2
24
ا
24 ال
24 الم
24 المو
24 الموس
24 الموسم
24 الموسم ا
24 الموسم ال
24 الموسم الـ
24 الموسم الـ1
24 الموسم الـ1 ا
24 الموسم الـ1 ال
24 الموسم الـ1 الح
24 الموسم الـ1 الحل
24 الموسم الـ1 الحلق
24 الموسم الـ1 الحلقة
24 الموسم الـ1 الحلقة ا
24 الموسم الـ1 الحلقة ال
24 الموسم الـ1 الحلقة الـ
24 الموسم الـ1 الحلقة الـ0
24 الموسم الـ1 الحلقة الـ09
حاليًا، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسة
زوجتي وابنتي مفقودتان
وزملائي في العمل ربما يكونوا متورطون أيضًا
(أنا العميل الفيدرالي (جاك باور
اليوم هو أطول أيام حياتي
هذه الأحداث تدور ما بين الساعة الثامنة والتاسعة صباحًا
في اليوم الأول من انتخابات كاليفورنيا) الرئاسية)
سيناتور، أريدك أن تبقى مع الفريق حتى نقوم بتأمين المنطقة
حسنًا - دعنا نخرجه -
حسنًا، نحن نتحرك
بريكن)، ابق مع السيناتور)
أنت، قف مكانك
سيناتور، نحن بأمان، هيا بنا
لنذهب
هيّا للداخل
(فرانك سايمز) - (هذا (باور -
نعم
يجب أن تساعدني في الخروج من هنا
أعرف أنك ستلتزم باتباع الاجراءات ولكن ساعدني في الخروج من هنا
لقد تعمدت القيام بهذا - أعرف هذا -
لم أقصد ما في خاطرك
لقد اتصلت بي في 6:30 هذا الصباح
للحصول على ترخيص لجلب سلاح إلى الإفطار
بالضبط، لو كنت أريد أن أطلق على أحدهم كنت سأستعمل سلاحي
لماذا أحتاج لهذا؟
ماذا حدث؟
،لقد رأيته يتجول لقد تعرفت عليه بنفسي
عندما أخبرته أني أريد التحدث معه حاول سحب سلاحي
كان لابد أن أفتعل هذا لابعاد (بالمر) عن هنا
إذا كنت تريد ابعاده من هنا لماذا لم تخبرنا أن هناك مشكلة
كنت أعمل تحت تهديد أحدهم - (كفى هراءً يا (باور -
زملاؤك هم مَن أخبرونا أنك مشتبه به
ماذا؟
تونى ألميدا) اتصل بأحد رجالي) وأخبره أنك مشتبه به
ألميدا) ليس لديه المعلومات) التي أملكها أنت تضيع الوقت
كان لديكم قناص متنكر في هيئة مصور ولقد هرب
حياة (بالمر) ما زالت في خطر
فرانك) لا تذهب) يجب أن أخرج من هنا
..(صلني برجال أمن (بالمر
وأريد قائمة بكل المصورين الذين كانوا متواجدين
نعم سوف أنتظر
لقد بعت معلومات سرية لقد مات الناس بسببك
الفرصة الوحيدة لمساعدة نفسك هي بالكلام إلينا الآن
جيمي)، الرجل الذي تعملين) له ما اسمه؟
أدعوه بـ (جينز) ولا أعرف إن كان هذا هو اسمه الحقيقي
هل لديكِ أي فكرة أين يحتجز تيرى) و(كيم)؟)
جيمي) إبقي معنا هنا)
كنت بحاجة للمال، هذا كل شيء
لم أعتقد أن أحد سيموت - حقًا؟ لقد ماتوا -
من الأفضل أن تتحدثي سريعًا إذا كنتِ تريدين مساعدة نفسك
هل (جينز) هو الرجل الذي يُراقبنا عبر نظام مراقبتنا؟
وأنتِ ساعدتيه في هذا
حسنًا، أنا لا أستطيع فعل شيء هنا يجب أن أعود إلى العمل
لا نستطيع قطع مراقبتهم لنا
سوف يصاب (جينز) بالقلق حينما يراكِ هناك
أعرف ما أخبره به
ألم يطلق (جوناثان) الرصاص هل هذا ما حدث؟
