[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: Dear.My.Friends.E04.Cawaii.Lulu.NaNa.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 8
Video Position: 457

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: logo,Mistral,75,&H00A690EC,&H000000FF,&H00000000,&H007A711A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9999,150,50,1
Style: NOTE,Bahij Nassim,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: NOTE2,Bahij Nassim,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: inside,Bahij Nassim,50,&H00FAF6E5,&H000000FF,&H0015014B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Inner Thoughts,Bahij Nassim,50,&H00BCEAF8,&H000000FF,&H000B3A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,55,1
Style: copyRights,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,20,20,20,1
Style: Default,Bahij Nassim,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232324,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,10,10,35,1
Style: descrp,Bahij Nassim,50,&H00F2D5ED,&H000000FF,&H0070114E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: cawai,Arial,20,&H30000000,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: logo2,Microsoft Uighur,20,&H00515151,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: logo3,Good Karma demo,70,&H00D7DC04,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Bahij Nassim,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232324,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:36.97,logo,,0,0,0,,{\pos(1242.667,2.666)}NANA
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:36.97,logo2,,0,0,0,,{\pos(1255.571,61.999)} AND
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:36.97,logo3,,0,0,0,,{\pos(1178.286,103.35)}Cawaii
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:36.97,logo2,,0,0,0,,{\pos(1188.138,100.606)}M    O    N    S    T    E    R
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,copyRights,,0,0,0,,{\pos(424.8,132.8)}هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H9B9A15&\pos(503.467,176.8)}\Nالوحش اللطيف ونانا فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H5D1A7A&\pos(334.286,593.143)}NANA & NOVEMBER : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.99,Default,,0,0,0,,{\c&Hdcff00&}لانَحلل نقل هذه الترجمة ، التصرف بها أو عرضها في مواقع المشاهدة  المباشرة\N
Dialogue: 0,0:00:04.24,0:00:06.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.51,Default,,0,0,0,,{\blur9\bord4\fad(1000,1000)\pos(634,525)}رجاءً، قدّم لنا معروفًا ولا تتصرّف كأنك تعرفنا
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:24.32,Default,,0,0,0,,{\c&H8d24db&}وعدتني أن تقابلني بمحطة أندونغ
Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,{\c&H8d24db&}بأول يوم لتساقط الثلج
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.65,Default,,0,0,0,,{\c&H8d24db&}في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.69,Default,,0,0,0,,جونغ...جونغ آي. المكابح...اضغطي المكابح
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:41.43,Default,,0,0,0,,يا إلهي! ما هذا؟ -\Nالناحية اليمين -
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.89,Default,,0,0,0,,لا، اليسار.. لا، لا، اليمين
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:25.03,Default,,0,0,0,,هي جا
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.93,Default,,0,0,0,,ماذا...ماذا كان ذلك
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.56,Default,,0,0,0,,...هل
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.73,Default,,0,0,0,,صدمت أحدًا للتو؟
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.50,Default,,0,0,0,,أظن أني صدمت شيئًا ما
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,كلي هذه
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:16.41,Default,,0,0,0,,افتحي فمك. كلي وإلا ستفقدي وعيك
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:17.60,Default,,0,0,0,,كلي
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:02.08,Default,,0,0,0,,اذهبي. لنذهب. هيّا بنا
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.73,Default,,0,0,0,,لنذهب. علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:07.66,Default,,0,0,0,,لنذهب بسرعة. هيّا
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,لنذهب. لنذهب
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:27.90,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.53,Default,,0,0,0,,يبدو أنه رجُل
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.04,Default,,0,0,0,,جدّي
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,اتصل بالنجدة بسرعة -\Nحسنًا -
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:35.89,Default,,0,0,0,,جدّي...أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:37.35,Default,,0,0,0,,911؟
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,عد لوعيك -\Nنحن بطريق هيون تشون -
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.29,Default,,0,0,0,,جدّي -\Nأفق -
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,أسرعوا رجاءً
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.20,Default,,0,0,0,,الحلـــ4ــــقة
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.06,NOTE2,,0,0,0,,إلى سيؤول
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.96,Default,,0,0,0,,أيمكنك القيادة؟
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.93,Default,,0,0,0,,لا بأس. إنه هاتفك فحسب
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,إنها والدتك
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:02.23,Default,,0,0,0,,ألو؟ اوه، نعم أيتها الممرضة
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:06.56,Default,,0,0,0,,...نعم...اللــ...الليلة
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.05,Default,,0,0,0,,لا يمكننا المجيء
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,لقد وقع حادث
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.17,Default,,0,0,0,,...نعم. شخص ما
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,لا. سيارة ارتطمت بسيارة أخرى
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.33,Default,,0,0,0,,اوه، أمي نائمة؟ حسنًا
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.36,Default,,0,0,0,,سنزورها بيوم آخر. نعم
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,اتصلت بـ يونغ وون
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:51.81,Default,,0,0,0,,قلت أن لديك عمل\Nأيمكنك الشرب؟
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:55.10,Default,,0,0,0,,.أريد أن أثمل، لكن مذاقه سيئ\Nما كان ينبغي أن أشرب
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:07.93,Default,,0,0,0,,فكرت في أن عليّ اخبارك اليوم
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,،أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,...مثلك
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:16.40,Default,,0,0,0,,...أنت أيضًا، مثلي
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.63,Default,,0,0,0,,...أشتاق
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:25.23,Default,,0,0,0,,لساقيك كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,...لكني فكرت
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.43,Default,,0,0,0,,أنه لا يجدر بي قول هذا
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,..لو قلتُ هذه الأمور، فكرتُ
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:47.50,Default,,0,0,0,,أنك قد تشعر بعدم راحة
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:52.93,Default,,0,0,0,,ظننت أن كلماتي قد تجرحك
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.80,Default,,0,0,0,,ما هو أكثر وقت فيه تشتاقين لساقيّ؟
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.86,Default,,0,0,0,,...كلما فكرت فيك
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,استسلمي. استسلمي
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,هل تستسلمين؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,هل تستسلمين؟ هاه؟ -\Nتوقف -
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:13.93,Default,,0,0,0,,لا تعبثي
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.72,Default,,0,0,0,,!هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:18.24,Default,,0,0,0,,لمَ تتصرف هكذا بالصباح مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:19.92,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أخسر
Dialogue: 0,0:07:19.92,0:07:21.92,Default,,0,0,0,,!لن أخسر أيضًا
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:22.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.71,Default,,0,0,0,,يا! أنت ستموتين -\Nبل أنتِ -
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:29.38,Default,,0,0,0,,هل ستستخدمين كل ما عندك الآن؟
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,ستندمين على هذا
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:39.40,Default,,0,0,0,,...حين لعبنا مصارعة فوق الفراش
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.51,Default,,0,0,0,,هل فزتُ؟
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:46.99,Default,,0,0,0,,لا، لا، لا. أنا فزت
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,هل نسيتِ كم أنا قوية؟
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:52.39,Default,,0,0,0,,استسلمي
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:53.96,Default,,0,0,0,,توقف. لا تفعل
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.70,Default,,0,0,0,,أنت خسرتِ
