[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dear.My.Friends.E01.160513.720p-NEXT.mp4
Video File: Dear.My.Friends.E01.160513.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1086
Active Line: 1100
Video Position: 110299

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: logo,Mistral,75,&H00EDF1C8,&H000000FF,&H00000000,&H007A711A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9999,150,50,1
Style: NOTE,Bahij Nassim,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Bahij Nassim,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: inside,Bahij Nassim,50,&H00FAF6E5,&H000000FF,&H0015014B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Inner Thoughts,Bahij Nassim,50,&H00BCEAF8,&H000000FF,&H000B3A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: copyRights,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,20,20,20,1
Style: Default,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232324,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: descrp,Bahij Nassim,50,&H00F2D5ED,&H000000FF,&H0070114E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: cawai,Arial,20,&H30000000,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: logo2,Microsoft Uighur,20,&H00515151,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: logo3,Good Karma demo,70,&H0003DC74,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:01:46.20,logo,,0,0,0,,{\c&H00A7FE&\pos(1242.457,4.057)}NANA
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:01:46.20,logo2,,0,0,0,,{\pos(1255.571,61.999)} AND
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:01:46.20,logo3,,0,0,0,,{\pos(1178.286,103.35)}Cawaii
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:01:46.20,logo2,,0,0,0,,{\pos(1186.805,95.273)}M    O    N    S    T    E    R
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:01:46.20,cawai,,0,0,0,,{\pos(13.2,13.6)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,copyRights,,0,0,0,,{\pos(424.8,132.8)}هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,copyRights,,0,0,0,,{\pos(500.8,164.8)\3c&H9B9A15&}\Nالوحش اللطيف ونانا فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H5D1A7A&\pos(334.286,593.143)}NANA & NOVEMBER & LuluCute : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(628.8,662.4)\c&HDCFF00&}لانَحلل نقل هذه الترجمة ، التصرف بها أو عرضها في مواقع المشاهدة  المباشرة\N
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.45,Default,,0,0,0,,{\c&H03FCE2&\pos(648,591.4)}[ 01 # الحلقة ]
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:00.21,Default,,0,0,0,,! سيدتيّ، هذه خدمةُ ذاتية
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.24,Default,,0,0,0,,يالها من بغلة عجوز
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.28,Default,,0,0,0,,أعتبريّ هذه البغلة صماء
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,{\pos(454.4,454.4)\c&H03FCE2&\frz333.9}[ للعاملين فقط ]
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:49.08,Default,,0,0,0,,الموت هنا مثالي
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.84,Default,,0,0,0,,{\fs60\bord0\fad(2000,0)\pos(902.933,624.267)}{\pos(640,348)}[ المعذرة ، لستُ فضولياً للتعرف عليك ]
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:05.31,Default,,0,0,0,,التالي، تفـضلوا رجاءً -\N أجل -
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:06.90,Default,,0,0,0,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,طبقُ كبير من الججامببونغ ، رجاءً -\Nأهلاً وسهلاً -
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,!! حسناً ، طبقُ كبير من الججامببونغ
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.25,Default,,0,0,0,,هل لنا ببعض الماء ؟ -\N لحظة واحدة ، رجاءً -
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:15.71,Default,,0,0,0,,رجاءً أنتظريّ قـليلاً
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,لما ترفضين هذا ؟
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,لما عليّ حضور لمّ شملكِ بينما لم أذهبِ لحفلنا ؟
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,الإنضمام للحفل لن يَضركِ
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.57,Default,,0,0,0,,علينا أنّ نقل هي جا وجيونغ آي
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,هل تتوقعين منا الذهاب سيراً لمكان بعيد ؟
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:31.10,Default,,0,0,0,,طبقي لحم الخنزير الحلو والحامض
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:32.61,Default,,0,0,0,,! طبقيّ لحم الخنزير الحلو والحامض
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.80,Default,,0,0,0,,لما قمتِ بقيادة السيارة وأنتِ تحت تأثـير الكحول\Nوتسببتِ بسحب رخصتكِ ؟
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,ماذا كان سيحدث لو ثملت أنا أيـضاً خلال اليوم ؟
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,أبنتيّ مثالية
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.40,Default,,0,0,0,,أيـقو ، ليس عليكِ قول أيًّ شـيء بما أنكِ يافعة
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.81,Default,,0,0,0,,توقفِ عن التصرف بعناد
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.90,Default,,0,0,0,,عليكِ إن تكتبيّ، اليس من الجيّد مقابلة جدتكِ ؟
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,لاتستخدميها كعذر
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.50,Default,,0,0,0,,عليكِ الاتصعبيّ الأمور عليّ لأكتب
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.30,Default,,0,0,0,,... حتى وأنّ كُنتِ محبطة -\Nأنتِ هي المحبطة هنا -
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.10,Default,,0,0,0,,لذا، لكِ حرية الكتابة ...
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:59.10,Default,,0,0,0,,ألم تكن قصص جدتكِ مفيدة عندما رؤتها أول مرة ؟
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:02.41,Default,,0,0,0,,أكتبِ قصصاً قـصيرة عن أصدقائي هذه المرة
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.80,Default,,0,0,0,,كل عائلة لديها قصة تكتبها
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:07.31,Default,,0,0,0,,ستكون دراما ضخمة
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:09.63,Default,,0,0,0,,لايُمكنكِ ترجمة حياتكِ كُلها
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,أين طبق الججاجانغميون ؟
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:13.00,Default,,0,0,0,,لم يجهـز بعد
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.47,Default,,0,0,0,,لما أذيتِ ذراعكِ؟ هل أكسرها لكِ ؟
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,يا ، أنا أساعد هنا عوضاً عن العمل بسببكِ
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:19.30,Default,,0,0,0,,ثلاثة أطباق من الججاجانغميون ، رجاءً
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,سأحضر لأخذها
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:23.38,Default,,0,0,0,,حسناً ، هانحن ذا طبقُ كبير من الججاجانغميون
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:25.50,Default,,0,0,0,,تعاليّ رجاءً
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,أشعر بأننيّ سـيئة الحظ
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.03,Default,,0,0,0,,تعرفين أن زوج هي جين قد توفي ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:32.59,Default,,0,0,0,,لقد مر عامُ كامل على هذا ، لم يمت بالأمس
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:34.41,Default,,0,0,0,,بالطبع ، أعرف هذا
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,زوج هي جا توفي في خزانته
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:53.51,Default,,0,0,0,,عزيزيّ، أستيقظ ، عزيزيّ
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:56.28,Default,,0,0,0,,حان وقت أستيقاظك
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:59.18,Default,,0,0,0,,آه، أستيقظ
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.51,Default,,0,0,0,,لقد أشرقت الشمس
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.91,Default,,0,0,0,,لم أسـئل ابداً ولستُ مهتمة بما حدث ايـضاً
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,لن أذهب لحفل لمّ شملك
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,... لا اريد رؤية جون هي أجاشـي
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,وهو يشتم بعد إن يثمل ...
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.73,Default,,0,0,0,,... من تلك السـيدة قليلة الشعر صاحبة العينين الصغيرتين
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,كل ماتفعلهُ هو لعن أطفالها ؟ -\N هل تعنين مي ري ؟ -
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.77,Default,,0,0,0,,تقصدين مي ري ، أمقتها
Dialogue: 0,0:04:22.77,0:04:25.04,Default,,0,0,0,,هذا جيّد لأن كلاهما قد توفي
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.47,Default,,0,0,0,,جون هي وقع عن الدرج في شقته ومات الشتاء الماضي
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.00,Default,,0,0,0,,أما مي ري فقد توفيت أثر أزمة قلبية هذا الشتاء
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.73,Default,,0,0,0,,هذا مايحدث للعجائـز
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:36.29,Default,,0,0,0,,هناك جنائـز دائماً في كل لم شمل
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,هل تهدديننيّ الآن ؟
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:42.37,Default,,0,0,0,,بالأضافة لهذا، من يشتري كُتباً تتحدث عن العجائز ؟
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,هذه الأيام لم يعد هناك من يهَتم بأهله
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:46.50,Default,,0,0,0,,مثلكِ ؟ -\N أجل، مثليّ -
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,هل عليكِ وصفيّ بهذا الشكل ؟
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,توقفِ عن التصرف بفظاظة
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:54.40,Default,,0,0,0,,هل تجهلين كم كانوا جيّدين معكِ وأنتِ صغيرة ؟
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.80,Default,,0,0,0,,... بينما والدتكِ مشغولة بالعمل
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,كانوا يصطحبونكِ للتسوق ، يطعمونكِ ويغيرون ثيابكِ ...
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:02.27,Default,,0,0,0,,عليكِ الاتعامليهم بقسوة فقط لأنكِ كبرتيّ
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,ومتى عاملتهم بقسوة ؟
Dialogue: 0,0:05:04.40,0:05:06.60,Default,,0,0,0,,مرحباً وان
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.18,Default,,0,0,0,,يا الهي ، يا الهي ... عمتيّ
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.44,Default,,0,0,0,,أنتِ مزعجة جداً
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:14.57,Default,,0,0,0,,أليس عليّ الحديث بصدق ؟
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,هل افاجئكِ بإن أتحدث بقسوة صادقة ؟
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:22.56,Default,,0,0,0,,عمتى لقد أشتقت إليكِ ، متى عدتِ من الفلبين ؟
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:27.34,Default,,0,0,0,,قبل شهر ، أنتِ جميلة دائماً
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:33.78,Inner Thoughts,,0,0,0,,زوج هي جا توفي داخل خزانته ، ولا أحد يعرف السـبب
Dialogue: 0,0:05:34.21,0:05:36.70,Inner Thoughts,,0,0,0,,... عندما عادت إلى المنزل من جنازته
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:40.49,Inner Thoughts,,0,0,0,,هي جي سمعت شيئاً لم يكن يفترض بها سماعه ...
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:42.83,Default,,0,0,0,,كيف أمكنكِ قول هذا ؟
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:46.67,Default,,0,0,0,,متى تمنيت الموت لوالدتيّ أولاً ؟ متى فعلت هذا ؟
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,قُلت هذا قبل دقيقة من الآن
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,! كان على والدتيّ الموت قـبل والديّ
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.87,Default,,0,0,0,,... أنت أيـضاً قلت هذا
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:55.13,Default,,0,0,0,, ! إنهُ على والدتيّ الموت قبل والديّ ...
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:57.74,Default,,0,0,0,,لايفترض بكم قول أشـياء كهذه
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.14,Default,,0,0,0,,أميّ لايُمكنها الإعتماد على نفسها لأنها مدللة
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.10,Default,,0,0,0,,! يا الهي ! تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:05.40,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلك ؟
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.00,Default,,0,0,0,,سأهتم بأمر والدتيّ
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,! لن أسمح لأيًّ منكم برعايتها
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,ما الـذي قلته ؟ -\N كيف تجرؤ ؟ -
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:16.14,Inner Thoughts,,0,0,0,,تلك الليلة، تضارب الأبناء بشأن من سيهتم بأمر والدتهم
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:19.98,Inner Thoughts,,0,0,0,,على أيًّ حال، هي جا كانت فقط تتذكر هذا
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:22.59,Default,,0,0,0,,{\i1}... أنت أيـضاً قلت هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:27.44,Default,,0,0,0,,{\i1} ! إنهُ على والدتيّ الموت قبل والديّ ...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.44,Default,,0,0,0,,ما الـذي يعنيه هذا ؟
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:35.31,Default,,0,0,0,,هل عليّ إن أعيش أو أموت ؟
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:42.23,Inner Thoughts,,0,0,0,,... بعد مرور شهر ، سافرت إلى الفلبين
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:43.92,Inner Thoughts,,0,0,0,,حيث يعيش أصـغر أبنائها ...
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:48.18,Inner Thoughts,,0,0,0,,... لم تستطع البقاء في المنزل ، بما إنها قادرة على مساعدة
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:50.48,Inner Thoughts,,0,0,0,,أبنها الصـغير في أمور المنزل ، هذا ما أعتقدته ...
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:00.44,Default,,0,0,0,,سأفعل هذا ، سيدتيّ
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:04.31,Default,,0,0,0,,لاحاجة بكِ لمساعدتيّ، لكن شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,أيـن أبني ؟
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.40,Default,,0,0,0,,إنهُ شابُ طويل
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,لقد خرج
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:14.84,Default,,0,0,0,,لم يلقي عليّ التحية حتى
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.64,Default,,0,0,0,,أنا آسـفة ، سيدتيّ
Dialogue: 0,0:07:24.74,0:07:26.73,Default,,0,0,0,,لا ،لا ، لاتخرجي
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:29.03,Default,,0,0,0,,الطقس حارُ جداً في الخارج ، أنا آسـفة ، سيدتيّ
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.20,Default,,0,0,0,,! لابأس
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:33.67,Default,,0,0,0,,الطقس حار، ستموتين إنهُ حار جداً
Dialogue: 0,0:07:33.67,0:07:35.50,Default,,0,0,0,,إنهُ حاراً جداً  -\N لن أموت -
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.50,Default,,0,0,0,,لا .. لا ، آسـفة سيدتيّ \Nلا ... لا
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:39.54,Default,,0,0,0,,لا تخرجيّ
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:47.24,Default,,0,0,0,,آسفة سيدتيّ، رجاءً لاتخبريّ ابنكِ
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,لما تعتذر منيّ دائماً ؟
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.91,Default,,0,0,0,,أشعر وكأننيّ في سجن
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:05.40,Inner Thoughts,,0,0,0,,على أيًّ حال، هي جا أعتقدت أن بوادر صداقتها تجاه الخادمات
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:08.09,Inner Thoughts,,0,0,0,,تشكل تهديداً فقط على وظيفتهم ...
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:13.00,Inner Thoughts,,0,0,0,,شعرت بذنب شديد لجعلهم يشعرون بالسوء
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.99,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... إذا لم تستطع إن تكون يد عون لعائلة أبنها أو لخادماته
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:21.74,Inner Thoughts,,0,0,0,,فكرت إنهم لايحتاجون إليها هنا ، لـذلك قررت وضع حداً لهذا
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:26.28,Default,,0,0,0,,{\i1}بنيّ و زوجة أبنيّ ، سأعود إلى سـيؤول {\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:30.04,Default,,0,0,0,,{\i1}لاتـقلقوا بشأنيّ يمكنني العيش بمفرديّ{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}كونا سعيدين ، ساكون سعيدة أيـضاً {\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.78,Default,,0,0,0,,يُمكننيّ فعل هذا بنفسيّ
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:56.94,Default,,0,0,0,,يُمكننيّ حملها بمفرديّ، سيديّ
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.76,Default,,0,0,0,,أيتها الجدة سنغادر الآن ، أجلـسيّ من فضلك
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:16.10,Default,,0,0,0,,ساقاي قويتين بما يكفي لأبقي واقفة \Nأريد الوقوف
Dialogue: 0,0:09:16.10,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,يُمكننيّ البقاء واقفة
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,أجلـسيّ ، رجاءً
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,أيتها الجدة ! لايُمكنكِ ركوب الحافلة على الطريق السريع وأنتِ واقفة \N! أجلـسيّ
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.88,Default,,0,0,0,,أيتها الجدة ، أجيبي على هاتفكِ رجاءً
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.93,Default,,0,0,0,,مرحباً ، مين هو
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,أميّ ، كيف يُمكنكِ المغادرة دون كلمة واحدة ؟
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.60,Default,,0,0,0,,! الكل في حالة هلع الآن
Dialogue: 0,0:09:59.60,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,أيـن أنتِ ؟ أنا في طريـقي إلى المطار
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.65,Default,,0,0,0,,! أميّ
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.18,Default,,0,0,0,,أيـن أنتِ ؟
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.42,Default,,0,0,0,,أستقليت الحافلة في طريـقيّ إلى المنزل
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,أيًّ منزل ؟ منزليّ ؟
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.27,Default,,0,0,0,,منزلك ؟
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:14.36,Default,,0,0,0,,أنتِ لاتحاولين تصعيب الأمور عليّ اكثر، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:17.08,Default,,0,0,0,,لم نقم بتنظيف المكان بعد وفاة والديّ\Nلماذا ستذهبين إلى هناك ؟
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,هل ستلـعبين مع الأشباح ؟
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:22.57,Default,,0,0,0,,فقط أخبرينيّ بمكانكِ الآن، سأحضر لإصطحابكِ
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.23,Default,,0,0,0,,ما الـذي ستفعلينه هناك بمفردكِ ؟
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:26.51,Default,,0,0,0,,! لايُمكنكِ فعل أيًّ شـيء
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:28.87,Default,,0,0,0,,ما الـذي تعنيه بأننيّ لا أستطيع فعل أيًّ شـيء ؟
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.09,Default,,0,0,0,,ما الخطأ في ذهابيّ إلى منزليّ ؟
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:32.21,Default,,0,0,0,,! يُمكننيّ فعل هذا بنفسـيّ
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,يُمكننيّ العيش لوحدي أيضاً
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.60,Default,,0,0,0,,المبلغ هو 35 دولاراً
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:48.81,Default,,0,0,0,,و 14 دولاراً لك  أنت ...