حاول ايجاده وأخبره أن يعود إلى هنا أريد أن أعرف ماذا حدث
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
(جينز) - (معك (جيمي -
لماذا تستعملين الهاتف؟ - لا بأس، إنه غير مراقب -
يجب أن أزيل نظام المراقبة - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -
هل تعرف ذلك الرجل الذي أحضروه (إلى هنا، (مايلو برسمان
لقد كان يقترب من دخول نظام المراقبة
لقد قلتِ أنكِ ستعتني بهذا (من أجلي يا (جيمي
ولقد فعلت، لقد أزلته أنت لن تحتاجه ثانية، كنت أحاول حمايتك
(تريدين حمايتي، أحضري (باور
لقد أخذوه إلى القسم - القسم، القسم، يجب أن استعيده -
سوف تفعل - متى؟ -
أنا بحاجة إليه الآن، وإذا لم يحدث هذا سوف أنتقل من هنا
أنظر، لا تفعل شيء حتى أعرف ما الذي حدث
حسنًا، اتصلي ثانية
لن ينتظر كثيرًا - (سوف أبحث على هذا الاسم (جينز -
أين كنتِ؟ - كان يجب علي الخروج -
كانت هناك حادثة هذا الصباح (مع (بالمر
نعرف هذا، لقد كنا نعمل عليها ماذا تفعل؟
لا شيء، كنت بأنتظار البطاقة (الرئيسية من (توني
انس أمرها، أنت الآن مسئول (عن كل أعمال (جيمي
لماذا؟ - لا يهم، إنها لم تعد في الفريق -
حسنًا، إذا كنت سأسيطر ..على القسم بالكامل
فأنا أريد بعض الحماس
،)افعلها فقط يا (مايلو سوف تهتم بهذا
هذا كل ما لدينا
مارك) اتصل بي) في حال وجدت شيء
سأفعل - ماذا قال؟ -
هناك شخص تحت الحراسة ولا يعرفون مَن هو؟
لا أعرف لماذا لم تستمع ..إلى رجال الأمن
في المرة الأولى التي أخبروك بها
شيري) لا تنفعلي)
هل تتذكري (انابلس)؟ - نعم -
عندما أخرجوني من الصالة ثم اتضح بعدها أنه لا يوجد شيء
نعم، ولكن هذا لا يعني أنه ليس هناك شيء
ديفيد)، في الحقيقة أنا لا أعتقد) أننا يجب أن نخوض في هذا اليوم
لقد كنت أتعقب هذا القاتل منذ منتصف الليل لقد كان هنا
أعلم كيف يبدو هذا ..يمكنني مساعدتك
ولكن دعني اتصل بزملائي
(اجلس يا (باور - ابتعد عني -
(لا بأس يا (ألن
(أنت لا تساعد نفسك هنا يا (جاك
أريد أن أعود للعمل في هذه القضية
هذا لن يحدث
ليس لدي خيارات
هل يمكنني الحديث غير رسمي؟
لا
يمكنك التحدث رسميًا
(أعلم أنك عميل جيد يا (باور
ولكن ألا يجب أن تخبرني بما يحدث هنا
إذا تكرر ما سأخبرك به سوف أنكره
سوف تفهمني حالما أوضح
زوجتي وابنتي أخذتا كرهائن
إذا لم أخرج من هنا سوف يقتلونهما
مَن اختطفهما؟ - (القوم الذين يريدوا قتل (بالمر -
لقد استعملوني لتهريب السلاح من خلال بوابة الأمن واعطائه للقاتل
وهل فعلت؟
أجل
أنت لست متأكد أني يجب أن أصدق هذا الكلام
،كنت مضطر كانوا سيقتلون عائلتي
لقد جعلتهم يأخذون (بالمر) للخارج لقد انقذت حياته
،هذا يبدو جنونًا ولكن يجب أن تصدقني
اتصل بمنزلي أو أرسل أحد إلى هناك
عائلتي اختفت، لقد أخذوهم يجب أن تتركني أذهب
إذا خرجت من هنا سأصبح أنا طريقكم إلى هؤلاء القوم ويمكنني كشفهم
ليس لدى السلطة لاطلاق سراحك سوف أحولك للمقاطعة للأستجواب
