أهم ثاني أيام حياتي
وما هو اليوم الأول؟
حسنًا، أعتقد أنك تعرفين
حسنًا، أنا أفضل أن أسمعك تخبرني به
حسنًا
..أهم يوم في حياتي
عندما صنعت ضربة الفوز ضد دي بول) في مبارة ربع النهائي)
لقد خسرت صوتي الانتخابي أيها السيناتور
،ليلة سعيدة لا تترك هذا يتمكن منك
شكرًا يا عزيزتي - ليلة سعيدة -
نحن نعرف بالتأكيد حول هذا لقد اتخذنا طريق آخر للأمان
لا، لا أريد أي تفسير أنا أريده فقط في المكان، انتظر
جينز) سوف أنتهي معه الآن)
حسنًا، عد إلي
(ماندي)
هل وضعت كل الاشياء مع بعضها هناك؟
نعم
سأعود إليك
هل تريدي بعض الشراب؟ - لا -
سيكونون في الموعد التي ستصل فيه هناك، غادر الآن
هل هذا كل شيء؟
ماذا ستفعلين هذا الصيف؟ - غير مهتمه -
..أنتِ لم تسمعى ما هو عرضي - أنا لا أهتم، سوف اختفى لفترة -
حسنًا، متى سأحصل على الهوية؟
قريبًا
(مايرز) - (نينا)، أنا (جاك) -
هل هذا خط آمن؟ - لا، هل تريدني أن أحوله؟ -
،لا يوجد وقت أنا بحاجة إلى رمز الدخول
رمز الدخول، أين أنت؟ - كان لابد أن أعتني بشيء ما -
لماذا لم تخبرني؟ - نينا) أعطيني فقط رمز الدخول) -
،)أنا في ميدان (دونلاب في المرآب الشمالي
دونلاب)، لقد حصلت عليه)
9 1 3 6 7 نجمة
لقد دخلت - ..(جاك) -
(جاك)
ريتشارد)، هل أنت بخير؟) - أنا بخير -
لقد أخبرتني أن هناك قاتلان - على الأقل وربما ثلاثة -
هل يبدون مثلنا - لا أستطيع إخبارك -
إلى أي مدى تذهب بنا هذه المؤامرة
(لا أعرف بعد يا (جاك
هل رأيت أي أحد في الطابق السفلي
لا
هل هذا هو المخرج الوحيد؟ - نعم -
حسناً
آسف - لا، لا، لا، تعال إلى هنا -
ادخل
(أنت تشبه (مارتن بيلكن
كيف فعلوا هذا؟
جراحة تجميلية
هذا مدهش
(إذًا، أنت سوف تقتل (ديفيد بالمر
مرحبًا، أين (جاك)؟ - لا أعلم -
ظننت أنك كنتِ تتحدثين معه على الهاتف
لا، كنت أتحدث إلى القسم
حقًا؟
هذه منظمة عسكرية، وهناك ترتيب في القيادة، وأنا رئيستك
وسوف أخبرك بما أريد ولا تستجوبني. هل فهمت هذا؟
حسنًا، يمكنني تقبل هذا - جيد -
هناك شيء يجب أن تتقبليه أيضًا - حقًا، ما هو؟ -
يمكنك أن تكوني رئيستي هنا
ولكن عندما نكون في الخارج
سنكون شيء آخر
(حسنًا يا (توني
حسنًا
حسنًا، نحن بأمان، أعطني ربطة عنقك أريد الإعتناء هذا
كان يجب أن أكون أكثر حذرًا - (كان بإمكانهم أن يتبعوا (بايلور -
لقد كان هذا خطئي، لقد أعددت له بطريقة خاطئة
لقد كنت أحمق
آنا آسف لوضعك في (هذا الموقف يا (جاك
لا تنطق بهذه الكلمات مرة أخرى
أنت من بين كل الناس أدينك لك بحياتي
عبر الطابق الثاني هناك ممر سيؤدى إلى مخرج الخدمات
سوف نأخذه مباشرة إلى الشارع سيارتي هناك
جيد، دعنا نخرج من هنا
بجانب الحائط
(جاك)
يجب أن نكتشف مَن أرسل هؤلاء الرجال
سوف أحصل على هويتهم
مرحبًا
حسنًا
ما هذا بحق الجحيم؟
أعطه الهوية
حسنًا لا بأس، هذا سيكون أفضل لكلانا لقد أعددت لكل شيء
لا تعدي لأي شيء، هذه ليست لعبتك، الآن أين تلك الهوية
