ماتسودا هذه ليست لعبة أطفال ، كن جاداً
حسناً
هذه ليست لعبة ، كونوا جادين بشأنها
أنا آسف
ماتسودا-سان لا تلمس هذا من فضلك
حسناً
هذا عمل جيد
ريوزاكي ، أيمكنني فعل المزيد لأساعد أيضاً؟
بجانب عملي كمدير
أحضر لي بعض القهوة من فضلك
أستطيع فعل المزيد للمساعدة
**عنوان الحلقة** ::ماتسودا::
أحبك
لذا أرجوكِ لا تعودي ، ابقي معي للأبد
أوقف التصوير ميسا لديها صديق لذا أرجوك لا قبلات في المشاهد
انتظري! ما الذي تقولينه يا ميسا-سان؟
أنا لا أريد التقبيل
إن قلت ذلك ، فنحن لا نستطيع تصوير الفيلم
لا يعني لا
اليوم هو مفتاح الحصول على الإثبات ضد شركة يوتسوبا
الوفيات المفيدة لـ يوتسوبا كانت ترتكز في عطل نهاية الأسبوع
لا أريد أن أكون عبءً في هذا المكان
بداية مدهشة لـ موغي-سان
ماتسودا هذه ليست لعبة
كونوا جادين بشأنها
ماتسودا يستطيع فعل ذلك
أحضر لي بعض القهوة من فضلك
!! ماتسودا
الجو حار ، هيه لقد قلت لك أن الجو حار
نحن نأخذ فترة استراحة الآن
حسناً لنتفقد القائمة مرة أخرى
حسناً
لا زال هناك مجرمون يقتلهم كيرا
علي أن أفكر بذلك
هذا غريب ، أنا متأكد من أن البشر لا يستطيعون فعل ذلك
لكني كنت قادراً على الحصول على ملف الشرطة ، لذا أستطيع أن أفعل ذلك
..لا ، لا ينبغي أن أفكر بهذه الطريقة لأقوم بذلك
ما الأمر؟
شكلك يبدو كالمجنون ، لذا فكرت بأنك تريد كعكاً أيضاً
لا ، الأمر ليس كذلك
خذ
ليست لدي الشهية لذلك
ريوزاكي
ماذا هناك يا واتاري
هذه رسالة من محقق يدعى إيرال كويل يقول فيها أريد أن أعرف من هو إل
إيرال كويل واحد من المحققين الذين يساعدون إل
من بحق الجحيم أرسل تلك الرسالة؟
الرسالة أتت من كيدا ماساهيكو ، رئيس قسم في مجموعة يوتسوبا
لقد عرفت ذلك ، إنهم يوتسوبا
شركة كبيرة كـ يوتسوبا سيحاولون الحصول على اسم إل ومن ثم يقتلوه
هذا سيء علينا حقاً الانتباه عليه
لا بأس ، المحقق المدعى إيرل كويل لاشيء من دوني
الآن الثلاثة المحققين الأفضل في العالم هم إل ، كول و دينوف وكلهم أنا
لذا أي شخص يحاول الحصول علي بواسطتهم سيواجه مشكلة لأني سأرى من يستخدمني لوصول مبتغاه
خذها بعيداً من فضلك
حسناً
كما هو متوقع من ريوزاكي
لربما علي أن أدخل مع هؤلاء الأشخاص في هذا
لا ، تسللي إلى هنا غير مطلوب ، علي الذهاب عندما يذهب الجميع
لا ، من المحتمل أن يمسكوا بي بتلك الطريقة
أعتقد أن علي أن أعود
هذا اليوم طويل أيضاً يا رجل
لكنك تعلم أنها عطلة الأسبوع لذا لا بأس
الاجتماع السري يأخذ وقتاً طويلاً لذا سيكون من الصعب جعله في غير عطلة الأسبوع
!اجتماع سري؟
رائع
الدور التاسع عشر
بهذه الطريقة
سأنال منهم
حسناً بهذه الطريقة نستطيع أن ننال منهم اترك ذلك لنا
حسناً إذاً علي الدخول إلى الكاميرات والأنظمة الأخرى لمبنى طوكيو الرئيسي
أجل
عدونا هو مجموعة يوتسوبا وأيضاً كيرا
علينا أولاً إيجاد كيرا والأشخاص الذين يساعدونه
علينا ألا نجعلهم يكتشفوا أننا نتبعهم لأنهم إن أدركوا ذلك فإن فرصة إيجادنا لـ كيرا ستذهب