يمكنك أن تخبرهم ما أخبرتني ربما يمكنهم مساعدتك هناك
لن يساعدوا
ألن)، خذه أنت) و(ميتشل) إلى الخارج
(آسف يا (جاك - (ستكون السبب بموت (بالمر -
سآخذه أنا
تحرك
لا تتحرك، لا تتحرك
حسنًا، استمر
قف مكانك - إلى الأسفل، الآن -
ابقى منخفضًا
لا تطلق، سوف تنفجر - لا تطلق النار -
لسنا بحاجة لانفجار هنا أمسكوه بالخارج
(باور)
ابتعدوا عن طريقي
باور) يتجه جنوبًا، هل تسمعني؟)
(باور)
افتحي الباب - لا تطلق -
افتحي الباب ولا تضطربي لن أؤذيكِ
إنه هناك - انطلقي بالسيارة -
انطلقي، انطلقي
انطلقي بالسيارة
انعطفي يسارًا من هذا الطريق - حسنًا -
انعطفي لليمين عند نهاية الموقف
انعطفي لليمين، انعطفي لليمين - حسنًا، حسنًا -
اللعنة
إلى الخلف
لا، لا، ارجعي للخلف من الطريق الآخر
حسنًا
إلى الأمام، من خلال موقع البناء
هيّا، هيّا - حسنًا -
قفي، دعي هذه الشاحنة تمر
،انعطفي من هناك من خلال البوابة
قفي على اليسار
اهدئي، أنا بحاجة لاجراء مكالمة هاتفية واحدة
وبعدها سأتركك تذهبين
أعطني المفاتيح
الآن أخرجي من السيارة
من فضلك أخرجي من السيارة
هيّا
حسنًا
أدخلي تحت البناء
إلى أعلى، هيّا بسرعة
هيّا
افتحي الباب - إنه مغلق -
كيف أمكنك فعل هذا؟
..خيانة بلادك
وتكوني مسئولة عن موت الأشخاص الذين يعملون معنا
لم أكن أعرف أنّ كل هذا سيحدث
نعم هذا صحيح، لقد نقرتِ فقط على لوحة المفاتيح، أليس كذلك
كم دفعوا لكِ؟
مليون، مليونان
300ألف
يمكننى امتلاك 300 ألف دولار كل شخص هنا يمكنه ذلك
لدي زوج تركني أنا وابني بدون أي شيء
كان لابد أن أفعل شيء ما
وهذا ما فعلتيه - نعم، هذا صحيح -
أنا أعمل ضعف أي شخص هنا وبالكاد آخذ نصف ما يأخذه
هل تعتقد أن هذا عادل؟
لم تكوني مجبرة على أخذ هذا العمل
أنت لا تعرف نوع الضغط الواقع علي
حقًا، أنتِ عار
لقد جعلت (مايلو) يعمل (على اسم (جينز
هل أخبرتك بشيء آخر؟
معذرةً
(حسنًا، سوف نجعل (جينز يهدأ قليلًا
اتصلي به وأخبريه أن (جاك) في طريقه الآن إلى القسم
..أبقيه على الهاتف
لن أقول أي شيء حتى أحصل على الحصانة
(مكتوبة وموقع عليها (شابل
مرحبًا - (جاك) -
،أشكر الله أنك بخير لقد أرادوا منّي أن أقتلك
..لهذا وضعت السترة الواقية عليكِ لا أستطيع أن افكر بشيء آخر
لماذا أرادوا منك قتلي؟ - لأنكِ بدأتِ في الاقتراب منهم -
نينا) أنا آسف جدًا) - لا، لا بأس أنا بخير -
ماذا حدث لـ (كيم) و(تيري)؟
..لقد احتجزوهما كرهائن
وأخبروني أنهم سيقتلونهما (إذا لم أساعدهم في قتل (بالمر
أين أنت الآن؟
جهاز الأمن كان يحتجزني ولكني هربت منهم
أين انتِ؟ - لقد عدت إلى الوحدة -
لقد دخلوا إلى نظام المراقبة
لا تقلق بخصوص هذا لقد وجدنا (الشخص الدخيل، إنها (جيمي
لا، لا، لا هذا مستحيل (لقد وثق فيها (والش
،إنها لدينا هنا لقد اعترفت بالفعل
يا إلهي
يا إلهي، لقد كانت تتحكم في كل شيء
هل تعرف أي شيء بخصوص (تيرى) و(كيم)؟
