[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: New Styles Audio File: Dear.My.Friends.E05.160527.720p-NEXT.mp4 Video File: Dear.My.Friends.E05.160527.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 963 Active Line: 1003 Video Position: 122493 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: logo,Mistral,75,&H00EDF1C8,&H000000FF,&H00000000,&H007A711A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9999,150,50,1 Style: NOTE,Bahij Nassim,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,50,1 Style: NOTE2,Bahij Nassim,50,&H0068ADB4,&H000000FF,&H00144F55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,50,1 Style: inside,Bahij Nassim,50,&H00FAF6E5,&H000000FF,&H0015014B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Inner Thoughts,Bahij Nassim,50,&H00BCEAF8,&H000000FF,&H000B3A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1 Style: copyRights,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,20,20,20,1 Style: Default,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232324,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1 Style: descrp,Bahij Nassim,50,&H00F2D5ED,&H000000FF,&H0070114E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: cawai,Arial,15,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1 Style: logo2,Microsoft Uighur,20,&H00515151,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: logo3,Good Karma demo,70,&H00A690EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Default - Copy,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232324,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,55,1 Style: ..,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,100,0,2,10,10,10,1 Style: .......................,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,900,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:08:19.39,logo3,,0,0,0,,{\pos(1168,74.667)}Cawaii Dialogue: 0,0:00:00.00,1:08:19.39,logo2,,0,0,0,,{\pos(1174.666,70.667)}M O N S T E R Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:09.64,copyRights,,0,0,0,,{\pos(424.8,132.8)}هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:09.64,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H9B9A15&\pos(503.467,176.8)}\Nالوحش اللطيف ونانا فانسب Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:09.64,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H5D1A7A&\pos(515.619,239.81)} ترجمة وتدقيق : نــوفمبر Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:09.64,Default,,0,0,0,,{\c&Hdcff00&\pos(645.333,666.333)}لانَحلل نقل هذه الترجمة ، التصرف بها أو عرضها في مواقع المشاهدة المباشرة\N أمثال جي ونثر وآرادرما ... من المواقع اللصّة Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:12.91,Default,,0,0,0,,... نحن Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.24,Default,,0,0,0,,... لا، أنا -\N بـل أنا - Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.87,Default,,0,0,0,,لقد قتلنا شخصاً ما Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.18,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:45.41,Default,,0,0,0,,حادثة الصدم والهرب على طريق يونجين عند تقاطع هيونتشون ؟ Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,... أخبرتها ... ما أعنيه أخبرت صديقتيّ هنا Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:52.13,Default,,0,0,0,,أن تضغط على دواسة البنزين ... -\Nلم يكن هذا مُتعمداً - Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,أعتقدت إنها المكابح Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.93,Default,,0,0,0,,طلبت منها الدوس عليها Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:57.41,Default,,0,0,0,,أنا من كان خلف المقود Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.43,Default,,0,0,0,,أنقـلهم إلى الحجز الآن Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:07.51,Default,,0,0,0,,آمرك ، سـيديّ Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,ايـقو Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:14.64,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.26,Default,,0,0,0,,أنتما صـديقتيّ يونغ وان ، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:19.71,Default,,0,0,0,,... أرسـل هذا لمراجعيّ الحسابات Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:22.56,Default,,0,0,0,,وأيـضاً ، تأكد من الحادثة التي وقعت عند تقاطع هيونتشيون ... Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.61,Default,,0,0,0,,آمرك ، سيديّ Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.04,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ؟ Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:29.74,Default,,0,0,0,,سأخبرك في الداخل Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:31.24,Default,,0,0,0,,الحقا بيّ رجاءً Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.31,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:44.47,Default,,0,0,0,,تفـضلا بالدخول Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.24,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك ضمان وجودنا معاً دائماً ؟ Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:51.00,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك وضعنا بنفس الزنزانة ؟ Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.10,Default,,0,0,0,,أجلسـيّ Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,أرجوك Dialogue: 0,0:01:58.31,0:01:59.34,Default,,0,0,0,,يُمكنكِ أكلها Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.51,Default,,0,0,0,,! المطر ! إنها تمطر Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:05.17,Default,,0,0,0,,إبتعد Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.74,Default,,0,0,0,,هذا مخيف ، ألـيس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:09.87,Default,,0,0,0,,... لو أكتشفوا ما فعلناه Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.85,Default,,0,0,0,,سيشعرون بالخوف أكثر منا ... Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.04,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين هذا ؟ Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.04,Default,,0,0,0,,مسرورةً لوجوديّ هنا معا Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,مسرورةً لأنكِ وجدتِ مايسركُ هنا Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:33.24,Default,,0,0,0,,ماسـبب أحتجازك هنا ؟ Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:40.01,Default,,0,0,0,,لاتتصرف بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:41.77,Default,,0,0,0,,تفـضل Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,وإذن ؟ Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,حسناً، يونغ وان ، .. أنا في طريـقيّ إلى هناك Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.01,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى هناك ، اغلقيّ الآن Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,... لحسن الحظ ، هناك كاميرا مثبتة Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.11,Default,,0,0,0,,لوقوع الكثير من الحوادث هنا ... Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:12.97,Default,,0,0,0,,أنظرا ، السـيارة لـيست نفسها Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,هل ترون لوحة الأرقام ؟ Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,لم تكن سـيارتكِ Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.71,Default,,0,0,0,,... ولكن ، عندما قمنا بالتحقيق Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.21,Default,,0,0,0,,أنتِ بالفعل صدمتِ شـيئاً ما ... Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:38.44,Default,,0,0,0,,عمتايّ Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,لقد قتلتما هذا ... هذا Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:44.17,Default,,0,0,0,,من ؟ Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:50.25,Default,,0,0,0,,هذا منعش Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:51.31,Default,,0,0,0,,ألـيس كذلك ، عمتيّ ؟ Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.10,Default,,0,0,0,,توقفِ هذا كثـيراً جداً Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.91,Default,,0,0,0,,هيا ، عليكِ تناول هذا Dialogue: 0,0:03:57.24,0:04:01.46,Default,,0,0,0,,عليكِ تناول التوفو عندما تخرجين من السـجن Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:03.56,Default,,0,0,0,,أحتاج للذهاب لدورة المياه -\N أسهال مرةً آخرى - Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.13,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ من يعاني من الإسهال ؟ Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,لـهذا السـبب علينا الانعيش لوقتً طويل Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.13,Default,,0,0,0,,أنتظري عمتيّ Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:10.30,Default,,0,0,0,,آه ، أنتظري عمتيّ -\N سيخرج قريباً - Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:11.67,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى الحمام العمومي Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.63,Default,,0,0,0,,عمتيّ، لنذهب إلى الحمام العمومي Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:16.93,Default,,0,0,0,,أنا على وشك الإنفجار ، أعجز عن المشي بسرعة Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.30,Default,,0,0,0,,رافـقينيّ -\N ... حسناً، أفعليها بأيًّ مكان - Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.63,Default,,0,0,0,,ربما تسـقطين وتموتين ... Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,هي جا .. هي جا Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:24.80,Default,,0,0,0,,عمتيّ ... لما طلبتِ منها فعلها بأيٍّ مكان ؟ Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.44,Default,,0,0,0,,ما الخطأ بفعل هذا ؟ Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.27,Default,,0,0,0,,! عمتيّ ! عمتيّ Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.21,Default,,0,0,0,,يا الهي ، أوه أستسلم .. أوه Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,لقد تغوطت قبل قـليل والآن تتبول Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:49.25,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ضحية حادثة الإصطدام والهرب Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.67,Inner Thoughts,,0,0,0,,أتضح إنها أيـلُ عجوز ... Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.20,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... ضحكت كثـيراً لأن كلاهما شـعرتا Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:01.58,Inner Thoughts,,0,0,0,,بذنب شديد لموت أيـل ، لكن ... Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:03.77,Inner Thoughts,,0,0,0,,تأثـير ماحدث على عمتيّ أختلف Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:09.04,Inner Thoughts,,0,0,0,,عمتيّ هي جا صلت على روح الأيـل طوال الليل Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:13.54,Default,,0,0,0,,... شكراً لك لأنك جعلتهُ أيـلاً عجوزاً مثـليّ Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:18.44,Default,,0,0,0,,لن يهتم أيًّ أحد بموته القـريب ... Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:32.37,Default,,0,0,0,,... أصـليّ لتصل نعمتك Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:35.97,Default,,0,0,0,, ... وتسـقط على الأيـل الصغير ... Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:43.04,Default,,0,0,0,,بسبب ماحدث للأيـل العجوز ... Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.51,Default,,0,0,0,,... أيها الأيـل الصغير Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.27,Default,,0,0,0,,... لايُمكنني القول بعد الآن Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:53.94,Default,,0,0,0,,أننيّ برئية ... Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,... كيف أمكنكِ الهرب بهذا الشكل Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:01.27,Default,,0,0,0,,بعد أعتقادكِ إنّ أحدهم قـد مات ؟ ... Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:04.47,Default,,0,0,0,,يا الهي Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:08.76,Inner Thoughts,,0,0,0,,... عمتيّ جيونغ آي لم تسامح نفسها Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:12.24,Inner Thoughts,,0,0,0,,لهروبها مُعتقدة إنها صـدمت أحدهم في تلك الحادثة ... Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:15.38,Inner Thoughts,,0,0,0,,... أعتادت التفاخر دائماً بإنها عاشت حياةً جيّدة Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:18.47,Inner Thoughts,,0,0,0,,لكنها شعرت بإنّ تلك الحادثة أفـسدت كل شـيء عليها ... Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:23.47,Default,,0,0,0,,ما الـذي تفعلينه ؟ Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,عليكِ معرفة مكانكِ Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.51,Default,,0,0,0,,كيف جرؤتِ على وصفِ بألقاب ؟ Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:32.11,Default,,0,0,0,,لم تطهي الطعام لأيام وتخرجين دائماً Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:34.19,Default,,0,0,0,,لايُمكننيّ الهدوء Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:36.54,Default,,0,0,0,,أنا كالملك بالنسبة لكِ ، عليكِ خدمتيّ بشكل أفـضل Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,! أرفعيّ ذراعيكِ عالياً Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:44.34,Default,,0,0,0,,! إنهما في الأعلى Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:49.11,Default,,0,0,0,,أعجز عن الكلام Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:53.32,Default,,0,0,0,,إصطدمتا بأيـل غبي وتسـببتا في خلق ذلك المشهد Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:55.26,Default,,0,0,0,,... هل خرفنّ أم يتصرفن بلطافة ؟ آه Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.61,Default,,0,0,0,,إنهن حقاً يجعلننيّ اعجز عن الكلام ... Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:04.64,Default,,0,0,0,,هل أكتب عنهنّ حقاً ؟ Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,... إذا كتبت ، فسيكون عن عمتيّ جيونغ آي ، عمتيّ هي جا Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.81,Default,,0,0,0,, ... عمتيّ تشونغ نام ، عمتيّ يونغ وان ، جدتيّ ، أمي ... Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,...سيوك غيون أجاشـي Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.67,Default,,0,0,0,,آه، أنسـي الآمر Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,ما العمل ؟ مُجرد أيـل Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:35.11,Default,,0,0,0,,كانتا متفاجئتين كطفلتين صغيرتين ، آه حقاً Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:37.94,Default,,0,0,0,,اعجز عن الحديث Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.00,Default,,0,0,0,,.. 3 .. 2 .. 1 Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.53,Default,,0,0,0,,.. 6 .. 5 .. 4 Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.56,Default,,0,0,0,,10 .. 9 .. 8 .. 7 Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,هذه 100 دولاراً لأختيّ في القانون التي تعمل شمال جيولادو Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.69,Default,,0,0,0,,وهذه 1500 دولار ثمن فاتورة مستشفي أونيّ في شمال جيولادو Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:57.71,Default,,0,0,0,,فاتورة أيًّ مستشفي ؟ Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:00.06,Default,,0,0,0,,زرعوا لها مفصلاً صناعياً بركبتها Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.00,Default,,0,0,0,,لقد تجاوز عمرها الثمانين ، لما تحتاج لمفصل ؟ Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,هذا كثيرُ حقاً Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:06.19,Default,,0,0,0,,لما تخضع لعملية كهذه في هذا العمر ؟ Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:10.48,Default,,0,0,0,,ترغب في المشي، بعمر الثمانين وترغب في المشي Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:13.81,Default,,0,0,0,,كانت تبكي وهي تخبرنيّ بإنها ترغب في العيش كالبشر Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,هل أطلب منها الزحف فقط بسبب المال وأنا شـقيقتها ؟ Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:18.07,Default,,0,0,0,,مواردنا بالسـالب أيـضاً هذا الشهر Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,لقد قمتِ بالـفعل ببيع آخر مبانيكِ Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.30,Default,,0,0,0,,... كل ماتبـقي هو هذا المقهي Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,وهذه القمامة التي تطلقين عليها لوحات و المزهريات ... Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.14,Default,,0,0,0,,!! أخبريها أنكِ لاتستطيعين مساعدتها بعد الآن Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.12,Default,,0,0,0,,إذا أخبرتها بهذا ، هل تعتقد إنها سترضخ وحسب ؟ Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,لن تتوقف عن الإتصال بيّ ليلا نهار Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,أطفالها سيحضرون بشكل دوري للسؤال عن المال Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.31,Default,,0,0,0,,لن أكون الوحيدة ، أنتما الأثنان ستكونان عرضة للإزعاج أيضاً Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:38.24,Default,,0,0,0,,أشـفقوا عليها Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:39.80,Default,,0,0,0,,يا الهي Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:40.87,Default,,0,0,0,,هيونغ Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:45.03,Default,,0,0,0,,بعد أنّ أموت ، أقطعا كل علاقتكما مع الاقارب Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.32,Default,,0,0,0,,و ركزا على الإهتمام بنفسيكما Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,لحظة ، أين أبن أخي الأكبر ؟ Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.50,Default,,0,0,0,,خمسمائة دولار لأبن أخي الأكبر Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:51.51,Default,,0,0,0,,... لأبن أخي الأصـغر Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:53.70,Default,,0,0,0,,600دولار ... Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:54.99,Default,,0,0,0,,أوه، يا الهي Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:57.68,Default,,0,0,0,,لما عليكِ دفع تكاليف تعليمهم ؟ Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.87,Default,,0,0,0,,لست الوحيد المُنزعج هنا ، ماذا عنيّ ، ماذا عنيّ ؟ Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:05.74,Default,,0,0,0,,تم قـبوله مُبكراً في الجامعة ويفتقرون للمال Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:08.77,Default,,0,0,0,,يا ، جو يونغ ، جونغ سيك Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:12.31,Default,,0,0,0,,يا الهي ، نسيت العد Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.56,Default,,0,0,0,,سيارة الأجاشي ليس فيها جهاز تحديد مواقع Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:19.15,Default,,0,0,0,,دلينيّ على الطريق فقط ، سأفهم Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:22.57,Default,,0,0,0,,حسناً، عليّ أن أسـلك طريق تيهيران Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.60,Default,,0,0,0,,ثم أبحث عن مبني رمادي اللون ؟ Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.89,Default,,0,0,0,, ... أنعطفُ يساراً بعد المبني Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:31.81,Default,,0,0,0,,ثم إلى اليمين بعد التقاطع الأول ؟ ... Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:35.81,Default,,0,0,0,,لايُمكننيّ رؤية الرسائل ، نسيت أحضار نظاراتيّ معي Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,اجاشـي أنت تصغِ لما أقوله ، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:42.82,Default,,0,0,0,,حسناً، يمين التقاطع Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.81,Default,,0,0,0,,فهمت ، بناية بيضاء ؟ عند البناية البيضاء ، هل اترجل هناك ؟ Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:48.51,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,... أدير ظهريّ للبناية البيضاء Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:54.97,Default,,0,0,0,,وأسـير مسافة 20 متر؟ ومن ثم ؟ ... Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:57.18,Default,,0,0,0,,... أنعطف لليمين Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.04,Default,,0,0,0,,ثم أواجه مبني يتكون من ثلاث طوابق ... Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.58,Default,,0,0,0,,... حسناً، عندما أعثر عليه Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:06.41,Default,,0,0,0,,عليّ إن أدير ظهريّ له وأسـير لعشرين متراً Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:09.73,Default,,0,0,0,,لماذا ليشربون على الطريق الكبيرة ؟ Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:12.04,Default,,0,0,0,,لما عليهم أحتساء الشراب في الأزقة ؟ Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:14.24,Default,,0,0,0,,هل هذا لأنهم فنانيين ؟ Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.87,Default,,0,0,0,,سوف يسخرون منيّ إذا ضعت Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.68,Default,,0,0,0,,هل هو هناك ؟ Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:22.87,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.46,Default,,0,0,0,,لما تتحدثين بفظاظة مع الأكبر منكِ ؟ Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:26.53,Default,,0,0,0,,كم عمركِ ؟ Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,هيا بنا -\N يا الهي - Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,لاتزعجيّ نفسكِ بالحديث مع هذه العجوز Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,على الصغار أفساح الطريق دائماً أمام الكبار Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.62,Default,,0,0,0,,لماذا كانا يعترضان طريقيّ ؟ Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤون ؟ Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:39.74,Default,,0,0,0,,من يكون هذه المرة ؟ Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.94,Default,,0,0,0,,ايـقو ، أعتذر أيها الجد ... لم أرك -\N أنا آسـف - Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.40,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك إعتراض الطريق Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:45.41,Default,,0,0,0,,يُفترض بك السـير على الجانب Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:48.79,Default,,0,0,0,,يا الهي ، أنتظر أيها الجد Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:51.61,Default,,0,0,0,,لقد أوقعت هذا ، أنتظر لحظة Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:55.40,Default,,0,0,0,,عليك ربطها جيّداً Dialogue: 0,0:10:55.40,0:10:57.37,Default,,0,0,0,,بـهذا الشكل Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,... لهذا السـبب أنت -\Nشكراً جزيلاً لكِ - Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:03.29,Default,,0,0,0,,لازلت تعمل حتى هذه الساعة ... Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,أنتهيت -\Nشكراً لكِ - Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.24,Default,,0,0,0,,آه ، يـا Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:12.01,Default,,0,0,0,,يـا، لماذا تغادر الآن ؟ Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.01,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.16,Default,,0,0,0,,لما أنت ثمل ؟ لم تتجاوز الساعة الثامنة Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:22.47,Default,,0,0,0,,لقد بدأنا مُبكراً Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:27.50,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ لإعتنائك بالفنانين المساكين أمثالنا، تشونغ نام Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.34,Default,,0,0,0,,أنتِ لطيفةُ جداً وكريمة Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:31.75,Default,,0,0,0,,تشونغ نام Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:32.93,Default,,0,0,0,,لنذهب للغناء Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:34.56,Default,,0,0,0,,آه، سأحب هذا Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:36.70,Default,,0,0,0,,مستحيل ، أنسـوا أمر الكاريوكي Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:38.37,Default,,0,0,0,,عليّ الانتهاء من كتابة إطروحتيّ Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.60,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\N يـا ، أستدعي سيارة أجرة - Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,ماذا عنيّ ؟ لقد وصلت إلى هنا للتو ، أشعر بالضمأ Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:46.40,Default,,0,0,0,,نونيم ، يُمكنكِ الإنتظار هنا Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:49.33,Default,,0,0,0,,... حسناً -\N يا ، إلى أين نذهب ؟ - Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,لاتتأخر في العودة -\N حسناً - Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:59.64,Default,,0,0,0,,أوه يا الهي Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:09.44,Default,,0,0,0,,عفواً ، الفاتورة Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:13.17,Default,,0,0,0,,ليّ أنا ؟ -\Nأجل، لقد غادروا دون إنّ يدفعوا - Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.24,Default,,0,0,0,,سأدفع عندما يعودون Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,هل يُمكنك قراءة هذا ليّ ؟ Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:23.23,Default,,0,0,0,," إنه البرفسـور يانغ " Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:26.96,Default,,0,0,0,," أنا آسـف نونيم ، عليّ أيصال البرفسور كيم إلى المنزل " Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:28.34,Default,,0,0,0,," أراكِ قـريباً " Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:35.07,Default,,0,0,0,,كم الحساب ؟ Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.81,Default,,0,0,0,,685دولار Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:39.44,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,هل أحتسي أولئك الحمقي هذه الكمية من الشراب ؟ Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:49.64,Default,,0,0,0,,لابأس Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.92,Default,,0,0,0,,لم أشرب أيًّ شيء Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.51,Default,,0,0,0,,لقد شربوا بالفعل وغادروا Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.81,Default,,0,0,0,,لاتتصرف بسخافة ونم في المنزل Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,قابل أصدقائك داخل متجريّ Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:05.14,Default,,0,0,0,,لماذا ستقضيان أنتما الأثنان الليل خارجاً ؟ Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:07.31,Default,,0,0,0,,ماذا لو متُ خلال نوميّ ؟ Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,ماذا لو حدث هذا ؟ Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.63,Default,,0,0,0,,... لم أبـقي عازبة حتى هذا الوقت وانا اربي أبناء أخوتي Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:12.81,Default,,0,0,0,,فقط لأموت وحيدة ... Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:15.91,Default,,0,0,0,,لماذا لن أموت ؟ Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:17.24,Default,,0,0,0,,لأننيّ لئيمة ؟ Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,الجميع يموت Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:26.54,Default,,0,0,0,,أولئك الحمقي غادروا بالفعل Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,يعرفون أننيّ أخاف الموت وحيّدة وانا نائمة Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:35.41,Default,,0,0,0,,لكن رغم هذا ، عليهم أن يحضوا ببعض المتعة Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.91,Default,,0,0,0,,آمل أن يـقضيا وقتً ممتع Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,تم تفعيل نظام الحماية Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:47.03,Default,,0,0,0,,هل هذه شركة الحماية ؟ Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.36,Default,,0,0,0,,هل تراقـبون منزليّ جيّداً ؟ Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,أفعلوا هذا رجاءً ، لاتغفلوا عنيّ Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.10,Inner Thoughts,,0,0,0,,... لو أردت تحديد حياة شخص في بضع كلمات Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.31,Inner Thoughts,,0,0,0,,فستبدو كمهزلة ... Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.51,Inner Thoughts,,0,0,0,,عمتيّ تشونغ نام ليست إستثناءً Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.73,Inner Thoughts,,0,0,0,,... لم تلتحق بالمدرسة العليا Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:04.10,Inner Thoughts,,0,0,0,,وتعامل من هم أكبر سناً منها بدؤنية مع أنها عجوز أيضاً ... Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:05.84,Inner Thoughts,,0,0,0,,... تفضل مصاحبة صغار السن Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.54,Inner Thoughts,,0,0,0,,وتخشي الموت وحيدة في منزل فارغ ... Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.77,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ولكنكم لو عرفتم كيف عاشت حياتها Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:14.24,Inner Thoughts,,0,0,0,,كان هذا ليغير الكثـير ... Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:19.11,Inner Thoughts,,0,0,0,,عمتيّ تشونغ نام كانت أصـغر 12 شخصاً ولدوا في الضواحي Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:21.31,Inner Thoughts,,0,0,0,,... دفعت بنفسها إلى المدرسة الليلية Dialogue: 0,0:14:21.31,0:14:24.91,Inner Thoughts,,0,0,0,,وبدأت العمل في مصنع للغزل وهي بعمر الـثالثة عشر ... Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:28.20,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ثم عملت كمحصلة في حافلة Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.53,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... بدايتها كانت في المناطق الريفية البعيدة ثم أنتقلت للمدينة ... Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.40,Inner Thoughts,,0,0,0,,سافرت عبر أرجاء كوريا ... Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:35.11,Inner Thoughts,,0,0,0,,طوال العشر سنوات كتاجرة مع أشـقائها ... Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:38.24,Inner Thoughts,,0,0,0,,... بعد إن عملت بجد لأدخار المال Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:41.81,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... بدأت تتعامل مع بيع الأراضي كمستثمرة ... Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:44.14,Inner Thoughts,,0,0,0,,وكسبت ثروة ... Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.03,Inner Thoughts,,0,0,0,,... مع جمعها لتلك الثروة بشق الأنفس ، كان عليها Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:49.76,Inner Thoughts,,0,0,0,,الاهتمام بإشقائها ، أطفالهم وأطفال أطفالهم ... Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:53.41,Inner Thoughts,,0,0,0,,رغم ذلك ، فهذا لم يكن كافياً لينقذ الجميع من الفقر Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:57.49,Default,,0,0,0,,يـا ، هذه حفاظات قماشـية ضعها في الأعلى Dialogue: 0,0:14:57.49,0:14:59.93,Inner Thoughts,,0,0,0,,... والدها توفي خلال الفيضان وهي بعمر العشر سنوات Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.56,Inner Thoughts,,0,0,0,,والدتها أصـيبت بالخرف وتوفيت بعيداً عن مسقط رأسها ... Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.34,Inner Thoughts,,0,0,0,,... كلاّ شقيقتيها الأكبر سناً عانتا من حمي التيفوئيد والحصبة Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:06.47,Inner Thoughts,,0,0,0,,قـبل أن ترحلا عن هذا العالم ... Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:08.80,Inner Thoughts,,0,0,0,,... أشقائها الثلاث الكبار Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:11.36,Inner Thoughts,,0,0,0,,قتلوا رمياً بالرصاص خلال محاولتهم الهرب في الحرب الكورية ... Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:14.03,Inner Thoughts,,0,0,0,,ولكنهم تركوا أطفالهم الستة وراءهم ، لتقوم عمتيّ تشونغ نام بتربيتهم ... Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:16.73,Inner Thoughts,,0,0,0,,... المفضـل لدي عمتيّ تشونغ نام هو الأبن السادس الـذي أرتاد الجامعة Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.00,Inner Thoughts,,0,0,0,,ثمل ذات يوم وسقـط من على الشرفة ... Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.81,Inner Thoughts,,0,0,0,,عانت شقيقتها الصـغري من الفقر الشـديد لـذا شنقـت نفسها ... Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:26.98,Inner Thoughts,,0,0,0,,مع كل هذا لايزال لديها الكثـير من الأشـقاء والأقارب Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:29.46,Inner Thoughts,,0,0,0,,طريحي الفراش بسبب السكتات الدماغية والنوبات الـقلبية Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.83,Inner Thoughts,,0,0,0,,... السرطان ، مشاكل في الورك ، السكري ... Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:34.66,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ضغط عالً ومنخفض وتليف في الكبد ... Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:37.81,Inner Thoughts,,0,0,0,,عاشوا حياتهم كاملة ولايزالون يشكلون عبءً على عمتي تشونغ نام Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:41.43,Inner Thoughts,,0,0,0,,... بفـضلهم ، لم تتزوج ابداً بل نظمت Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.37,Inner Thoughts,,0,0,0,,أكثر من أربعين جنازة خلال حياتها ... Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:47.77,Inner Thoughts,,0,0,0,,تؤمن بإنهم فـقراء لأنهم جاهلون Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:49.58,Inner Thoughts,,0,0,0,,... الآن ، يُمكنكم أن تروا Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:52.60,Inner Thoughts,,0,0,0,,لما تكره الكبـار وتَحب المثقـفين ... Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:54.10,Inner Thoughts,,0,0,0,,تصرفات عمتيّ اصبحت منطقية Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:56.13,Default,,0,0,0,,عمتيّ، أرتاحي قليلاً Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.21,Default,,0,0,0,,يُمكنك إن ترتاح Dialogue: 0,0:16:00.47,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,فقط للحظة ، عليّ أن ارد على هذا Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:04.71,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:08.14,Default,,0,0,0,,برفسـور بارك Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.77,Default,,0,0,0,,لابأس ... لابأس Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:11.71,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.44,Default,,0,0,0,,هل أشعلت النار تحت الفخار ؟ Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:18.37,Default,,0,0,0,,أوه ، فهمت ... فهمت Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.91,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال سأشتري المجموعة Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.86,Default,,0,0,0,,... سأتناول القـليل لو لزم الأمر Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.97,Default,,0,0,0,,منّ سيدعمكم أيها الفنانون إذا لم أفعل أنا ؟ ... Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.41,Inner Thoughts,,0,0,0,,... أعتّز كثـيراً بعمتيّ يونغ وان Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.27,Inner Thoughts,,0,0,0,,من الخارج حياتها براقّة ... Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:35.69,Inner Thoughts,,0,0,0,,كانت محط الأنظار في الشارع خلال عامها الأول بالجامعة Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:38.33,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... لم يكن لديها حبيبُ أو عمل ثابت Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:40.74,Inner Thoughts,,0,0,0,,ولقد أشتهرت بلقب المرأة القاتلة ... Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:43.94,Inner Thoughts,,0,0,0,,ايًّ شيء تفعله يُشكل ضـربة وهذا ماجعلها غنية Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.04,Inner Thoughts,,0,0,0,,هل هذه هي الحقيقة ؟ Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:49.64,Inner Thoughts,,0,0,0,,لا، فهذا مايَعتقدهُ الناس عن حياتها Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:50.80,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:52.10,Default,,0,0,0,,هل يُمكننيّ الحصول على توقيعكِ ؟ Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:53.46,Default,,0,0,0,,ايـقو ، أصطفوا رجاءً -\Nواحد ليّ ، رجاءً - Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,أصطفوا ، رجاءً Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:56.23,Default,,0,0,0,,أنتم تتملقوننيّ Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:57.66,Default,,0,0,0,,هل يُمكننا ألتقاط صورة ؟ -\N لحظة - Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,... أنتظروا لحظة ، أقوم بالتصـوير بالـقرب من هنا Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:01.16,Default,,0,0,0,,ولم أتناول طعاميّ بعد، أعتذر ... Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.30,Default,,0,0,0,,فقط صورةً واحدة ، رجاءً Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.67,Default,,0,0,0,,حسناً إذن ، فقط واحدة Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ -\Nحسناً ، شكراً لكم - Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:12.24,Default,,0,0,0,,شكراً لكم -\Nشكراً لكِ - Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.63,Default,,0,0,0,,لا احبذها على الإطلاق Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.70,Default,,0,0,0,,... كل مرة تظهر مع حبيب جديد Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.61,Default,,0,0,0,,تواعد الرجال المُتزوجين والأصـغر سناً منها أيـضاً ... Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:23.57,Default,,0,0,0,,لقد تزوجت أربع مرات ، أيـضاً Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:26.56,Default,,0,0,0,,تورطت في أكثر من عشر فضائح Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:29.23,Default,,0,0,0,,سمعت إنها تعيش مع رجلُ اعمال عجوز Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.65,Default,,0,0,0,,كم هذا مخجل Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,... كل أدوارها Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.63,Default,,0,0,0,,... التي تلعبها عن امرأة تُحب المال Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:36.38,Default,,0,0,0,,تقـوم بضرب أبنتها في القانون وإهانتها ... Dialogue: 0,0:17:36.97,0:17:39.77,Default,,0,0,0,,تقتل زوجها في الدور الذي تلعبهُ حالياً لأجل المال Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.24,Default,,0,0,0,,... لقد تزوجت مرتين Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,والشائعات مُجرد شائعات ... Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:46.93,Default,,0,0,0,,كما أننيّ لا أعيش مع رجل أعمال عجوز Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:48.91,Default,,0,0,0,,إنها شائعة ، أعيش وحيدة Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,آمل لو أستطيع التجول في كل مكان مصححة آراء الآخرين ، لكننيّ لا أستطيع Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,هل أقوم بطباعتها على الورق ؟ Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,سيدتيّ، أنهم جاهزون الآن Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:04.57,Default,,0,0,0,,حسناً ، لنذهب -\N حسناً - Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.61,Default,,0,0,0,,أستمتعن بوجبتكن Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,أقطع .. أقطع Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:13.36,Default,,0,0,0,,عليك صبها دفعة واحدة -\N آه ، ماهذا ؟ - Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:15.50,Default,,0,0,0,,أحضر دلواً آخر -\Nالمزيد من الماء - Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:17.30,Default,,0,0,0,,لما توقفتم هناك ؟ Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,الايُمكنك إستخدام نفس المقطع ؟ Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.73,Default,,0,0,0,,سنصـور مرةً آخرى -\Nأنا أغرق - Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:21.74,Default,,0,0,0,,تجهزوا Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,! لم أعد صغيرةً بعد الآن Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.84,Default,,0,0,0,,يُمكن إنّ أصـاب بالبرد Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء -\Nشكراً لكِ - Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:32.57,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,حضر ليّ المخفوق Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.21,Default,,0,0,0,,لنؤجل الأمر الآن Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:44.94,Default,,0,0,0,,مخفوقيّ Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:58.66,Default,,0,0,0,,سيدتيّ، إنهم جاهزون -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:18:58.66,0:18:59.94,Default,,0,0,0,,عليها إن ترتاح قليلاً ؟ Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:02.14,Default,,0,0,0,,هل أنت المخرج ؟ Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.07,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:13.57,Inner Thoughts,,0,0,0,,... مهما كانت مُتعبة أو منزعجة Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:16.19,Inner Thoughts,,0,0,0,,... عندما تَعمل الكاميرا ... Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:18.21,Inner Thoughts,,0,0,0,,عليها إنّ تجبر نفسها على الإبتسام ولعب دورها بشكل صحيح ... Dialogue: 0,0:19:19.61,0:19:21.11,Inner Thoughts,,0,0,0,,لهذا أنا أحب عمتيّ Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.77,Default,,0,0,0,,يـا Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:36.61,Default,,0,0,0,,آراهن إنهم كانوا مصـدومين جداً Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,يا الهي Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.31,Default,,0,0,0,,لأبد وأنكِ متوترة Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:41.77,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:43.77,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:45.41,Default,,0,0,0,,كيف حالكِ ؟ Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:47.74,Default,,0,0,0,,هل أتصل بكِ يون ها ؟ Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:51.00,Default,,0,0,0,,عادةً ما أتصـل به Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:52.07,Default,,0,0,0,,نادراً مايتصـل Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:54.91,Default,,0,0,0,,عمتيّ Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:57.38,Default,,0,0,0,,... أنا لازلت Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:00.57,Default,,0,0,0,,أحنّ ليون ها ... Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:04.64,Default,,0,0,0,,لاتفوتيّ وجبات طعامكِ Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:07.27,Default,,0,0,0,,أنتِ كذلك عمتيّ، لاتفوتيّ وجباتكِ Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.01,Default,,0,0,0,,وتغوطتيّ بشكل جيّد Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.51,Default,,0,0,0,,أجل، سأتحدث معكِ لاحقاً Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,لماذا لايـرد ؟ لقد مرت عدّة أيام Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:27.17,Inner Thoughts,,0,0,0,,إذن، كيف يرأني الآخرون ؟ Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:02.81,Default,,0,0,0,,هل تبحث عن هذا ؟ Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.24,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,أنتِ جميلة Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:10.22,Default,,0,0,0,,ماهو أسمكِ ؟ Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.76,Default,,0,0,0,,أنا سيو يون ها Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:13.23,Default,,0,0,0,,أنا نيكيتا ، سُررت بمقابلتك Dialogue: 0,0:21:13.23,0:21:14.27,Default,,0,0,0,,سُررت بمقابلتكِ Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:17.01,Default,,0,0,0,,لم أتاخر عليك ، صحيح ؟ -\N... هل لديكِ - Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:21.14,Default,,0,0,0,,إنها شـقيقتيّ وليست حبيبتيّ Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:30.54,Default,,0,0,0,,سـيء جداً .. كانت نوعيّ المفضل Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.31,Default,,0,0,0,,يُمكننا العودة Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:37.88,Inner Thoughts,,0,0,0,,أحببتهُ أولاً وسعيت بجد لأفوز بـقلبهِ Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:40.17,Inner Thoughts,,0,0,0,,... وأخيراً بعد إنّ أصـبح ملكيّ Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:43.16,Inner Thoughts,,0,0,0,,تواعدنا على البقاء معاً إلى الأبد ... Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:46.44,Inner Thoughts,,0,0,0,,في السراء والضراء ، ولكن بعد الحادثة ... Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:51.14,Inner Thoughts,,0,0,0,,أنفـصلت عنهُ دون النظر للوراء ، أنا صاحبةُ القـلب البارد Dialogue: 0,0:21:53.17,0:21:54.74,Inner Thoughts,,0,0,0,,... كل هذا حقيقة Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:57.54,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ولكن لو لخصـت حياتيّ في جملة واحدة Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:00.97,Inner Thoughts,,0,0,0,,أعتقد أننيّ أشعر بالوحدة Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:39.24,Default,,0,0,0,,{\fs50\bord0\fad(2000,0)\pos(396.114,597.829)}لاتشـعريّ بالوحدة ، لديكِ أنا Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:42.90,Default,,0,0,0,,37.. حسناً Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:44.95,Default,,0,0,0,,38 Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:47.96,Default,,0,0,0,,29 Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:50.82,Default,,0,0,0,,39وليس 29 Dialogue: 0,0:22:51.48,0:22:53.52,Default,,0,0,0,,فقط تابع Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:55.98,Default,,0,0,0,,هل يُمكننيّ التوقف الآن ؟ Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:59.64,Default,,0,0,0,,لانك لاتصغيّ ابداً لما اقوله Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:00.97,Default,,0,0,0,,لايُمكنكِ إيذائه بهذا الشكل Dialogue: 0,0:23:00.97,0:23:02.37,Default,,0,0,0,,هل أحضر لكِ هراوة ؟ Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:03.58,Default,,0,0,0,,يكفي هذا Dialogue: 0,0:23:05.02,0:23:07.17,Default,,0,0,0,,والدك طلب منك الذهاب إلى الجامعة Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:08.61,Default,,0,0,0,,... كيف أمكنك السقوط عن عمود الهاتف بعد Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:09.62,Default,,0,0,0,,إلتحاقك بالمدرسة الفنية ؟ .... Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:13.12,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله بعد إنّ اموت ؟ Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:16.37,Default,,0,0,0,,هناك نـونا ووالديّ أيـضاً Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:18.24,Default,,0,0,0,,أخطط لأخذ والدك معيّ Dialogue: 0,0:23:18.24,0:23:21.51,Default,,0,0,0,,كفاك أعتماداً على شقيقتك Dialogue: 0,0:23:21.51,0:23:25.82,Default,,0,0,0,,أبيّ، ما الـذي ستَفعلهُ ؟ إنها تخطط لأخذك معها Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:28.65,Default,,0,0,0,,... عندما أرحل Dialogue: 0,0:23:28.98,0:23:31.47,Default,,0,0,0,,أخطط لأخذك معيّ ... Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:33.91,Default,,0,0,0,,... لا أحد يَعرف Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:36.07,Default,,0,0,0,,بإنكِ تعرضتِ للإهانة على يده طوال حياتكِ ... Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:38.37,Default,,0,0,0,,الجميع يفترض أنكما تتاقلمان بشكل جيّد Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:43.11,Default,,0,0,0,,أميّ، هل تريدين منيّ إقامة جنازة مشتركة لكم ؟ Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:44.87,Default,,0,0,0,,جنازة مشتركة ؟ Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:46.21,Default,,0,0,0,,... أدفننيّ هنا Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:48.08,Default,,0,0,0,,أما هو فأدفنيه على قمة الجبل ... Dialogue: 0,0:23:50.18,0:23:51.85,Default,,0,0,0,,هل جُننتِ ؟ لماذا تضحكين ؟ Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:56.97,Default,,0,0,0,,عندما أذهب سأخذك معيّ مهما كلف الأمر Dialogue: 0,0:23:56.97,0:24:00.62,Default,,0,0,0,,تمسك بيديّ جيّداً ، أتفقنا ؟ Dialogue: 0,0:24:01.02,0:24:02.72,Default,,0,0,0,,ايـقو Dialogue: 0,0:24:07.58,0:24:10.18,Default,,0,0,0,,ماذا الآن ؟ هل يتعلق الأمر بزوج أونيّ هي جا ؟ Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:14.12,Default,,0,0,0,,أونيّ ، رجاءً توقفِ عن فعل هذا Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,أليس لديكِ أموراً أفـضل لتفعليها ؟ Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:19.52,Default,,0,0,0,,... أعرف أنكِ تشعرين بالوحدة Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:21.55,Default,,0,0,0,,فلاداعي لأختلاق الشائعات ... Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:24.82,Default,,0,0,0,,أشعر بفـضول شديد وحسب Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:27.87,Default,,0,0,0,,يـا .. يـا ، لاتجعلينيّ أضحك Dialogue: 0,0:24:27.87,0:24:31.05,Default,,0,0,0,,لم يكن موتاً طبيعياً ، أعرف إنها سجَنته داخل الخزانة Dialogue: 0,0:24:31.48,0:24:32.65,Default,,0,0,0,,... على أيًّ حال Dialogue: 0,0:24:33.05,0:24:35.18,Default,,0,0,0,,سيونغ جاي يرغب في دعوتكم جميعاً إلى هنا Dialogue: 0,0:24:35.78,0:24:36.88,Default,,0,0,0,,عليكِ الحضور، أتفقنا ؟ Dialogue: 0,0:24:37.52,0:24:40.48,Default,,0,0,0,,آه ، ستحـضرين عليكِ هذا ، اتفقنا ؟ Dialogue: 0,0:24:49.15,0:24:50.51,Default,,0,0,0,,! أنهضيّ -\Nما الأمر ؟ - Dialogue: 0,0:24:50.51,0:24:53.82,Default,,0,0,0,,هذه الأونيّ تمتلك فماً ثرثاراً .. ثرثاراً Dialogue: 0,0:24:53.82,0:24:55.82,Default,,0,0,0,,نونا، هل ستنامين هنا الليـلة ؟ Dialogue: 0,0:24:56.78,0:24:58.75,Default,,0,0,0,,لا أستطيع ، عليّ القتال مع يونغ وان Dialogue: 0,0:25:26.65,0:25:29.15,Inner Thoughts,,0,0,0,,تشـونغ نام ، لم تنسـي أمر موعدنا، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:25:30.28,0:25:32.22,Default,,0,0,0,,موعد ؟ Dialogue: 0,0:25:32.88,0:25:35.16,Default,,0,0,0,,هل هو حبكِ الأول ؟ -\Nأصمت - Dialogue: 0,0:25:35.16,0:25:36.77,Default,,0,0,0,,عليكِ الزواج Dialogue: 0,0:25:36.77,0:25:38.87,Default,,0,0,0,,سأسـير بكِ على الممر Dialogue: 0,0:25:38.87,0:25:40.37,Default,,0,0,0,,أصمت -\Nعليكِ أن تتزوجيّ - Dialogue: 0,0:25:40.37,0:25:41.42,Default,,0,0,0,,أذهب من هنا Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:47.55,Default,,0,0,0,,هل يحدث لأننيّ اتناول هذا ؟ Dialogue: 0,0:25:48.05,0:25:49.66,Default,,0,0,0,,نسـبة الكوريسترول أنخفضت Dialogue: 0,0:25:49.66,0:25:50.85,Default,,0,0,0,,هل ذهبت لرؤية الطبيب ؟ Dialogue: 0,0:25:51.22,0:25:52.62,Default,,0,0,0,,أذهب من حين لآخر Dialogue: 0,0:25:52.62,0:25:54.28,Default,,0,0,0,,يهتم بنفـسه فقط Dialogue: 0,0:25:55.58,0:25:57.55,Default,,0,0,0,,من المزعج بالنسـبة ليّ أن تمرض Dialogue: 0,0:26:00.95,0:26:02.47,Default,,0,0,0,,حفل سيونغ جاي ؟ Dialogue: 0,0:26:02.47,0:26:06.41,Default,,0,0,0,,هذه الحفلة مقامة على شرف أنضمامه لنا قـبل 50 عاماً Dialogue: 0,0:26:06.41,0:26:07.47,Default,,0,0,0,,يريد منكِ الحضور أيـضاً Dialogue: 0,0:26:07.47,0:26:10.27,Default,,0,0,0,,زوجته ميتة ، صحيح ؟ -\N قبل ثلاث سنوات - Dialogue: 0,0:26:10.27,0:26:13.45,Default,,0,0,0,,... يا ، ولكن عندما تواعد سيونغ جاي وهي جا Dialogue: 0,0:26:14.08,0:26:16.02,Default,,0,0,0,,هل ناما معاً ؟ ... Dialogue: 0,0:26:18.12,0:26:19.27,Default,,0,0,0,,أخبرينيّ Dialogue: 0,0:26:19.27,0:26:21.42,Default,,0,0,0,,أعرف أنكِ تعرفين كل شـيء Dialogue: 0,0:26:21.75,0:26:23.77,Default,,0,0,0,,فعلها ، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:26:23.77,0:26:25.47,Default,,0,0,0,,تناول طعامك وأذهب لعملك Dialogue: 0,0:26:25.47,0:26:28.27,Default,,0,0,0,,... من سيتحدث عن أموراً كهذه في ساعات الـصباح الأولى Dialogue: 0,0:26:28.27,0:26:30.87,Default,,0,0,0,,على طاولة الأفطار ؟ ... Dialogue: 0,0:26:30.87,0:26:33.21,Default,,0,0,0,,إذهب للعمل والا ستطرد Dialogue: 0,0:26:33.21,0:26:34.58,Default,,0,0,0,,لماذا سأطرد ؟ Dialogue: 0,0:26:35.08,0:26:37.02,Default,,0,0,0,,لـقد طردوا السيد هونغ Dialogue: 0,0:26:37.02,0:26:40.98,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد كان ينظر إلىّ بإستصغار لأننيّ كبير في السن ، لكنهُ طرد Dialogue: 0,0:26:41.75,0:26:44.15,Default,,0,0,0,,لأزلت أعمل بجد حتى وأنّ كبرت Dialogue: 0,0:26:44.48,0:26:45.77,Default,,0,0,0,,لـذا ، لما سيطردوننيّ ؟ Dialogue: 0,0:26:45.77,0:26:48.65,Default,,0,0,0,,إذن نحن لن نسـافر ؟ -\Nليس الآن - Dialogue: 0,0:26:51.28,0:26:52.88,Default,,0,0,0,,... هيا، أخبرينيّ Dialogue: 0,0:26:53.42,0:26:55.02,Default,,0,0,0,,... هل نام سيونغ جاي Dialogue: 0,0:26:56.15,0:26:57.28,Default,,0,0,0,,مع هي جا أم لا ؟ ... Dialogue: 0,0:27:01.28,0:27:04.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟ هل ولائكِ يمنعكِ من أخباريّ ؟ Dialogue: 0,0:27:04.75,0:27:06.51,Default,,0,0,0,,إذن لنفعلها بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:27:06.51,0:27:08.42,Default,,0,0,0,,... إذا ناما معاً Dialogue: 0,0:27:08.98,0:27:10.62,Default,,0,0,0,,تناوليّ الأرز بملعقتكِ ... Dialogue: 0,0:27:11.02,0:27:14.24,Default,,0,0,0,,إذا لم يـفعلوا ، تناوليّ طبقاً جانبياً بعيدان الطعام ... Dialogue: 0,0:27:14.24,0:27:16.32,Default,,0,0,0,,أفعليّ هذا ، ما الـذي ترغبين في أكله ؟ Dialogue: 0,0:27:36.48,0:27:37.58,Default,,0,0,0,,لقد فعلها ، ألـيس كذلك ؟ Dialogue: 0,0:27:40.78,0:27:41.78,Default,,0,0,0,,لـقد فعلها Dialogue: 0,0:27:47.95,0:27:51.02,Default,,0,0,0,,هذا ماقـُلته آخر مرة Dialogue: 0,0:27:51.02,0:27:53.92,Default,,0,0,0,,قُلت أنك تعرف مافعلتهُ تلك الليلة Dialogue: 0,0:27:55.15,0:27:57.45,Default,,0,0,0,,ما الـذي فعلتهُ تلك الليـلة ؟ Dialogue: 0,0:27:58.02,0:27:59.62,Default,,0,0,0,,ما الـذي فعلته ؟ Dialogue: 0,0:28:06.85,0:28:08.38,Default,,0,0,0,,صدمتِ أيـلاً ، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:28:09.88,0:28:11.42,Default,,0,0,0,,هذا الشخص يسخر منيّ Dialogue: 0,0:28:13.42,0:28:16.21,Default,,0,0,0,,... الايـزال من هواياتك السـخرية Dialogue: 0,0:28:16.21,0:28:17.58,Default,,0,0,0,,من ردات فعل النساء ؟ ... Dialogue: 0,0:28:18.52,0:28:20.77,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين من أكون Dialogue: 0,0:28:20.77,0:28:23.01,Default,,0,0,0,,لقد تظاهرتِ بإنكِ لاتعرفيننيّ Dialogue: 0,0:28:23.01,0:28:26.85,Default,,0,0,0,,لي سيونغ جاي الـذي أعرفه مات بالـفعل مُنذ 50 عاماً Dialogue: 0,0:28:26.85,0:28:30.15,Default,,0,0,0,,... قبل 50 عاماً ؟ هل هذا لأننيّ لم أقـابلكِ Dialogue: 0,0:28:30.48,0:28:33.68,Default,,0,0,0,,عند الكنيـسة في اليوم الـذي أنتقلتِ فيه كما تعاهدنا ؟ ... Dialogue: 0,0:28:54.55,0:28:55.95,Default,,0,0,0,,... كُنت سأحضر Dialogue: 0,0:28:56.68,0:28:58.55,Default,,0,0,0,,ولكن والدتيّ عانت من أزمة ... Dialogue: 0,0:29:00.02,0:29:02.48,Default,,0,0,0,, ... لـذا طلبت من زوجكِ ، جونغ تشـيول Dialogue: 0,0:29:02.85,0:29:05.08,Default,,0,0,0,,الـذهاب مكاني ليبلغكِ بـهذا ... Dialogue: 0,0:29:05.78,0:29:07.97,Default,,0,0,0,,... لكن تلك اللـيلة ، لم يـسدنيّ هذه الخدمة Dialogue: 0,0:29:07.97,0:29:10.05,Default,,0,0,0,,لقد أعجب بكِ عوضاً عن هذا ... Dialogue: 0,0:29:10.05,0:29:12.76,Default,,0,0,0,,منذ ذلك الوقت فقدت كل أتصال معكِ Dialogue: 0,0:29:12.76,0:29:14.41,Default,,0,0,0,,... أكتشفت كل ماحدث فقط Dialogue: 0,0:29:14.41,0:29:16.64,Default,,0,0,0,,بعد زواجكِ من جونغ تشـيول ... Dialogue: 0,0:29:16.64,0:29:18.77,Default,,0,0,0,,لـقد أخبرنيّ بهذا لاحقاً Dialogue: 0,0:29:18.77,0:29:22.41,Default,,0,0,0,,هل تختلق الأمور التي تناسـبك بما إنّ الأموات لايتحدثون ؟ Dialogue: 0,0:29:22.41,0:29:24.22,Default,,0,0,0,,إنها الحقـيقة المُجردة Dialogue: 0,0:29:26.48,0:29:29.25,Default,,0,0,0,, وإذن ، ألن تحضـريّ إلى حفلـتيّ إذن ؟ Dialogue: 0,0:29:29.68,0:29:31.67,Default,,0,0,0,,... سيوك جيون ، والدة سانغ بون Dialogue: 0,0:29:31.67,0:29:33.95,Default,,0,0,0,, ... جيونغ آي ، تشونغ نام ، يونغ وان ... Dialogue: 0,0:29:34.52,0:29:36.72,Default,,0,0,0,,نان هي و غي جا كُلهم سيحضرون ... Dialogue: 0,0:29:37.75,0:29:39.45,Default,,0,0,0,,إذا كُنتِ لاتريدين، أنسـي الأمر Dialogue: 0,0:29:39.45,0:29:41.18,Default,,0,0,0,,لن أتـوسل إليكِ Dialogue: 0,0:29:42.12,0:29:43.12,Default,,0,0,0,,سأحضر Dialogue: 0,0:29:45.88,0:29:47.88,Default,,0,0,0,,إذا حضرت غي جا ، سأكون هناك Dialogue: 0,0:29:55.38,0:29:57.10,Default,,0,0,0,,دفعت لكِ، صحيح ؟ -\Nأجل - Dialogue: 0,0:29:57.10,0:29:58.18,Default,,0,0,0,,ايـقو .. ايـقو Dialogue: 0,0:29:59.25,0:30:02.78,Default,,0,0,0,,كل ماعليكِ فعلهُ هو الـسير وحسب Dialogue: 0,0:30:05.65,0:30:07.98,Default,,0,0,0,,لأزلتِ على حالكِ Dialogue: 0,0:30:09.82,0:30:10.88,Default,,0,0,0,,هل تغرينيّ ؟ Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:13.68,Default,,0,0,0,,لما سأفعل هذا ؟ Dialogue: 0,0:30:14.38,0:30:15.52,Default,,0,0,0,,كلانا عازب Dialogue: 0,0:30:17.22,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,لماذا أتصـلت بيّ ؟ Dialogue: 0,0:30:19.05,0:30:20.15,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة معكِ Dialogue: 0,0:30:21.18,0:30:23.82,Default,,0,0,0,,ماعدا هذا ؟ هل أنا سَهلة ؟ Dialogue: 0,0:30:25.15,0:30:26.72,Default,,0,0,0,,تُعجبيننيّ Dialogue: 0,0:30:27.85,0:30:29.18,Default,,0,0,0,,قـابلت هي جا مُجدداً Dialogue: 0,0:30:30.05,0:30:31.45,Default,,0,0,0,,كيف كان شَعورك ؟ Dialogue: 0,0:30:31.88,0:30:32.94,Default,,0,0,0,,لقد كبّرت Dialogue: 0,0:30:32.94,0:30:35.22,Default,,0,0,0,,أيـقو ، وأنت لم تكبرّ ؟ Dialogue: 0,0:30:36.95,0:30:38.22,Default,,0,0,0,,القي نظرة ، رجاءً Dialogue: 0,0:30:40.82,0:30:42.51,Default,,0,0,0,,هل جُننت ؟ -\N إنها حية - Dialogue: 0,0:30:42.51,0:30:43.99,Default,,0,0,0,,إنها لزجة Dialogue: 0,0:30:43.99,0:30:46.12,Default,,0,0,0,,أنت مجنون -\Nهذا لاشـيء - Dialogue: 0,0:30:47.42,0:30:49.08,Default,,0,0,0,,فقط لحظة Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:52.38,Default,,0,0,0,,هل شعرتِ بالخوف ؟ Dialogue: 0,0:31:16.75,0:31:20.35,Default,,0,0,0,,لقد قضيتِ يوماً طويل Dialogue: 0,0:31:20.75,0:31:23.15,Default,,0,0,0,,تناوليّ القليل من هذا ، إنهُ مقوي Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:27.67,Default,,0,0,0,,عبارة عن جزءً من قرن أيـل ، لـذا فهو عظيم جداً عندما تتعبين Dialogue: 0,0:31:27.67,0:31:30.15,Default,,0,0,0,,انسي الأمر -\N تناوليه - Dialogue: 0,0:31:34.58,0:31:35.88,Default,,0,0,0,,أشـربيّ هذا Dialogue: 0,0:31:37.38,0:31:38.78,Default,,0,0,0,,ما الـذي تنظرين إليه ؟ Dialogue: 0,0:31:40.48,0:31:42.02,Default,,0,0,0,,زوجتك جميلة جداً Dialogue: 0,0:31:43.02,0:31:45.99,Default,,0,0,0,,... شكراً لكِ ، لقاء الغد Dialogue: 0,0:31:45.99,0:31:48.65,Default,,0,0,0,,سيكون يوم الإسراف ... Dialogue: 0,0:31:50.12,0:31:53.42,Default,,0,0,0,,بالمناسـبة ، لما لم تتزوجيّ بعد ؟ Dialogue: 0,0:31:54.52,0:31:57.07,Default,,0,0,0,,هل يُمكن إنكِ تنتظريننيّ ؟ Dialogue: 0,0:31:57.07,0:31:58.97,Default,,0,0,0,,ماذا تقول ؟ Dialogue: 0,0:31:58.97,0:32:02.52,Default,,0,0,0,,أعتدتِ على اللحاق بيّ في كل مكان ونحن صغار Dialogue: 0,0:32:02.98,0:32:06.47,Default,,0,0,0,,توسلتِ إليّ لأخذكِ إلى السينما Dialogue: 0,0:32:06.47,0:32:08.45,Default,,0,0,0,,متى ، متى ، متى ؟ Dialogue: 0,0:32:08.45,0:32:12.31,Default,,0,0,0,,... شعرت بالمرض لطلبيّ المال من الآخرين فقط لأعيل عائـلتيّ Dialogue: 0,0:32:12.31,0:32:15.82,Default,,0,0,0,,وحالما كبرّت في السن ، لم أطلب خدمة من أيًّ شخص ... Dialogue: 0,0:32:16.42,0:32:18.60,Default,,0,0,0,,لأبد أنك خرف ، بدأت تختلق القـصص Dialogue: 0,0:32:18.60,0:32:19.65,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟ Dialogue: 0,0:32:20.68,0:32:22.05,Default,,0,0,0,,هل ذكرياتيّ خاطئة ، إذن ؟ Dialogue: 0,0:32:22.92,0:32:26.17,Default,,0,0,0,,لازلتِ تتمتعين بوجه محبب Dialogue: 0,0:32:26.17,0:32:27.18,Default,,0,0,0,,... تجاعيد شعركِ Dialogue: 0,0:32:27.58,0:32:28.95,Default,,0,0,0,,لاتزال كما هي ... Dialogue: 0,0:32:29.35,0:32:31.67,Default,,0,0,0,,لازلتِ لطيفة Dialogue: 0,0:32:31.67,0:32:33.81,Default,,0,0,0,,حقاً -\N ماذا تفعل ؟ - Dialogue: 0,0:32:33.81,0:32:36.98,Default,,0,0,0,,لايُمكنك لمس شعر سيدة عجوز Dialogue: 0,0:32:37.75,0:32:40.35,Default,,0,0,0,,سمعت بإنك رجلُ عابث، لأبد أنك كذلك Dialogue: 0,0:32:42.98,0:32:44.72,Default,,0,0,0,,تلك كانت أفـضل ايام حياتيّ Dialogue: 0,0:32:44.72,0:32:46.22,Default,,0,0,0,,كُنت قادراً على إقامة العلاقات انذاك Dialogue: 0,0:32:47.32,0:32:48.52,Default,,0,0,0,,كُنت سعيداً Dialogue: 0,0:32:57.22,0:33:01.64,Default,,0,0,0,,يـا ، الايجعلكِ هذا تشعرين بأنكِ يافعة ولازلتِ تواعدين أيـضاً ؟ Dialogue: 0,0:33:01.64,0:33:02.65,Default,,0,0,0,,صحيح ؟ Dialogue: 0,0:33:03.55,0:33:04.55,Default,,0,0,0,,وهل تفعل أوبا ؟ Dialogue: 0,0:33:05.42,0:33:06.45,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أننيّ استطيع Dialogue: 0,0:33:09.02,0:33:12.69,Default,,0,0,0,,... هذا غريبُ على أيًّ حال، على الرغم من كبرّي Dialogue: 0,0:33:13.45,0:33:14.86,Default,,0,0,0,,لا أشعر بأننيّ عجوز ... Dialogue: 0,0:33:14.86,0:33:16.88,Default,,0,0,0,,... لو أننا لم نشعر بالكبّر كما يَحدث لأجسادنا Dialogue: 0,0:33:18.32,0:33:20.19,Default,,0,0,0,,أحساسنا بالوحدة سـيقل ... Dialogue: 0,0:33:23.38,0:33:25.78,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}... الـوقت يمّر بسرعة Dialogue: 0,0:33:26.38,0:33:27.72,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}... لا أحد يستطيع Dialogue: 0,0:33:29.52,0:33:32.35,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}منعه من الإستمرار والمتابعة ... Dialogue: 0,0:33:37.82,0:33:40.12,Inner Thoughts,,0,0,0,,عمتيّ تشونغ نام شعَرت بالفراشات ترفرف Dialogue: 0,0:33:41.02,0:33:45.05,Inner Thoughts,,0,0,0,,... قالت إنّ ماشعرت بهِ في تلك اللحظة كان كدليل Dialogue: 0,0:33:45.78,0:33:47.85,Inner Thoughts,,0,0,0,,على إنها لاتزال تمتلك فرصةً لتعيش وتُحب ... Dialogue: 0,0:34:08.65,0:34:10.78,Default,,0,0,0,,أهلاً بكِ ، لقد تأخرتِ Dialogue: 0,0:34:12.55,0:34:13.55,Default,,0,0,0,,لايوجد زبائـن ؟ Dialogue: 0,0:34:14.58,0:34:16.28,Default,,0,0,0,,لاتبتسميّ، أنا هنا لأشتكي Dialogue: 0,0:34:17.69,0:34:18.75,Default,,0,0,0,,أجلسـيّ هناك Dialogue: 0,0:34:42.02,0:34:44.58,Default,,0,0,0,,هذا هو الرجل المتزوج الـذي عشتِ معه ؟ Dialogue: 0,0:34:44.95,0:34:47.51,Default,,0,0,0,,... وقعنا في الحب وتزوجنا Dialogue: 0,0:34:47.51,0:34:49.85,Default,,0,0,0,,ثم تطلقنا بـسبب مسائـل شخصـية ... Dialogue: 0,0:34:51.02,0:34:52.69,Default,,0,0,0,,سمعت بإنهُ عاد إلى زوجته Dialogue: 0,0:34:57.35,0:34:59.35,Default,,0,0,0,,ليـس لأنهُ لايحبنيّ Dialogue: 0,0:35:00.15,0:35:01.52,Default,,0,0,0,,... زوجته قالت Dialogue: 0,0:35:02.85,0:35:04.52,Default,,0,0,0,,إنها ستموت من دونه ... Dialogue: 0,0:35:05.38,0:35:07.07,Default,,0,0,0,,... ربما رحل وتركنيّ Dialogue: 0,0:35:07.07,0:35:09.54,Default,,0,0,0,,ولكننيّ لازلت غير قادرةً على نسـيانه ... Dialogue: 0,0:35:09.54,0:35:11.98,Default,,0,0,0,,أنسـي هذا ، الآن Dialogue: 0,0:35:12.88,0:35:15.17,Default,,0,0,0,,لما لازلتِ تقابـلين سوك هي ؟ Dialogue: 0,0:35:15.17,0:35:17.62,Default,,0,0,0,,كما لو أنكِ تعبثين هنا وهناك Dialogue: 0,0:35:18.42,0:35:20.02,Default,,0,0,0,,ما الـذي تفكرين فيه ؟ Dialogue: 0,0:35:25.25,0:35:26.28,Default,,0,0,0,,... الأطباء Dialogue: 0,0:35:27.88,0:35:30.28,Default,,0,0,0,,تـوقفوا عن علاجها ... Dialogue: 0,0:35:31.69,0:35:32.78,Default,,0,0,0,,الســرطان Dialogue: 0,0:35:35.35,0:35:38.12,Default,,0,0,0,,لم أراها مّنذ سنـوات Dialogue: 0,0:35:39.02,0:35:40.12,Default,,0,0,0,,... ولكنها أرادت Dialogue: 0,0:35:41.95,0:35:43.45,Default,,0,0,0,,أنّ تراني لآخر مرة ... Dialogue: 0,0:35:45.08,0:35:46.55,Default,,0,0,0,,... لقد وصلنا لعمر Dialogue: 0,0:35:47.48,0:35:49.01,Default,,0,0,0,,يواجهنا فيه الموت ... Dialogue: 0,0:35:49.01,0:35:51.69,Default,,0,0,0,,أنسي الأمر ؟ وماذا لو كانت مريضة ؟ Dialogue: 0,0:35:51.69,0:35:53.97,Default,,0,0,0,,هل يعنيّ هذا مسامحتها ؟ Dialogue: 0,0:35:53.97,0:35:57.05,Default,,0,0,0,,لو كان كذلك ، أتمني لو أمرضُ حقاً Dialogue: 0,0:35:57.55,0:36:01.35,Default,,0,0,0,,كرهتكِ أكثر من سيوك هي التي أفسدت حياتيّ Dialogue: 0,0:36:02.08,0:36:05.54,Default,,0,0,0,,أنتِ أفـضل صديقاتيّ، قُلتِ أنكِ لن تريها ابداً من جديد Dialogue: 0,0:36:05.54,0:36:08.75,Default,,0,0,0,,ومن ثم تقابلتما في أمريكا وتجولتما هناك وهناك معاً ... Dialogue: 0,0:36:19.22,0:36:20.78,Default,,0,0,0,,لم ينحرّ أحدهم عنقـيّ Dialogue: 0,0:36:21.52,0:36:22.95,Default,,0,0,0,,أعانيّ من سرطان درقي Dialogue: 0,0:36:24.32,0:36:27.92,Default,,0,0,0,,إنها ندبة مرُيعة ، التقـنية ليست متقدمة لهذا الحد Dialogue: 0,0:36:33.98,0:36:36.28,Default,,0,0,0,,شعرت بالمرض حالما وصلت إلى أمريكا Dialogue: 0,0:36:38.02,0:36:40.08,Default,,0,0,0,,سوك هي عرفت هذا ولحقت بيّ Dialogue: 0,0:36:41.65,0:36:44.12,Default,,0,0,0,,حسناً، لابأس Dialogue: 0,0:36:44.52,0:36:47.12,Default,,0,0,0,,هذا ، كان فقط لأجل العملية Dialogue: 0,0:36:47.52,0:36:50.12,Default,,0,0,0,,ماذا عن المرة التالية ؟ لقد تقابلتما مُجدداً Dialogue: 0,0:37:06.62,0:37:10.82,Default,,0,0,0,,... في بداية الأمر ، أعتقدوا إنّ هناك ورم هنا Dialogue: 0,0:37:11.58,0:37:15.48,Default,,0,0,0,,لـذا قاموا بقص اللحم من ظهريّ لأعادة تشكيل الصدر Dialogue: 0,0:37:17.38,0:37:19.19,Default,,0,0,0,,ولكنهُ عاد من جديد على الجانب الآخر ... Dialogue: 0,0:37:21.32,0:37:22.65,Default,,0,0,0,,لـذا قاموا بإستصال كليهما ... Dialogue: 0,0:37:24.28,0:37:26.58,Default,,0,0,0,,ثم كان عليّ الخضوع للعلاج السرطانيّ Dialogue: 0,0:37:29.48,0:37:31.82,Default,,0,0,0,,... تبـقي أماميّ شهر واحد من العلاج الكيميائي Dialogue: 0,0:37:34.12,0:37:35.15,Default,,0,0,0,,... قـبل عام Dialogue: 0,0:37:38.02,0:37:41.22,Default,,0,0,0,,السرطان عاد وهذه المرة في المبيض ... Dialogue: 0,0:37:45.22,0:37:46.82,Default,,0,0,0,,إستخدمت سوك هي Dialogue: 0,0:37:49.05,0:37:50.72,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك من يعتني بيّ Dialogue: 0,0:38:01.19,0:38:03.28,Default,,0,0,0,,... وان ووالدتكِ تعرفان بهذا Dialogue: 0,0:38:03.88,0:38:05.82,Default,,0,0,0,,ولكننيّ طلبتم منهما الايخبراكِ ... Dialogue: 0,0:38:09.32,0:38:12.88,Default,,0,0,0,,... كُنتِ غاضـبة بالفعل وأكتشافكِ لم اعانيه Dialogue: 0,0:38:15.32,0:38:17.15,Default,,0,0,0,,كان سيزيد من شعوركِ بالسوء نحويّ ... Dialogue: 0,0:38:17.72,0:38:19.12,Default,,0,0,0,,تلك المشاعر قاتلة Dialogue: 0,0:38:29.22,0:38:31.22,Default,,0,0,0,,كان عليّ أن أصـبح ممثلة Dialogue: 0,0:38:34.12,0:38:35.55,Default,,0,0,0,,كيف ابدؤ ؟ Dialogue: 0,0:38:39.75,0:38:41.19,Default,,0,0,0,,إذهبِ والقي نظرة على المرآة Dialogue: 0,0:38:42.19,0:38:44.65,Default,,0,0,0,,لايوجد مرآيا في منزليّ Dialogue: 0,0:38:47.58,0:38:49.38,Default,,0,0,0,,لا أريد أنّ اري كيف أبدؤ Dialogue: 0,0:38:51.15,0:38:52.22,Default,,0,0,0,,شكليّ قبيح Dialogue: 0,0:38:57.15,0:38:58.22,Default,,0,0,0,,أمكثِ للعشاء Dialogue: 0,0:38:58.85,0:39:02.65,Default,,0,0,0,,إذن ، لماذا عشتِ مع رجلُ متزوج ؟ Dialogue: 0,0:39:03.38,0:39:04.95,Default,,0,0,0,,لهذا الـسبب مرضتِ بالسرطان Dialogue: 0,0:39:05.35,0:39:07.28,Default,,0,0,0,,تدفعين ثمن أفعالكِ Dialogue: 0,0:39:07.78,0:39:08.88,Default,,0,0,0,,هل ستنكرين هذا ؟ Dialogue: 0,0:39:09.62,0:39:10.62,Default,,0,0,0,,أنكر ؟ Dialogue: 0,0:39:13.72,0:39:14.78,Default,,0,0,0,,لن أفعل Dialogue: 0,0:39:17.22,0:39:19.62,Default,,0,0,0,,أستحق العقاب على ما اقترفته يدايّ Dialogue: 0,0:39:24.32,0:39:25.32,Default,,0,0,0,,... ولكن Dialogue: 0,0:39:26.62,0:39:28.02,Default,,0,0,0,, ... كُنت مريضة Dialogue: 0,0:39:30.42,0:39:32.02,Default,,0,0,0,,... كُنت اكرر دائماً Dialogue: 0,0:39:34.69,0:39:36.65,Default,,0,0,0,,بإنّ لديّ اسـبابيّ ... Dialogue: 0,0:39:37.52,0:39:39.02,Default,,0,0,0,,لمقابـلة سوك هي ... Dialogue: 0,0:39:56.08,0:39:57.15,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:39:59.58,0:40:00.95,Default,,0,0,0,,إذهبِ لمنزلكِ Dialogue: 0,0:40:10.52,0:40:11.65,Default,,0,0,0,,أجل ، وان Dialogue: 0,0:40:13.08,0:40:14.08,Default,,0,0,0,,والدتكِ ؟ Dialogue: 0,0:40:14.92,0:40:17.22,Default,,0,0,0,,بالطبع ، إستمتعت بوقتها Dialogue: 0,0:40:18.48,0:40:21.15,Default,,0,0,0,,متأكدة إنها استمتعت Dialogue: 0,0:40:23.65,0:40:26.35,Default,,0,0,0,,آه ، وان لنتحدث لاحقاً ؟ Dialogue: 0,0:40:30.28,0:40:31.52,Default,,0,0,0,,نان هي ؟ Dialogue: 0,0:40:33.28,0:40:34.55,Default,,0,0,0,,خدمة التوصيل Dialogue: 0,0:41:14.25,0:41:15.49,Default,,0,0,0,,... في الغد Dialogue: 0,0:41:15.49,0:41:17.78,Default,,0,0,0,,ستحـضر إلى سـيؤول لأجل الإجتماع ... Dialogue: 0,0:41:19.65,0:41:20.65,Default,,0,0,0,,أنسي الأمر Dialogue: 0,0:41:31.78,0:41:33.32,Default,,0,0,0,,أجل ... أميّ Dialogue: 0,0:41:34.45,0:41:36.12,Default,,0,0,0,,لابأس حقاً Dialogue: 0,0:41:36.85,0:41:37.85,Default,,0,0,0,,لا أرغب في الذهاب Dialogue: 0,0:41:39.02,0:41:40.68,Default,,0,0,0,,يُمكنكِ الذهاب لتجمعكِ إذا أردتِ Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:42.08,Default,,0,0,0,,لاتختـلقيّ الأعذار فقط بـسبب جدتيّ Dialogue: 0,0:42:00.12,0:42:01.65,NOTE,,0,0,0,,( يـون ها ) Dialogue: 0,0:42:25.82,0:42:27.78,Default,,0,0,0,,الايـرد يون ها مُجدداً ؟ Dialogue: 0,0:42:44.25,0:42:45.32,Default,,0,0,0,,تلك الشـقية Dialogue: 0,0:42:50.28,0:42:51.52,Default,,0,0,0,,يالهُ من طبع Dialogue: 0,0:42:52.02,0:42:53.45,Default,,0,0,0,,لماذا قُلت هذا ؟ Dialogue: 0,0:42:55.62,0:42:57.35,Default,,0,0,0,,على خطي منّ أسـير ؟ Dialogue: 0,0:43:10.25,0:43:12.58,Inner Thoughts,,0,0,0,,إذا كانت مريضة لما لم تخبرنيّ ؟ Dialogue: 0,0:43:13.95,0:43:16.05,Inner Thoughts,,0,0,0,,لا أصدق إنها تحملت كل هذا الألم لوقتً طويل لوحدها Dialogue: 0,0:43:26.62,0:43:27.81,Default,,0,0,0,,أنتِ مُبكرة Dialogue: 0,0:43:27.81,0:43:29.47,Default,,0,0,0,,من هذه ؟ Dialogue: 0,0:43:29.47,0:43:31.12,Default,,0,0,0,,! إنها أنا ، يونغ وان Dialogue: 0,0:43:32.82,0:43:35.02,Default,,0,0,0,,لستم اجانب ما الـذي تفعلانه ؟ Dialogue: 0,0:43:35.72,0:43:37.68,Default,,0,0,0,,لابأس، أسمحيّ لي بفعل ما اريده Dialogue: 0,0:43:38.32,0:43:39.54,Default,,0,0,0,,أجلـسيّ Dialogue: 0,0:43:39.54,0:43:41.11,Default,,0,0,0,,... بما أننيّ أراكِ على التلـفزيون Dialogue: 0,0:43:41.11,0:43:42.86,Default,,0,0,0,,أشعر بإننيّ رأيتكِ بالأمس ... Dialogue: 0,0:43:42.86,0:43:44.32,Default,,0,0,0,,سأحضر بعض الشـاي -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:43:44.85,0:43:45.85,Default,,0,0,0,,لنحضر الأطباق Dialogue: 0,0:43:46.82,0:43:48.25,Default,,0,0,0,,أنتما كحديثيّ زواج Dialogue: 0,0:43:48.58,0:43:49.72,Default,,0,0,0,,هل جُننتِ ؟ Dialogue: 0,0:44:00.45,0:44:01.72,Default,,0,0,0,,كم هذا لطيف Dialogue: 0,0:44:03.72,0:44:04.82,Default,,0,0,0,,لـيس من الـصعب الحصول عليه Dialogue: 0,0:44:06.12,0:44:08.24,Default,,0,0,0,,إهدائ -\N! تادا - Dialogue: 0,0:44:08.24,0:44:09.62,Default,,0,0,0,,! مرحباً ، غي جا Dialogue: 0,0:44:10.42,0:44:11.69,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً - Dialogue: 0,0:44:11.69,0:44:12.94,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:44:12.94,0:44:14.12,Default,,0,0,0,,مرحباً أونيّ Dialogue: 0,0:44:14.68,0:44:15.91,Default,,0,0,0,,ضحك ؟ Dialogue: 0,0:44:15.91,0:44:17.54,Default,,0,0,0,,صحيح هذا ماصدرعنه Dialogue: 0,0:44:17.54,0:44:19.80,Default,,0,0,0,,هكذا يضحك سيونغ جاي Dialogue: 0,0:44:19.80,0:44:22.57,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد يعتقد إنّ الضحك يعني الموافقة Dialogue: 0,0:44:22.57,0:44:23.94,Default,,0,0,0,,إنهُ متحمس جداً Dialogue: 0,0:44:23.94,0:44:25.34,Default,,0,0,0,," يكرر بإستمرار " هل ناما معاً Dialogue: 0,0:44:25.34,0:44:27.37,Default,,0,0,0,,هل جُن ؟ لماذا يضحك ؟ Dialogue: 0,0:44:27.37,0:44:30.31,Default,,0,0,0,,أوافقكِ الرأي ، لماذا يـضحك ؟ Dialogue: 0,0:44:30.31,0:44:31.52,Default,,0,0,0,,لاتشـتريّ ايًّ شـيء ، لنذهب Dialogue: 0,0:44:32.48,0:44:34.24,Default,,0,0,0,,هل ستتشاجرين معه ؟ -\N بكل تأكيد - Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:35.71,Default,,0,0,0,,هل يُمكنكِ فعل هذا بعد أنّ نأكل ؟ Dialogue: 0,0:44:35.71,0:44:38.07,Default,,0,0,0,,لاتجعلينا نتضـور جوعاً Dialogue: 0,0:44:38.07,0:44:39.48,Default,,0,0,0,,ليكن بعد أن ننهي طعامنا Dialogue: 0,0:44:40.88,0:44:43.28,Default,,0,0,0,,ولكن هل نمتِ معهُ حقاً ؟ Dialogue: 0,0:44:44.45,0:44:45.98,Default,,0,0,0,,لقد كبرّنا وهذا لم يعد مُهماً Dialogue: 0,0:44:48.25,0:44:49.25,Default,,0,0,0,,الربيع قادم Dialogue: 0,0:44:54.02,0:44:55.94,Default,,0,0,0,,لماذا لاترد ؟ Dialogue: 0,0:44:55.94,0:44:57.38,Default,,0,0,0,,هل هي غاضـبة بسبب آخر مرة ؟ Dialogue: 0,0:44:59.15,0:45:01.92,Default,,0,0,0,,أيّو ، الأطفال هذه الأيام كالملوك .. كالملوك Dialogue: 0,0:45:08.62,0:45:09.62,Default,,0,0,0,,هذه هي Dialogue: 0,0:45:12.65,0:45:14.62,Default,,0,0,0,,لايوجد نافـذة Dialogue: 0,0:45:18.45,0:45:21.28,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ هل تفأجئتم لأن زوجيّ كان يخوننيّ ؟ Dialogue: 0,0:45:23.02,0:45:25.11,Default,,0,0,0,,عشتُ حياةً قاسـية أيـضاً Dialogue: 0,0:45:25.11,0:45:28.92,Default,,0,0,0,,... لكننيّ لم أخبر أحد بإنهُ كان يخـوننيّ Dialogue: 0,0:45:28.92,0:45:30.11,Default,,0,0,0,,بـسبب أطفاليّ ... Dialogue: 0,0:45:30.11,0:45:31.44,Default,,0,0,0,,... مرضت بسبب Dialogue: 0,0:45:31.44,0:45:34.37,Default,,0,0,0,,الصدمة وكان عليّ التردد على المستشفي للعلاج ... Dialogue: 0,0:45:34.37,0:45:35.71,Default,,0,0,0,,لم أخبر جيونغ آي حتى Dialogue: 0,0:45:35.71,0:45:37.77,Default,,0,0,0,,صحيح لم تخبرنيّ بشيء Dialogue: 0,0:45:37.77,0:45:39.24,Default,,0,0,0,,لقد شعر بالذنب Dialogue: 0,0:45:39.24,0:45:42.11,Default,,0,0,0,,وضع نفسه داخل الخزانة بنفسه Dialogue: 0,0:45:42.11,0:45:44.44,Default,,0,0,0,,... أسجنينيّ داخل خزانتكِ " Dialogue: 0,0:45:44.44,0:45:47.09,Default,,0,0,0,,حتى لا أجرؤ على خيانتكِ مُجدداً " هذا ماقاله " Dialogue: 0,0:45:47.09,0:45:48.44,Default,,0,0,0,,طلبت منهُ الايـفعل هذا Dialogue: 0,0:45:48.44,0:45:51.73,Default,,0,0,0,,قال إنهُ يريد هذا كأشـارة لتوبته Dialogue: 0,0:45:51.73,0:45:53.78,Default,,0,0,0,,لقد مات بشكل عرضي Dialogue: 0,0:45:54.15,0:45:57.18,Default,,0,0,0,,لماذا يـقوم الرجال بخيانتنا دائماً نحن النساء ؟ Dialogue: 0,0:45:57.52,0:45:58.88,Default,,0,0,0,,علينا فقط حرق مابين سيقانكم Dialogue: 0,0:45:59.35,0:46:02.43,Default,,0,0,0,,أتمني أنّ تولدوا ككلاب وخنازير في الحياة القادمة Dialogue: 0,0:46:02.43,0:46:04.71,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنكِ قول هذا ؟ Dialogue: 0,0:46:04.71,0:46:05.82,Default,,0,0,0,,لابأس بالخنزير Dialogue: 0,0:46:08.12,0:46:10.78,Default,,0,0,0,,رغم هذا ، أنا صـديقتكم Dialogue: 0,0:46:11.52,0:46:12.82,Default,,0,0,0,,... لو حدث شـيئاً كهذا Dialogue: 0,0:46:13.38,0:46:16.45,Default,,0,0,0,,كان عليكم أخباريّ كما فعلتم الآن ... Dialogue: 0,0:46:16.98,0:46:18.79,Default,,0,0,0,,لماذا فوتم التفـاصيل ؟ Dialogue: 0,0:46:18.79,0:46:22.07,Default,,0,0,0,,فقط أعتذري وأنسـي ماحدث Dialogue: 0,0:46:22.07,0:46:23.88,Default,,0,0,0,,هنا ، تناوليّ بعض الشراب Dialogue: 0,0:46:25.22,0:46:26.57,Default,,0,0,0,,من أخبركِ على أيًّ حال ؟ Dialogue: 0,0:46:26.57,0:46:29.64,Default,,0,0,0,,أنا لم أخبركِ بإنّ زوجيّ مات داخل الخزانة Dialogue: 0,0:46:29.64,0:46:31.14,Default,,0,0,0,,يكفي هذا الآن Dialogue: 0,0:46:31.14,0:46:33.22,Default,,0,0,0,,من أخبركِ ؟ Dialogue: 0,0:46:38.25,0:46:39.62,Default,,0,0,0,,لماذا تنظرين إليّ ؟ Dialogue: 0,0:46:42.05,0:46:43.08,Default,,0,0,0,,لقد كان أوبا Dialogue: 0,0:46:44.82,0:46:45.85,Default,,0,0,0,,ايـقو Dialogue: 0,0:46:46.85,0:46:47.92,Default,,0,0,0,,... أنا فقط Dialogue: 0,0:46:48.28,0:46:49.79,Default,,0,0,0,,ما خطبكِ ؟ Dialogue: 0,0:46:49.79,0:46:52.85,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ بإنهُ مات في الخزانة ولم أقـل إنها احتجزته هناك Dialogue: 0,0:46:53.55,0:46:56.50,Default,,0,0,0,,يا الهي ، لما عليّ خوض كل هذا ؟ Dialogue: 0,0:46:56.50,0:46:57.70,Default,,0,0,0,,آه ، هيونجنيم .. هيونجنيم Dialogue: 0,0:46:57.70,0:46:58.87,Default,,0,0,0,,يُمكنكم المتابعة من دونيّ Dialogue: 0,0:46:58.87,0:47:00.22,Default,,0,0,0,,دعهُ يذهب ، سيتجه إلى عمله Dialogue: 0,0:47:00.72,0:47:03.27,Default,,0,0,0,,عليكِ الاتختلقيّ أموراً تؤلم الآخرين Dialogue: 0,0:47:03.27,0:47:04.67,Default,,0,0,0,,أقـل مايُمكنكِ فعلهُ هو مؤاساتهم Dialogue: 0,0:47:04.67,0:47:06.54,Default,,0,0,0,,أنتم لئيمين جداً Dialogue: 0,0:47:06.54,0:47:09.57,Default,,0,0,0,,لم يكن عليكم معاملتيّ بهذا الشكل فقط لأنيّ فقيرة Dialogue: 0,0:47:09.57,0:47:11.51,Default,,0,0,0,,ماعلاقة هذا بما يحدث Dialogue: 0,0:47:11.51,0:47:14.54,Default,,0,0,0,,منّ منكم وضعه أسوء منيّ ؟ Dialogue: 0,0:47:14.54,0:47:17.62,Default,,0,0,0,,!! تحدثوا إذا كُنتم تعتقدون إنكم تعانون أكثر منيّ Dialogue: 0,0:47:18.55,0:47:21.35,Default,,0,0,0,,هناك تماماً ، أوه سانغ بون Dialogue: 0,0:47:21.72,0:47:23.73,Default,,0,0,0,,... أثنان من أطفالها ماتوا Dialogue: 0,0:47:23.73,0:47:27.22,Default,,0,0,0,,ولقد تعرضت للضرب على يد زوجها طوال 60 عاماً ... Dialogue: 0,0:47:27.82,0:47:30.07,Default,,0,0,0,,أبنتها ارملة وأبنها معاق Dialogue: 0,0:47:30.07,0:47:32.54,Default,,0,0,0,,والديّ كان الأبن الوحيد طوال الأجيال الستة Dialogue: 0,0:47:32.54,0:47:35.17,Default,,0,0,0,,فقط بعد إنّ فقد توازنه توقف عن أحتساء الشراب Dialogue: 0,0:47:35.17,0:47:38.00,Default,,0,0,0,,أنذاك فقط أنزل الهراوة Dialogue: 0,0:47:38.00,0:47:41.81,Default,,0,0,0,,أعرف أنكِ تمرين بوقتً عصـيب ، ولكن لايُمكنكِ مقارنتكِ بها Dialogue: 0,0:47:41.81,0:47:43.05,Default,,0,0,0,,صحيح ، صحيح Dialogue: 0,0:47:43.05,0:47:45.91,Default,,0,0,0,,أنا الشـخص الوحيد المخطئ هنا ، أبتعدوا Dialogue: 0,0:47:45.91,0:47:47.07,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين ؟ -\N تعاليّ - Dialogue: 0,0:47:47.07,0:47:48.14,Default,,0,0,0,,أصمتِ -\N غي جا - Dialogue: 0,0:47:48.14,0:47:49.97,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟ -\N... إذا أردنا جعلها - Dialogue: 0,0:47:49.97,0:47:52.67,Default,,0,0,0,,تشعر بالتحسن ، لنذهب إلى الملهي الذي تعمل فيه ... Dialogue: 0,0:47:52.67,0:47:53.89,Default,,0,0,0,,ملهي ؟ Dialogue: 0,0:47:53.89,0:47:57.47,Default,,0,0,0,,... أرادت أخذنا جميعاً إلى هناك Dialogue: 0,0:47:57.47,0:48:00.48,Default,,0,0,0,,ولكن كرامتها أبتّ عليها هذا .... Dialogue: 0,0:48:01.68,0:48:03.68,Default,,0,0,0,,عليكِ الذهاب بما أنكِ الأجمل Dialogue: 0,0:48:04.65,0:48:05.71,Default,,0,0,0,,هل يـفتح المكان خلال النهار ؟ Dialogue: 0,0:48:05.71,0:48:06.94,Default,,0,0,0,,طوال الأربع والعشرين ساعة Dialogue: 0,0:48:06.94,0:48:09.55,Default,,0,0,0,,إنهُ يمتلئ بكبار السن Dialogue: 0,0:48:10.48,0:48:11.55,Default,,0,0,0,,هي جا ، هيا بنا Dialogue: 0,0:48:13.98,0:48:16.88,Default,,0,0,0,,سمعت بإنك قُلت لسيوك جيون و بونغ هي أننا نمنا معاً Dialogue: 0,0:48:17.98,0:48:19.42,Default,,0,0,0,,متى فعلنا هذا ؟ Dialogue: 0,0:48:20.02,0:48:22.65,Default,,0,0,0,,قبّلنا بعضنا مرة واحدة Dialogue: 0,0:48:23.18,0:48:24.55,Default,,0,0,0,,متى نمنا معاً ؟ Dialogue: 0,0:48:34.72,0:48:37.01,Default,,0,0,0,,لم أكن أرغب في الذهاب لمكان شريركهذا Dialogue: 0,0:48:37.01,0:48:39.76,Default,,0,0,0,,إنها تقوم بتربية طفلة أبنها المطلق Dialogue: 0,0:48:39.76,0:48:43.07,Default,,0,0,0,,تفعل هذا لتجنيّ لقمة العيش ، لاتكونيّ لئيمة Dialogue: 0,0:48:43.07,0:48:44.92,Default,,0,0,0,,هذا فظ جداً ... هذا فظ جداً Dialogue: 0,0:48:45.45,0:48:46.55,Default,,0,0,0,,أيّو ، لابأس إذن Dialogue: 0,0:48:49.95,0:48:51.62,Default,,0,0,0,,هل ستذهبين ؟ Dialogue: 0,0:48:53.08,0:48:54.92,Default,,0,0,0,,عليّ العودة للمنزل وتنظيفه أولاً ، لماذا ؟ Dialogue: 0,0:48:55.35,0:48:58.02,Default,,0,0,0,,لماذا يتشاجرون دائماً بينما نحن قريبون جداً من الموت ؟ Dialogue: 0,0:49:03.28,0:49:04.82,Default,,0,0,0,,فقط أطلبيّ منه الخروج Dialogue: 0,0:49:05.18,0:49:08.05,Default,,0,0,0,,ستكونان كأصـدقاء وحبيبين ، هذا سيكون لطيفاً جداً Dialogue: 0,0:49:08.55,0:49:11.25,Default,,0,0,0,,سمعتُ إنه يُمكنكِ تجنب الخرف إذا واعدتِ Dialogue: 0,0:49:12.68,0:49:14.32,Default,,0,0,0,,هل واعدتِ لتجنب الخرف ؟ Dialogue: 0,0:49:14.85,0:49:16.18,Default,,0,0,0,,ما الخطأ في هذا ؟ Dialogue: 0,0:49:16.98,0:49:19.58,Default,,0,0,0,,وأيـضاً ، كيف يُمكننيّ سؤاله أولاً ؟\Nهو من عليه طلب هذا Dialogue: 0,0:49:20.02,0:49:22.48,Default,,0,0,0,,ايـقو ، وهل هذا مُهم في مثل عمَرنا ؟ Dialogue: 0,0:49:23.48,0:49:24.48,Default,,0,0,0,,... أنا Dialogue: 0,0:49:25.38,0:49:28.44,Default,,0,0,0,, ... وعدت نفـسيّ عندما سحبت مدخراتيّ لأول مرة Dialogue: 0,0:49:28.44,0:49:30.14,Default,,0,0,0,,في عمر الثانية والعشـرين ... Dialogue: 0,0:49:30.14,0:49:32.66,Default,,0,0,0,," لن أطلـب المساعدة من أيًّ شخص مُجدداً " Dialogue: 0,0:49:32.66,0:49:36.01,Default,,0,0,0,,عائـلتيّ كانت دائماً مثقلة بالديون ، كُنت أركض هنا وهناك أقترض المال Dialogue: 0,0:49:36.01,0:49:37.97,Default,,0,0,0,,وتوسـلت كثيراً لأحصل على وظيفة ... Dialogue: 0,0:49:37.97,0:49:40.60,Default,,0,0,0,,أستجديت بما فيه الكفاية انذاك Dialogue: 0,0:49:40.60,0:49:42.47,Default,,0,0,0,,أنا أبداً Dialogue: 0,0:49:42.47,0:49:45.81,Default,,0,0,0,,لن أحنيّ رأسـي مُجدداً تجاه أيًّ شـخص ابداً ... Dialogue: 0,0:49:45.81,0:49:47.04,Default,,0,0,0,,ما الخطأ في الإنحناء ؟ Dialogue: 0,0:49:47.04,0:49:48.52,Default,,0,0,0,,هذا لايعني إن رأسكِ سيسقط مثلاً Dialogue: 0,0:49:49.45,0:49:51.91,Default,,0,0,0,,... أونيّ ، لو كُنت أقـل غطرسة Dialogue: 0,0:49:51.91,0:49:55.11,Default,,0,0,0,,مع نائـب رئيس المدرسة ذاك ، ربما كُنتِ متزوجة منهُ الآن ... Dialogue: 0,0:49:55.11,0:49:56.35,Default,,0,0,0,,لن أنحنيّ Dialogue: 0,0:49:56.35,0:49:57.77,Default,,0,0,0,,أكره الظهور بشكل مثير للشفقة Dialogue: 0,0:49:57.77,0:49:59.11,Default,,0,0,0,,أفعليّ مايحلو لكِ Dialogue: 0,0:49:59.11,0:50:01.25,Default,,0,0,0,,أحتفظيّ بكبريائك اللعينة Dialogue: 0,0:50:02.08,0:50:03.25,Default,,0,0,0,,لماذا أزعج نفـسيّ ؟ Dialogue: 0,0:50:04.68,0:50:07.28,Default,,0,0,0,,عشت وحيّدة طوال هذه السنوات ، لماذا سأستسلم الآن ؟ Dialogue: 0,0:50:09.05,0:50:10.32,Default,,0,0,0,,أنا لـستُ وحيدة Dialogue: 0,0:50:14.95,0:50:17.55,Inner Thoughts,,0,0,0,,سُررت برؤيتكِ حقاً ، لنتقابل مُجدداً Dialogue: 0,0:50:31.95,0:50:33.92,Default,,0,0,0,,لا -\N هيا - Dialogue: 0,0:50:54.62,0:50:56.67,Default,,0,0,0,,إذهبِ وأمسكِ بيده وحسب Dialogue: 0,0:50:56.67,0:50:58.94,Default,,0,0,0,,ذلك الأجاشـي هناك مُعجب بكِ كثيراً Dialogue: 0,0:50:58.94,0:51:00.97,Default,,0,0,0,,ما الهدف من دفع المال للجلوس وحسب ؟ Dialogue: 0,0:51:00.97,0:51:02.34,Default,,0,0,0,,إنهضيّ و أرقصـيّ Dialogue: 0,0:51:02.34,0:51:03.74,Default,,0,0,0,,لا ، إنهُ كبير جداً Dialogue: 0,0:51:03.74,0:51:05.84,Default,,0,0,0,,هو لـيس كبيراً حقاً Dialogue: 0,0:51:05.84,0:51:07.38,Default,,0,0,0,,إنهُ فقط يبدو كذلك Dialogue: 0,0:51:07.75,0:51:09.65,Default,,0,0,0,,لم يتجاوز السبعين بعد Dialogue: 0,0:51:10.48,0:51:12.98,Default,,0,0,0,,من يكون ذلك الأجاشـي ؟ سأقوم بربطه من اجلكِ Dialogue: 0,0:51:14.58,0:51:18.21,Default,,0,0,0,,يا الهي ، هناك ممثلة مشهورة في المكان Dialogue: 0,0:51:18.21,0:51:21.02,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكِ على حضوركِ Dialogue: 0,0:51:22.15,0:51:26.45,Default,,0,0,0,,أنتِ صديقة حقيقية ، أنتِ أفـضل صديقة على الأطلاق Dialogue: 0,0:51:27.95,0:51:30.02,Default,,0,0,0,,أميّ، اليس هذا المكان ممتعاً ؟ Dialogue: 0,0:51:31.72,0:51:34.65,Default,,0,0,0,,إنهم يدورون لأبد وأنهم غاضـبين جداً Dialogue: 0,0:51:35.32,0:51:36.85,Default,,0,0,0,,هذا جديد عليّ Dialogue: 0,0:51:37.32,0:51:40.25,Default,,0,0,0,,مسرورةً لأننيّ عرفت هذا المكان قـبل أنّ اموت Dialogue: 0,0:51:41.05,0:51:42.35,Default,,0,0,0,,... أرجو المعذرة Dialogue: 0,0:51:44.12,0:51:47.02,Default,,0,0,0,,هذه الأوني لايُمكنها الرقص ، أعتذر سـيديّ -\N حسناً - Dialogue: 0,0:51:53.52,0:51:55.42,Default,,0,0,0,,الايبـدو وسيماً ؟ Dialogue: 0,0:51:56.52,0:51:58.25,Default,,0,0,0,,أخرجيّ بعد خمس دقائـق Dialogue: 0,0:51:58.65,0:51:59.75,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:52:00.85,0:52:02.27,Default,,0,0,0,,تعاليّ إلى الداخل Dialogue: 0,0:52:02.27,0:52:04.97,Default,,0,0,0,,قمت بعمل جيّد بحضوركِ إلى هنا Dialogue: 0,0:52:04.97,0:52:08.61,Default,,0,0,0,, لـذلك ، عليكِ الاتدخلي أماكن كهذه تجعلكِ تبدين بمظهر سيء Dialogue: 0,0:52:08.61,0:52:12.04,Default,,0,0,0,,حتى لو أحتجتِ للمال ، عليكِ الاتعمليّ هنا Dialogue: 0,0:52:12.04,0:52:14.67,Default,,0,0,0,,أعمليّ كمساعدة أو نظفيّ الشـوارع Dialogue: 0,0:52:14.67,0:52:18.25,Default,,0,0,0,,أجريت عملية على ظهريّ، لايُمكننيّ التنظيف او العمل بالشوارع Dialogue: 0,0:52:19.62,0:52:23.33,Default,,0,0,0,, أونيّ ، نحن محظوظون لأنه لـيس علينا القـلق بشأن المال Dialogue: 0,0:52:23.33,0:52:25.44,Default,,0,0,0,,ولكن غي جا مُختلفة Dialogue: 0,0:52:25.44,0:52:27.64,Default,,0,0,0,,عليكِ ان تفرحيّ لأنها تَعمل Dialogue: 0,0:52:27.64,0:52:29.61,Default,,0,0,0,,وأنّ لاتـقلليّ من شأن الـذين يحضـرون هنا Dialogue: 0,0:52:29.61,0:52:32.64,Default,,0,0,0,,البقاء محصورة في مثـل هذا العمر لـيس جيّداً لنا Dialogue: 0,0:52:32.64,0:52:35.78,Default,,0,0,0,,يحضـرون إلى هنا ليـقتلوا الوقت Dialogue: 0,0:52:36.25,0:52:39.24,Default,,0,0,0,,يـشعرون بالوحدة مثـليّ تماماً Dialogue: 0,0:52:39.24,0:52:41.24,Default,,0,0,0,,ما الـذي يُمكننيّ فعله عدا هذا ؟ Dialogue: 0,0:52:41.24,0:52:44.40,Default,,0,0,0,,وان تدفعنيّ خارج حياتها قائـلة أنها بخير Dialogue: 0,0:52:44.40,0:52:46.66,Default,,0,0,0,,ولايُمكننيّ مشاهدة التلـفزيون طول اليوم ، كل يوم Dialogue: 0,0:52:46.66,0:52:48.54,Default,,0,0,0,,حسناً إذن، أستمتعيّ بوقتكِ Dialogue: 0,0:52:48.54,0:52:50.02,Default,,0,0,0,,سأعود إلى المنزل Dialogue: 0,0:52:54.55,0:52:55.58,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:52:56.12,0:52:57.84,Default,,0,0,0,,هل أنا هنا لتوبخينيّ ؟ Dialogue: 0,0:52:57.84,0:53:00.12,Default,,0,0,0,,بالطبع لا Dialogue: 0,0:53:00.45,0:53:04.41,Default,,0,0,0,,أونيّ أراكِ لاحقاً ، كونيّ لطيفة ، أتفقنا ؟ Dialogue: 0,0:53:09.78,0:53:12.45,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ هل سنتقاتل في الزقاق ؟ Dialogue: 0,0:53:14.32,0:53:17.41,Default,,0,0,0,,لاتفعليّ، لماذا تعطيننيّ المال ؟ Dialogue: 0,0:53:17.41,0:53:19.98,Default,,0,0,0,,أصمتِ وضعيه في جيبكِ Dialogue: 0,0:53:21.32,0:53:22.68,Default,,0,0,0,,هل تشـفقين عليّ ؟ Dialogue: 0,0:53:23.72,0:53:27.08,Default,,0,0,0,,لـستُ كذلك ، نحن صديقات\Nوهذا معني الـصداقة Dialogue: 0,0:53:27.75,0:53:30.42,Default,,0,0,0,,إذا كُنت لاتريدينه ، قدميه إلى حفيدتكِ Dialogue: 0,0:53:30.98,0:53:32.95,Default,,0,0,0,,يُمكننيّ فعل هذا لهم Dialogue: 0,0:53:38.32,0:53:41.39,Default,,0,0,0,,... لا أريد الدخول ليـس لأننيّ اقلل من شأنك Dialogue: 0,0:53:41.39,0:53:43.98,Default,,0,0,0,,ولكننيّ لا أحب الأماكن الـصاخبة ... Dialogue: 0,0:53:44.85,0:53:47.95,Default,,0,0,0,,أنتبهي لظهرك ، أتفقنا ؟ Dialogue: 0,0:53:49.25,0:53:51.25,Default,,0,0,0,,أتصـلي بيّ ، حسناً ؟ Dialogue: 0,0:54:07.85,0:54:09.58,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ ياصديقتيّ Dialogue: 0,0:54:20.75,0:54:23.95,Default,,0,0,0,,صحيح ، ربما عليّ مجاراته Dialogue: 0,0:54:42.22,0:54:43.28,Default,,0,0,0,,هذا ممتع Dialogue: 0,0:55:01.68,0:55:05.05,Default,,0,0,0,,لا، أمسكِ بيده ، أمسكِ بيده Dialogue: 0,0:55:31.83,0:55:32.83,NOTE,,0,0,0,,( بريد من سيو يون ها ) Dialogue: 0,0:55:49.06,0:55:50.88,Default,,0,0,0,,أنا في جولة Dialogue: 0,0:55:50.88,0:55:51.89,Default,,0,0,0,,... بالسـيارة Dialogue: 0,0:55:53.19,0:55:55.53,Default,,0,0,0,,هذا الأسـبوع أواعد امرأة لاتتحدث الكورية ... Dialogue: 0,0:55:58.76,0:55:59.96,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ Dialogue: 0,0:56:00.83,0:56:02.93,Default,,0,0,0,,الطقـس لطيفُ جداً اليوم Dialogue: 0,0:56:03.96,0:56:07.39,Default,,0,0,0,,لـذا ذهبت لمكان رغبت في زيارته لكننيّ لم أستطع طوال الثلاث سنوات Dialogue: 0,0:56:08.26,0:56:10.46,Default,,0,0,0,,أين هذا ؟ Dialogue: 0,0:56:11.26,0:56:13.19,Default,,0,0,0,,ركضت طوال هذه الطريق ذلك اليوم Dialogue: 0,0:56:14.46,0:56:17.36,Default,,0,0,0,,لم يسـبق ليّ وأنّ شعرت بالأثـارة طوال حياتيّ Dialogue: 0,0:56:31.73,0:56:33.75,Default,,0,0,0,,أيـن أنت بالـضبط ؟ Dialogue: 0,0:56:33.75,0:56:35.16,Default,,0,0,0,,فقط أذهبِ هناك Dialogue: 0,0:56:35.56,0:56:36.56,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:56:37.39,0:56:40.28,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ لما عليّ الركض ؟ Dialogue: 0,0:56:40.28,0:56:41.46,Default,,0,0,0,,... اليوم Dialogue: 0,0:56:42.46,0:56:44.13,Default,,0,0,0,,سأطلب يدكِ للزواج ... Dialogue: 0,0:56:46.13,0:56:50.06,Default,,0,0,0,,... إذا أجتمعنا عند الساعة السادسة بالـضبط في ساحة الكاثدرائية Dialogue: 0,0:56:50.66,0:56:53.06,Default,,0,0,0,,الأسطـورة تقـول أننا سنكون معاً إلى الأبـد ... Dialogue: 0,0:56:54.09,0:56:55.36,Default,,0,0,0,,إنها حقيقية Dialogue: 0,0:56:57.03,0:56:59.73,Default,,0,0,0,,! لنتـزوج Dialogue: 0,0:57:09.36,0:57:12.28,Default,,0,0,0,,يـا ، هل تسـيرين ببطئ ؟ Dialogue: 0,0:57:12.28,0:57:13.59,Default,,0,0,0,,قادمة ، قادمة Dialogue: 0,0:57:15.46,0:57:17.90,Default,,0,0,0,,أوه ، لا ... شارفت على السادسة Dialogue: 0,0:57:17.90,0:57:20.35,Default,,0,0,0,,! هيا ، هيا ، هيا Dialogue: 0,0:57:20.35,0:57:22.09,Default,,0,0,0,, هيا ، هيا ، هيا Dialogue: 0,0:57:22.73,0:57:26.65,Default,,0,0,0,,ولكننيّ ارتدي بنطلوناً ، هل هذا مسموح ؟ Dialogue: 0,0:57:26.65,0:57:28.29,Default,,0,0,0,,تعاليّ وحسب Dialogue: 0,0:59:43.99,0:59:45.23,Default,,0,0,0,,هل يُمكنكِ سماع الجرس ؟ Dialogue: 0,0:59:46.63,0:59:50.23,Default,,0,0,0,,الحضـور إلى هنا لم يكن سهلاً بالنسـبة ليّ\Nلكننيّ إستجمعت شجاعتيّ Dialogue: 0,0:59:51.66,0:59:54.96,Default,,0,0,0,,أردت الـصلاة من أجل صداقتنا الأبدية Dialogue: 0,0:59:56.13,0:59:58.89,Default,,0,0,0,,... وان ، سأحبكِ دائماً Dialogue: 0,1:00:00.06,1:00:01.13,Default,,0,0,0,,كصـديقة ... Dialogue: 0,1:00:01.96,1:00:04.46,Default,,0,0,0,,لاتشـعريّ بالوحدة ، لديكِ أنا Dialogue: 0,1:01:59.93,1:02:01.13,Default,,0,0,0,,هل أغلقتم ؟ Dialogue: 0,1:02:02.76,1:02:04.13,Default,,0,0,0,,أنتظر لحظة Dialogue: 0,1:02:07.69,1:02:08.69,Default,,0,0,0,,أوه، ما الأمر ؟ Dialogue: 0,1:02:12.23,1:02:13.59,Default,,0,0,0,,لماذا لايُمكنك المجئ ؟ Dialogue: 0,1:02:15.73,1:02:17.16,Default,,0,0,0,,أشعر بالنعاس Dialogue: 0,1:02:17.79,1:02:20.89,Default,,0,0,0,,عوديّ إلى المنزل ، أخلدي للنوم Dialogue: 0,1:02:21.26,1:02:23.05,Default,,0,0,0,,أنت عابث ، اليس كذلك ؟ Dialogue: 0,1:02:23.05,1:02:26.08,Default,,0,0,0,,أنت من طلب أن نتقابل في وقتً قريب Dialogue: 0,1:02:26.08,1:02:28.33,Default,,0,0,0,,ولكن عندما أتصـلت بك لنحتسـي بعض الشراب ترفض Dialogue: 0,1:02:29.99,1:02:32.69,Default,,0,0,0,,متى أخبرتكِ بإنّ علينا أن نتقابل قـريباً ؟ Dialogue: 0,1:02:33.59,1:02:36.96,Default,,0,0,0,,آه ، الرسالة الجماعية ؟ Dialogue: 0,1:02:36.96,1:02:39.36,Default,,0,0,0,,تلك رسالة جماعية Dialogue: 0,1:02:44.86,1:02:48.66,Default,,0,0,0,,تحرجين نفـسكِ فقط إذا أنحنيتِ بهذا الشكل Dialogue: 0,1:02:56.83,1:02:58.10,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟ Dialogue: 0,1:02:58.10,1:03:01.26,Default,,0,0,0,,ما الـذي تعنيه بـِ " ما الأمر " ؟ Dialogue: 0,1:03:02.56,1:03:04.23,Default,,0,0,0,,أحضي بليلة نوم هانئة Dialogue: 0,1:03:07.19,1:03:08.43,Default,,0,0,0,,يالهُ من سخيف Dialogue: 0,1:03:12.29,1:03:14.53,Default,,0,0,0,,... عندما أتصـلت بنان هي Dialogue: 0,1:03:15.39,1:03:19.10,Default,,0,0,0,,قالت إنها لاتسـتطيع الحضـور لأن عليها إطعام عازف القـيثارة ... Dialogue: 0,1:03:19.10,1:03:23.26,Default,,0,0,0,, ... وعندما أتصـلت بهي جا و جيونغ آي لتشربا معيّ Dialogue: 0,1:03:23.59,1:03:25.26,Default,,0,0,0,,قامتا بشتـميّ ... Dialogue: 0,1:03:26.13,1:03:27.13,Default,,0,0,0,,لم يكن أماميّ سواكِ Dialogue: 0,1:03:28.66,1:03:29.86,Default,,0,0,0,,على الأقـل لديكِ أنا Dialogue: 0,1:03:32.83,1:03:36.48,Default,,0,0,0,," أولئك الفنانون طلبوا منيّ الحضـور إلى " كاسا بلانكا Dialogue: 0,1:03:36.48,1:03:39.23,Default,,0,0,0,,... لـذا أنتظرت هنا بما إنها أمسية مُبكرة Dialogue: 0,1:03:39.59,1:03:42.89,Default,,0,0,0,,ولكنهم عبروا الشارع بإتجاه البيت الأبـيض ... Dialogue: 0,1:03:44.46,1:03:47.09,Default,,0,0,0,,الـبرفسـور بارك هو من قـام بمراسـلتيّ Dialogue: 0,1:03:47.43,1:03:49.09,Default,,0,0,0,,أعتاد على العيش في أسـبانيا Dialogue: 0,1:03:50.49,1:03:53.16,Default,,0,0,0,,البيت الأبـيض يُسمي " كازا بلانكا " في أسـبانيا Dialogue: 0,1:03:53.69,1:03:55.89,Default,,0,0,0,,يا الهي ، يالهُ من وغد Dialogue: 0,1:03:57.36,1:04:00.90,Default,,0,0,0,,أحتسـوا الشـراب هناك وغادروا Dialogue: 0,1:04:00.90,1:04:02.58,Default,,0,0,0,,... عرفت أنّ هذا ماسيحدث Dialogue: 0,1:04:02.58,1:04:04.26,Default,,0,0,0,,بما أنكِ تتسـكعين مع أولئك الأطفال ... Dialogue: 0,1:04:05.16,1:04:06.93,Default,,0,0,0,,الازلتِ راغبة في التواجد حولهم ؟ Dialogue: 0,1:04:07.29,1:04:09.46,Default,,0,0,0,,الازلتِ ترغبين في الرجال الأصـغر سناً ؟ Dialogue: 0,1:04:12.39,1:04:14.19,Default,,0,0,0,,لا أحب كبار السـن Dialogue: 0,1:04:15.86,1:04:18.29,Default,,0,0,0,,فجميعهم يرحلون قـبليّ ... Dialogue: 0,1:04:19.43,1:04:23.13,Default,,0,0,0,,والداي ، أشـقائي و أبناء عمومتيّ Dialogue: 0,1:04:24.33,1:04:25.39,Default,,0,0,0,,... إذن Dialogue: 0,1:04:26.63,1:04:29.86,Default,,0,0,0,,إذا كُنتِ تهتمين بأمر وان ، لاتتواجدي حولها Dialogue: 0,1:04:30.73,1:04:33.69,Default,,0,0,0,,كل ماستحصـل عليه هو رؤيتنا ونحن نموت Dialogue: 0,1:04:36.86,1:04:38.11,Default,,0,0,0,,لنـذهب إلى شـقتيّ Dialogue: 0,1:04:38.11,1:04:39.28,Default,,0,0,0,,الحساب رجاءً Dialogue: 0,1:04:39.28,1:04:40.52,Default,,0,0,0,,أنا من سـيدفع Dialogue: 0,1:04:40.52,1:04:43.46,Default,,0,0,0,,أكره أنّ يـدفع عنيّ الآخرون Dialogue: 0,1:04:43.96,1:04:45.56,Default,,0,0,0,,نحن صديقات، صحيح ؟ Dialogue: 0,1:04:48.39,1:04:49.79,Default,,0,0,0,,نحن صديقات بالتأكيد Dialogue: 0,1:04:52.49,1:04:54.64,Default,,0,0,0,,سأخرج لأتنشق بعض الهواء النقي Dialogue: 0,1:04:54.64,1:04:55.69,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,1:04:56.69,1:04:58.88,Default,,0,0,0,,لاتتأخريّ ، أخرجي بسرعة Dialogue: 0,1:04:58.88,1:04:59.93,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,1:05:38.33,1:05:39.33,Default,,0,0,0,,سـنباي Dialogue: 0,1:05:41.73,1:05:44.36,Default,,0,0,0,,أفعل شـيئاً لذاكرتيّ ؟ Dialogue: 0,1:05:52.23,1:05:56.06,Default,,0,0,0,,الايُمكنك التخلص منها لأجلـيّ ؟ Dialogue: 0,1:06:04.19,1:06:05.29,Default,,0,0,0,,... يون ها Dialogue: 0,1:06:06.26,1:06:08.56,Default,,0,0,0,,... أفعل شـيئاً ما ، أرجوك Dialogue: 0,1:07:36.19,1:07:37.99,Default,,0,0,0,,{\c&HA173E7&\pos(636,588)}( أصـدقائـيّ الأعزاء ) Dialogue: 0,1:07:36.19,1:07:37.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hdcff00&\pos(641.333,707.333)}لانَحلل نقل هذه الترجمة ، التصرف بها أو عرضها في مواقع المشاهدة المباشرة\N أمثال جي ونثر وآرادرما ... من المواقع اللصّة Dialogue: 0,1:07:36.19,1:08:08.23,copyRights,,0,0,0,,{\pos(1016,102)}تشاهدون الحلقة القادمة Dialogue: 0,1:07:36.19,1:08:08.23,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H9B9A15&\pos(1023,138)}ترجمة وتدقيق : نـوفمبر Dialogue: 0,1:07:38.76,1:07:40.08,Default,,0,0,0,,أيتها الشـقية Dialogue: 0,1:07:40.08,1:07:41.09,Default,,0,0,0,,عجوز شـقية Dialogue: 0,1:07:43.73,1:07:45.01,Default,,0,0,0,,هل تصغيّ إليكِ ؟ Dialogue: 0,1:07:45.01,1:07:47.63,Default,,0,0,0,,... بالطبع ، على الرغم من خيانة زوجيّ Dialogue: 0,1:07:48.06,1:07:49.26,Default,,0,0,0,,عشت بـسبب وان ... Dialogue: 0,1:07:51.40,1:07:52.95,Default,,0,0,0,,هل نمتِ جيّداً ، أيتها الطفلة ؟ Dialogue: 0,1:07:52.95,1:07:55.96,Default,,0,0,0,,أنا في السـبعين من عمريّ، أنا لـستُ طفلة Dialogue: 0,1:07:56.29,1:07:58.82,Default,,0,0,0,,... أعتقد أن تشـونغ نام ، هي جا Dialogue: 0,1:07:58.82,1:08:01.36,Default,,0,0,0,,و سـيونغ جاي يُشـكلون مثلث حب ... Dialogue: 0,1:08:01.69,1:08:04.59,Default,,0,0,0,,إنها صعبة الأرضاء ، لكننيّ أحبها كثـيراً Dialogue: 0,1:08:05.29,1:08:07.16,Default,,0,0,0,,جئت من اجل سون يونغ ، اليس كذلك ؟ Dialogue: 0,1:08:07.16,1:08:08.23,Default,,0,0,0,,ماذا عن سون يونغ ؟