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,كليّ ببطئ
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,يـا، اغلـقيّ المتجر
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.04,Default,,0,0,0,,قمت بتعليق اللوح بالفعل
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:57.54,Default,,0,0,0,,بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:01.26,Default,,0,0,0,,العمل جيّد ، لقد نفذت المكونات
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.23,Default,,0,0,0,,... أعتدت على الذهاب لشراء البقالة عندما تنفـذ
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:05.94,Default,,0,0,0,,ولكننيّ قررت اخذ الأمور بروية أكبر ...
Dialogue: 0,0:11:06.94,0:11:09.23,Default,,0,0,0,,عليكِ مضغها جيّداً
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:10.94,Default,,0,0,0,,أعتقدت أننيّ سأموت جوعاً
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,النظارات ، النظارات
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:20.91,Default,,0,0,0,,آه -\Nيحضر كل يوم -
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:22.79,Default,,0,0,0,,أعتقد إنهُ يعزف على الجيتارا
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:23.81,Default,,0,0,0,,يـبدو كأرمل ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,هل يعجبكِ ؟
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,حسناً ، مظهره جيّد
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:30.83,Default,,0,0,0,,ماذا عن المال ؟
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,فقط أنظريّ إليه ، يبدو فقيراً
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.68,Default,,0,0,0,,إنهُ الحلوي لعينيّ
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:36.62,Default,,0,0,0,,ما الـذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,يا الهي ، ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:40.12,Default,,0,0,0,,هي جا ، لقد عُدتِ ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.18,Default,,0,0,0,, يا الهي
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.48,Default,,0,0,0,,أشربيه ببطئ
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:50.38,Default,,0,0,0,,يـا
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:52.68,Default,,0,0,0,,كم تحتاجين من الوقت لحك نفسك ؟
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,تعاليّ إلى هنا ، جيونغ آي وصلت للتو
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:01.31,Default,,0,0,0,,إنهُ بارداً جداً
Dialogue: 0,0:12:02.14,0:12:04.43,Default,,0,0,0,,لاتفعليّ هذا ، إنه اهدار للمال
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:07.53,Default,,0,0,0,,ما الـذي ستفعلنه إذا قمت بهذا ؟
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.33,Default,,0,0,0,,لقد أشتريت هذه بماليّ
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:12.23,Default,,0,0,0,,إذا كبرتم في السن ، عليكم أقامة حفل شـاي عوضاً عن هذا
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.00,Default,,0,0,0,,ولكنكم تحتسون الشراب في منتصـف النهار
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.33,Default,,0,0,0,,هل تريدون أحتفالاً حقيقياً ؟ هل نبدأ ؟
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,!! لنحتفل -\N! لاتفعليّ ! لاتفعليّ -
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.37,Default,,0,0,0,,لما تتصرفين كالمجرمين ؟ -\N أفعليها هناك -
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:21.73,Default,,0,0,0,,حسناً ، أين أميّ ؟
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,أياكِ ، إذا فعلتها سأقتلكِ
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:27.28,Default,,0,0,0,,لماذا تهددين بقتلـيّ دائماً ؟
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:29.91,Default,,0,0,0,,! يا ! يا
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:38.35,Default,,0,0,0,,! يا -\N إنهُ يؤلم ! هذا يلذع -
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:41.73,Default,,0,0,0,,أميّ ، الازلتِ تعتقدين أنكِ اقوي منيّ ؟
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:45.03,Default,,0,0,0,,أنا من يسمح لكِ بضربيّ
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,دعينيّ -\N! لا -
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:47.94,Default,,0,0,0,,... أيتها الشـقية -\N! أوتش -
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:50.24,Default,,0,0,0,,يـا -\Nعمتيّ -
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:53.23,Default,,0,0,0,,توقفِ -\N... أميّ -
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:55.45,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.31,Default,,0,0,0,,إنها زوجة أبيّ بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,أنتِ ترتدين المعطف الـذي أشتريته لكِ
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:03.48,Default,,0,0,0,,لقد فعلت
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,هل جمعتِ فضلات الطعام من منازل أولادكِ مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.77,Default,,0,0,0,,فقط القي بهِ بعيداً
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,يـا، لاتركليه
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,يـا ، ألن تقوديّ السـيارة ؟
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:14.07,Default,,0,0,0,,هيا -\N واو -
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,وان ، لديكِ صدر كبير
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.01,Default,,0,0,0,,... عمتيّ
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.53,Default,,0,0,0,,لقد كبرتم جميعكم
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:22.37,Default,,0,0,0,,إنه سمين جداً -\N كبروا ؟ -
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,كما لو أنها هرمة
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:28.71,Default,,0,0,0,,هرمة ؟ لقد حصلت عليهم للتو
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.70,Default,,0,0,0,,أميّ ، تعاليّ إلى هنا -\Nهذه ستكون مشكلة -
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:33.67,Default,,0,0,0,,!! لا ، لا ، لاتفعليّ هذا
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:35.70,Default,,0,0,0,,!! توقفِ -\N ! هنا ، تعاليّ -
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:38.03,Default,,0,0,0,,لايوجد شيء في والدتكِ لتمسكيه منها
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:41.03,Default,,0,0,0,,إنها مسطحة كالمكواة -\N ! توقفِ -
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:42.87,Default,,0,0,0,,! هذا يدغدغ
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:44.25,Default,,0,0,0,,! هيا
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:45.31,Default,,0,0,0,,! يا
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,توقفِ ، توقفِ
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.00,Inner Thoughts,,0,0,0,,... الشـيء الوحيد المترف الـذي رأيت عمتى جيونغ آي تستمتع به
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.24,Inner Thoughts,,0,0,0,,هو المعطف الـقديم الـذي اهدته لها هي جي ...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:57.75,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... و الجعة السوداء التي أعتاد نجمها جيون هي رين أحتسائها ...
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:14:00.78,Inner Thoughts,,0,0,0,,والتي يحضـرها شخصُ آخر في كل مرة ...
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.44,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:08.71,Default,,0,0,0,,هذا يبدو طازجاً
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:15.34,Default,,0,0,0,,أجاشـي ، هل يُمكنك أعطائي أصدافاً بقيمة 3 دولارات ؟
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:25.31,Default,,0,0,0,,أوه ، لا
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:26.91,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,لابأس ، أنا آسفة جداً ، آسفة
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:34.98,Default,,0,0,0,,هناك أثنتين في الأسـفل هنا
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:38.18,Default,,0,0,0,,أجل ، سي يونغ
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:39.61,Default,,0,0,0,,أنا عند متجر البقالة
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:42.44,Default,,0,0,0,,لما سأذهب إلى السـوق الكبير ؟ هذا مضني جداً
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:45.31,Default,,0,0,0,,ايـقو ، بالطبع أنا في متجر البقالة
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:46.91,Default,,0,0,0,,المكان صاخب ؟
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:48.71,Default,,0,0,0,,هذا لأننيّ أتجول في الشوارع
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.48,Default,,0,0,0,,الغـذاء ؟
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:52.51,Default,,0,0,0,,بالطبع أكلت ، الاتعرفين كم الساعة الآن ؟
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:55.19,Default,,0,0,0,,هل جننتِ ؟ لماذا سأذهب إلى متجر البقالة ؟
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:57.41,Default,,0,0,0,,مايكلف 10 دولارات هناك بقيمة دولارا واحد هنا
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.30,Default,,0,0,0,,على كم سأحصل مقابل دولار ؟
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:07.78,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}قم بتغطية ركبتيّ
Dialogue: 0,0:15:08.11,0:15:10.95,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}ألن يحضـر بعد ؟
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&} أم أنهُ غير قادراً على الحضـور ؟
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&} حبيبي -
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,أميّ -
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.63,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&} لما أنت لـستَ هنا ؟
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:18.74,Default,,0,0,0,,!! أميّ
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:20.88,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.60,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&} قـلبيّ يذوب
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:26.80,Default,,0,0,0,,أجل، أنا هنا ماذا تريدين ؟\Nهل أنتِ جائعة ؟
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,لا أريد ، أخفضيّ صوتكِ
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:31.85,Default,,0,0,0,,لما لاتنهضين لتري والدتكِ وجهكِ
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,قـضيتِ الأسبوع الماضـي كله وأنتِ نائمة \Nأصـبحتُ اراكِ بصعوبة
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:36.83,Default,,0,0,0,,أريد النـوم
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:38.95,Default,,0,0,0,,هل تعاني من لعنة النوم مثلاً ؟
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.48,Default,,0,0,0,,لابأس ، يُمكنكِ النوم
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:46.24,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}قـلبيّ يذوب ويـذوب
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:52.71,Default,,0,0,0,,أميّ
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.23,Default,,0,0,0,,أميّ ، ما الـذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:59.24,Default,,0,0,0,,! أقوم بإطفائها
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.08,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,أنتِ حساسة جداً
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,لماذا تمرضين دائماً ؟
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,... عليّ الذهاب لزيارة أختكِ
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.08,Default,,0,0,0,,ولكننيّ لا أستطيع حتى التنظيف بسلام ...
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:16.48,Inner Thoughts,,0,0,0,,الأبنة الكبري لعمتى جيونغ آي متزوجة من برفسور
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:17.81,Inner Thoughts,,0,0,0,,أبنتها الثانية مُطلقة
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:20.12,Inner Thoughts,,0,0,0,,أما أبنتها الثالثة فلاتهتم الا بالعناية بنفسها ...
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:21.73,Inner Thoughts,,0,0,0,,أنجبت ثلاث بنات
Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:23.87,Inner Thoughts,,0,0,0,,... تزوهن جميعاً من ثلاث لأربع مرات في الأسبوع
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:26.11,Inner Thoughts,,0,0,0,,وتعمل مقابل 10 دولار للساعة ...
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:30.11,Default,,0,0,0,,لمَا سأعطيه الكيمنشيّ ؟
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,لم أعطه
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:34.31,Default,,0,0,0,,... أميّ، ددول لاي
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:37.75,Default,,0,0,0,,عاني من أسهال لأربعة أيام بسبب الكيمنشي الـذي أعطيته له ...
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:39.75,Default,,0,0,0,,لاتطعيميه منه ، عدينيّ ؟
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,اتفقنا ، أميّ ؟ -\N تشانج مين وقع عن مقعده -
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.14,Default,,0,0,0,,عليّ الذهاب
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:46.21,Default,,0,0,0,,أنتِ الرئيسة ايتها التعسة
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:51.27,Default,,0,0,0,,لم يمرض بسبب الكيمنشـي
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:53.70,Default,,0,0,0,,لقد مرض بسبب طعام الأطفال
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.58,Default,,0,0,0,,والدتك لاتعرف أيًّ شـيء ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:58.51,Default,,0,0,0,,والدتك غبية ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,أجل ، هي جا
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:07.21,Default,,0,0,0,,أميّ ؟
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:11.38,Default,,0,0,0,,أميّ ، هل تعرفين من أكون ؟
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:18.54,Default,,0,0,0,,أنا صـديقة لجيونغ آي ، صديقتها العائـدة من الفـلبين
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:22.21,Default,,0,0,0,,والدتيّ توفيت ، أنتِ هي والدة جيونغ آي
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:23.94,Default,,0,0,0,,إنها تعمل ، لـذا لايُمكنها البقاء معكِ
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.20,Default,,0,0,0,,هذه هي جيونغ آي
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.28,Default,,0,0,0,,لقد كسبت بعض الوزن ،  إنها ممتلئة
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.53,Default,,0,0,0,,أميّ،  تبدين جيّدة
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.10,Default,,0,0,0,,جيّدة كفاية لتتزوجيّ من جديد
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:37.34,Default,,0,0,0,,والدتكِ تحاول بإستمرار فتح فمها
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,أعتقد إنها تريد سماعكِ وأنتِ تغنين ، غنيّ لها
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.31,Default,,0,0,0,,أغنيّ ؟
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:46.53,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}المطر يـتساقط بهدوء
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:49.35,Default,,0,0,0,,{\c&HA690EC&}الوداع في مكان حزين ، محطة بوسان
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:52.70,Inner Thoughts,,0,0,0,,... المال الـذي تجنيه بزيارتها للأماكن الثلاثة
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.28,Inner Thoughts,,0,0,0,,تقـريباً 300 دولاراً في الأسـبوع ...
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:57.11,Inner Thoughts,,0,0,0,,هذا المال يذهب مباشرة إلى منزل الرعاية الـذي تقيم فيه والدتها ...
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:18:01.48,Inner Thoughts,,0,0,0,,لكن عمتيّ جيونغ آي لم تشتكي ابداً ،  معنوياتها مرتفعة دائماً
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:05.27,Inner Thoughts,,0,0,0,,كل هذا بـسبب الوعود الحالمة التي قطعها لها زوجها سيوك جيون ...
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:08.68,Inner Thoughts,,0,0,0,,بإنهُ سيجعل كل هذا العمل الشاق نافعاً ...
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.40,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ابتداً بروما ، سيسافران حول العالم
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:14.79,Inner Thoughts,,0,0,0,,حتى يعودا من جديد إلى سيسيلي ...
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:17.91,Default,,0,0,0,,أنتظرينيّ سيسلي، سأكون هناك قـريباً
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:25.55,Default,,0,0,0,,لماذا تستهلكين دائماً الكثـير من الكهرباء عندما لاأكون هنا ؟
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:27.11,Default,,0,0,0,,تشعلين كل الأضواء وأنتِ تشاهدين التلفاز
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:28.88,Default,,0,0,0,,عدت إلى المنزل مُبكراً
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:32.81,Default,,0,0,0,,آه
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.18,Default,,0,0,0,,ما خطب الخيار ؟
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:37.17,Default,,0,0,0,,كان سيفسد ، لم أكن أريد رميه
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,إذن لما تركته يفسد بعد إن دفعتيّ ثمنه  ؟
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:43.38,Default,,0,0,0,,عليكِ حقاً إعادة رأسك  بين كتفيكِ
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,ولما تحرقين الأرز دائماً ؟ ...