(إنها تعرف شخص فقط اسمه (جينز
وماذا أيضًا؟ - إنها ترفض التعاون -
ماذا تقصدين؟
(تريد ورقة مكتوبة من (شابل قبل أن تخبرنا بشيء
هل هي هنا؟ - نعم -
دعيني أتحدث إليها
تحدثي إليه - لا -
(جيمي)
إنها تنصت - (جيمي) -
نعم
أنا أعرف أن (توني) و(نينا) لا يعلمان بما تمرين به
ولكنك تعرفينني
أنا لا أهتم بالقوانين وأنا صادق في كلمتي
(إذا ساعدتني في ايجاد (جينز واعادة زوجتي وابنتي بسلام
أعدك أني سأجعلك تتجاوزين كل هذا
ليس لديك السلطة لتفعل هذا - بالطبع لدي -
الآن فقط 4 أشخاص يعرفون هذا عنكِ (يمكنني الاعتناء بـ (نينا) و(توني
يمكنني فعل هذا يا (جيمي)، رجاء
لا، لن أقول أي شيء قبل حصولي على الحصانة
ماذا تريدني أن أفعل يا (جاك)؟
(لديها ابن اسمه (كايل
احصلي عليه
،)انتظر يا (جاك لا يمكنك فعل هذا
يجب أن تكون حذرًا - وأيضًا أنا بحاجة لسيارة -
وضعي فيها سلاح مع صندوق الذخيرة
..ثم - سأحاول الخروج من هذا الموقف -
سوف أذهب للبحث (عن (تيري) و(كيم
أين تريد السيارة؟
(في زاوية كنيسة (وميرسر
حسنًا
شكرًا لكِ - إلى اللقاء -
مَن أنت، وماذا يحدث؟
منذ ساعات قليلة اختطف شخص ما زوجتي وابنتي
لا أفهم لماذا تهرب من الشرطة
(ما اسمك... (لورين
أنا (جاك)، أنا أعمل لاحدى الهيئات الخاصة بالحكومة
ليلة أمس توليت مهمة هامة جدًا
والآن شخص ما يحاول ايقافي عن أداء هذه المهمة
أنتِ لا تصدقيني، أليس كذلك؟
لو كنت مكانك لم أكن لأصدق أيضًا
كل ما أريد معرفته لماذا تحتجزني هنا، لديك سيارة ومكان تختبىء به
لا أستطيع تحمل العودة إلى الحجز
إذا اقتربوا بما فيه الكفاية
يجب أن أجعلهم يصدقون أنني على وشك فعل شيء مجنون
مثل أن تطلق علي
لن أطلق عليكِ
هل تعرف شيء؟
أعتقد أنني أصدقك
ماذا تفعلين؟
لست أنت الوحيد الذي لديه مشاكل هنا
لقد انتهيت من ليلة عصيبة
لدي محاكمة بعد 45 دقيقة
والتهمة هي القيادة وأنا ثملة، وأنا مذنبة
إذًا, أنت تعرف حظًا موفقًا مع أزمتك, جيد؟
!لا تطلق
لورين) قد قتلت شخصين) منذ منتصف الليل
ولم أنم منذ أكثر من 24 ساعة
إذًا ربما.. ربما عليكِ أن تخافي مني أكثر قليلًا حاليًا
أجلسي
هل أنت بخير؟ - لا حاجة للقلق -
سمعنا أن هناك شخصًا كان معه سلاح
ليس واضح ما الذي حدث
أنا سليم وفي حالة ضيق لذا دعونا نعود للعمل
أين هو (كيث)؟ - خرج منذ نصف ساعة -
هل قال لأين؟ - لا -
إسمع, أنا قلقة عنه قليلًا - لماذا؟ -
لم يكن على طبيعته خرج من هنا كما لو أنه غاضب
متأكدة أنه سيكون بخير (شكرًا (آنا
حسنًا
يجب علينا.. أن نرسل أحدًا خلفه
لا, لا, سيكون بخير هو بحاجة لأن يكون لوحده
سأتصل بجهاز الآمن
(ديفيد)
أعرف ما هو شعورك حول إخبار القصة من وجهة نظرنا أولًا
لكن ليس هناك وقت لذلك
مورين) ستكون على الهواء) ..في الساعة التاسعة
ذلك بعد 40 دقيقة من الآن
ليس هناك ما نسطيع فعله كي نوفقها
لن تتزحزح عن موقفها
ولماذا قد تفعل؟