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.30,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,وأيضًا
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,..حين مشينا وابتسمنا
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.56,Default,,0,0,0,,عندما نظرت لك
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:27.43,Default,,0,0,0,,ونظرت لي
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:30.60,Default,,0,0,0,,...حين قفزنا
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.27,Default,,0,0,0,,عندما كنا ببيران؟
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:42.16,Default,,0,0,0,,أنت تروق لي كما أنت الآن كذلك
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,من الحقيقي أن الأمور كانت أفضل آنذاك
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.10,Default,,0,0,0,,لكِ ولي
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.93,Default,,0,0,0,,رأيت؟ عليك فقط الإعتراف بهذا
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:08:59.31,Default,,0,0,0,,...الآن، بوسعنا التحدث عن ساقيّ
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:00.93,Default,,0,0,0,,وذكرياتنا الحميمة
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,الأمر هكذا معي
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:05.56,Default,,0,0,0,,أشعر بالإحباط لعدم تمكني من المشي
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:08.30,Default,,0,0,0,,...لكن الشعور أننا نغلق على ذكرياتنا
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:10.96,Default,,0,0,0,,كان أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:17.77,Default,,0,0,0,,...أنا مازلت
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:19.93,Default,,0,0,0,,أحبّكِ
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,اسمعيها كما هي. أنا لا أطلب منك العودة
Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:26.27,Default,,0,0,0,,إنني أحبّك فحسب
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.91,Default,,0,0,0,,،لو ظللت صامتة حتى أصل لعشرة\Nسنغيّر الموضوع
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.85,Default,,0,0,0,,...ثلاث، أربع، خمس
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:41.86,Default,,0,0,0,,...أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:47.36,Default,,0,0,0,,...مازلت
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:52.77,Default,,0,0,0,,أحبّك
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.77,Default,,0,0,0,,رغم أنه لا يمكنك العودة إليّ
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.46,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:04.16,Default,,0,0,0,,لا يمكنني
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.70,Default,,0,0,0,,لن أعود إليك أبدًا لكني
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.50,Default,,0,0,0,, أحبّك
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,ماذا عن دونغ جين سنباي؟
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:32.93,Default,,0,0,0,,هل لا أسأل؟
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:35.15,Default,,0,0,0,,اه
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,ماذا لو سألتُ؟
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,سأتحاشاه
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:40.93,Default,,0,0,0,,هكذا
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:47.80,Default,,0,0,0,,نعم، دونغ جين سنباي
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.33,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:51.36,Default,,0,0,0,,هل كدت تصل؟
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.43,Default,,0,0,0,,هل أحضرت أيّ شيء جيد؟
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:55.90,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,إنني أتحدث مع يون ها
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:01.86,Default,,0,0,0,,هل تواعدين يون ها أثناء مواعدتك لي؟
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.23,Default,,0,0,0,,غيرة؟
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.96,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ أنا متزوج
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:10.86,Default,,0,0,0,,لقد وصلت
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:16.96,Default,,0,0,0,,كيف تعرف رمز القفل؟
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:19.60,Default,,0,0,0,,مرحبًا أمونيم
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,وان أرسلته لي
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.23,Default,,0,0,0,,إنها تعمل، لهذا أخبرتني أن أدخل فحسب
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.16,Default,,0,0,0,,افتحه
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:29.93,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:11:35.33,0:11:36.83,Default,,0,0,0,,8765*
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.57,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.60,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.26,Default,,0,0,0,,أحضرت بعض حساء الجامبونغ
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.49,Default,,0,0,0,,توقفي
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,يا فلتصمت
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:58.38,Default,,0,0,0,,هل هو يون ها؟
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:11:59.40,Default,,0,0,0,,!يون ها
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:04.23,Default,,0,0,0,,وجهك يبدو بحال جيّد
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.06,Default,,0,0,0,,اعطني بعض الماء
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,كم مضى من الوقت؟
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,ألم يكن ذلك أكثر من خمس أعوام؟
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.51,Default,,0,0,0,,رأيتك آخر مرّة حين ذهبت إلى هناك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:15.06,Default,,0,0,0,,سعدتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:18.36,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لماذا لم تتزوج وان؟
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:19.93,Default,,0,0,0,,هل حصلت على فتاة جديدة؟
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.61,Default,,0,0,0,,أمي -\Nنونا لا تحبّ الرجال الأصغر عمرًا -
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.20,Default,,0,0,0,,لقد سئمت من التوسل لها
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:26.56,Default,,0,0,0,,أيتها المجنونة
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.00,Default,,0,0,0,,لابد أنك سعيدة لإنجاب ابنة مجنونة
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.89,Default,,0,0,0,,يا، اغلق الآن\Nاطفئه
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,لا تكن هكذا. فلتجتذبها فقط
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,أمي -\Nخذها بينما مازالت نضِرة -
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.96,Default,,0,0,0,,هل تعرف كم هي جميلة حين تكون عارية؟
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.65,Default,,0,0,0,,أمي، أرجوك\Nاذهبي فحسب
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,سأذهب، سأذهب\Nلن أبقى حتّى لو توسلتِ لي
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,!أحبّك، يون ها
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.48,Default,,0,0,0,,!أشتاق لك يون ها
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:51.93,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا أمي
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:55.69,Default,,0,0,0,,دونغ جين هيونغنيم. لم يتسنَ لي إلقاء التحيّة
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,ألن تطفئ
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.64,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.63,Default,,0,0,0,,كيف حال زوجتك وأطفالك؟
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.56,Default,,0,0,0,,الآن حقُا، وداعًا
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:25.66,Default,,0,0,0,,هل تريد الخروج؟
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:27.89,Default,,0,0,0,,اعطني المسودة
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.25,Default,,0,0,0,,احتس كأس جعة معي
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:30.90,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بجعة؟
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:33.00,Default,,0,0,0,,حتى لو كان زميلك
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,!فأنتما رجُل وامرأة. لا تشربا
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:35.93,Default,,0,0,0,,اعطني فقط المسودة
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:38.26,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:39.66,Default,,0,0,0,,أهذه هي؟
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.01,Default,,0,0,0,,سيدتي، سأذهب
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.33,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:46.06,Default,,0,0,0,,أيضًا، لا يجدر بك العيش وحدك طويلاً
Dialogue: 0,0:13:46.40,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,أخبر زوجتك أن ترجع من الخارج
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,هل دونغ جي مايزال لعوبًا؟
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:16.98,Default,,0,0,0,,حين واعدتِه في الجامعة
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.83,Default,,0,0,0,,انفصلتِ عنه لأنه خانك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.20,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:23.12,Default,,0,0,0,,ألن تذهبي؟