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:48.93,Default,,0,0,0,,لأننيّ عجوز
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:50.98,Default,,0,0,0,,متى قمت بحرق الأرز وأنا يافعة ؟
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.81,Default,,0,0,0,,تبذرين الكثير دائماً
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,من أين أحضرتِ هذا الجينز ؟
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:59.58,Default,,0,0,0,,إنها هدية من سو يونغ ، هل أقوم برميه ؟
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:02.44,Default,,0,0,0,,لماذا أعددتِ الكثير من الأطباق الجانبية ؟
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.58,Default,,0,0,0,,لديّ كال أحرقه ، لـذا جهزت ثلاثة أنواع
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:06.21,Default,,0,0,0,,تناولها في الغد
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,لماذا تزعجنيّ دائماً
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:11.57,Default,,0,0,0,,يُمكنك الأكل بمفردك ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,أجلـسيّ
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.98,Default,,0,0,0,,هناك برنامج عن سيسلي يعرض الآن
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.21,Default,,0,0,0,,سأشاهد الإعادة
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:25.21,Default,,0,0,0,,... زوجيّ
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.98,Default,,0,0,0,,متى ستتقاعد لنتمكن من الذهاب في رحلة حول العالم ؟ ...
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,... عندما أستقـلت من وظيفتك كمدير لمصنع لعشر سنوات
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,... وحتى عندما تركت وظيفتك كحارس لمصنع قبل عامين
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.38,Default,,0,0,0,,لم نذهب ...
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.84,Default,,0,0,0,,... هذه المرة ، عندما تترك وظيفتك كحارس أمن البناية
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:38.57,Default,,0,0,0,,سنذهب بكل تأكيد ،صحيح ؟ ...
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,هل تريدين سماع جواب لهذا ؟
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:43.37,Default,,0,0,0,,تعرفين كم كُنت صبوراً معكِ
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:46.20,Default,,0,0,0,,رعاية والديكِ وأهتمامنا بهما حتى أرتديا الحفاظات
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:48.80,Default,,0,0,0,,... قمنا بتربية أشقائك الثمانية و أطعامهم
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:50.91,Default,,0,0,0,,ساعدناهم ليستقروا ويتزوجوا أيضاً ...
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:53.96,Default,,0,0,0,,لاتضحكيّ
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:55.78,Default,,0,0,0,,كم تبقي لديك على أيًّ حال ؟
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:59.68,Default,,0,0,0,,مليون ؟ 500.000 دولار ؟
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:02.23,Default,,0,0,0,,... اليس لديك الكثـير من المال
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:05.61,Default,,0,0,0,,من عملك في المصنع ووظائفك الجزئية الآخرى ؟ ...
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.85,Default,,0,0,0,,تبقي لديّ 6.000 دولار بعد دفع تكاليف رعاية والدتيّ
Dialogue: 0,0:20:08.85,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,هل لديك مليون دولار ؟
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:15.85,Default,,0,0,0,,أخبرنيّ، لن أطلبهُ منك
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:18.74,Default,,0,0,0,,هل لديك مليون دولار ؟ 900.000 دولار ؟
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.21,Default,,0,0,0,,800.000دولار ؟ -\N ألن تتوقفيّ عن هذا -
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.79,Default,,0,0,0,,هل ستحضر إلى لمّ شمل الخرجين مع بونغ هي و جانغ مي ؟
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,هل ستقود أنت ؟
Dialogue: 0,0:20:33.35,0:20:35.11,Default,,0,0,0,,بالطبع ، سأفعل
Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,... ما فائدة التخرج من الجامعة
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:37.80,Default,,0,0,0,,إذا لم أستطع القيادة حتى ؟ ...
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:39.91,Default,,0,0,0,,سأنتهي من تدريبات القيادة هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:20:39.91,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,لنذهب في جولة حول العالم
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:43.98,Default,,0,0,0,,يُمكننا القيادة بالتبادل
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:46.58,Default,,0,0,0,,ربما نموت -\Nلا، لن نفعل -
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:52.26,Inner Thoughts,,0,0,0,,والدتيّ والعمة هي جا يصدقان إنّ سيوك جيون يفي بوعوده
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:56.55,Inner Thoughts,,0,0,0,,وعلى هذا النحو ، هما تصدقان إنهُ سيسافر حول العالم
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.38,Inner Thoughts,,0,0,0,,رغم هذا، هل سيوافق البخيل سيوك جيون على السـفر ؟
Dialogue: 0,0:21:10.42,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:16.12,Default,,0,0,0,,أنا ؟ أقوم بتنظيف الغرفة قبل تناول العشاء
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:19.02,Default,,0,0,0,,لديّ بعض السمك ومخللات الفجل
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:20.78,Default,,0,0,0,,بعد العشاء ؟
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:23.62,Default,,0,0,0,,سأقوم بغسل الأطباق ومشاهدة التلفاز
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:25.55,Default,,0,0,0,,سأتمرن أيـضاً
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:29.01,Default,,0,0,0,,أبحث حالياً عن عمل تطوعي بالكنيسة
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.88,Default,,0,0,0,,سأشغل نفسيّ دائماً
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.15,Default,,0,0,0,,لستُ مريضة
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:37.78,Default,,0,0,0,,أنا بخير لوحديّ
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:41.05,Default,,0,0,0,,حسناً، تصبح على خير
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:42.72,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:49.51,Default,,0,0,0,,... لمَا يقلقون عليّ بلا داعيّ
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:51.25,Default,,0,0,0,,ويلوموننيّ على التعب ؟ ...
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:53.62,Default,,0,0,0,,إنهُ ابنيّ، ولكنه غريبُ جداً
Dialogue: 0,0:22:37.82,0:22:38.88,Default,,0,0,0,,!! يا الهي
Dialogue: 0,0:23:00.92,0:23:03.95,Default,,0,0,0,,يبتسم ليّ ثلاث مرات كل يوم وهو يتمرن
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:05.55,Default,,0,0,0,,ياله من رجلُ مجنون
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:08.82,Default,,0,0,0,,... ينظر إليّ بإستصغار لأننيّ
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:10.72,Default,,0,0,0,,سيدة عجوز وأعيش بمفرديّ ...
Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:25.01,Inner Thoughts,,0,0,0,,راسـلي وان وأشكريها لأنها ستوصـلنا إلى لمّ شمل الخرجين
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:26.18,Inner Thoughts,,0,0,0,,أرسليّ لها عدد من القلوب أيضاً ...
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:27.52,Inner Thoughts,,0,0,0,,أحلاماً سعيدة
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:32.52,descrp,,0,0,0,,{\frz20.95\pos(755.429,544.857)}شكراً لكِ لأنكِ ستوصليننا إلى لمّ شمل الخرجين
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:37.28,Default,,0,0,0,,إنهُ براد
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:39.52,Default,,0,0,0,,كم هو وسيم
Dialogue: 0,0:23:41.05,0:23:43.12,Inner Thoughts,,0,0,0,, شكراً لكِ لأنكِ ستوصليننا إلى لمّ شمل الخرجين
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:45.75,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:23:46.95,0:23:49.75,Default,,0,0,0,,ضغط دميّ يرتفع
Dialogue: 0,0:23:53.12,0:23:54.25,Default,,0,0,0,,ما الـذي فعلتهِ ، أميّ ؟
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:57.52,Default,,0,0,0,,متى وافقت على توصـيلكِ أنتِ ورفيقاتكِ للمّ الشمل ؟
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:23:59.08,Default,,0,0,0,,متى قُلت هذا ؟
Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:01.92,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ عدّة مرات عن  أقتراب الموعد النهائي
Dialogue: 0,0:24:02.65,0:24:04.36,Default,,0,0,0,,الكتابة في المجلات مُهمة ايضاً
Dialogue: 0,0:24:04.36,0:24:06.41,Default,,0,0,0,,يا، هذا على حسابيّ
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:08.72,Default,,0,0,0,,كل شيء سيكون على حسابيّ اليوم
Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:10.51,Default,,0,0,0,,لاتقبليّ منهم المال
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:12.24,Default,,0,0,0,,أتركن حقايبكن وأدخلن أولاً
Dialogue: 0,0:24:12.24,0:24:13.55,Default,,0,0,0,,حسناً -\N هيا بنا -
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}أميّ{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:18.88,Default,,0,0,0,,أراكِ لاحقاً -\N{\i1}أميّ -{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.42,0:24:21.88,Default,,0,0,0,,يـا، توقفِ عن مناداتيّ
Dialogue: 0,0:24:22.48,0:24:24.31,Default,,0,0,0,,هل ذهبتِ إلى الملهي مُجدداً ؟
Dialogue: 0,0:24:24.31,0:24:26.08,Default,,0,0,0,,أغـلقي الخط بما أنكِ تعرفين بالفعل
Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:29.85,Default,,0,0,0,,كل شيء جيّد ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:24:36.05,0:24:37.81,Default,,0,0,0,,الرجال وسيمون جداً اليوم
Dialogue: 0,0:24:37.81,0:24:38.98,Default,,0,0,0,,يا، أنظريّ خلفكِ
Dialogue: 0,0:24:41.68,0:24:43.22,NOTE,,0,0,0,,{\frz43.35\pos(618.285,279.714)}وان
Dialogue: 0,0:24:45.58,0:24:46.62,Default,,0,0,0,,هل تودين الرقص ؟
Dialogue: 0,0:24:47.15,0:24:48.78,Default,,0,0,0,,عليكِ إنّ ترقصيّ -\N هي ؟ -
Dialogue: 0,0:24:49.38,0:24:50.38,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:24:52.18,0:24:55.51,Default,,0,0,0,,المعذرة ، رجاءً إلى هنا
Dialogue: 0,0:24:55.51,0:24:57.55,Default,,0,0,0,,أونيّ ، من هنا
Dialogue: 0,0:25:00.82,0:25:04.15,Default,,0,0,0,,لما تتصـلين بيّ بينما سنتقابل في الغد ؟
Dialogue: 0,0:25:04.52,0:25:08.67,Default,,0,0,0,,هل ذهبتِ لترقصيّ من جديد ؟\Nيُمكننيّ سماع صوت الموسيقي
Dialogue: 0,0:25:08.67,0:25:10.55,Default,,0,0,0,,بإيجاز ، لما أتصلتِ بي ؟
Dialogue: 0,0:25:11.15,0:25:13.25,Default,,0,0,0,,أنتِ مزعجةُ جداً
Dialogue: 0,0:25:15.08,0:25:16.38,Default,,0,0,0,,لاتتأخريّ في الغد
Dialogue: 0,0:25:17.22,0:25:21.08,Default,,0,0,0,,ولاتتركيننيّ بمفردي مع العجزة البغال العاطلين عن العمل
Dialogue: 0,0:25:22.25,0:25:23.25,Default,,0,0,0,,هل تضحكين ؟
Dialogue: 0,0:25:23.62,0:25:26.58,Default,,0,0,0,,أدعوهم بالبغال العجوزة لأنهم لم يعودوا يافعين
Dialogue: 0,0:25:27.95,0:25:31.92,Default,,0,0,0,,ايـقو ، كيف ليّ إنّ اتدخل بشؤونك
Dialogue: 0,0:25:32.68,0:25:33.80,Default,,0,0,0,,سأتحدث إليكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:25:33.80,0:25:34.82,Default,,0,0,0,,خذ هذا
Dialogue: 0,0:25:35.62,0:25:37.88,Default,,0,0,0,,عمتيّ، تحتسين الشراب الجيّد والمكلف لوحدكِ
Dialogue: 0,0:25:38.95,0:25:40.75,Default,,0,0,0,,هولاء هنا دائماً
Dialogue: 0,0:25:43.42,0:25:45.08,Default,,0,0,0,,إلى أيًّ مدي وصلتم في الحديث ؟
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:49.93,Default,,0,0,0,,هل بدأتم بالحديث عن الملكة سيونديوك خلال عصر شيللا ؟
Dialogue: 0,0:25:49.93,0:25:51.88,Default,,0,0,0,,سيدتيّ ، نحن لم نطلب هذا
Dialogue: 0,0:25:52.25,0:25:55.91,Default,,0,0,0,,معرفتها بالشراب جيّدة جداً
Dialogue: 0,0:25:55.91,0:25:57.54,Default,,0,0,0,,أليس نبيذاً جيّداً ؟
Dialogue: 0,0:25:57.54,0:25:58.95,Default,,0,0,0,,أفتح هذه أولاً
Dialogue: 0,0:25:58.95,0:26:02.07,Default,,0,0,0,,ما الـذي تعلمته ؟ لم أتعلم أيًّ شـيء منهن
Dialogue: 0,0:26:02.07,0:26:04.55,Default,,0,0,0,,كل مايفعلنه هو القتال عندما يجتمعنّ
Dialogue: 0,0:26:04.88,0:26:07.51,Default,,0,0,0,,يتحدثون عن الآخرين من وراء ظهورهم
Dialogue: 0,0:26:07.51,0:26:10.17,Default,,0,0,0,,يشعرون بالإنزعاج ، بكائهم يحدث الفوضى
Dialogue: 0,0:26:10.17,0:26:11.85,Default,,0,0,0,,الكبر لايضمن النضوج
Dialogue: 0,0:26:12.58,0:26:15.89,Default,,0,0,0,,هذا هو الفرق بين أن تكون ناضجاً وبين الكبر في العمر
Dialogue: 0,0:26:15.89,0:26:19.82,Default,,0,0,0,,هل تتصرفين بوقاحة أمام كبار السن أم تمسكين نفسكِ ؟
Dialogue: 0,0:26:19.82,0:26:20.88,Default,,0,0,0,,أتمسك جيّداً
Dialogue: 0,0:26:24.45,0:26:27.72,Default,,0,0,0,,أصلح الكاميرا لأتمكن من رؤية وجهك
Dialogue: 0,0:26:27.72,0:26:28.99,Default,,0,0,0,,لا أريد
Dialogue: 0,0:26:28.99,0:26:30.02,Default,,0,0,0,,لما لا ؟
Dialogue: 0,0:26:30.72,0:26:31.72,Default,,0,0,0,,... بهذا
Dialogue: 0,0:26:32.18,0:26:33.18,Default,,0,0,0,,ستشتاقين إليّ أكثر ...
Dialogue: 0,0:26:38.02,0:26:39.82,Default,,0,0,0,,... إذا لم ترينيّ
Dialogue: 0,0:26:40.52,0:26:42.55,Default,,0,0,0,, ... وجهك بعد العد لثلاثة ...
Dialogue: 0,0:26:43.28,0:26:44.52,Default,,0,0,0,,سأغلق الخط ...