إنها لعبتي، وأنا الوحيدة التي أعرف مكان الهوية
استمر
لم أجد أي شيء ذو فائدة في الخلف
(جدول العمل، أنظر (دان يوم الثلاثاء والأربعاء والجمعة
عظيم، هل هناك رقم هاتف؟ - لا، والمكتب مغلق -
ربما يكون زوجي قادر على المساعده في هذا
وكيف يمكنه ذلك؟
هذا (جاك باور) أترك رسالتك - لقد اغلق هاتفه -
كيف يكون زوجك قادر على مساعدتنا؟
إنه يعمل لدى الحكومة، يمكنه الوصول إلى هذه الأشياء، انتظر لحظة
(وحدة مكافحة الإرهاب، (نينا مايرز - (مرحبًا يا (نينا)، أنا (تيري باور -
هل (جاك) موجود؟ - تيرى)، (جاك) ليس هنا) -
أعلم، ولكنه أغلق هاتفه وكنت أتسأل لو يمكنكِ مساعدتي
بالطبع، ماذا تريدين؟
أريد اسم وعدد ملاك مخزن (أثاث بالوادي، (فان نايز
بلديو) للأثاث)
هذا شيء لا أستطيع القيام به
هل يمكنك الانتظار حتى أتحدث إلى (جاك)؟
لا، ليس في الواقع، إنه بخصوص كيم) لقد ذهبت مع بعض الشباب)
وأحد هؤلاء الفتية يعمل هنا وكنت أتمنى الاتصال بالمالك
حسنًا، انتظري قليلًا حتى أرى ما يمكنني فعله، ما هو رقم هاتفك؟
مرحبًا - مرحبًا -
لقد أتيتم، لقد تأخرتم بالفعل - لقد كانت حفلة جنونية -
أعتقد بأنني سمعت صوت الجيل الصغير المتهور
أبي، ماذا تفعل هنا؟ - مرحبًا يا أبي -
كيف حالك؟ - بخير -
اليوم أصبح قصيرًا - كيف كانت؟ -
كانت ضخمة يا أمي كنت أتمنى أن تكوني هناك
كنت أتمنى هذا أيضًا - أنا مُرهقة، سوف أراكم غدًا صباحًا -
حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزتي
واحصلي على قسط وافر من الراحة لأنهم سيوقظونك باكرًا
حسنًا، ليلة سعيدة - أحبك يا عزيزتي -
كيف كانت؟ - لقد كانت رائعة يا أبي -
لقد كنت في غاية الخجل والمستشار يقدمني
انتظر
(كارل) - ما هي المشكلة؟ -
لقد تلقيت مكالمة (الليلة من (مورين كينجسلي
حقًا، ثم ماذا؟
لا أريد الحديث على الهاتف - حسنًا، سوف أحضر في الصباح -
لا، نحن نحتاج للأعتناء بهذا الآن
جيد
من الصعب فهم هؤلاء المراهقات
هل هم غاضبون منكِ أم هم مجرد غاضبون
أعرف هذا
لقد شعرت بالذنب مع ذلك عندما (انفصلنا أنا و(جاك
انفصلتم، لم أعلم هذا
لقد عدنا مرة أخرى
أنا أقدر ذلك، يمكنكم حل جميع مشاكلكم سويًا
زوجتي رحلت بدون أن تنظر خلفها (لقد عادت إلى (أستراليا
(إنها لم تتحدث إلى (جانيت منذ عشر سنوات
(آسفة للغاية يا (آلن
مرحبًا - تيري) لقد حصلت عليه) -
عظيم، انتظري ثانية حسنًا، استمري
555-2937
نينا)، أشكرك للغاية كان) عملًا رائعًا، أنا أقدر هذا حقًا
حسنًا، إلى اللقاء
اسم المالك ورقم هاتفه
من فضلك اترك رسالتك
هل هناك أحد بالمنزل؟
سيد (نوراستي) إذا كنت موجود من فضلك التقط السماعة
ابنتي مع أحد الأولاد الذين (يعملون في مخزنك، (دان
،أنا بحاجة للحديث معك أنا في مخزنك اتصل بي
..اسمي (تيري) ورقم هاتفي
:ثم قال لي
أخبر أباك أن يحجز لنا غرفة" "(لينكولن) عندما نأتي في رحلة
أراهن أنه فعل