تباً إنهم يتكلمون عن شيء ما لكني لا أستطيع سماعه
للتو قالوا القتل
كيرا لقد قالوا كيرا
كيرا والقتل ، لقد فعلتها
إنهم مع كيرا ، لقد نلت منهم الآن
لقد تم ذلك
! من أنت
لا تفعلوا أي حركة غير ما خططنا له الآن
ريوزاكي
ماذا هناك يا واتاري؟
ماتسودا-سان أرسل طلب استغاثة
من أين؟
حسناً ستراها تظهر في مكتب يوتسوبا الرئيسي
أنا مدير من يوشيدا اسمي تارو ماتسوي
أنا هنا لأروج للموهبة الصاعدة ميسا وأتيت إلى هنا لاعتقادي أنها الطريقة الأفضل للترويج لها
ماذا؟
انسوا أمر الخطة التي وضعناها للتو ، علينا إعادة التفكير في هذا
ماتسودا الغبي
منتجات يوشيدا ، ماتسوي
لا تبدو مريبة ولا يبدو عليك أنك جاسوس
أجل
صحيح أنا فقط أحاول الترويج لـ ميسا ميسا
هؤلاء الإثنان يحاولان إشغالي والآخرون يبحثون عن طريقة لقتلي
لذا هل سيقتلوني حقاً؟
لقد أرسلت إشارة الإستغاثة أرجو أن يحاول ريوزاكي إنقاذي
تستطيع الرد لكن لا تخبر أحداً أنك هنا وتأكد من أننا نستطيع سماع ما تقول
حسناً
ألو
مرحباً ماتسوي
ريوزاكي
هذا أنا أساهي ، لقد مر زمن طويل
أوه أساهي لقد مر زمن طويل فعلاً
لا يبدو أنك في المنزل ألا بأس أن أكلمك؟
أجل
أهناك أحد بجانبك؟
لا أنا لوحدي ، ما الأمر؟
إنه ليس مع ميسا ، إنه لوحده
أتود أن نخرج؟
آسف ، لا أستطيع اليوم
لم لا؟ ألديك مشاكل مالية؟
!مشاكل؟
أنت تعلم بمشاكلي المالية أكثر مني
كما يبدو أن ماتسودا في مشكلة
حسناً ، لربما في وقت لاحق إذاً ، إلى اللقاء
حسناً لنرجع إلى حديثنا عن ميسا ميسا ، أنا متأكد أنها تستطيع أن تعطيكم بعض الفائدة
...يبدو أنك مثابر ولكن
هل أنت مدير حقاً؟
أجل إنها تمثل في فيلم الآن لكني أستطيع مكالمتها بعد أن تنتهي
الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله أن أجعلهم مشغولين
هذا سيء ، جوالها مغلق يبدو أنها لا زالت تعمل
ماذا علينا أن نفعل يا ريوزاكي؟
هذا صحيح لكن إن مات ماتسودا الآن فسيكون لدينا إثبات ضد الشركة
لذا لننتظر الآن
ماذا نفعل؟
لا أعتقد أنه سمع شيئاً من كلامنا
لسنا متأكدين من ذلك ، يجب علينا أن نقتله
لكن أتعتقد حقاً أنه أتى هنا للترويج؟ لربما أنه جاسوس من الشرطة
لا يمكن أن يكون من الشرطة لكون أن الشرطة اليابانية لم تعد تعمل على قضية كيرا بعد الآن
لا يهم من هو علينا قتله فقط
إنها فتاة لطيفة
هذا صحيح! إنها فتاة لطيفة لذا عليكم التفكير بالأمر
أنا تعبة جداً
لايت ترك رسالة ، لقد عرفت ذلك، أنه يقلق عندما أتأخر لهذا الحد
ميسا
لايت أنا آسفة لقد كنت أعمل لكني انتهيت الآن
ميسا ، ماتسودا-سان ليس موجوداً صحيح؟
إنه يقصد ذلك فقد تركني منذ ساعات
إنه هاتفي الآخر يبدو أنه ماتسودا
ماتسودا-سان يتصل بـ ميسا
حاول أن تستمع لما يقولانه
ميسا ميسا هل انتهيت من عملك لهذا اليوم؟ إن كنت كذلك أرجو أن تأتي لمبنى طوكيو الرئيسي
هناك فرصة لأن تتعيني في الاعلان التجاري الجديد لـ يوتسوبا
عظيم يا ماتسو ، كنت أتسائل ما الذي تفعله
لكنك كنت تروج لي