Dialogue: 0,0:26:45.78,0:26:46.78,Default,,0,0,0,,واحد
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:49.98,Default,,0,0,0,,أثنان
Dialogue: 0,0:26:52.42,0:26:53.42,Default,,0,0,0,,ثلاثة
Dialogue: 0,0:26:57.82,0:26:58.85,Default,,0,0,0,,دونغ جين
Dialogue: 0,0:27:01.02,0:27:02.02,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:27:02.38,0:27:04.14,Default,,0,0,0,,لماذا لم أحضر لحفل أنتهاء الكتاب ؟
Dialogue: 0,0:27:04.14,0:27:06.04,Default,,0,0,0,,أجل -\N واو -
Dialogue: 0,0:27:06.04,0:27:08.27,Default,,0,0,0,,يا الهي ، ماذا تفعلون ؟
Dialogue: 0,0:27:08.27,0:27:11.87,Default,,0,0,0,,ربما سيحتفلون طوال الليل بسبب حماسهم المفرط
Dialogue: 0,0:27:11.87,0:27:12.88,Default,,0,0,0,,لا ارغب في الذهاب
Dialogue: 0,0:27:15.65,0:27:17.78,Default,,0,0,0,,لابأس بنا نحن الإثنين ، ولكننيّ لا أحب الأختلاط بالبقية
Dialogue: 0,0:27:20.52,0:27:22.48,Default,,0,0,0,,لماذا لاتجيبني ؟
Dialogue: 0,0:27:25.18,0:27:26.18,Default,,0,0,0,,يـا
Dialogue: 0,0:27:26.52,0:27:27.78,Default,,0,0,0,,رجاءً أغلقيّ مكالمة الفيديو
Dialogue: 0,0:27:28.22,0:27:29.22,Default,,0,0,0,,أغلقهُ أنت
Dialogue: 0,0:27:30.08,0:27:31.18,Default,,0,0,0,,أنا شخصـيتكِ
Dialogue: 0,0:27:31.92,0:27:32.98,Default,,0,0,0,,لاخيار لديّ
Dialogue: 0,0:27:33.52,0:27:35.70,Default,,0,0,0,,إذن، أنتظر حتى أنتهي من مكالمتيّ الهاتفية
Dialogue: 0,0:27:35.70,0:27:37.42,Default,,0,0,0,,لا أحبُ سماعكِ تتحدثين مع رجالاً آخرين
Dialogue: 0,0:27:38.55,0:27:39.55,Default,,0,0,0,,أغـلقي الآن
Dialogue: 0,0:27:44.25,0:27:45.35,Default,,0,0,0,,ما الـذي عليّ فعله ؟
Dialogue: 0,0:27:46.78,0:27:47.78,Default,,0,0,0,,لاتحضريّ
Dialogue: 0,0:27:49.28,0:27:50.81,Default,,0,0,0,,فزت -\N اليس دوريّ ؟ -
Dialogue: 0,0:27:50.81,0:27:53.72,Default,,0,0,0,,أجل -\N لقد عُدت -
Dialogue: 0,0:28:01.38,0:28:02.62,Inner Thoughts,,0,0,0,,شكراً لكِ ، وان
Dialogue: 0,0:28:03.15,0:28:05.28,Default,,0,0,0,,هذا لن يغير رأييّ، انا آسفة
Dialogue: 0,0:28:06.42,0:28:08.22,Default,,0,0,0,,من المستحيل إنّ أذهب
Dialogue: 0,0:28:17.38,0:28:18.42,Default,,0,0,0,,يونغ وان ؟
Dialogue: 0,0:28:20.08,0:28:22.48,Default,,0,0,0,,ستعود إلى كوريا ؟ متى ؟
Dialogue: 0,0:28:23.08,0:28:24.18,Default,,0,0,0,,إلى الأبد ؟
Dialogue: 0,0:28:25.82,0:28:26.85,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:28:28.05,0:28:30.48,Default,,0,0,0,,متى ستصل ؟
Dialogue: 0,0:28:39.88,0:28:41.62,Default,,0,0,0,,أنتظريّ قليلاً
Dialogue: 0,0:28:49.25,0:28:51.35,Default,,0,0,0,,إنها تتمادي كثيراً
Dialogue: 0,0:28:53.22,0:28:55.35,Default,,0,0,0,,جسد المسيح -\Nآمين -
Dialogue: 0,0:28:59.78,0:29:02.15,Default,,0,0,0,,جسد المسيح -\Nآمين -
Dialogue: 0,0:29:04.68,0:29:06.32,Default,,0,0,0,,جسد المسيح -\Nآمين -
Dialogue: 0,0:29:10.68,0:29:12.35,Default,,0,0,0,,طَلبت منكِ الإنتظار في الخارج
Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:14.86,Default,,0,0,0,,... إذا لم تكونيّ اكبر سناً منيّ، كُنت
Dialogue: 0,0:29:14.86,0:29:17.67,Default,,0,0,0,,لما أنتِ هنا ؟ يفترض بنا الذهاب للمّ الشمل
Dialogue: 0,0:29:17.67,0:29:19.22,Default,,0,0,0,,عليّ القاء التحية على الأقل
Dialogue: 0,0:29:20.02,0:29:22.82,Default,,0,0,0,,قمتِ بطقوس التواصل بالفعل ، هيا بنا
Dialogue: 0,0:29:23.22,0:29:24.84,Default,,0,0,0,,عليّ الإعتراف أولاً
Dialogue: 0,0:29:24.84,0:29:29.18,Default,,0,0,0,,لاتأثميّ لتعترفيّ، لم أعترف ولو لمرةً واحدة في حياتيّ
Dialogue: 0,0:29:29.68,0:29:31.45,Default,,0,0,0,,هل أنتِ لائحة ؟
Dialogue: 0,0:29:33.18,0:29:34.68,Default,,0,0,0,,هيا، لنذهب
Dialogue: 0,0:29:55.98,0:29:57.78,Default,,0,0,0,,أنا جديدة في القيادة -\N حقاً ؟ -
Dialogue: 0,0:29:58.22,0:30:00.68,Default,,0,0,0,,حسناً ، ثم ... أعكسيه
Dialogue: 0,0:30:01.05,0:30:02.05,Default,,0,0,0,,واو
Dialogue: 0,0:30:03.22,0:30:04.37,Default,,0,0,0,,تقومين بعمل جيّد
Dialogue: 0,0:30:04.37,0:30:05.98,NOTE,,0,0,0,,( تعليم قيادة )
Dialogue: 0,0:30:06.32,0:30:08.68,Default,,0,0,0,,شكراً لك ، سيديّ
Dialogue: 0,0:30:10.42,0:30:12.24,Default,,0,0,0,,عمتيّ ، أنا هنا
Dialogue: 0,0:30:12.24,0:30:13.55,Default,,0,0,0,,! وان
Dialogue: 0,0:30:13.55,0:30:16.01,Default,,0,0,0,,لاتركضيّ ، لاتركضي
Dialogue: 0,0:30:16.01,0:30:18.04,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:30:18.04,0:30:19.82,Default,,0,0,0,,هل نجحتِ ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:30:26.38,0:30:27.38,Default,,0,0,0,,... أنتِ
Dialogue: 0,0:30:29.05,0:30:32.28,Default,,0,0,0,,أين ذهبت ؟ -\N ما خطب حقيبتكِ ؟ -
Dialogue: 0,0:30:32.65,0:30:35.62,Default,,0,0,0,,أمسكيّ هذا -\Nلماذا لم تحزم اغراضها -
Dialogue: 0,0:30:36.52,0:30:38.17,Default,,0,0,0,,رايتها سابقاً
Dialogue: 0,0:30:38.17,0:30:41.21,Default,,0,0,0,,ما الـذي تبحثين عنه ؟ -\Nأنتظريّ قليلاً -
Dialogue: 0,0:30:41.21,0:30:43.58,Default,,0,0,0,,هنا، تناوليّ القليل من هذا
Dialogue: 0,0:30:44.52,0:30:46.15,Default,,0,0,0,,وان ، هنا
Dialogue: 0,0:30:46.58,0:30:48.18,Default,,0,0,0,,ايـقو ، آسفة
Dialogue: 0,0:30:51.38,0:30:52.58,Default,,0,0,0,,عثرت عليها
Dialogue: 0,0:30:59.75,0:31:01.49,Default,,0,0,0,,وان ، أليست أغنية عظيمة ؟
Dialogue: 0,0:31:01.49,0:31:02.92,Default,,0,0,0,,أجل ، إنها كذلك
Dialogue: 0,0:31:06.52,0:31:09.55,Default,,0,0,0,,هنا واحدة آخرى
Dialogue: 0,0:31:10.28,0:31:12.15,Default,,0,0,0,,يا الهي ، لقد أوقعتهم
Dialogue: 0,0:31:14.08,0:31:15.88,Default,,0,0,0,,لديّ واحدة آخرى هنا
Dialogue: 0,0:31:17.02,0:31:19.22,Default,,0,0,0,,كم هذا لطيف
Dialogue: 0,0:31:19.68,0:31:21.18,Default,,0,0,0,,النسيم منعش
Dialogue: 0,0:31:23.25,0:31:27.77,Default,,0,0,0,,أميّ، لايُمكنكِ الحضور بمفردكِ
Dialogue: 0,0:31:27.77,0:31:29.74,Default,,0,0,0,,سأمر عليكِ في طريقيّ
Dialogue: 0,0:31:29.74,0:31:32.18,Default,,0,0,0,,سأكون هناك خلال 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:31:34.28,0:31:37.11,Default,,0,0,0,,لماذا تبحثين عن إن بونغ ؟ أنتِ تتحدثين على الهاتف معيّ
Dialogue: 0,0:31:37.11,0:31:39.15,Default,,0,0,0,,أميّ .. أميّ .. أميّ  ؟
Dialogue: 0,0:31:43.62,0:31:45.14,Default,,0,0,0,,يـا، إن بونغ 
Dialogue: 0,0:31:45.14,0:31:48.11,Default,,0,0,0,,لاتذهب بإتجاه الحقول بل إلى الهضاب 
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:51.41,Default,,0,0,0,,عليك أن تتمرن -\N أجل ، سأتجه إلى الهضاب -
Dialogue: 0,0:31:51.41,0:31:52.74,Default,,0,0,0,,ستذهب إلى الحقول ؟
Dialogue: 0,0:31:52.74,0:31:54.37,Default,,0,0,0,,! لا، قلت إلى الهضاب 
Dialogue: 0,0:31:54.37,0:31:58.37,Default,,0,0,0,,أنظروا إليه كم هو فظ ! سيذهب إلى الحقول مُجدداً 
Dialogue: 0,0:31:58.37,0:32:00.04,Default,,0,0,0,,! إذهب إلى الهضاب
Dialogue: 0,0:32:00.04,0:32:02.14,Default,,0,0,0,,{\i1}أميّ، تحدثيّ معي {\i0}
Dialogue: 0,0:32:02.14,0:32:03.96,Default,,0,0,0,,{\i1}سأكون هناك خلال 30 دقيقة {\i0}
Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:05.67,Default,,0,0,0,,{\i1}لـذا، أميّ أنتظرينيّ في المنزل {\i0}
Dialogue: 0,0:32:05.67,0:32:08.05,Default,,0,0,0,,ما الـذي تقوله ؟ -\N{\i1}... لاتغادريّ دون -{\i0}
Dialogue: 0,0:32:15.52,0:32:19.04,Default,,0,0,0,,تأكد من تناول طعامك ولا تنم كثيرًا
Dialogue: 0,0:32:19.04,0:32:21.46,Default,,0,0,0,,ولا تتصل بي كثيرًا أيضًا
Dialogue: 0,0:32:21.46,0:32:23.28,Default,,0,0,0,,لو فهمت، أومئ برأسك
Dialogue: 0,0:32:26.92,0:32:28.35,Default,,0,0,0,,ايـقو 
Dialogue: 0,0:32:28.35,0:32:30.28,Default,,0,0,0,,لمَ وجهك متسخ هكذا
Dialogue: 0,0:32:37.18,0:32:40.32,Default,,0,0,0,,ايغو من الذي مات هذه السنة يا تُرى
Dialogue: 0,0:32:43.68,0:32:46.95,Default,,0,0,0,,تلك العجوز. إنها شديدة العناد
Dialogue: 0,0:32:52.08,0:32:53.15,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:32:59.42,0:33:01.45,Default,,0,0,0,,!ذلك المجنون. يا
Dialogue: 0,0:33:02.38,0:33:05.86,Default,,0,0,0,,..ذلك الكلب. ياله من حقير
Dialogue: 0,0:33:05.86,0:33:07.41,Default,,0,0,0,,هل تريد الموت؟
Dialogue: 0,0:33:07.41,0:33:10.92,Default,,0,0,0,,هل فمك مكب نفايات؟\Nلماذا تشتمين كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:33:14.68,0:33:16.97,Default,,0,0,0,,أمي، لماذا تتحدثين على الهاتف طويلاً هكذا؟
Dialogue: 0,0:33:16.97,0:33:19.27,Default,,0,0,0,,أذنيّ جدتي ليست سليمة، لا يمكنها\Nسماعك في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:33:19.27,0:33:22.07,Default,,0,0,0,,إذا كانت تريد الذهاب بمفردها\Nقولي "حسنًا" فحسب
Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:26.48,Default,,0,0,0,,ما العمل إذا كنتِ ستثيرين أعصابي هكذا وأنا أقود؟
Dialogue: 0,0:33:26.48,0:33:28.25,Default,,0,0,0,,هل ستتحملين المسؤولية إذا تعرضت لحادث؟
Dialogue: 0,0:33:28.75,0:33:29.75,Default,,0,0,0,,اطفئيه
Dialogue: 0,0:33:31.32,0:33:32.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:33.18,0:33:34.75,Default,,0,0,0,,عودي للسيارة يا وان
Dialogue: 0,0:33:38.38,0:33:40.85,Default,,0,0,0,,هذا يكفي ولا تتمادي كثيرًا
Dialogue: 0,0:33:43.99,0:33:45.32,Default,,0,0,0,,آسفة لكما
Dialogue: 0,0:33:45.78,0:33:47.94,Default,,0,0,0,,...لكن ذلك الوغد كان قادمًا كالمجاذيب
Dialogue: 0,0:33:47.94,0:33:50.01,Default,,0,0,0,,رأيتُه كذلك\Nياله من وغد
Dialogue: 0,0:33:50.01,0:33:51.42,Default,,0,0,0,,إنه حثالة
Dialogue: 0,0:33:53.78,0:33:56.49,Default,,0,0,0,,اهدئي وعودي فحسب
Dialogue: 0,0:34:09.68,0:34:11.37,Default,,0,0,0,,جونغ اي، معدتي تؤلمني
Dialogue: 0,0:34:11.37,0:34:12.87,Default,,0,0,0,,حقًا؟ تؤلمك بشدة؟؟
Dialogue: 0,0:34:12.87,0:34:15.75,Default,,0,0,0,,عمّة، تحملي قليلاً. نحن نبعد عشر\Nدقائق عن محطة الاستراحة
Dialogue: 0,0:34:15.75,0:34:16.97,Default,,0,0,0,,اخرجي، اخرجي
Dialogue: 0,0:34:16.97,0:34:19.67,Default,,0,0,0,,تخرج إلى أين؟\Nعمّة، يمكنك التحمّل أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:19.67,0:34:21.51,Default,,0,0,0,,رباه، لنخرج
Dialogue: 0,0:34:21.51,0:34:23.77,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين؟ نحن بمنطقة مهجورة
Dialogue: 0,0:34:23.77,0:34:27.41,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك التحمّل؟ -\Nستتفهمين حين تكبرين -
Dialogue: 0,0:34:27.41,0:34:29.73,Default,,0,0,0,,لا يمكنك السيطرة على نفسك حتّى لو أردتِ
Dialogue: 0,0:34:29.73,0:34:31.23,Default,,0,0,0,,أمي -\Nهي جا -
Dialogue: 0,0:34:31.23,0:34:33.75,Default,,0,0,0,,!أمي -\Nهي جا، هي جا -
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:42.57,Default,,0,0,0,,اوني! لا تذهبي من هناك
Dialogue: 0,0:34:42.57,0:34:44.99,Default,,0,0,0,,هناك أفاعي هناك\Nاذهبي تحت الشجرة أفضل
Dialogue: 0,0:34:50.58,0:34:52.65,Default,,0,0,0,,اذهبي أسفل الشجرة\Nجيد
Dialogue: 0,0:35:01.78,0:35:03.23,Default,,0,0,0,,ياله من مكان مريح