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:24.82,Default,,0,0,0,,لديك الوقت لشرب الجعة مع دونغ جين
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.53,Default,,0,0,0,,لكنك لا تملكين الوقت للتحدث معي؟
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:30.69,Default,,0,0,0,,لو كنت لا تعملين معه، لكنت قتلته بالفعل
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,!أرجوك، توقفي
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:34.44,Default,,0,0,0,,!فلتتزوجي إذًا
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:36.43,Default,,0,0,0,,لا تتصرفي كأنك مازلت تكنين المشاعر له
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.40,Default,,0,0,0,,فتاة غبية
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,سأذهب لرؤية جدتك\N...هل تريدين المجيء
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,أيغو حسنًا، حسنًا. أيغو\Nلماذا أزعج نفس بالكلام حتّى؟
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:53.10,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها تسمية نفسها بابنه؟
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.26,NOTE2,,0,0,0,,العمّة هي جا
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:23.10,NOTE2,,0,0,0,,العمّة جونغ آي
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.10,Default,,0,0,0,,ألو؟
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:34.46,NOTE2,,0,0,0,,العمّة جونغ آي
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:39.80,Default,,0,0,0,,عمّة هي جي، لماذا تتحدثين من هاتف عمّة جونغ آي؟
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,لماذا...لماذا لا يمكنك المجيء؟
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.77,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تفكري حتّى بالأمر. لماذا لا يمكنك المجيء؟
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:50.80,Default,,0,0,0,,ليس وكأنني أتصل بك هكذا كلّ يوم
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:52.13,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنك المجيء؟
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,جونغ آي كانت تقود
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.83,Default,,0,0,0,,لكنها لن تستطيع القيادة بعد الآن
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,لو لم تأتي، كلانا سنتجمد حتى الموت
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.65,Default,,0,0,0,,الجو ليس باردًا بما يكفي كي تتجمدا حتى الموت
Dialogue: 0,0:16:03.65,0:16:06.95,Default,,0,0,0,,بوسعكما الإتصال بأبنائك
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:08.48,Default,,0,0,0,,هل أنا ابنتك؟
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.19,Default,,0,0,0,,لمَ أنا الوحيدة التي تهرع لكما في كل مرّة؟
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا لدي مشاغل. إنني لا اجلس\Nفقط هكذا دون فعل شيء
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:15.79,Default,,0,0,0,,هذا يكفي أرجوكم
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:19.09,Default,,0,0,0,,أولادي لا يردون على الهاتف! أعتقد أنهم يشربون
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:20.40,Default,,0,0,0,,أبناء جيونغ آي أيضًا
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:22.23,Default,,0,0,0,,سائق بديل؟
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:26.37,Default,,0,0,0,,ماذا لو أتى رجُل سيئ واستغلّ كوننا عجوزتان؟
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.76,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين حينها؟
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.53,Default,,0,0,0,,حسنًا. فهمت، لا تأتي
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.80,NOTE2,,0,0,0,,الوغد
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,إنها حقًا تستسمر بالتمثيلية هذه المرة
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:04.93,Default,,0,0,0,,هل ستتصرفين حقًا على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.76,Default,,0,0,0,,إذًا، افعلي ما يحلو لك
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:16.73,Inner Thoughts,,0,0,0,,وان، أنت متحجرة القلب حقًا
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,رباه. إنهم يفقدوني صوابي
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,هل هما طفيليات؟
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.60,Default,,0,0,0,,لماذا لا تدعاني لشأني فحسب؟
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.45,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبقيا في المنزل بهذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:37.06,Default,,0,0,0,,وأخذتا السيارة للتسبب بكلّ هذه الضجّة؟
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:42.30,Default,,0,0,0,,!اه بجدية
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:46.05,Default,,0,0,0,,ما المخيف لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:48.10,Default,,0,0,0,,ألم تحاول الإنتحار؟
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:49.53,Default,,0,0,0,,أكان تمثيلية؟
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.10,Default,,0,0,0,,لو كنت بعمرهم، لما كان سيعنيني لو متتُ اليوم
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.79,Default,,0,0,0,,لقد عاشوا بما يكفي بالفعل\Nما الذي قد يخيفهم لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:58.36,Default,,0,0,0,,!ياله من إزعاج
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:01.72,Default,,0,0,0,,يا، أنت
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنقول أن الأمر حدث لأنك غبية كما قلتِ
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.68,Default,,0,0,0,,لكن لماذا إذًا مازلتِ تقابلين سوك هي؟
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:11.12,Default,,0,0,0,,أنت لم تريني لأعوام، لكن لماذا تقابلينها؟
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:14.20,Default,,0,0,0,,أخبريني. أخبريني أيتها العجوز الشمطاء
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:17.89,Default,,0,0,0,,مهما حاولت التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:19.17,Default,,0,0,0,,مازلت لا أستطيع الفهم
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:37.92,Default,,0,0,0,,عليك فقط البقاء بالغرفة
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:42.07,Default,,0,0,0,,لماذا تواصل ملاحقتي؟
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:45.36,Default,,0,0,0,,مازال لديك عادة ملاحقة الفتيات
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:46.89,Default,,0,0,0,,كما كنت بالسابق
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,هل أنا محقة؟
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:53.27,Default,,0,0,0,,هذا يكفي. أبي مازال يتبعك فقط لأنه يحبّك
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.17,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.20,Default,,0,0,0,,"غوا"
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.10,Default,,0,0,0,,أليس "غا" ؟
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.34,Default,,0,0,0,,"غوا"
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:03.06,Default,,0,0,0,,يجدر بك تعلّم الحروف الكورية قبل وفاتي
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:05.50,Default,,0,0,0,,أمي، بحقك
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,كيف يمكنه تعلم هذا؟
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:09.03,Default,,0,0,0,,استسلمي
Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,...لقد كان يتبعك لأكثر من عشر سنوات
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.52,Default,,0,0,0,,ليعتذر لكِ. ألا يكفيك هذا؟
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:17.15,Default,,0,0,0,,...هل عليه كتابة
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.37,Default,,0,0,0,,رسالة اعتذار؟
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:22.67,Default,,0,0,0,,سأقوم بلصق تلك الرسالة بقبري
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.42,Default,,0,0,0,,لا تندمي حين يموت
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:26.70,Default,,0,0,0,,وأحسني معاملته الآن
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,"غُراب"
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.13,Default,,0,0,0,,"غُراب"
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,احفظ هذا بحلول الغد
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.53,Default,,0,0,0,,يا، يونغ وو
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.24,Default,,0,0,0,,اوه، أنت مدير أعمالها
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.07,Default,,0,0,0,,متى تنتهي من العمل؟
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:52.80,Default,,0,0,0,,لماذا تجيبين على الهاتف مادمتِ تعملين؟
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:56.67,Default,,0,0,0,,يا، هل كنت تحاولين أن تتجنبيني؟
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:19:59.88,Default,,0,0,0,,لماذا اتصلت؟
Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,...لننسى بشأن أيّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.17,Default,,0,0,0,,ونفترض أنك فعلاً غبية
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:09.36,Default,,0,0,0,,لماذا مازلت إذًا تقابلين سوك هي؟
Dialogue: 0,0:20:09.36,0:20:12.93,Default,,0,0,0,,تعالي إلى بيتي يوم الاثنين، سيكون عطلتي
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:14.86,Default,,0,0,0,,سأخبرك
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:17.90,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على أمري بالذهاب والمجيء؟\N...عليكِ