ابن المرشح الرئاسي يواجه تهمة قتل إنها قصة ضخمة
لا أستطيع تصديق أنك ذاهب في إتجاه تصديق ذلك, بدون أن تقاتل
لا يوجد شيء للقتال هناك. ليس مهم (من سيذيع القصة أنا أم (مورين
علينا أن نتعامل مع هذا ونتخطاه - عملت المستحيل لنجاحك -
الآن أطلب منك أن تفعل ذلك لإبنك
لا
أنت تريدين مني أن أغير الماضي
وإن كنت تريدين مساعدتي
كان عليك أن تسأليني قبل سبع سنين
(إكرامًا لله يا (ديفيد
أريد جدول اليوم على مكتبي - حاضر سيدي, حالًا -
(ألميديا) - جاك) يتكلم. أين هي (نينا)؟) -
،تعمل على بعض المعلومات (حصلنا عليها من (جيمي
هل وصل (كايل) لهناك؟ - لا، ليس بعد -
ماذا عن السيارة؟
،نينا) قد أرسلتها) ستكون هناك بعد 10 دقائق
جيد. هل قالت (جيمي) شيئًا آخر؟ - لا شيء مفيد, لا -
..توني) جهاز الأمن أخبرني)
أنك أنت من أمرهم بإخراجي من تلك التمثيلية
أجل, شعرت بأن علي (فعل ذلك يا (جاك
،بالمعلومات التي تملكها أعتقد أنك قد فعلت الصواب
لم أكن أعلم ما تمر به الليلة
كان يجب أن تعطيني نبذة عن الموقف
،أجل, سأقدر ذلك, إسمع خسارة أنني لم أعرف سابقًا بمن أثق
أنا سعيد أنك كنت هناك عندما عادت (نينا) إلى الوحدة
أجل
سأتصل بك عندما تأتي السيارة - حسنًا -
وداعًا
لورين) تعال إلى النافذة)
هل ترين تلك الآلة هناك الذي تبدو كمقص الشجيرات؟
تتحدث عن مقص الحديد؟
أجل, مقص الحديد هل يمكن أن تحضريه إلي من فضلك؟
سوف أراقبك
جيد
،ادفعي بقوة ادفعي قدر استطاعتك
أعرف كيف يستعمل مقص الحديد
جيد
(كان ذلك (فرانك سيمس من جهازالأمن. ما الذي تفعله؟
(أسكب لنفسي الشراب, (مايك - لم تحن الساعة التاسعة بعد -
ماذا قال (سيمس)؟
عميل الوكالة الذي افتعل هذا الاضطراب
في محطة الكهرباء (اسمه (جاك باور
حاول أن ينتزع السلاح من أحد رجال الأمن
ولكن هذه البادرة أسأت فهمه
ربما هي كذلك - ..نعم، حسنًا -
ولقد تم حجزه ولكنه هرب
وكيف فعل ذلك بحق الجحيم؟ - لا أعرف -
،ولم يجدوه حتى الآن ولكنه ما زال هناك
(جاك باور)، (جاك باور)
هل تعرفه؟
لقد سمعت الاسم من قبل
انهضي
ماذا ستفعل؟ - لا تقلقي، لن أؤذيها -
انهضي واذهبي إلى الغرفة الأخرى
لا تفكر حتى فى لمسها
تحركي
لا - لا تمسها -
ابقي بعيدة عن هنا أو سأذيها هيّا
لا، ابتعد عني لا، ابتعد عني
اصمتي
أنا لن اقاتلك
أمي - سأكون على ما يرام يا عزيزتي -
هيّا
هيّا - حسنًا -
جيد - حسنًا -
أمي
(مورين كينجسلي) - شكرًا لكِ -
مرحبًا (مورين)، شكرًا لاتصالك ثانية
أنا على وشك أن الظهور على الهواء يا (شيرى)، ماذا هناك؟
لا تذيعي القصة - معذرةً -
(القصة الخاصة بـ (كيث اتركيها لحالها الآن
هذا.. انتظري من فضلك
هل يمكنك اعطائي دقيقة؟
(تلك القصه حول (كيث كاملة وموثقة
أنا لا أفتعل ادعاءات خاطئة عنه
كانت هناك حادثة اغتيال على زوجي هذا الصباح
ولكنها باءت بالفشل
استمري
الرجل الذي اعتقلوه يعمل لدى الحكومة