Dialogue: 0,0:35:03.23,0:35:04.88,Default,,0,0,0,,لابد أنك تشعرين بالإنتعاش
Dialogue: 0,0:35:10.18,0:35:12.15,Default,,0,0,0,,كان ذلك وشيكًا -\Nأعرف -
Dialogue: 0,0:35:16.02,0:35:17.17,Default,,0,0,0,,هيّا
Dialogue: 0,0:35:17.17,0:35:19.67,Default,,0,0,0,,نان هي، نان هي، هنا
Dialogue: 0,0:35:19.67,0:35:21.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nلا تفعلي، رائحتك كريهة
Dialogue: 0,0:35:21.84,0:35:24.24,Default,,0,0,0,,لا، لست كذلك\Nإنها جميلة
Dialogue: 0,0:35:24.24,0:35:27.84,Default,,0,0,0,,إنها ليست جميلة -\Nابقي مكانك. دعيني أضع هذا عليكِ -
Dialogue: 0,0:35:27.84,0:35:30.27,Default,,0,0,0,,رباه، رائحتك -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:35:30.27,0:35:32.52,Default,,0,0,0,,أبدو كامرأة مجنونة
Dialogue: 0,0:35:32.95,0:35:34.49,Default,,0,0,0,,هذا أفضل
Dialogue: 0,0:35:35.38,0:35:37.22,Default,,0,0,0,,إنه جميل
Dialogue: 0,0:35:38.08,0:35:39.52,Default,,0,0,0,,رائحتك كالبراز
Dialogue: 0,0:35:52.12,0:35:53.45,Default,,0,0,0,,ألن نذهب؟
Dialogue: 0,0:35:55.75,0:35:56.75,Default,,0,0,0,,ماذا دهاها؟
Dialogue: 0,0:35:57.58,0:35:59.46,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل نفدت البطارية؟
Dialogue: 0,0:35:59.46,0:36:02.11,Default,,0,0,0,,!أخبرتك أن تتفقدي البطارية
Dialogue: 0,0:36:02.11,0:36:04.08,Default,,0,0,0,,هل هي سيارتي، إنها سيارتك
Dialogue: 0,0:36:06.78,0:36:10.25,Default,,0,0,0,,هذه سيارتي. اللعنة
Dialogue: 0,0:36:11.85,0:36:14.14,Default,,0,0,0,,آسفة، لا يمكننا الذهاب للم الشمل اليوم
Dialogue: 0,0:36:14.14,0:36:16.74,Default,,0,0,0,,إذا اتصلت بشركة التأمين للمساعدة\Nسيكون الوقت متأخرًا
Dialogue: 0,0:36:16.74,0:36:18.12,Default,,0,0,0,,ما العمل -\Nماذا سنفعل؟ -
Dialogue: 0,0:36:18.49,0:36:19.77,Default,,0,0,0,,اوقفي سيارة
Dialogue: 0,0:36:19.77,0:36:21.27,Default,,0,0,0,,السيارة متوقفة
Dialogue: 0,0:36:21.27,0:36:23.08,Default,,0,0,0,,أعني اوقفي سيارة مارّة
Dialogue: 0,0:36:27.25,0:36:29.52,Default,,0,0,0,,..رباه
Dialogue: 0,0:36:37.49,0:36:39.97,Default,,0,0,0,,إنها مخيفة حين تفقد صوابها
Dialogue: 0,0:36:39.97,0:36:42.37,Default,,0,0,0,,لهذا السبب مازالت لم تتزوج
Dialogue: 0,0:36:42.37,0:36:45.55,Default,,0,0,0,,يمكنها قول كل ما تريد قوله\Nأنا مازلت أمها
Dialogue: 0,0:36:45.95,0:36:47.42,Default,,0,0,0,,لنذهب فحسب
Dialogue: 0,0:36:47.75,0:36:48.75,Default,,0,0,0,,لقد توقفوا
Dialogue: 0,0:36:51.25,0:36:52.25,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:36:59.32,0:37:00.87,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:37:00.87,0:37:02.99,Default,,0,0,0,,ماذا برأيك؟ ألم ترى هذا؟
Dialogue: 0,0:37:05.78,0:37:07.75,Default,,0,0,0,,لقد توقف على الفور حين فعلت هذا
Dialogue: 0,0:37:08.18,0:37:10.32,Default,,0,0,0,,أنت مضحكة جدًا
Dialogue: 0,0:37:11.32,0:37:13.65,Default,,0,0,0,,إنها مضحكة
Dialogue: 0,0:37:13.65,0:37:15.05,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:37:18.95,0:37:20.15,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بتحسّن الآن؟
Dialogue: 0,0:37:23.05,0:37:26.18,Default,,0,0,0,,هيّا، سنصل إلى تشونغ نام بسلامة
Dialogue: 0,0:37:29.42,0:37:30.78,Default,,0,0,0,,الوردة تبدو لطيفة
Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:35.38,Default,,0,0,0,,هذا ممتع\N"تبدين مثل "مادام باترفلاي
Dialogue: 0,0:37:49.02,0:37:50.27,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:37:50.27,0:37:52.32,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:37:52.95,0:37:54.28,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:37:54.95,0:37:57.01,Default,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:37:57.01,0:37:59.07,Default,,0,0,0,,أجل -\Nرباه -
Dialogue: 0,0:37:59.07,0:38:02.25,Default,,0,0,0,,أعرف -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:38:03.95,0:38:05.56,Default,,0,0,0,,مرحبًا -\Nمرحبًا -
Dialogue: 0,0:38:05.56,0:38:07.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:07.22,0:38:10.95,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:38:11.42,0:38:13.52,Default,,0,0,0,,أمي، أمي
Dialogue: 0,0:38:14.32,0:38:16.82,Default,,0,0,0,,أمي، ألا يمكنك قول مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:38:17.38,0:38:18.42,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:38:24.25,0:38:25.28,Default,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:38:25.88,0:38:27.95,Default,,0,0,0,,لماذا لا تحيين الكبار؟
Dialogue: 0,0:38:28.68,0:38:29.91,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:38:29.91,0:38:31.87,Default,,0,0,0,,هل تزوجتِ؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:38:31.87,0:38:33.67,Default,,0,0,0,,سمعت أنكِ كاتبة -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:38:33.67,0:38:35.19,Default,,0,0,0,,هل تكتبين رواية؟
Dialogue: 0,0:38:35.19,0:38:38.18,Default,,0,0,0,,لا -\Nماذا تفعلين إذًا؟ -
Dialogue: 0,0:38:38.95,0:38:40.48,Default,,0,0,0,,هل تخرجتِ من الجامعة؟
Dialogue: 0,0:38:40.48,0:38:43.02,Default,,0,0,0,,نعم -\Nوالدتكِ دفعت المصاريف، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:38:44.78,0:38:46.68,Default,,0,0,0,,..عملتُ وحصلت على منحة -\N...إذًا -
Dialogue: 0,0:38:47.08,0:38:49.62,Default,,0,0,0,,هل تقولين أنكِ لم تحصلي على فلس من أمك؟
Dialogue: 0,0:38:52.82,0:38:54.04,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:38:54.04,0:38:56.88,Default,,0,0,0,,لا تعلمين كم تعمل والدتك جاهدة لتجني المال
Dialogue: 0,0:38:57.62,0:38:59.65,Default,,0,0,0,,اوبّا -\Nماذا دهاكِ؟ -
Dialogue: 0,0:39:00.45,0:39:03.80,Default,,0,0,0,,لماذا دائمًا تسحبينها إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:39:03.80,0:39:06.24,Default,,0,0,0,,من الذي سحبها؟
Dialogue: 0,0:39:06.24,0:39:07.88,Default,,0,0,0,,هي أرادت المجيء
Dialogue: 0,0:39:08.28,0:39:10.57,Default,,0,0,0,,أرادت أن تجري بعض المقابلات\N...خلال لم الشمل
Dialogue: 0,0:39:10.57,0:39:11.99,Default,,0,0,0,,من أجل كتابها
Dialogue: 0,0:39:13.88,0:39:15.85,Default,,0,0,0,,اوبّا، تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:39:16.58,0:39:18.72,Default,,0,0,0,,تجرؤ على القيادة وهي لا تعرف شيئًا
Dialogue: 0,0:39:19.35,0:39:20.92,Default,,0,0,0,,يجب أن تعرفي حدودك
Dialogue: 0,0:39:25.18,0:39:27.81,Default,,0,0,0,,إنني أمقت معظم كبار السن
Dialogue: 0,0:39:27.81,0:39:30.37,Default,,0,0,0,,لكني أمقت سيوك غيون بشكل خاص
Dialogue: 0,0:39:30.37,0:39:31.42,Default,,0,0,0,,واو
Dialogue: 0,0:39:35.28,0:39:37.55,Default,,0,0,0,,..بجدية، هذا
Dialogue: 0,0:39:38.12,0:39:39.18,Default,,0,0,0,,رباه
Dialogue: 0,0:39:53.42,0:39:55.42,Default,,0,0,0,,حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:39:56.35,0:39:57.65,Default,,0,0,0,,تفضلوا -\Nالمزيد من المياه الغازية من فضلك -
Dialogue: 0,0:39:57.99,0:39:58.99,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:40:00.35,0:40:03.15,Default,,0,0,0,,سيوك غيون، تعال هنا -\N!يا! ابتعد -
Dialogue: 0,0:40:05.02,0:40:06.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:07.95,0:40:09.57,Default,,0,0,0,,سو يونغ، جونغ شيك
Dialogue: 0,0:40:09.57,0:40:10.75,Default,,0,0,0,,..أيمكنكما اخذ السلّة
Dialogue: 0,0:40:15.58,0:40:16.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:16.82,0:40:18.49,Default,,0,0,0,,أين الكحول؟ -\N!قادمة -
Dialogue: 0,0:40:20.95,0:40:22.12,Default,,0,0,0,,أنا قادمة
Dialogue: 0,0:40:26.99,0:40:29.05,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من هو الكاتب؟
Dialogue: 0,0:40:29.45,0:40:30.88,Default,,0,0,0,,سمعت باسمه
Dialogue: 0,0:40:33.28,0:40:34.92,Default,,0,0,0,,من بين السياسيين
Dialogue: 0,0:40:35.45,0:40:37.82,Default,,0,0,0,,أعرف شخصًا واحدًا ليس مخادعًا
Dialogue: 0,0:40:38.49,0:40:41.34,Default,,0,0,0,,...خلال الحرب الكورية، كان دعمنا وبنفس عظمة
Dialogue: 0,0:40:41.34,0:40:43.44,NOTE,,0,0,0,,جنرال أمريكي لعب دور كبير في الحرب العالمية الثانية
Dialogue: 0,0:40:41.34,0:40:43.44,Default,,0,0,0,,..ماك آرثر -\Nكفّ عن هذا الحديث -
Dialogue: 0,0:40:43.44,0:40:46.44,Default,,0,0,0,,لنسمع بشأن رحلتك حول العالم
Dialogue: 0,0:40:46.44,0:40:49.17,Default,,0,0,0,,هل فقدتُ عقلي؟ لماذا قد أضيّع\Nنقودي بالسفر حول العالم؟
Dialogue: 0,0:40:49.17,0:40:52.17,Default,,0,0,0,,جونغ اي كانت تتفاخر بأنكما ستسافران حول العالم
Dialogue: 0,0:40:52.17,0:40:53.44,Default,,0,0,0,,إنها ليست بصوابها
Dialogue: 0,0:40:53.44,0:40:55.72,Default,,0,0,0,,إنها تنفق كل الأموال التي جنيتُها
Dialogue: 0,0:40:56.15,0:40:58.26,Default,,0,0,0,,ذلك العجوز البخيل
Dialogue: 0,0:40:58.26,0:41:00.94,Default,,0,0,0,,وان، اجلسي هناك وتناولي شيئًا
Dialogue: 0,0:41:00.94,0:41:02.81,Default,,0,0,0,,...هل سيكون من الأفضل لي
Dialogue: 0,0:41:02.81,0:41:04.99,Default,,0,0,0,,العمل أم الجلوس معهم؟
Dialogue: 0,0:41:05.82,0:41:06.87,Default,,0,0,0,,اعملي اعملي
Dialogue: 0,0:41:06.87,0:41:09.31,Default,,0,0,0,,أفكر فيك
Dialogue: 0,0:41:09.31,0:41:10.41,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:41:10.41,0:41:12.88,Default,,0,0,0,,أريد أن
Dialogue: 0,0:41:13.22,0:41:15.65,Default,,0,0,0,,أكون معك
Dialogue: 0,0:41:17.22,0:41:20.81,Default,,0,0,0,,احضري المزيد من الكحول والطعام
Dialogue: 0,0:41:20.81,0:41:21.82,Default,,0,0,0,,يا يا
Dialogue: 0,0:41:22.15,0:41:23.94,Default,,0,0,0,,استمعوا لي
Dialogue: 0,0:41:23.94,0:41:26.17,Default,,0,0,0,,قفوا -\Nاجلسي -
Dialogue: 0,0:41:26.17,0:41:27.18,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:41:27.75,0:41:29.97,Default,,0,0,0,,هل تعرفينني؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:41:29.97,0:41:32.45,Default,,0,0,0,,سمعت أنك كاتبة
Dialogue: 0,0:41:33.35,0:41:35.55,Default,,0,0,0,,أجل -\Nعليكِ الكتابة عنّي -
Dialogue: 0,0:41:36.18,0:41:40.12,Default,,0,0,0,,لقد تزوجت الشخص الخطأ في البداية
Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:42.93,Default,,0,0,0,,ظننت أنه لم يسبق له الزواج
Dialogue: 0,0:41:42.93,0:41:45.75,Default,,0,0,0,,لكنه كان تزوج ثلاث مرات قبلي
Dialogue: 0,0:41:46.38,0:41:48.87,Default,,0,0,0,,لديه أختين لم يتزوجا
Dialogue: 0,0:41:48.87,0:41:51.40,Default,,0,0,0,,ولديه أشقاء أصغر لم يتزوجوا
Dialogue: 0,0:41:51.40,0:41:53.39,Default,,0,0,0,,لديه ابن حصل على الطلاق
Dialogue: 0,0:41:53.39,0:41:56.54,Default,,0,0,0,,كان عليّ تحمّل مسؤولية عشر\Nأفراد ومن ضمنهم عائلتي
Dialogue: 0,0:41:56.54,0:42:00.96,Default,,0,0,0,,زوجي كان يعمل كخياط
Dialogue: 0,0:42:00.96,0:42:03.39,Default,,0,0,0,,لكن كان يوجد أكثر من عشرين خياط بالمنطقة
Dialogue: 0,0:42:03.39,0:42:05.98,Default,,0,0,0,,...كان عليّ الاجتهاد بالعمل لمساعدته