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:20.67,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:26.37,NOTE2,,0,0,0,,نان هي
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:30.09,Default,,0,0,0,,تناولي رشفة من هذا
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:31.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.76,Default,,0,0,0,,سون تشول -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:40.60,Default,,0,0,0,,أخبر المخرج أن يؤجّل مشهدي قليلاً
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:44.00,Default,,0,0,0,,أنا متعبة -\Nحسنًا -
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.53,NOTE2,,0,0,0,,هي جا
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:02.55,Default,,0,0,0,,ابقيا في المنزل مادمتما تشعران بالبرد
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:04.83,Default,,0,0,0,,لماذا قدتما إلى مركز الرعاية الطبّية؟
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:08.39,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لا يمكنني منع نفسي من الغضب
Dialogue: 0,0:21:08.39,0:21:11.00,Default,,0,0,0,,وأيضًا أليس لديكما أبناء؟\Nلديكما
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:15.27,Default,,0,0,0,,إنني بالكاد بوسعي التعامل مع أمي وجدتي
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.52,Default,,0,0,0,,هل يعقل أنكما تعتبران أولادكما مميزين
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:25.90,Default,,0,0,0,,لكن بما اني ابنة شخص آخر فبوسعكما ازعجاني بمنتصف الليل؟
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:29.89,Default,,0,0,0,,لو هذا صحيح، إذًا...إذًا هذا حقًا مثير للاستياء
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:33.40,Default,,0,0,0,,لقد استأت حقًا الآن
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:44.39,Default,,0,0,0,,لماذا تقودان في الليل لو كان الأمر بهذا العناء؟
Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:46.06,Default,,0,0,0,,من يريد الذهاب للمنزل أولاً؟
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,عّمة هي جا أم جونغ آي؟
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:50.27,Default,,0,0,0,,أخبراني بسرعة كي أنعطف بالسيارة
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:08.10,Default,,0,0,0,,عمّة؟ لم خرجتِ؟ ألن تذهبي لمنزلك؟
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,...عديمي الخجل أولئك، العواجيز
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:20.76,Default,,0,0,0,,لم تشكراني حتّى\Nلا يجدر بي أن أكون كذلك حين أكبر
Dialogue: 0,0:22:20.76,0:22:23.30,Default,,0,0,0,,أنا أكره حياتي حقًا
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:26.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:43.93,Default,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:50.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.07,Default,,0,0,0,,مهدئ
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:22:58.37,Default,,0,0,0,,تعالي
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:02.17,Default,,0,0,0,,تعالي واستلقي. لا أستطيع حملك
Dialogue: 0,0:23:21.73,0:23:23.76,Default,,0,0,0,,دعينا ننام
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:25.63,Default,,0,0,0,,سنفكر بالأمر غدًا
Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.53,Default,,0,0,0,,هل تريدين طعام؟ أنتِ لم تأكلي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:05.80,Default,,0,0,0,,دم...الدم
Dialogue: 0,0:24:07.83,0:24:09.60,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.80,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:24:19.50,0:24:21.23,Default,,0,0,0,,الدم
Dialogue: 0,0:24:21.63,0:24:24.27,Default,,0,0,0,,...الدم -\Nإلى أين تذهبين؟ -
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:29.07,Default,,0,0,0,,...الدم
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:39.27,Default,,0,0,0,,هي جا
Dialogue: 0,0:24:44.30,0:24:45.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:21.57,0:25:24.27,Default,,0,0,0,,امسحي جيدًا..امسحي جيًدا
Dialogue: 0,0:25:25.67,0:25:27.65,Default,,0,0,0,,امسحي جيدًا
Dialogue: 0,0:25:27.65,0:25:29.36,Default,,0,0,0,,بقدر ما يمكنك
Dialogue: 0,0:25:29.36,0:25:31.23,Default,,0,0,0,,هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:25:32.87,0:25:34.40,Default,,0,0,0,,امسحي جيدًا
Dialogue: 0,0:25:44.10,0:25:45.37,Default,,0,0,0,,مساء الخير سيداتي
Dialogue: 0,0:25:47.83,0:25:50.12,Default,,0,0,0,,إنه لا يتحدث الكورية
Dialogue: 0,0:25:50.12,0:25:52.17,Default,,0,0,0,,لا يمكنه الإبلاغ عنا حتى لو أراد
Dialogue: 0,0:25:52.73,0:25:53.97,Default,,0,0,0,,استمري
Dialogue: 0,0:25:56.83,0:25:59.83,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب للمنزل -\Nحسنًا، اذهبي للمنزل -
Dialogue: 0,0:26:00.73,0:26:01.77,Default,,0,0,0,,اركبي
Dialogue: 0,0:26:19.67,0:26:23.03,Default,,0,0,0,,اد..ادخل. ادخل
Dialogue: 0,0:27:08.37,0:27:10.33,Default,,0,0,0,,!أمي، تعالي وكلي
Dialogue: 0,0:27:11.40,0:27:12.97,Default,,0,0,0,,!الطعام جاهز
Dialogue: 0,0:27:21.67,0:27:22.67,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:28:27.37,0:28:31.69,Default,,0,0,0,,رحلتَ لأنك تكرهينني. فلماذا عدتَ؟
Dialogue: 0,0:28:31.69,0:28:32.99,Default,,0,0,0,,بعدما خرجتِ من تلقاء نفسك
Dialogue: 0,0:28:32.99,0:28:36.96,Default,,0,0,0,,هل تظنين بيتي كوخ لعابري السبيل؟
Dialogue: 0,0:28:36.96,0:28:40.76,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنه بوسعك الدخول والخروج كما يحلو لكِ؟
Dialogue: 0,0:28:40.76,0:28:41.87,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:28:43.37,0:28:46.00,Default,,0,0,0,,ألم يمكنك إيجاد مكان لتذهبي إليه؟
Dialogue: 0,0:28:46.47,0:28:50.14,Default,,0,0,0,,لماذا؟ كان بوسعك الذهاب والبقاء مع هي جا
Dialogue: 0,0:28:50.14,0:28:52.11,Default,,0,0,0,,ألم ترغب بوجودك؟
Dialogue: 0,0:28:52.11,0:28:55.26,Default,,0,0,0,,إذًا اذهبي وابقي مع تشونغ نام أو يونغ وون
Dialogue: 0,0:28:55.26,0:28:57.29,Default,,0,0,0,,ألم يرغبوا بكِ كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:57.29,0:29:00.46,Default,,0,0,0,,هذا ليس بمفاجأة. لما كنت سأريدك أيضًا
Dialogue: 0,0:29:00.46,0:29:04.73,Default,,0,0,0,,كل ما تفعليه هو الأكل\Nليس فقط واحد، بل طبقين وثلاث وأربع من الأرز
Dialogue: 0,0:29:05.13,0:29:07.16,Default,,0,0,0,,وكمية وافرة من الأطباق الجانبية كذلك
Dialogue: 0,0:29:07.16,0:29:11.36,NOTE2,,0,0,0,,المصارعة اليابانية التي بها أشخاص ضخام الجسد جدًا
Dialogue: 0,0:29:07.16,0:29:11.36,Default,,0,0,0,,لو رأى الناس كم تأكلين، لكانوا حسبوك مصارعة سومو
Dialogue: 0,0:29:11.36,0:29:13.89,Default,,0,0,0,,بالطبع. ستكونين بطلة فيها
Dialogue: 0,0:29:13.89,0:29:15.80,Default,,0,0,0,,بطلة عالم
Dialogue: 0,0:29:16.27,0:29:17.50,Default,,0,0,0,,!يكفي هذا
Dialogue: 0,0:29:24.67,0:29:26.40,Default,,0,0,0,,هل  آكل بهذه الكثرة؟
Dialogue: 0,0:29:26.77,0:29:28.39,Default,,0,0,0,,وماذا لو كنت أفعل؟
Dialogue: 0,0:29:28.39,0:29:31.23,Default,,0,0,0,,أنا أعمل كالعبيد. ألا أستحق أن آكل؟
Dialogue: 0,0:29:40.37,0:29:41.57,Default,,0,0,0,,هل هي مجنونة؟
Dialogue: 0,0:29:42.47,0:29:43.63,Default,,0,0,0,,نعم أنا مجنونة
Dialogue: 0,0:29:44.07,0:29:45.10,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:29:56.63,0:29:57.70,Default,,0,0,0,,أين الممسحة؟
Dialogue: 0,0:30:00.83,0:30:02.83,Default,,0,0,0,,كوني طبيعية
Dialogue: 0,0:30:03.47,0:30:06.27,Default,,0,0,0,,نعم، كوني طبيعية. لا تتوتري
Dialogue: 0,0:30:06.77,0:30:09.37,Default,,0,0,0,,ستذهبين إلى الكنيسة. الكنيسة
Dialogue: 0,0:30:09.87,0:30:12.57,Default,,0,0,0,,يمكنك الدعاء هناك
Dialogue: 0,0:30:21.50,0:30:25.37,Default,,0,0,0,,...سأطلب المغفرة. لو طلبت المغفرة
Dialogue: 0,0:30:40.23,0:30:41.93,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:30:42.27,0:30:43.50,Default,,0,0,0,,اوني، إنه أنا
Dialogue: 0,0:30:44.73,0:30:45.73,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:30:46.20,0:30:48.03,Default,,0,0,0,,ماذا ينبغي أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:30:49.57,0:30:51.53,Default,,0,0,0,,هل اتصلوا بك؟
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:53.07,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:30:55.40,0:30:56.40,Default,,0,0,0,,ماذا قالوا؟
Dialogue: 0,0:30:56.77,0:30:58.30,Default,,0,0,0,,إنني عاجزة عن الكلام
Dialogue: 0,0:30:58.83,0:31:01.60,Default,,0,0,0,,لو كنتُ مذهولة هكذا، فكيف ستكونين أنت
Dialogue: 0,0:31:02.03,0:31:03.03,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:06.27,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا مذهولة للغاية الآن
Dialogue: 0,0:31:07.50,0:31:08.93,Default,,0,0,0,,..اوني، لا تفعلي هذا و
Dialogue: 0,0:31:09.27,0:31:10.57,Default,,0,0,0,,أعرف. عليّ تسليم نفسي
Dialogue: 0,0:31:11.43,0:31:13.09,Default,,0,0,0,,تسلمين نفسك؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:13.09,0:31:16.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه ؟
Dialogue: 0,0:31:17.07,0:31:18.77,Default,,0,0,0,,أتحدث عن غي جا أونيّ
Dialogue: 0,0:31:19.67,0:31:20.85,Default,,0,0,0,,غي جا ؟
Dialogue: 0,0:31:20.85,0:31:22.59,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أكرُه كبار السن
Dialogue: 0,0:31:22.59,0:31:25.00,Default,,0,0,0,,أعتقد إنّ غي جا أونيّ تعاني من الخرف
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.61,Default,,0,0,0,,ماعدا هذا ، لايبدو الأمر منطقياّ
Dialogue: 0,0:31:27.61,0:31:30.17,Default,,0,0,0,, ... أتصلت بيّ في أحد الأيام
Dialogue: 0,0:31:30.77,0:31:32.92,Default,,0,0,0,,وأخبرتها بإن لديّ حصة اليوم ...