ولا يعقل أن يتصرف بمفرده
هل تخبريني أن هناك مؤامرة من داخل الحكومة لقتل زوجك؟
أنا أخبرك بشيء لم يتم الافصاح عنه
..وإذا اعطيتني ساعاتان
سأحصل على معلومات من مصادري
حسنًا، أنظري (لن أترك تلك القصة حول (كيث
لم أطلب منكِ هذا ولكن يمكنك فقط تأجيلها فقط ليومين
..أمي
أنا آسفة، كان كل هذا خطئي - لا، لا بأس يا عزيزتي، لا بأس -
لو لم أتسلل للخارج لم يكن سيحدث كل هذا
استمعي لي
سوف نعبر كل هذا وسنصبح عائلة من جديد
أنتِ وأنا وأباكِ سوف نسترجع حياتنا مرة أخرى
وهذا لن يصبح جزء من حياتنا هل تفهمين ما أقول؟
أنتِ لن تخبري أبي
من أين أحضرتِ هذا؟
وحدة مكافحة الارهاب - (نينا) اسمعيني، أنا (تيري) -
تيري)، أين أنتِ؟)
(تيري)
انقطع الخط
قفي في هذا الركن
لا، أنا لا أريد أن أخوض في هذا مع الحاكم
دعه هو أولًا، إذا كانت لديه (مشكلة يجب أن يتحدث مع (مايك
جيد، أريدها بهذا الشكل
حسنًا - ديف) سوف أتحدث إليك لاحقًا) -
أين ذهبت؟ - كنت بالخارج -
هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير -
أنت لم تخبر الصحافة عني
سأفعل قريبًا على أي حال
أنظر، لقد تحدثت ..مع المحامى الخاص بي
ولديه أفضل المساعدين الذين يعملون على هذا
أفضل مساعديه.. حقًا - أنظر يا (كيث)، لا تفكر هكذا -
سوف يتم تبرئتك وستواصل حياتك بدون أي تأثير عليك
بالطبع
هل أنت جاهز للذهاب؟
كينجسلي) أجلت نشر القصة) هل نحن مستعدون لشيء ما؟
هذا ليس ضروريًا
ماذا؟ - لقد تحدثت معها للتو -
سوف تأجل اعلان القصة حاليًا
لماذا تفعل ذلك؟
،لا أعرف لم تخبرني ربما توصلت معها لشيء
لا، لم أفعل، هل هناك شيء آخر؟
جاهز
مورين كينجسلي) قررت تأجيل) القصة لسبب ما
(أشكر الله يا (ديفيد - هل لديكِ أي فكرة عن السبب؟ -
لا، ربما مصادرها لم تكن قوية مثلما قالت
ماذا؟ ألست مرتاح؟
أريد التحدث إليها
بعد أن تنتهي من برنامجها سوف ندعوها
هل تعتقد أنها من الذكاء أن تترك الأمور هكذا؟
إنها من الذكاء لتعرف دوافع كل شخص
هيّا بنا نذهب
هيّا
أين تعملين؟ - (احدى المقاهي في (فينتورا -
مقهى لتقديم وجبة الافطار بـ 3.99 دولار
هل أنتِ متزوجة؟
..كنت متزوجة
ولكن أختي انتقلت للعيش معنا بعد حادثة سيارة سيئة جدًا
..لم تكن تستطيع الاعتناء بنفسها
وزوجي (هنري) قال لي أنني يجب أن أختار
وأنتِ اخترتِ أختك - نعم -
وهذه أول حادثة لقيادتك وأنتِ مخمورة
الأولى منذ عامين
لديكِ مشكلة - ماذا؟ مشكلة شراب الخمر -
أتمنى أن تكون بهذه البساطة على الأقل لدي مجموعة تدعمني
لا، ما أخاف منه هو حظي السيء
آسف لأنني أدخلتك في هذا الموقف
فقط دعني أذهب
قريبًا عندما أحصل على السيارة
كنت دائمًا فى الجيش
دائمًا لدي عمل في المخابرات الأمريكية
كنت في بعض الأماكن المروعة
ورأيت بعض الأشياء الفظيعة الجميلة
لا أعتقد أنني كنت خائف هكذا في حياتي
لا، لقد قلت لكم أني لن أقول شيء حتى أحصل على محامي