Dialogue: 0,0:42:05.98,0:42:07.51,Default,,0,0,0,,يا -\Nيا -
Dialogue: 0,0:42:07.51,0:42:10.59,Default,,0,0,0,,مَن أنتِ لتقاطعي قصّتي؟
Dialogue: 0,0:42:10.59,0:42:11.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:12.35,0:42:14.33,Default,,0,0,0,,...أهلي بالقانون
Dialogue: 0,0:42:14.33,0:42:16.67,Default,,0,0,0,,كانوا يحبون رؤوس الخنازير
Dialogue: 0,0:42:16.67,0:42:19.65,Default,,0,0,0,,يحبون أكل رؤوس تلك الخنازير القذرة
Dialogue: 0,0:42:20.05,0:42:22.78,Default,,0,0,0,,ذات مرّة، عيني الخنزير كانتا جاحظتين
Dialogue: 0,0:42:23.18,0:42:26.18,Default,,0,0,0,,مرّة أخرى، اللسان كان خارجًا
Dialogue: 0,0:42:28.18,0:42:32.35,Default,,0,0,0,,الكثير من بودرة الفلفل الحُلو\Nكانت تلتصق بأسنان الخنزير
Dialogue: 0,0:42:32.88,0:42:34.18,Default,,0,0,0,,يا، يا
Dialogue: 0,0:42:34.52,0:42:36.45,Default,,0,0,0,,هل أكلتِ من قبل أنف خنزير؟
Dialogue: 0,0:42:37.22,0:42:39.44,Default,,0,0,0,,لا، لم أفعل هذا بعد
Dialogue: 0,0:42:39.44,0:42:42.71,Default,,0,0,0,,غي سا، هل عليكِ التحدث عن اشياء\Nمقرفة مثل رؤوس الخانزير؟
Dialogue: 0,0:42:42.71,0:42:44.64,Default,,0,0,0,,لقد نشأت في سيؤول، لذا الأمر يقرفها
Dialogue: 0,0:42:44.64,0:42:46.88,Default,,0,0,0,,أنت ثملة -\Nماذا إذًا؟ -
Dialogue: 0,0:42:47.28,0:42:49.91,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأتي إلى مراسم الدفن؟
Dialogue: 0,0:42:49.91,0:42:52.01,Default,,0,0,0,,أكان ذلك لأنني فقيرة؟
Dialogue: 0,0:42:52.01,0:42:55.41,Default,,0,0,0,,ها أنتِ مجددًا\Nلقد كنتُ مشغولة آنذاك
Dialogue: 0,0:42:55.41,0:42:56.87,Default,,0,0,0,,عقدة النقص لديّ؟
Dialogue: 0,0:42:56.87,0:42:58.34,Default,,0,0,0,,أيّ عقدة نقص؟
Dialogue: 0,0:42:58.34,0:43:00.36,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدثين؟ -\Nتوقفي -
Dialogue: 0,0:43:00.36,0:43:02.91,Default,,0,0,0,,...ألا يمكنني القاء محاضرة عليكِ -\Nأنا لا أعاني من عقدة نقص -
Dialogue: 0,0:43:02.91,0:43:04.72,Default,,0,0,0,,لأنني درست فقط حتّى المدرسة الإعدادية؟
Dialogue: 0,0:43:05.25,0:43:07.46,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ رئيس فصلي بالمدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:43:07.46,0:43:09.39,Default,,0,0,0,,هل تعرف لماذا لم أستطع الالتحاق بمدرسة ثانوية؟
Dialogue: 0,0:43:09.39,0:43:11.44,Default,,0,0,0,,أبي أراد أن يبدأ نشاطًا تجاريًا
Dialogue: 0,0:43:11.44,0:43:13.43,Default,,0,0,0,,..لهذا أنفق كل النقود -\Nهذا يكفي -
Dialogue: 0,0:43:13.43,0:43:15.27,Default,,0,0,0,,لا تلقي خطابًا في لم شمل
Dialogue: 0,0:43:15.27,0:43:17.14,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على مقاطعتي؟
Dialogue: 0,0:43:17.14,0:43:19.54,Default,,0,0,0,,توقف -\Nيا قدير -
Dialogue: 0,0:43:19.54,0:43:21.68,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:43:27.58,0:43:29.71,Default,,0,0,0,,سيوك غيون مازال يعاني من عقدة النقص
Dialogue: 0,0:43:29.71,0:43:32.31,Default,,0,0,0,,إنه لا يتحدث إليّ لأنني تخرجت من الجامعة
Dialogue: 0,0:43:32.31,0:43:34.21,Default,,0,0,0,,بعد العيش معه
Dialogue: 0,0:43:34.21,0:43:37.02,Default,,0,0,0,,أشعر بالذنب لحصولي على شهادة الثانوية
Dialogue: 0,0:43:37.42,0:43:39.24,Default,,0,0,0,,إنني فقط أشعر بالسوء لأجله
Dialogue: 0,0:43:39.24,0:43:41.12,Default,,0,0,0,,لهذا يمكنك الاستمرار
Dialogue: 0,0:43:41.62,0:43:44.42,Default,,0,0,0,,لماذا لم يأت سو جا وهان شيك؟
Dialogue: 0,0:43:46.32,0:43:48.42,Default,,0,0,0,,طالما أنهما ليسا هنا، فهما ميّتان
Dialogue: 0,0:43:50.15,0:43:52.05,Default,,0,0,0,,هل تظنين أننا سنعود المرّة القادمة؟
Dialogue: 0,0:43:53.35,0:43:54.45,Default,,0,0,0,,أنا سأعود
Dialogue: 0,0:43:55.18,0:43:56.78,Default,,0,0,0,,ألن تعودي؟
Dialogue: 0,0:43:57.28,0:43:58.38,Default,,0,0,0,,هل يونغ وون قادمة؟
Dialogue: 0,0:44:00.08,0:44:02.75,Default,,0,0,0,,أمي حقًا مضحكة
Dialogue: 0,0:44:03.28,0:44:05.22,Default,,0,0,0,,عليك اخبارها أن تأتي
Dialogue: 0,0:44:05.22,0:44:06.85,Default,,0,0,0,,بالطبع فعلت
Dialogue: 0,0:44:06.85,0:44:09.50,Default,,0,0,0,,إنها لا تريد أن ينظر لي الرجال
Dialogue: 0,0:44:09.50,0:44:11.53,Default,,0,0,0,,أخبرتني ألا أقترب منها
Dialogue: 0,0:44:11.53,0:44:14.11,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا تحدّق في رجُل؟
Dialogue: 0,0:44:14.11,0:44:15.47,Default,,0,0,0,,سألتها عن السبب
Dialogue: 0,0:44:15.47,0:44:16.54,Default,,0,0,0,,ماذا قالت؟ -\Nماذا قالت؟ -
Dialogue: 0,0:44:16.54,0:44:18.52,Default,,0,0,0,,إنها لا تريد أن تنظر للنساء
Dialogue: 0,0:44:18.95,0:44:22.61,Default,,0,0,0,,هذا لأنهم كانوا دائمًا يحاوطون أبي
Dialogue: 0,0:44:22.61,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,لا عجب أنها تتفادى النظر بعيني كذلك
Dialogue: 0,0:44:24.70,0:44:27.05,Default,,0,0,0,,انها تكرهكِ على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:44:27.48,0:44:30.68,Default,,0,0,0,,آخر امرأة واعدها والدي كانت تشبهكِ تماماً
Dialogue: 0,0:44:33.95,0:44:36.18,Default,,0,0,0,,, لو أنني ذهبتُ الى الجامعة مثلك
Dialogue: 0,0:44:37.08,0:44:38.54,Default,,0,0,0,,لكنتُ دخلتُ الى كلية الحقوق ثلاث مرات
Dialogue: 0,0:44:38.54,0:44:39.58,Default,,0,0,0,,!يا الهي
Dialogue: 0,0:44:39.98,0:44:42.53,Default,,0,0,0,,لمَ تحدقين في الرجال هكذا؟
Dialogue: 0,0:44:42.53,0:44:44.49,Default,,0,0,0,,أتسائل عما يتحدثون
Dialogue: 0,0:44:44.49,0:44:46.06,Default,,0,0,0,,ما الذي يقولونه؟
Dialogue: 0,0:44:46.06,0:44:47.42,Default,,0,0,0,,انه مجرد هراء
Dialogue: 0,0:44:48.12,0:44:49.37,Default,,0,0,0,,يجب أن يعاقبوا جميعاً
Dialogue: 0,0:44:49.37,0:44:53.25,Default,,0,0,0,,لقد أهانوا أمهاتهم و عاملوا زوجاتهم\Nبشكل سيء
Dialogue: 0,0:44:54.38,0:44:56.85,Default,,0,0,0,,هناك بعض التفاح اللذيذ, أتودين تناول البعض؟
Dialogue: 0,0:44:56.85,0:44:57.92,Default,,0,0,0,,خيار؟
Dialogue: 0,0:44:58.62,0:44:59.67,Default,,0,0,0,,! تفاح
Dialogue: 0,0:44:59.67,0:45:01.56,Default,,0,0,0,,هذا صحيح, خيار
Dialogue: 0,0:45:01.56,0:45:03.35,Default,,0,0,0,,لقد فقدتِ حاسة السمع
Dialogue: 0,0:45:03.68,0:45:05.10,Default,,0,0,0,,حسناً, سأجلب بعض الخيار
Dialogue: 0,0:45:05.10,0:45:07.08,Default,,0,0,0,,أجل, أعطني تفاحة
Dialogue: 0,0:45:07.42,0:45:08.42,Default,,0,0,0,,تفاحة؟
Dialogue: 0,0:45:13.02,0:45:15.82,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:45:17.02,0:45:19.07,Default,,0,0,0,,وان, سأعتني أنا بأمر تلك الطاولة
Dialogue: 0,0:45:19.07,0:45:20.08,Default,,0,0,0,,حسناً, خالتي
Dialogue: 0,0:45:21.38,0:45:22.42,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ابنة أختها؟
Dialogue: 0,0:45:24.72,0:45:26.38,Default,,0,0,0,,هل أنتِ ابنة أختها حقاً؟
Dialogue: 0,0:45:26.88,0:45:28.68,Default,,0,0,0,,استمتعوا بوجبتكم
Dialogue: 0,0:45:31.98,0:45:35.22,Default,,0,0,0,,كيف لهم أن يكونوا أساتذة و فنانين؟
Dialogue: 0,0:45:35.95,0:45:38.08,Default,,0,0,0,,ستموتون ان كنتُ ابنة أختها حقاً
Dialogue: 0,0:45:38.52,0:45:41.64,Default,,0,0,0,,لا بد أنها سمعتنا نتحدث بالسوء عن تشونغ نام
Dialogue: 0,0:45:41.64,0:45:44.24,Default,,0,0,0,,لا يهم , حتى و ان أخبرتها
Dialogue: 0,0:45:44.24,0:45:47.40,Default,,0,0,0,,اذا لم تقم بدعوتنا مجدداً, فلن يتوجب علينا القدوم
Dialogue: 0,0:45:47.40,0:45:48.55,Default,,0,0,0,,... مع ذلك
Dialogue: 0,0:45:48.88,0:45:52.42,Default,,0,0,0,,انها تقوم بشراء صورك مرة كل مدة
Dialogue: 0,0:45:52.42,0:45:54.64,Default,,0,0,0,,لكنها لم تشتري سوى ثلاث قطع من الخزف\Nالذي أصنعه
Dialogue: 0,0:45:54.64,0:45:57.47,Default,,0,0,0,,لكنها تقدم لنا الكحول مجاناً
Dialogue: 0,0:45:57.47,0:46:00.45,Default,,0,0,0,,يا لها من امرأة ثرية جاهلة
Dialogue: 0,0:46:34.55,0:46:36.12,Default,,0,0,0,,وان -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:46:36.82,0:46:38.15,Default,,0,0,0,,أليست هذه جيدة؟
Dialogue: 0,0:46:38.95,0:46:41.19,Default,,0,0,0,,, ان ثمنها 10 الاف دولار
Dialogue: 0,0:46:41.19,0:46:43.82,Default,,0,0,0,,لكن الأستاذ بارك أعطاها لي ب 7000 دولار
Dialogue: 0,0:46:47.52,0:46:49.75,Default,,0,0,0,,عمتي
Dialogue: 0,0:46:50.18,0:46:53.28,Default,,0,0,0,,هل قمتِ بشراء الخزف من أولئك الرجال؟
Dialogue: 0,0:46:53.78,0:46:55.14,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:46:55.14,0:46:57.14,Default,,0,0,0,,... كيف لأحد أن يحصل على شيء صنع بيدي
Dialogue: 0,0:46:57.14,0:46:58.78,Default,,0,0,0,,الفنانين و المثقفين الجياع مجاناً؟
Dialogue: 0,0:46:59.28,0:47:03.04,Default,,0,0,0,,ان كنتِ تملكين المال, فلتحصلي على\Nأريكة جديدة و تلفاز بدلاً من هذا
Dialogue: 0,0:47:03.04,0:47:05.22,Default,,0,0,0,,! عن أي مثقفين تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:47:05.62,0:47:07.41,Default,,0,0,0,,لا تتسكعي معهم
Dialogue: 0,0:47:07.41,0:47:09.37,Default,,0,0,0,,تسكعي مع أمي و الخالتين , هي جا و جيونغ اي
Dialogue: 0,0:47:09.37,0:47:10.93,Default,,0,0,0,,لا أريد التسكع مع العاهرات المسنات
Dialogue: 0,0:47:10.93,0:47:12.87,Default,,0,0,0,,ألستِ واحدة أنتِ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:47:12.87,0:47:14.95,Default,,0,0,0,,لستُ عاهرة مسنة, انني عزباء
Dialogue: 0,0:47:16.68,0:47:18.18,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:47:19.25,0:47:21.97,Default,,0,0,0,,متى ستأتي الخالة يونغ وون؟ لقد جئتُ لرؤيتها
Dialogue: 0,0:47:21.97,0:47:23.54,Default,,0,0,0,,كيف عرفتِ أنها قادمة؟
Dialogue: 0,0:47:23.54,0:47:26.32,Default,,0,0,0,,لقد اتصلت بي لدعوتي الى هنا بما أنها قادمة
Dialogue: 0,0:47:26.88,0:47:28.36,Default,,0,0,0,,كيف عرفتِ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:47:28.36,0:47:29.52,Default,,0,0,0,,لقد قالت أنها مفاجأة
Dialogue: 0,0:47:29.85,0:47:31.35,Default,,0,0,0,,انني صديقتها المفضلة
Dialogue: 0,0:47:33.15,0:47:35.61,Default,,0,0,0,,مرحباً جميعاً
Dialogue: 0,0:47:35.61,0:47:37.12,Default,,0,0,0,,يبدو أن الخالة يون وون قد وصلت
Dialogue: 0,0:47:38.85,0:47:40.04,Default,,0,0,0,,واو
Dialogue: 0,0:47:40.04,0:47:41.42,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:47:41.75,0:47:44.54,Default,,0,0,0,,لقد رأيتكِ
Dialogue: 0,0:47:44.54,0:47:46.95,Default,,0,0,0,,يا, يا
Dialogue: 0,0:47:47.48,0:47:48.85,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:47:49.35,0:47:50.41,Default,,0,0,0,,انه صديقي الحميم
Dialogue: 0,0:47:50.41,0:47:51.45,Default,,0,0,0,,صديق حميم؟
Dialogue: 0,0:47:51.78,0:47:53.94,Default,,0,0,0,,انه وسيم جداً
Dialogue: 0,0:47:53.94,0:47:56.41,Default,,0,0,0,,لماذا جائت الى هنا؟
Dialogue: 0,0:47:56.41,0:47:58.44,Default,,0,0,0,,انها تفقدني شهيتي
Dialogue: 0,0:47:58.44,0:47:59.62,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:48:00.18,0:48:02.45,Default,,0,0,0,,لا بد و أنها لا تزال تمقت يونغ وون