Dialogue: 0,0:31:32.92,0:31:34.79,Default,,0,0,0,,ولكنها تستمر في سؤالي عن زوجكِ ...
Dialogue: 0,0:31:34.79,0:31:37.76,Default,,0,0,0,,تطالبنيّ بقول الحقيقة ؟
Dialogue: 0,0:31:37.76,0:31:40.02,Default,,0,0,0,,تطالبكِ بماذا ؟
Dialogue: 0,0:31:40.02,0:31:41.67,Default,,0,0,0,,تريد منيّ الإعتراف بالحقيقة
Dialogue: 0,0:31:41.67,0:31:45.11,Default,,0,0,0,,تسألني بإستمرار إذا ماكُنتِ قد قمتِ بتجويع زوجكِ داخل الخزانة
Dialogue: 0,0:31:45.11,0:31:46.32,Default,,0,0,0,,! أخبريها بالحقيقة
Dialogue: 0,0:31:46.32,0:31:49.82,Default,,0,0,0,,سوا قتلت زوجيّ أم لا ، ماعلاقتها بالأمر ؟
Dialogue: 0,0:31:49.82,0:31:52.23,Default,,0,0,0,, ! أكديّ شكوكها وأخبريها إنها الحقيقة فلتذهب لتبلغ الشرطة
Dialogue: 0,0:32:00.70,0:32:02.60,Default,,0,0,0,,... وأخيراً أعترفت
Dialogue: 0,0:32:03.07,0:32:05.33,Default,,0,0,0,,بإنها سجنت زوجها داخل الخزانة ...
Dialogue: 0,0:32:10.07,0:32:11.07,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:32:12.67,0:32:13.67,Default,,0,0,0,,تعرفنيّ ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:32:14.63,0:32:15.63,Default,,0,0,0,,عفواً ؟
Dialogue: 0,0:32:16.37,0:32:19.23,Default,,0,0,0,,لاعليك ، أنا من يَعرفك ، آسفة
Dialogue: 0,0:32:24.07,0:32:26.67,Default,,0,0,0,,كيف يُمكن لرجل متزوج السعي وراء وان ؟
Dialogue: 0,0:32:27.17,0:32:29.17,NOTE,,0,0,0,,[ بحر الخيال ]
Dialogue: 0,0:32:30.67,0:32:31.72,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:32:31.72,0:32:32.73,Default,,0,0,0,,أوه، مرحباً 
Dialogue: 0,0:32:33.87,0:32:37.08,Default,,0,0,0,,جدتيّ ، أليس صعباً عليكِ الإنتقال من الريف ؟
Dialogue: 0,0:32:37.08,0:32:38.87,Default,,0,0,0,,لـيس الريف ، بل ضواحي المدينة 
Dialogue: 0,0:32:38.87,0:32:41.80,Default,,0,0,0,,لديّ الكثير من المعارف هناك
Dialogue: 0,0:32:42.23,0:32:44.63,Default,,0,0,0,,لذا، لا أريدهم إنّ يكتشفوا امر خضوعيّ لإمتحان القـبول 
Dialogue: 0,0:32:45.57,0:32:47.49,Default,,0,0,0,,هل كتبت واجباتك ؟ أسمح ليّ بنسخها
Dialogue: 0,0:32:47.49,0:32:48.53,Default,,0,0,0,,لا أريد
Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:51.52,Default,,0,0,0,,يالهُ من فتي فظ ، أنا جدتك 
Dialogue: 0,0:32:51.52,0:32:52.97,Default,,0,0,0,,كم تبلغ من العمر ؟
Dialogue: 0,0:32:52.97,0:32:55.29,Default,,0,0,0,,لقد تجاوزت الستين أيها الشرير
Dialogue: 0,0:32:55.29,0:32:56.80,Default,,0,0,0,,كم تبلغ من العمر ، أيها الأحمق ؟
Dialogue: 0,0:33:20.20,0:33:21.93,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:33:26.67,0:33:27.74,Default,,0,0,0,,هل هذا دم ؟
Dialogue: 0,0:33:51.10,0:33:53.17,Default,,0,0,0,,هذا مُزعج جداً 
Dialogue: 0,0:34:03.93,0:34:06.23,Default,,0,0,0,,خدمة الساعي؟ لدي الكثير من العمل 
Dialogue: 0,0:34:06.23,0:34:07.90,Default,,0,0,0,,تعاليّ لأخذه إذا أردته
Dialogue: 0,0:34:24.74,0:34:27.93,Default,,0,0,0,,يـا ، خذ الأمر بروية 
Dialogue: 0,0:34:29.50,0:34:30.56,Default,,0,0,0,,أجاشي
Dialogue: 0,0:34:30.56,0:34:31.57,Default,,0,0,0,,دعهُ وشأنه 
Dialogue: 0,0:34:32.27,0:34:36.40,Default,,0,0,0,,لافكرة لديه إنهم طردوه في يوم الدفع ولايزال يعمل بجد كبير 
Dialogue: 0,0:34:36.40,0:34:37.82,Default,,0,0,0,,علينا أخبارهُ
Dialogue: 0,0:34:37.82,0:34:41.80,Default,,0,0,0,,عليه التحكم بمزاجه ، يا الهي
Dialogue: 0,0:34:43.90,0:34:45.17,Default,,0,0,0,,أوه، حسناً 
Dialogue: 0,0:34:53.27,0:34:54.43,Default,,0,0,0,,أعطني هاتفيّ
Dialogue: 0,0:35:07.60,0:35:09.00,Default,,0,0,0,,كم هذا فظ 
Dialogue: 0,0:35:14.27,0:35:15.57,Default,,0,0,0,,أجاشـي
Dialogue: 0,0:35:20.20,0:35:21.24,Default,,0,0,0,,يا الهي 
Dialogue: 0,0:36:35.17,0:36:38.03,Default,,0,0,0,,ما الذي تتمتمين بهِ الآن ؟
Dialogue: 0,0:36:39.30,0:36:41.37,Default,,0,0,0,,لم افهمه 
Dialogue: 0,0:36:41.90,0:36:43.93,Default,,0,0,0,,هل يُمكنكِ رفع صوتكِ ؟
Dialogue: 0,0:36:49.83,0:36:50.93,Default,,0,0,0,,... أنا 
Dialogue: 0,0:36:51.67,0:36:54.24,Default,,0,0,0,,قتلت شخصاً ما ، أبتيّ ...