أجل أوقفي سيارة أجرة وتعالي إلى هنا
اسمع ، هذا هو تغييرنا الوحيد لننقذ ماتسودا ، إنها تستمع إليك أرجو أن تطلب منها أن تفعل ذلك
أنا ميسا ميسا
أرفض أن أكون عارية ولكني أستطيع أن ألبس ملابس السباحة أو آخر الموضة
سعيدة أن أعمل معكم
إنها حقاً فتاة ظريفة
في الحقيقة هذا ليس بالوقت المناسب لقول ذلك
ماتسو سيعطونا الموافقة بحالة خاصة
!حالة خاصة؟
مساء الخير ، سعيدات بمقابلتكم
كلنا سنكون هنا الليلة لنسعد بمقابلتكم
يبدو ذلك لطيفاً
ذلك لن ينفع لكون المدير هنا
حسناً لنرى ماذا سيحدث
فهمت ، ريوزاكي يستطيع أن يرانا وسيحاول إنقاذنا
خذ ، اشرب اشرب
هذا رائع
ميسا جيدة في هذا
حسناً ، سأذهب للحمام للحظة
ريوزاكي أتشاهد هذا؟
أجل
...أنا آسف أنا
ذلك لا يهم الآن
صحيح
هؤلاء الثمانية كانوا يجتمعون بشأن جرائم القتل بواسطة كيرا
إنهم هم أنا متأكد من ذلك
أنت متأكد صحيح؟
لكني متأكد من أنهم سيحاولون قتلك
أعلم ذلك ، أهناك طريقة لأخرج من هنا حياً؟
نحن محظوظون لأنك لا زلت على قيد الحياة
الشيء الوحيد الذي عليك أن تفعله هو أن تموت قبل أن تقتل
حسناً ، استمع جيداً الآن
ماذا؟! أنت لا تعني.. لا ، هذا هراء
أنا للتو كنت في طريقي لذلك
ماذا هناك؟
ذلك كان جيداً كان شعور جيد جداً
مرحباً بالجميع ، سأفعل شيئاً مرحاً راقبوا هذا سيكون مرحاً
الآن أشكر الجميع لانتظارهم
هذا وقت العرض لـ ماتسوي
ما الذي ستفعله؟
رااائع ، ماتسوي افعل ذلك
ها أنا ذا
!! توقف هذا خطر
لا تقلق أنا أفعل ذلك طوال الوقت
توقف.. ذلك خطر أيها الغبي
سأكون بخير
ماتسوي
هذا سيء
أوه.. لا
كم أكره هذا
على الجميع أن يذهبوا بسرعة لاينبغي أن تكونوا هنا دعوا الأمر لنا
ماذا.. هل أنت متأكدة؟
لا بأس فكر بعرضنا حسناً
حسناً لنغادر بسرعة سيكون من السيء إن وجدونا هنا
ماذا ماذا؟ شخص قد قفز؟
من الجيد أن يموت قبل أن نقوم بتحركاتنا
أعلم أن ليس لدينا أشخاص كثر كفاية ولكن هذه ليست مهمتي
ماتسوي ذلك الغبي
مدير أماني ميسا سقط لحتفه
نعم
هل أتكلم إلى كيدا رئيس التخطيط؟
أجل ، ومن أنت؟
إيرالد كويل المحقق الذي استأجرته
ثمانمائة ألف قبل و 1.2 مليون من بعد ، أيمزح؟
إذاً فالمجموع 2 مليون
رشوة؟
كويل جيد لذا من المحتمل أن يعلم ماذا نفعل
هذا سيء
نحن لا نعرف من هو كيرا لكني أريد أن أخرج ولا آبه على الإطلاق أنا آسف
هاتوري ، ستقتل غداً
لا انتظر لقد كانت مزحة ، توقف سأبقى
إذاً ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟ علينا أن نفكر في ذلك الآن
حسناً ، قتل واحد من مجموعتنا لن تكون فكرة جيدة
هذا صحيح ، لنفكر في ذلك قبل عمل أي شيء طائش
أجل ، هذا صحيح
أجل أجل ، لنفعل ذلك
حسناً سندفع لـ كويل ، لا أحد غير راض عن ذلك ، صحيح؟
لا أحد
إل ، هل رأيت ذلك؟ الأمان لم يكن جيداً جداً، لقد كان سهلاً جداً والمبنى الآن مخترق
هذا جيد ، إني أحس بالإثارة
أجل هذا جيد
الآن علينا إيجاد من هو كيرا
حسناً إذاً ، لنبدأ الاجتماع
لكن لا يوجد إلا سبعة وليسوا ثمانية