Dialogue: 0,0:48:02.45,0:48:05.38,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنها فعله حتى و ان مقتتها؟\Nانها لا تزال من المنتسبين
Dialogue: 0,0:48:05.75,0:48:07.61,Default,,0,0,0,,لقد مضى ما يقارب الثلاثين عاماً
Dialogue: 0,0:48:07.61,0:48:09.64,Default,,0,0,0,,ما زالت لم تتغير اطلاقاً -\Nقفي -
Dialogue: 0,0:48:09.64,0:48:12.54,Default,,0,0,0,,أوني, مرحباً -\Nاجلسي -
Dialogue: 0,0:48:12.54,0:48:15.04,Default,,0,0,0,,أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:48:15.04,0:48:17.38,Default,,0,0,0,,يونغ وون -\Nمرحباً, أوني -
Dialogue: 0,0:48:18.62,0:48:21.44,Default,,0,0,0,,ان الخالة يونغ وون رائعة حقاً, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:48:21.44,0:48:23.48,Default,,0,0,0,,يجب أن تحيي الأم أولاً
Dialogue: 0,0:48:24.08,0:48:25.12,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:48:30.48,0:48:31.48,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:48:33.52,0:48:36.58,Default,,0,0,0,,هل تلقيتِ الأعشاب التي أرسلتها\Nلكِ من أمريكا؟
Dialogue: 0,0:48:37.32,0:48:39.59,Default,,0,0,0,,هل تلقيتِ رسالتي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:48:39.59,0:48:40.62,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:48:51.22,0:48:53.52,Default,,0,0,0,,لقد اشتقتُ لرائحتكِ
Dialogue: 0,0:48:55.18,0:48:56.88,Default,,0,0,0,,يبدو أن أمي لا تعرف
Dialogue: 0,0:48:57.32,0:49:00.45,Default,,0,0,0,,أعتقد ذلك, لن تسر برؤيتها لو علمت
Dialogue: 0,0:49:00.92,0:49:01.92,Default,,0,0,0,,يا الهي, انظري
Dialogue: 0,0:49:02.28,0:49:05.26,Default,,0,0,0,,انه ليس نفس الشاب الذي جلبته آخر مرة
Dialogue: 0,0:49:05.26,0:49:06.52,Default,,0,0,0,,لا بد و أنك ذو شعبية
Dialogue: 0,0:49:07.12,0:49:09.25,Default,,0,0,0,,لقد غيرت صديقها مجدداً
Dialogue: 0,0:49:12.48,0:49:16.04,Default,,0,0,0,,وداعاً -\Nلا تموتا و لنتقابل مجدداً -
Dialogue: 0,0:49:16.04,0:49:17.32,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:49:17.85,0:49:19.76,Default,,0,0,0,,لقد عملتن بجد -\Nاعتني بنفسكِ -
Dialogue: 0,0:49:19.76,0:49:21.98,Default,,0,0,0,,الى اللقاء -\Nوداعاً -
Dialogue: 0,0:49:43.35,0:49:44.35,Default,,0,0,0,,انني سعيدة لوجودك هنا
Dialogue: 0,0:49:45.12,0:49:48.00,Default,,0,0,0,,لقد قمتُ برعاية زوجي لمدة\N... عشر سنوات عندما
Dialogue: 0,0:49:48.00,0:49:50.38,Default,,0,0,0,,كان يعاني من احتشاء دماغي
Dialogue: 0,0:49:50.95,0:49:53.77,Default,,0,0,0,,... لكن, كيف استطاع أن يموت ببساطة
Dialogue: 0,0:49:53.77,0:49:56.15,Default,,0,0,0,,نتيجة وقوعه عن السلم بعد أن ثمل؟
Dialogue: 0,0:49:56.88,0:49:59.62,Default,,0,0,0,,كيف له أن يرحل بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:50:00.85,0:50:03.48,Default,,0,0,0,,يا, لا تستلقي هنا
Dialogue: 0,0:50:04.38,0:50:05.58,Default,,0,0,0,,لقد انتهى ما لدينا
Dialogue: 0,0:50:06.45,0:50:08.05,Default,,0,0,0,,حسناً, سأشتري المزيد
Dialogue: 0,0:50:08.05,0:50:09.38,Default,,0,0,0,,جونغ اي, اذهبي معها
Dialogue: 0,0:50:09.72,0:50:11.71,Default,,0,0,0,,دع جونغ اي و شأنها
Dialogue: 0,0:50:11.71,0:50:14.12,Default,,0,0,0,,و لماذا سأطلب من غيرها الذهاب\Nبينما زوجتي هنا؟
Dialogue: 0,0:50:14.58,0:50:15.76,Default,,0,0,0,,اذهبي
Dialogue: 0,0:50:15.76,0:50:18.11,Default,,0,0,0,,أوبا, ان أوني تكبر في العمر أيضاً
Dialogue: 0,0:50:18.11,0:50:19.12,Default,,0,0,0,,ألن تصمتي؟
Dialogue: 0,0:50:19.62,0:50:21.41,Default,,0,0,0,,... لقد قررت أن أعيش كالكلب
Dialogue: 0,0:50:21.41,0:50:24.01,Default,,0,0,0,,الى أن نذهب في الجولة حول العالم\Nلذا لا بأس
Dialogue: 0,0:50:24.01,0:50:25.45,Default,,0,0,0,,سأذهب
Dialogue: 0,0:50:25.45,0:50:27.52,Default,,0,0,0,,تباً, أنا أيضاً سأذهب
Dialogue: 0,0:50:28.55,0:50:31.94,Default,,0,0,0,,, أوبا, جرب ألا تأخذ أوني لتلك الرحلة
Dialogue: 0,0:50:31.94,0:50:33.43,Default,,0,0,0,,و لن أدعك و شأنك
Dialogue: 0,0:50:33.43,0:50:35.51,Default,,0,0,0,,... كيف تجرؤين
Dialogue: 0,0:50:35.51,0:50:38.31,Default,,0,0,0,,أيغو, لا يمكنك اخافتي بتلك النظرة
Dialogue: 0,0:50:38.31,0:50:39.94,Default,,0,0,0,,فأنا لستُ جونغ اي
Dialogue: 0,0:50:39.94,0:50:41.82,Default,,0,0,0,,ستصاب بنوبة قلبية! توقف عن العبوس
Dialogue: 0,0:50:42.65,0:50:45.12,Default,,0,0,0,,انكِ جريئة حقاً, بالنسبة لامرأة
Dialogue: 0,0:50:46.38,0:50:47.38,Default,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:50:48.08,0:50:49.18,Default,,0,0,0,,انهضي الان
Dialogue: 0,0:50:49.85,0:50:51.92,Default,,0,0,0,,ان ساقيكِ متكشفة
Dialogue: 0,0:50:53.52,0:50:55.15,Default,,0,0,0,,اذا كان السوجو قد انتهى, فلنذهب
Dialogue: 0,0:50:55.15,0:50:56.51,Default,,0,0,0,,لنعد الى المنزل
Dialogue: 0,0:50:56.51,0:50:59.14,Default,,0,0,0,,لن أعود الى أن تغادر يونغ وون
Dialogue: 0,0:50:59.14,0:51:00.71,Default,,0,0,0,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:51:00.71,0:51:03.08,Default,,0,0,0,,فأنا لا أخطط للرحيل للأبد
Dialogue: 0,0:51:04.52,0:51:07.26,Default,,0,0,0,,خالتي, تعرفين أن أمي هكذا,صحيح؟\Nتفهمي ذلك
Dialogue: 0,0:51:07.26,0:51:08.28,Default,,0,0,0,,( ان بشرتكِ سميكة حقاً (تقصد أنها بلا احساس
Dialogue: 0,0:51:08.82,0:51:10.52,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على الابتسام أمامي؟
Dialogue: 0,0:51:11.08,0:51:12.28,Default,,0,0,0,,اغربي قبل أن أعود
Dialogue: 0,0:51:14.68,0:51:15.81,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:51:15.81,0:51:17.61,Default,,0,0,0,,اجلبي معكِ الكثير من الكحول,حسناً؟
Dialogue: 0,0:51:17.61,0:51:21.28,Default,,0,0,0,,يمكننا الشرب معاً طوال الليل
Dialogue: 0,0:51:22.88,0:51:23.95,Default,,0,0,0,,يجب أن تتفهميها
Dialogue: 0,0:51:25.95,0:51:27.15,Default,,0,0,0,,أجل, يجب عليكِ ذلك
Dialogue: 0,0:51:30.32,0:51:31.65,Default,,0,0,0,,سنعود
Dialogue: 0,0:51:31.65,0:51:34.64,Default,,0,0,0,,لقد قمتُ بالكثير من الأعمال السيئة
Dialogue: 0,0:51:34.64,0:51:36.28,Default,,0,0,0,,لا تلومي أمكِ
Dialogue: 0,0:51:37.15,0:51:38.45,Default,,0,0,0,,يا الهي -\Nسنعود -
Dialogue: 0,0:51:39.08,0:51:40.88,Default,,0,0,0,,يا لها من مؤخرة جميلة
Dialogue: 0,0:51:41.42,0:51:42.45,Default,,0,0,0,,سأعود
Dialogue: 0,0:51:51.55,0:51:52.58,Default,,0,0,0,,أنتِ تقودينني للجنون
Dialogue: 0,0:51:54.12,0:51:57.88,Default,,0,0,0,,لمَ تعاملينها بلؤم كبير؟
Dialogue: 0,0:51:58.78,0:51:59.91,Default,,0,0,0,,أغلقي فمكِ
Dialogue: 0,0:51:59.91,0:52:03.21,Default,,0,0,0,,لم أقل شيئاً من قبل لأنني\Nأعرف أنكِ لا تحبينها
Dialogue: 0,0:52:03.21,0:52:06.17,Default,,0,0,0,,أعتقد أن من الأفضل أن تواصلي\Nعدم قولكِ شيئاً
Dialogue: 0,0:52:06.17,0:52:07.33,Default,,0,0,0,,لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:52:07.33,0:52:08.83,Default,,0,0,0,,دعيها و شأنها
Dialogue: 0,0:52:08.83,0:52:09.92,Default,,0,0,0,,يجب علي قول ذلك
Dialogue: 0,0:52:10.48,0:52:13.84,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي فعلته الخالة\N,يونغ وون لتجعلكِ غاضبة هكذا
Dialogue: 0,0:52:13.84,0:52:16.31,Default,,0,0,0,,لكنها كانت تزورني كل عام عندما\N... كنتُ في الخارج وقدمت لي
Dialogue: 0,0:52:16.31,0:52:17.38,Default,,0,0,0,,العون و الارشاد
Dialogue: 0,0:52:17.72,0:52:19.94,Default,,0,0,0,,لقد عاملتني كالأم أكثر منكِ
Dialogue: 0,0:52:19.94,0:52:22.57,Default,,0,0,0,,لقد عاملتني جيداً
Dialogue: 0,0:52:22.57,0:52:24.24,Default,,0,0,0,,...عندما أصبتُ ذراعي
Dialogue: 0,0:52:24.24,0:52:25.82,Default,,0,0,0,,أشعر بالحر -\Nأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:52:26.62,0:52:27.72,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تأتي لرؤيتي
Dialogue: 0,0:52:28.05,0:52:29.52,Default,,0,0,0,,لكنها فعلت
Dialogue: 0,0:52:29.52,0:52:31.95,Default,,0,0,0,,كما أنني واثقة أنها تعتني\Nبالجدة جيداً الان
Dialogue: 0,0:52:32.55,0:52:35.04,Default,,0,0,0,,... لستُ متأكدة لكن, أعتقد أن الفضل يعود
Dialogue: 0,0:52:35.04,0:52:37.35,Default,,0,0,0,,,للأعشاب التي تجلبها العمة\Nمما يجعل جدتي بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:52:39.28,0:52:41.63,Default,,0,0,0,,أمي, أخبريني  بالسبب فحسب
Dialogue: 0,0:52:41.63,0:52:42.68,Default,,0,0,0,,ما خطبكِ؟
Dialogue: 0,0:52:43.18,0:52:45.71,Default,,0,0,0,,لقد سمعتُ أنكما كنتما كحبتي بازيلاء\Nداخل غلاف واحد
Dialogue: 0,0:52:45.71,0:52:48.48,Default,,0,0,0,,فما الذي يمكن أن يكون قد فرقكما هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:49.45,0:52:51.42,Default,,0,0,0,,انها تتصل بي و ليس بكِ
Dialogue: 0,0:52:51.42,0:52:54.25,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ يجب أن أعرف
Dialogue: 0,0:53:19.85,0:53:22.77,Default,,0,0,0,,أمي , سأشتري بعض الكحول
Dialogue: 0,0:53:22.77,0:53:24.48,Default,,0,0,0,,لذا لنغادر بعد أن نوصلها لهم
Dialogue: 0,0:53:26.05,0:53:29.47,Default,,0,0,0,,, أتفهم أنكِ لا تحبين الخالة يونغ وون
Dialogue: 0,0:53:29.47,0:53:31.42,Default,,0,0,0,,لذا دعينا أن نغادر فحسب,حسناً؟
Dialogue: 0,0:53:33.55,0:53:35.87,Default,,0,0,0,,لنفعل ما تقوله وان
Dialogue: 0,0:53:35.87,0:53:37.52,Default,,0,0,0,,لنذهب للمنزل فحسب
Dialogue: 0,0:53:52.22,0:53:54.52,Default,,0,0,0,,أليس هذا صديق يونغ وون؟
Dialogue: 0,0:53:56.72,0:53:58.85,Default,,0,0,0,,ألم يغادر قائلاً أن لديه عملاً ليقوم به؟
Dialogue: 0,0:54:17.88,0:54:18.88,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:54:23.58,0:54:25.25,Default,,0,0,0,,أليس هذا صديق الخالة يونغ وون؟
Dialogue: 0,0:54:28.18,0:54:29.77,Default,,0,0,0,,انني حقاً أكره هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:54:29.77,0:54:33.10,Default,,0,0,0,,هذا مقزز\Nلقد تبادلا القبل, صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:33.10,0:54:34.35,Default,,0,0,0,,لقد كانت قبلة عميقة
Dialogue: 0,0:54:39.22,0:54:41.15,Default,,0,0,0,,أمي -\Nما الذي تفعلينه؟ -
Dialogue: 0,0:54:41.72,0:54:43.01,Default,,0,0,0,,لا تحاولن ايقافي
Dialogue: 0,0:54:43.01,0:54:44.87,Default,,0,0,0,,ستموت يونغ وون على يدي اليوم
Dialogue: 0,0:54:44.87,0:54:46.37,Default,,0,0,0,,لقد انخفض مستوى السكر لدي
Dialogue: 0,0:54:46.37,0:54:47.68,Default,,0,0,0,,وان, اصعدي الى السيارة
Dialogue: 0,0:54:48.05,0:54:49.61,Default,,0,0,0,,أمي, أعطني الهاتف
Dialogue: 0,0:54:49.61,0:54:50.81,Default,,0,0,0,,توقفي
Dialogue: 0,0:54:50.81,0:54:51.87,Default,,0,0,0,,! تاكسي
Dialogue: 0,0:54:51.87,0:54:52.88,Default,,0,0,0,,انظري لها
Dialogue: 0,0:54:53.82,0:54:54.87,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:54:54.87,0:54:56.55,Default,,0,0,0,,نان هي, توقفي
Dialogue: 0,0:55:00.02,0:55:01.02,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:55:02.49,0:55:04.29,Default,,0,0,0,,لمَ أنا المعزولة؟
Dialogue: 0,0:55:04.29,0:55:05.89,Default,,0,0,0,,لمَ تجعلونني معزولة؟
Dialogue: 0,0:55:06.52,0:55:09.28,Default,,0,0,0,,... لمَ يجب علي ركوب الحافلة الغبية