Dialogue: 0,0:36:57.63,0:36:58.90,Default,,0,0,0,,... حسناً 
Dialogue: 0,0:37:00.10,0:37:03.07,Default,,0,0,0,,صديقتيّ من كان يقود
Dialogue: 0,0:37:03.74,0:37:05.63,Default,,0,0,0,,ولكننيّ من أقترح عليها الهرب ...
Dialogue: 0,0:37:07.03,0:37:08.80,Default,,0,0,0,,أين حدث هذا ؟
Dialogue: 0,0:37:13.30,0:37:16.53,Default,,0,0,0,,حدث هذا في تقاطع هيونتشون ، الطريق المتجهة إلى يونجين 
Dialogue: 0,0:37:19.33,0:37:22.24,Default,,0,0,0,,حوالي الساعة 10 مساءً الليلة الماضية 
Dialogue: 0,0:37:25.77,0:37:27.00,Default,,0,0,0,,مرحباً 
Dialogue: 0,0:37:27.77,0:37:28.80,Default,,0,0,0,,أوه، مرحباً 
Dialogue: 0,0:37:29.93,0:37:31.13,Default,,0,0,0,,ما الـذي تقرأه ؟
Dialogue: 0,0:37:32.40,0:37:33.40,Default,,0,0,0,,هذا 
Dialogue: 0,0:37:35.80,0:37:38.80,Default,,0,0,0,,... لكن ، الأخت ماريا
Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:40.70,Default,,0,0,0,,لن تحضر اليوم ؟ ...
Dialogue: 0,0:37:41.17,0:37:44.37,Default,,0,0,0,,أعتقد إنها تعترف 
Dialogue: 0,0:37:45.20,0:37:46.20,Default,,0,0,0,,تعترف ؟
Dialogue: 0,0:37:48.33,0:37:50.33,Default,,0,0,0,,... ذنبيّ أكبر بكثير 
Dialogue: 0,0:37:51.43,0:37:53.40,Default,,0,0,0,,مما أقترفته صديقتيّ ...
Dialogue: 0,0:37:55.47,0:37:56.53,Default,,0,0,0,,... أنا 
Dialogue: 0,0:37:57.47,0:38:01.37,Default,,0,0,0,,لديّ رخصة ، ولكننيّ لم أقد يوماً 
Dialogue: 0,0:38:03.77,0:38:06.13,Default,,0,0,0,,... طلبت من صديقتيّ التي تعلمت القيادة حديثاً 
Dialogue: 0,0:38:07.07,0:38:08.93,Default,,0,0,0,,بإن تضغط على الدواسة الصحيحة ...
Dialogue: 0,0:38:09.43,0:38:13.57,Default,,0,0,0,,ولكنها لم تكن المكابح ، بل دواسة البنزين
Dialogue: 0,0:38:30.50,0:38:32.47,Default,,0,0,0,,تبدو متفاجئاً 
Dialogue: 0,0:38:35.13,0:38:36.40,Default,,0,0,0,,... حسناً 
Dialogue: 0,0:38:37.93,0:38:40.36,Default,,0,0,0,,... أعتقد إنهُ من الإفضـل لك الإعتراف 
Dialogue: 0,0:38:40.36,0:38:43.20,Default,,0,0,0,,للأب ميتشيل بما إنهُ أكثر خبرةً منيّ ...
Dialogue: 0,0:38:46.24,0:38:47.27,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:38:48.67,0:38:51.03,Default,,0,0,0,,لقد حصلت على الجواب بالفعل 
Dialogue: 0,0:38:52.90,0:38:55.77,Default,,0,0,0,,الرب كريمُ جداً 
Dialogue: 0,0:38:56.30,0:38:58.83,Default,,0,0,0,,سـخي بشكل لايُمكننيّ تصَديقه 
Dialogue: 0,0:39:00.60,0:39:03.24,Default,,0,0,0,,هو حي حقاً 
Dialogue: 0,0:39:05.13,0:39:08.30,Default,,0,0,0,,... دائماً معيّ 
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:11.83,Default,,0,0,0,,في كل لحظة ...
Dialogue: 0,0:39:16.33,0:39:19.93,Default,,0,0,0,,لماذا لم أدرك هذا من قـبل ؟
Dialogue: 0,0:39:22.97,0:39:24.07,Default,,0,0,0,,أخت ماريا
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:27.87,Default,,0,0,0,,الرب إلى جانبيّ
Dialogue: 0,0:39:28.37,0:39:30.13,Default,,0,0,0,,قـراريّ كان صحيحاً 
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:35.00,Default,,0,0,0,, ... رجاءً، صـليّ لروح الضحية 
Dialogue: 0,0:39:39.30,0:39:41.87,Default,,0,0,0,,وحاول إنّ تأكل أكثر ...
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:44.70,Default,,0,0,0,,أنت نحيفُ جداً
Dialogue: 0,0:40:05.87,0:40:06.87,Default,,0,0,0,,جو هي جا
Dialogue: 0,0:40:14.30,0:40:15.30,Default,,0,0,0,,عفواً 
Dialogue: 0,0:40:16.03,0:40:17.07,Default,,0,0,0,,سيد جوسيف 
Dialogue: 0,0:40:18.93,0:40:19.93,Default,,0,0,0,,أجل ؟
Dialogue: 0,0:40:20.97,0:40:23.20,Default,,0,0,0,,هل أنت مستشار قانوني ؟
Dialogue: 0,0:40:23.87,0:40:24.87,Default,,0,0,0,,أنا كذلك
Dialogue: 0,0:40:26.70,0:40:27.77,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:40:36.30,0:40:37.40,Default,,0,0,0,,يالهم من حمقي 
Dialogue: 0,0:40:37.90,0:40:40.74,Default,,0,0,0,,هل يدفعون لهم ليتصرفوا بسخافة ؟
Dialogue: 0,0:40:43.93,0:40:44.97,Default,,0,0,0,,يالهم من أغبياء 
Dialogue: 0,0:40:47.63,0:40:48.70,Default,,0,0,0,,هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:40:49.77,0:40:51.13,Default,,0,0,0,,الراميون أفضل وجبة خفيفة في الليل
Dialogue: 0,0:40:52.50,0:40:53.50,Default,,0,0,0,,أوه، صحيح 
Dialogue: 0,0:40:54.50,0:40:57.20,Default,,0,0,0,,... عندما كان سيونغ جاي و هي جا يتواعدان 
Dialogue: 0,0:40:57.90,0:40:59.20,Default,,0,0,0,,هل ناما معاً أم لا ؟ ...
Dialogue: 0,0:41:00.50,0:41:02.77,Default,,0,0,0,,قد يجهل الآخرون الأمر ولكنكِ تعرفين بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:03.53,0:41:05.00,Default,,0,0,0,,هل ناما معاً أم لا ؟
Dialogue: 0,0:41:09.50,0:41:10.50,Default,,0,0,0,,لقد فعلا
Dialogue: 0,0:41:10.87,0:41:11.87,Default,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:41:12.40,0:41:13.63,Default,,0,0,0,,لقد فعلا
Dialogue: 0,0:41:16.33,0:41:19.07,Default,,0,0,0,,... هي جا تبدو هادئة وصافية 
Dialogue: 0,0:41:19.53,0:41:21.10,Default,,0,0,0,,ولكنها صاخبة في الواقع ...