أعتقد أنك ستخبرينا - لماذا تعتقد هذا؟ -
لأننا سنحضر (كايل) إلى هنا
ماذا؟
سأقتلك إذا لمست ابني - نحن لن نمس شيء منه -
ولكن إذا لم تساعدينا ..(في العثور على (جينز
لن يكون أمامنا إلا إحضاره إلى هنا
لا، لن تفعل
لا - (حسنًا يا (جيمي -
تخيلي تأثير ذلك عليه عندما يرى أمه وهي مقيدة
أعتقلت لأنها خائنة - لا، هذا ليس عادل -
تلك الصورة ستتبعه بقية حياته
..(نينا)
من فضلك
لا تفعلي هذا، (كايل) لا يستطيع (رؤيتي هكذا، رجاء يا (نينا
،نحن غير مضطرون لهذا كل ما عليكِ أن تبدأي في الكلام
(الحد الأدنى يا (جيمي
أفضل شيء يمكن أن تفعليه لابنك
هو أن تساعدينا (في الحصول على (جينز
لماذا؟
عندما تكوني في الحجز
جينز) سيفعل أي شيء) لمنعك من الشهادة
وبما أنه لا يستطيع ..الوصول إليكِ مُباشرة
ما الذى سيلجأ إليه بعد هذا
ابنك، صحيح
(كايل)
..أنا فقط
مضطربة
وبحاجة لبعض الوقت للتفكير
لديكِ دقيقتين
لورين)، أنا في مشكلة كبيرة) أنا بحاجة لمساعدتك من فضلك
يجب أن أصل إلى السيارة
ولكن إذا ذهبت للخارج سوف يعتقلوني مجددًا
وهل تريدني أن أحضرها إلى هنا؟
نعم
أحضريها إلى هنا واوقفيها بجانبها
ولماذا لم يحضرها صديقك إلى هذا المكان؟
الشخص الذي أحضر السيارة يتبع الأوامر فقط
إنه لم يعرف أنها لي
هل تعرف كيف يبدو هذا الأمر مجنونًا؟
نعم، أعرف
حسنًا، دعني أخبرك أني أصدق نصف ما قلته
ولكن أخبرني بشيء واحد هل زوجتك وابنتك في مشكلة حقًا؟
نعم، إنهما كذلك
حسنًا، أين السيارة؟ - (إنها على زاوية كنيسة (وميرسر -
فضية اللون، ذات لوحات حكومية والمفاتيح بها
هيّا يا (لورين) إذهبي، هيّا
لا
معذرة - لا -
اللعنة
جاك)، إنه يخرج من النافذة) أنا أراه
هنا (هيس) لدي (باور) هنا
حسنًا، على ماذا حصلت؟
لقد حاولت البحث عن (جينز) بتهجئة جميع الأحرف
لقد أحضرت قائمة طويلة من السجلات
وسجلات من الجمعيات الاجرامية
افحص كل ما حصلنا عليه الليلة
(حادثة الحطام و(ألن يورك (و(بانتيكوف
حسنًا
لقد أخذت وقت كافي للتفكير في الأمر
نعم
ابن (جيمي) سوف يحضر إلى هنا أخبروني عندما يحضر
انتظري، ما نوع المشكلة المتورطة بها
لا توجد
هيا، لا تعاملينى كالغبي، لقد أخبرتيني أن أسيطر على عملها
وأنتِ و(توني) مختفون منذ ساعة والآن تحضرون ابنها إلى هنا
..إنها في مشكلة وأنا أريد أن أعرف - أنت لست وكيل الشئون الداخلية -
اصمت وأخبرنا عندما يحضر ابنها، حسنًا
سوف يخمن هذا - الأمر لن يصبح سري لفترة طويلة -
ولكننا بحاجة لـ (مايلو) معنا
لأن ما ستعطينا إياه (جيمي) سنحتاجه ليعمل عليه
أتمنى أن يكون شيء ذو قيمة - نعم -
يا إلهي
فك هذه القيود - (جيمي) -
ما هي الأرقام؟
أبقيها هنا، هيا - نحتاج لمساعدة طبية -
أسرع
أمسكي قدميها
،انتبه لرأسها جيمي) ماذا فعلتِ؟)
ماذا؟
أنا (مايلو)، لقد حضر ابن (جيمي) هل أحضره للداخل؟
لا، أبقه بعيدًا عن هنا
ترجمة mido_mg >>>> محمد جودة