Dialogue: 0,0:55:09.28,0:55:13.11,Default,,0,0,0,,بينما تم ايصالكم جميعاً بالسيارة؟
Dialogue: 0,0:55:13.11,0:55:15.08,Default,,0,0,0,,هل تنظرون لي بدونية لأن زوجي فارق الحياة؟
Dialogue: 0,0:55:15.08,0:55:19.61,Default,,0,0,0,,لطالما أوصلكِ جانغ سوك و هو شيك
Dialogue: 0,0:55:19.61,0:55:21.45,Default,,0,0,0,,ألا تعلمون أن جانغ سوك تعرض لسكتة؟
Dialogue: 0,0:55:21.45,0:55:24.16,Default,,0,0,0,,و هو شيك مات منذ سنوات
Dialogue: 0,0:55:24.72,0:55:28.48,Default,,0,0,0,,لقد مات كل الرجال الذي أعرفهم
Dialogue: 0,0:55:28.48,0:55:32.51,Default,,0,0,0,,متى ماتوا جميعاً؟ ماذا عني؟ هل أنا جثة؟
Dialogue: 0,0:55:32.51,0:55:34.79,Default,,0,0,0,,لقد تعبتُ من هذا
Dialogue: 0,0:55:34.79,0:55:37.06,Default,,0,0,0,,أيغوو -\Nهل تضحكين علي؟ -
Dialogue: 0,0:55:38.26,0:55:41.61,Default,,0,0,0,,لمَ سأفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:41.61,0:55:44.72,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ أحبو عند قدميكِ, ألا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:55:45.29,0:55:48.17,Default,,0,0,0,,و قد اتصلتُ بكِ من أمريكا الشهر الماضي أيضاً
Dialogue: 0,0:55:48.17,0:55:49.79,Default,,0,0,0,,أنا سأموت قريباً
Dialogue: 0,0:55:50.76,0:55:53.22,Default,,0,0,0,,لا تبكي بعد أن يفوت الأوان, و عامليني جيداً الان
Dialogue: 0,0:55:53.72,0:55:56.91,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:55:56.91,0:55:59.69,Default,,0,0,0,,انني متأكدة من أنكِ ستعيشين أكثر منا جميعاً
Dialogue: 0,0:56:00.69,0:56:02.21,Default,,0,0,0,,أوبا, خذها للمنزل
Dialogue: 0,0:56:02.21,0:56:04.51,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الرحيل قبل عودة جونغ اي
Dialogue: 0,0:56:04.51,0:56:07.21,Default,,0,0,0,,أتحبها بهذا القدر؟
Dialogue: 0,0:56:07.21,0:56:08.76,Default,,0,0,0,,لمَ تعاملها بلؤم اذاً؟
Dialogue: 0,0:56:10.12,0:56:12.46,Default,,0,0,0,,أوبا هل أنت منحرف؟\Nهل تستمتع بالتسلط على من تحب؟
Dialogue: 0,0:56:12.89,0:56:15.35,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على الثرثة في وجهي أيتها العانس؟
Dialogue: 0,0:56:15.35,0:56:17.75,Default,,0,0,0,,لدي سبب واحد لعدم زواجي حتى الان
Dialogue: 0,0:56:17.75,0:56:19.39,Default,,0,0,0,,لم أرد العيش مع شخص مثلك
Dialogue: 0,0:56:20.39,0:56:22.35,Default,,0,0,0,,لا تعش حياتك هكذا
Dialogue: 0,0:56:22.35,0:56:25.81,Default,,0,0,0,,و الا سينتهي بك الأمر بالزواج\Nمن فتيات مثلنا في حياتك القادمة
Dialogue: 0,0:56:25.81,0:56:28.96,Default,,0,0,0,,يا الهي, لن أتعامل معكما
Dialogue: 0,0:56:30.49,0:56:32.35,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,0:56:32.35,0:56:35.19,Default,,0,0,0,,لا بد و أن مفاصله قد تهالكت
Dialogue: 0,0:56:35.66,0:56:38.25,Default,,0,0,0,,لأن من الصعب التماشي مع مزاجه الحاد
Dialogue: 0,0:56:38.25,0:56:39.89,Default,,0,0,0,,لا يزال ظريفاً
Dialogue: 0,0:56:41.82,0:56:44.06,Default,,0,0,0,,أمي, الهاتف
Dialogue: 0,0:56:46.82,0:56:49.06,Default,,0,0,0,,أنتِ رائعة
Dialogue: 0,0:56:49.52,0:56:51.06,Default,,0,0,0,,يجب أن تفجري هذه الزهرة
Dialogue: 0,0:56:51.52,0:56:53.48,Default,,0,0,0,,ابتعدي أنتِ\Nيون وونغ تعالي
Dialogue: 0,0:56:53.48,0:56:56.66,Default,,0,0,0,,حسناً, أمي\Nسأكون هناك حالاً
Dialogue: 0,0:57:01.26,0:57:02.26,Default,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:57:02.82,0:57:05.36,Default,,0,0,0,,أدركتُ أنني ما زلتُ أكن لكِ بعض الاحترام
Dialogue: 0,0:57:05.99,0:57:07.11,Default,,0,0,0,,تجاوزي المقدمات
Dialogue: 0,0:57:07.11,0:57:10.58,Default,,0,0,0,,, تعرفين أن زوجي كان يخونني مع صديقتكِ سوك هي
Dialogue: 0,0:57:10.58,0:57:13.52,Default,,0,0,0,,و لم تخبريني و اكتفيتِ بالمشاهدة\Nلكنني لم أستطع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:57:13.89,0:57:15.42,Default,,0,0,0,,انظري, انه احترامي لكِ
Dialogue: 0,0:57:17.22,0:57:18.22,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:57:32.06,0:57:34.91,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تواعدي شخصاً أفضل
Dialogue: 0,0:57:34.91,0:57:36.71,Default,,0,0,0,,لقد واعدتِ رجلاً متزوجاً\N... ورجلاً أصغر منكِ
Dialogue: 0,0:57:36.71,0:57:38.51,Default,,0,0,0,,و الان رجلاً لعوباً؟
Dialogue: 0,0:57:38.51,0:57:40.51,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:57:40.51,0:57:41.52,Default,,0,0,0,,آسفة يا خالتي
Dialogue: 0,0:57:42.46,0:57:44.81,Default,,0,0,0,,جونغ اي, أيجب أن نذهب؟
Dialogue: 0,0:57:44.81,0:57:46.49,Default,,0,0,0,,انني متعبة, لندخل لنرتاح قليلاً
Dialogue: 0,0:57:47.52,0:57:48.99,Default,,0,0,0,,اتصلي به لاحقاً
Dialogue: 0,0:57:49.76,0:57:52.98,Default,,0,0,0,,قال أنه ذاهب للعمل, فلماذا ذهب الى النُزُل, صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:52.98,0:57:55.72,Default,,0,0,0,,أوه يا صديقي, تهانينا
Dialogue: 0,0:57:56.42,0:57:58.26,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تصالحت مع زوجتك
Dialogue: 0,0:57:58.86,0:58:00.31,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:58:00.31,0:58:03.09,Default,,0,0,0,,لقد سمعتُ من صديقتي المخلصة دائماً
Dialogue: 0,0:58:03.52,0:58:07.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تعود الى سيؤول مع زوجتك
Dialogue: 0,0:58:07.35,0:58:09.62,Default,,0,0,0,,لقد قطعت طوال الطريق من سيؤول لتتوسل لك
Dialogue: 0,0:58:10.59,0:58:14.36,Default,,0,0,0,,حسناً, ليلة سعيدة\Nنم جيداً
Dialogue: 0,0:58:19.59,0:58:21.32,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ اسأتِ الفهم
Dialogue: 0,0:58:21.72,0:58:25.09,Default,,0,0,0,,انه ليس حبيبي, انه صديقي فقط
Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:35.11,Default,,0,0,0,,لنذهب يا أمي, سآخذكِ الى المنزل
Dialogue: 0,0:58:35.11,0:58:36.71,Default,,0,0,0,,تناولي مشروباً لتشعري بتحسن
Dialogue: 0,0:58:36.71,0:58:39.12,Default,,0,0,0,,أشعر بشعور أفضل تجاه ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:39.52,0:58:41.50,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ بشراً حتى
Dialogue: 0,0:58:41.50,0:58:45.51,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكِ أن شيئاً مريباً\Nيحدث بينها و بين زوجي
Dialogue: 0,0:58:45.51,0:58:46.98,Default,,0,0,0,,هل تذكرين ما قلتِه عندها؟
Dialogue: 0,0:58:46.98,0:58:49.19,Default,,0,0,0,,قلتِ أن لا وجود لعلاقة بينهما بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:58:49.19,0:58:53.21,Default,,0,0,0,,, لقد كنتِ تعرفين كل شيء,لو لم تكذبي
Dialogue: 0,0:58:53.21,0:58:55.51,Default,,0,0,0,,... لما اضطررت لرؤيتهما
Dialogue: 0,0:58:55.51,0:58:59.49,Default,,0,0,0,,! ينامان معاً في غرفة نومي
Dialogue: 0,0:59:01.56,0:59:05.82,Default,,0,0,0,,لقد وثقتُ بكِ! كيف تمكنتِ من خيانتي هكذا؟
Dialogue: 0,0:59:07.36,0:59:09.21,Default,,0,0,0,,أمي, لنذهب
Dialogue: 0,0:59:09.21,0:59:11.61,Default,,0,0,0,,يا! الى أين ستذهبين؟\Nيجب أن تتقاتلا
Dialogue: 0,0:59:11.61,0:59:13.61,Default,,0,0,0,,... سواء متما هنا
Dialogue: 0,0:59:13.61,0:59:16.78,Default,,0,0,0,,أو تصالحتما , يجب أن تصلا الى\Nنهاية هذا الأمر
Dialogue: 0,0:59:16.78,0:59:19.49,Default,,0,0,0,,لقد قضيتما بضعة عقود تتشاجران\Nحول هذا الأمر
Dialogue: 0,0:59:22.32,0:59:23.79,Default,,0,0,0,,يا, انها سوك هي
Dialogue: 0,0:59:37.69,0:59:39.34,Default,,0,0,0,,...أيتها الوقحة
Dialogue: 0,0:59:39.34,0:59:42.31,Default,,0,0,0,,أما زلتِ على اتصال بتلك العاهرة سوك هي؟
Dialogue: 0,0:59:42.31,0:59:44.22,Default,,0,0,0,,أخبرتني أنكما لم تعودا صديقتين
Dialogue: 0,0:59:44.72,0:59:47.96,Default,,0,0,0,,! هل أنتِ مدمنة على الكذب؟ تبا لكِ
Dialogue: 0,0:59:48.42,0:59:50.31,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:59:50.31,0:59:51.51,Default,,0,0,0,,!دعيني
Dialogue: 0,0:59:51.51,0:59:53.92,Default,,0,0,0,,! توقفا -\Nدعيني -
Dialogue: 0,0:59:54.72,0:59:55.91,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:59:55.91,0:59:58.51,Default,,0,0,0,,أمي, أمي -\Nتوقفي -
Dialogue: 0,0:59:58.51,1:00:00.85,Default,,0,0,0,,أمي, أمي
Dialogue: 0,1:00:00.85,1:00:02.51,Default,,0,0,0,,دعيني
Dialogue: 0,1:00:02.51,1:00:03.69,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:00:04.82,1:00:05.82,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:00:06.82,1:00:08.85,Default,,0,0,0,,!توقفي -\Nأمي -
Dialogue: 0,1:00:08.85,1:00:11.62,Default,,0,0,0,,أمي, ما الذي تفعلينه؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,1:00:11.99,1:00:13.92,Default,,0,0,0,,توقفوا -\N! أوقفوهم -
Dialogue: 0,1:00:14.86,1:00:15.95,Default,,0,0,0,,! يا الهي
Dialogue: 0,1:00:15.95,1:00:18.17,Default,,0,0,0,,!يا الهي -\N! توقفوا -
Dialogue: 0,1:00:18.17,1:00:19.71,Default,,0,0,0,,!جدتي
Dialogue: 0,1:00:19.71,1:00:21.41,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,1:00:21.41,1:00:22.81,Default,,0,0,0,,!يونغ وون
Dialogue: 0,1:00:22.81,1:00:24.69,Default,,0,0,0,,!جدتي
Dialogue: 0,1:00:25.59,1:00:27.41,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,1:00:27.41,1:00:28.70,Default,,0,0,0,,توقفوا
Dialogue: 0,1:00:28.70,1:00:29.96,Default,,0,0,0,,يا الهي
Dialogue: 0,1:01:00.69,1:01:40.06,copyRights,,0,0,0,,{\pos(915.2,142.4)}... تشاهدون في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,1:01:00.69,1:01:40.06,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H5D1A7A&\pos(988.8,180.8)}NANA & NOVEMBER & LuluCute : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,1:01:03.52,1:01:05.21,Default,,0,0,0,,... إنهُ ينظر إليّ كل يوم
Dialogue: 0,1:01:05.21,1:01:08.41,Default,,0,0,0,,عند 8 صباحاً، 3 ظهراً ، 6 مساءً ...
Dialogue: 0,1:01:08.41,1:01:10.01,Default,,0,0,0,,يـا، سأذهب لأتحدث معه
Dialogue: 0,1:01:10.01,1:01:11.41,Default,,0,0,0,,تفضلنّ بالدخول -\N أدخل ؟ -
Dialogue: 0,1:01:11.41,1:01:13.20,Default,,0,0,0,,لابأس ، تفضلن بالدخول -\Nأدخل ؟ -
Dialogue: 0,1:01:13.20,1:01:14.51,Default,,0,0,0,,لاتحضريَ لمّ الشمل 
Dialogue: 0,1:01:14.51,1:01:15.58,Default,,0,0,0,,لاتفكري بالمجئ
Dialogue: 0,1:01:15.58,1:01:17.41,Default,,0,0,0,,يالها من ساحرة
Dialogue: 0,1:01:17.41,1:01:20.29,Default,,0,0,0,,إنها إستحواذية وغيورة
Dialogue: 0,1:01:20.29,1:01:21.50,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,1:01:21.50,1:01:23.92,Default,,0,0,0,,هل أنت موسيقار ؟
Dialogue: 0,1:01:26.22,1:01:27.92,Default,,0,0,0,,من ذلك الشخص ؟
Dialogue: 0,1:01:28.26,1:01:30.39,Default,,0,0,0,,هل هو مدير شركة النشر ؟
Dialogue: 0,1:01:31.42,1:01:33.71,Default,,0,0,0,,لماذا أنفصلتِ عن يون ها ؟
Dialogue: 0,1:01:33.71,1:01:35.96,Default,,0,0,0,,هل حدث شيئاً ما ؟
Dialogue: 0,1:01:37.32,1:01:38.36,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,1:01:38.92,1:01:40.06,Default,,0,0,0,,أشتقت إليكِ