Dialogue: 0,0:41:21.80,0:41:24.24,Default,,0,0,0,,سيونغ جاي أشتهر بنومه هنا وهناك
Dialogue: 0,0:41:27.27,0:41:28.27,Default,,0,0,0,,! هذا ساخن
Dialogue: 0,0:41:29.60,0:41:30.60,Default,,0,0,0,,! هذا ساخن
Dialogue: 0,0:41:31.60,0:41:34.43,NOTE,,0,0,0,,( هي جا )
Dialogue: 0,0:41:51.43,0:41:54.38,Default,,0,0,0,,الخبر التالي عن حادث إصطدام وهرب قاسّ
Dialogue: 0,0:41:54.38,0:41:57.86,Default,,0,0,0,,... عند الساعة2:30 صباحاً، بالقـرب من محطة بولجوانغ 
Dialogue: 0,0:41:57.86,0:42:02.02,Default,,0,0,0,,أحدهم قام بصدم امرأة في الأربعين من عمرها وهرب ...
Dialogue: 0,0:42:02.02,0:42:03.52,Default,,0,0,0,,! أوه ، لا 
Dialogue: 0,0:42:03.52,0:42:07.34,Inner Thoughts,,0,0,0,,رجال الشرطة أعتقلوا المشتبه به ويحققون معه الآن 
Dialogue: 0,0:42:07.34,0:42:09.32,Inner Thoughts,,0,0,0,,... تم نقل الضحية
Dialogue: 0,0:42:09.32,0:42:11.99,Inner Thoughts,,0,0,0,,... إلى المستشـفي على الفور ...
Dialogue: 0,0:42:11.99,0:42:14.60,Inner Thoughts,,0,0,0,,ولكنها لم تنجو لسوء الحظ ...
Dialogue: 0,0:42:20.97,0:42:22.39,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أننيّ بخير ؟
Dialogue: 0,0:42:22.39,0:42:23.58,Default,,0,0,0,,لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:42:23.58,0:42:24.93,Default,,0,0,0,,هذا يقتلنيّ
Dialogue: 0,0:42:25.40,0:42:28.17,Default,,0,0,0,,شعوريّ هو الأسوء ،أنا سـبب الحادثة
Dialogue: 0,0:42:28.67,0:42:29.77,Default,,0,0,0,,أجل، أعرف هذا
Dialogue: 0,0:42:30.60,0:42:33.81,Default,,0,0,0,,أنتِ شخصُ جيّد ، بالتأكيد ستشـعرين بالسوء
Dialogue: 0,0:42:33.81,0:42:35.89,Default,,0,0,0,,ولكنكِ لم تتسـببيّ في الحادثة ...
Dialogue: 0,0:42:35.89,0:42:38.86,Default,,0,0,0,,أنا من فعل ، طلبت منكِ الضغط على البنزين
Dialogue: 0,0:42:38.86,0:42:40.12,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:42:40.12,0:42:41.39,Default,,0,0,0,,!! أيًّ حقيقة ، لم تفعليّ أيًّ شيء 
Dialogue: 0,0:42:41.39,0:42:42.77,Default,,0,0,0,,! أنا من يـقود
Dialogue: 0,0:42:43.33,0:42:45.31,Default,,0,0,0,,أنا سَببُ كل هذا
Dialogue: 0,0:42:45.31,0:42:47.63,Default,,0,0,0,,أنا المذنبة ، أنا المجرمة 
Dialogue: 0,0:43:14.63,0:43:17.97,Default,,0,0,0,,لـيس لديّ ما أقوله للأطفال
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:26.03,Default,,0,0,0,," أنتبهوا لأنفسكم "
Dialogue: 0,0:43:27.53,0:43:29.60,Default,,0,0,0,," لاتتقاتلوا فيما بينكم "
Dialogue: 0,0:43:30.63,0:43:32.60,Default,,0,0,0,," والدتكم عاشتَ حياةً جيّدة "
Dialogue: 0,0:43:35.17,0:43:37.23,Default,,0,0,0,,قُلت كل شـيء بالفعل 
Dialogue: 0,0:43:37.80,0:43:38.93,Default,,0,0,0,,قُلته للجميع 
Dialogue: 0,0:43:40.90,0:43:41.90,Default,,0,0,0,,حلوتيّ
Dialogue: 0,0:43:48.40,0:43:50.00,Default,,0,0,0,,كليّ كثيراً
Dialogue: 0,0:43:51.30,0:43:52.50,Default,,0,0,0,,كليّ بقدر ماتشائين 
Dialogue: 0,0:44:08.40,0:44:10.27,Default,,0,0,0,,تعرفين أننيّ محامي، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:44:10.73,0:44:12.27,Default,,0,0,0,,وتعرفين من أكون 
Dialogue: 0,0:44:13.30,0:44:14.30,Default,,0,0,0,,... أعرف ماحدث
Dialogue: 0,0:44:15.03,0:44:16.60,Default,,0,0,0,,قـبل ليلتين من الآن ...
Dialogue: 0,0:44:17.40,0:44:19.33,Default,,0,0,0,,علينا أنّ نتحدث ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:44:33.47,0:44:34.47,Default,,0,0,0,,أتصـلي بيّ
Dialogue: 0,0:44:36.07,0:44:37.27,Default,,0,0,0,,أو سأحضر لزيارتكِ مُجدداً ...
Dialogue: 0,0:44:53.90,0:44:57.53,Inner Thoughts,,0,0,0,,بعد الحادثة ، هي جا قالت إنها أدركت الكثـير من الأمور 
Dialogue: 0,0:44:58.23,0:44:59.99,Inner Thoughts,,0,0,0,,... أدركت كم هي وحيدة
Dialogue: 0,0:44:59.99,0:45:02.13,Inner Thoughts,,0,0,0,,ولم تكن في الواقع تريد الموت ...
Dialogue: 0,0:45:03.10,0:45:05.69,Inner Thoughts,,0,0,0,,... كانت ممتنة لقدرتها على العيش ورؤية 
Dialogue: 0,0:45:05.69,0:45:08.37,Inner Thoughts,,0,0,0,,السماء ، الأشجار والناس في كل مكان ...
Dialogue: 0,0:45:09.13,0:45:12.80,Inner Thoughts,,0,0,0,,لقد أدركت أيـضاً إن أطفالها سيكونون بخير من دونها
Dialogue: 0,0:45:14.27,0:45:17.60,Inner Thoughts,,0,0,0,,وحتى إنها أدركت إن " الرب " معها في كل مكان تذهب إليه 
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:22.30,Inner Thoughts,,0,0,0,,... أقنعت نفسها بإن البذرة العظيمة 
Dialogue: 0,0:45:22.30,0:45:24.93,Inner Thoughts,,0,0,0,,التي زرعتها جيونغ آي أزهرت وكانت سبب سعادتها ...
Dialogue: 0,0:45:26.13,0:45:29.37,Inner Thoughts,,0,0,0,,لقد أنقذت صداقتهما وشعرت بالسعادة لفعلها لهذا 
Dialogue: 0,0:45:29.37,0:45:30.83,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ولكننيّ لم أفهم ذلك 
Dialogue: 0,0:45:32.23,0:45:34.07,Inner Thoughts,,0,0,0,,هل سأقدر على فعل هذا وأنا بعمرها ؟
Dialogue: 0,0:45:35.20,0:45:37.03,Inner Thoughts,,0,0,0,,أعتقد أننيّ سأكتشف هذا
Dialogue: 0,0:45:41.90,0:45:43.57,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ ؟ -\Nهي ليست مدعوة -
Dialogue: 0,0:45:44.10,0:45:46.80,Default,,0,0,0,,عليها أن تشعر بالفخر لأنني سمحنا لها بتناول الطعام معنا
Dialogue: 0,0:45:47.43,0:45:48.87,Default,,0,0,0,,لاتتحدث بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:45:49.47,0:45:52.27,Default,,0,0,0,,معدتكِ أصبحت كبيرةً جداً الآن
Dialogue: 0,0:45:53.03,0:45:54.60,Default,,0,0,0,,لقد تجاوزتِ الستة أشهر بالفعل 
Dialogue: 0,0:45:58.83,0:46:01.20,Default,,0,0,0,,أستمتعي بموعدكِ مع أصغر أبنائك 
Dialogue: 0,0:46:01.93,0:46:03.47,Default,,0,0,0,,سأذهب لرؤية والدتيّ
Dialogue: 0,0:46:03.80,0:46:05.17,Default,,0,0,0,,لديّ واحدة أيـضاً 
Dialogue: 0,0:46:06.33,0:46:08.09,Default,,0,0,0,,... أنت برفقة امرأة آخرى
Dialogue: 0,0:46:08.09,0:46:09.37,Default,,0,0,0,,لـذا لاتعد إلى المنزل ...