(مرحبًا يا سيدة (بالمر أنا (آرون بيرز) من جهاز الامن
هل هناك مشكلة؟ - أنا بحاجة للحديث مع السيناتور -
حسنًا، سوف أحضره لك
(ديفيد)
أين هو يا (باتي)؟ - لا أعرف، أعتقده هنا -
(لقد غادر (بالمر إنه هدف واضح الآن
هل تخبرني ماذا يحدث هنا؟
إذا غادر في إحدى السيارات سوف يظهر على أجهزة التحديد لديكم
هل تخبرنى ماذا يحدث هنا؟
نحن نضيف المزيد من الأمن حول زوجك
لماذا؟
نحن واثقون أن هناك محاولة لاغتياله خلال هذا اليوم
هل تعرف مَن هذا؟ - أعتقد أنه السيناتور، أليس كذلك؟ -
(إبق قريبًا يا (ريتشارد - أنا خلفك تمامًا -
سوف أخرجك من هنا
(جاك)
جاك) استمع لي)
(خذ هذه البطاقة وأعطها لـ (جيمي بايلور) قال: بأننا يمكن أن نأتمنها)
،رتشارد) لا تتحرك) سوف يطلقون علينا
(خذ البطاقة وأعطها لـ (جيمي
هي ستفحصها على الحاسب
يجب أن تكشف ذلك العميل القذر
(ريتشارد)
(فارل)
جيمي) إنه أنا) - ماذا تريد؟ -
(عميلان قتلا في ميدان (دونلاب
أجري اتصالاتك بالقسم لالتقاط جثثهم
حسنًا - هناك شيء آخر -
هل تعرفين بطاقات القسم ..التي نستعملها
للدخول والخروج من القسم؟
لدي واحدة، أريد منك سحب بعض البيانات منها
هل لديك شيء يمكنه قرأتها؟
نعم، إذا كنت في سيارتك أرسلها لي الآن
كيف؟ - استعمل ماسحة هاتفك -
انقلها من بصري إلى مغناطيسي
انتظري
أنا أرسلها مباشرة
والش) قال بأنه يمكنك أن تتبعي) حاسب الشخص الذي قام بتشفيرها
نعم، يُمكننى أن أقارن التوقيع الإلكتروني
جيد
هيّا - ماذا ستفعل لي؟ -
أصحبك إلى حفلة
هيّا، أخرجي - سيكون كل شيء على ما يرام -
أخبرها فقط بما ستفعله وبعدها سوف تفعله
قلت أخرجي
لقد حان الوقت للاتصال ..بوالدتك
أخبريها أنك بخير وأنك بحفلة راقصة
وسوف تريها خلال ساعتين - اذهب إلى الجحيم -
،جينز) قال بأن لا نؤذيها) تذكر هذا
نعم
جيد
اتصلي بوالدتك
مرحبًا - أمي -
كيم)، هل هذا أنتِ؟)
مرحبًا - أمي -
أين أنتِ يا عزيزتي؟ - أنا في حفلة -
ماذا؟ - أنا في حفلة -
مع (جانيت يورك) أليس كذلك؟ - نعم، كيف عرفتِ هذا؟ -
أنا أقف هنا مع أباها، ليس لديك فكرة كم نحن قلقون عليكم
هل يمكنني التحدث لـ (جانيت)؟ - عزيزتي، والدها يريد التحدث إليها -
،لقد ذهبت للسير سوف أخبرها لتتصل به
ذهبت للسير
اسمعي، أنا بخير وآسفة جدًا لفعل هذا
سأكون بالمنزل قريبًا حينما أجد إحدى السيارات
،لا تنتظري سوف آتي إليك أين أنتِ؟
لا أعرف حتى كيف جئنا إلى هنا - (كيم) -
كيم) ليست هذه ليلة مناسبة) لتجعليني قلقه عليك
يجب أن أذهب - (كيم) -
أمي، أنا أحبك
أحبك
لمسة جميلة، إلى الشاحنة
ماذا حدث؟ - لا أصدق هذا -
قالت أنهم في حفلة وأنها آسفة وسوف تعود
وماذا عن (جانيت)؟ - إنها بخير -
ماذا هناك؟
"لقد قالت "أنا أحبك
إنها لم تقلها من قبل
لقد حصلت على ما بالبطاقة هل تريدني أن أرسله إليك
نعم، أرسليه
(شكرًا يا (جيرمي - لا بأس -
ترجمة mido_mg >>> محمد جودة