Dialogue: 0,0:46:11.40,0:46:12.83,Default,,0,0,0,,إنها لطيفةُ جداً 
Dialogue: 0,0:46:13.27,0:46:14.30,Default,,0,0,0,,لماذا فلم كرتون ؟
Dialogue: 0,0:46:15.23,0:46:17.36,Default,,0,0,0,,أشتريت التذاكر، هذا خياريّ
Dialogue: 0,0:46:17.36,0:46:18.52,Default,,0,0,0,,لقد مررتِ بطاقتيّ
Dialogue: 0,0:46:18.52,0:46:19.67,Default,,0,0,0,,لـيس فعلاً 
Dialogue: 0,0:46:20.03,0:46:21.40,Default,,0,0,0,,لم أنفق مالك 
Dialogue: 0,0:46:24.67,0:46:25.85,Default,,0,0,0,,أحسنتِ عملاً 
Dialogue: 0,0:46:25.85,0:46:27.09,Default,,0,0,0,,لنشـتريّ حلوى غزل البنات
Dialogue: 0,0:46:27.09,0:46:28.10,Default,,0,0,0,,حسناً 
Dialogue: 0,0:47:16.63,0:47:19.17,Inner Thoughts,,0,0,0,,... بينما يراقـب هي جا النائمة وهي تمسك بغزل البنات
Dialogue: 0,0:47:19.57,0:47:22.20,Inner Thoughts,,0,0,0,,... مين هو قال إنهُ فكر بإنها قد تختفي يوماً ما 
Dialogue: 0,0:47:22.70,0:47:26.27,Inner Thoughts,,0,0,0,,كما كانت حلوى غزل البنات تذوب داخل الفم ...
Dialogue: 0,0:47:27.60,0:47:32.05,Inner Thoughts,,0,0,0,,... لهذا السبب جلس ممسكاً بها هناك خلال عرض الفلم 
Dialogue: 0,0:47:32.05,0:47:34.37,Inner Thoughts,,0,0,0,,مُكرراً لهً ثلاث و أربع مرات ...
Dialogue: 0,0:47:35.90,0:47:38.69,Inner Thoughts,,0,0,0,,... لأنه عرف إن اليوم الـذي لن يكون
Dialogue: 0,0:47:38.69,0:47:41.37,Inner Thoughts,,0,0,0,,قادراً فيه على احتضانها بهذا الشكل متى ما أراد
Dialogue: 0,0:48:23.03,0:48:24.03,Default,,0,0,0,,يُمكنكِ المغادرة
Dialogue: 0,0:48:26.10,0:48:27.10,Default,,0,0,0,,نامي أكثر 
Dialogue: 0,0:48:27.50,0:48:29.66,Default,,0,0,0,,لماذا أستيقظتِ طالبةً مني المغادرة ؟
Dialogue: 0,0:48:29.66,0:48:31.57,Default,,0,0,0,,سأدفع لكِ ، لذا غادريّ
Dialogue: 0,0:48:32.33,0:48:33.67,Default,,0,0,0,,عليّ الذهاب إلى المدرسة 
Dialogue: 0,0:48:34.03,0:48:35.62,Default,,0,0,0,,! إذهبِ ، لا أمانع
Dialogue: 0,0:48:35.62,0:48:38.37,Default,,0,0,0,,سأنتهي من تحضير الكيمنشي ، ثم أنظف غرفتكِ و أغادر
Dialogue: 0,0:48:39.43,0:48:40.65,Default,,0,0,0,,لا تفعليّ هذا 
Dialogue: 0,0:48:40.65,0:48:42.50,Default,,0,0,0,,لا أحتاج لمساعدتكِ 
Dialogue: 0,0:48:43.50,0:48:45.53,Default,,0,0,0,,لماذا تشتكين دائماً  ؟
Dialogue: 0,0:48:46.53,0:48:49.39,Default,,0,0,0,,لم تنجبيّ أطفالاً ، وزوجكِ يجني مايكفي من المال
Dialogue: 0,0:48:49.39,0:48:50.69,Default,,0,0,0,,تخرجتِ بدرجة جامعية 
Dialogue: 0,0:48:50.69,0:48:52.12,Default,,0,0,0,,أنا لـستُ مساعدتكِ 
Dialogue: 0,0:48:52.12,0:48:54.25,Default,,0,0,0,,حتى المساعدين يعاملون بطريقة أفـضل من هذه
Dialogue: 0,0:48:54.25,0:48:58.49,Default,,0,0,0,, ! تكونين مستلقية على السرير في كل مرة أحضر إلى هنا
Dialogue: 0,0:48:58.49,0:48:59.86,Default,,0,0,0,,! لم أحضي بفرصة لرؤيتكِ ابداً 
Dialogue: 0,0:48:59.86,0:49:01.99,Default,,0,0,0,,... هذه أول مرة خلال شهر نحضي بفرصة للحديث 
Dialogue: 0,0:49:01.99,0:49:04.43,Default,,0,0,0,,لكن ، ماقلته هو أنكِ ستدفعين ليّ لذا يُمكننيّ المغادرة ؟ ...
Dialogue: 0,0:49:06.83,0:49:08.43,Default,,0,0,0,,أصمتِ وغادريّ
Dialogue: 0,0:49:09.60,0:49:13.10,Default,,0,0,0,,سأفعل ، حتى لو حاولتِ منعيّ\Nهل أنتقلت للعيش معكِ ؟
Dialogue: 0,0:49:19.13,0:49:20.59,Default,,0,0,0,,! غادري وحسب 
Dialogue: 0,0:49:20.59,0:49:21.96,Default,,0,0,0,,! سأفعل بعد أن أنظف
Dialogue: 0,0:49:21.96,0:49:23.00,Default,,0,0,0,,! هنا ، سأقوم بتنظيفه
Dialogue: 0,0:50:51.90,0:50:54.09,Inner Thoughts,,0,0,0,,أميّ ، هذه أنا \Nسو يونغ ، لماذا لم تحضريّ بعد ؟
Dialogue: 0,0:50:54.09,0:50:55.32,Inner Thoughts,,0,0,0,,ألن تقوميّ بالتنظيف النوم ؟
Dialogue: 0,0:50:55.32,0:50:58.61,Inner Thoughts,,0,0,0,,كُنت مشغولة بالتجهيز للعمل ، والمنزل في حالة فوضي 
Dialogue: 0,0:50:58.61,0:51:00.09,Inner Thoughts,,0,0,0,,إذا لم تحضري اليوم، أنسي هذا
Dialogue: 0,0:51:00.09,0:51:02.93,Inner Thoughts,,0,0,0,,لاتلتزمين بالموعيد ابداً ، هذا مزعج 
Dialogue: 0,0:51:03.33,0:51:04.57,Inner Thoughts,,0,0,0,,فلتحضري الأسبوع المقبل 
Dialogue: 0,0:51:16.33,0:51:17.40,Default,,0,0,0,,أمي ؟
Dialogue: 0,0:51:18.97,0:51:22.20,Default,,0,0,0,,مرحباً ، أيتها الممرضة
Dialogue: 0,0:51:25.63,0:51:26.87,Default,,0,0,0,,... هل أميّ 
Dialogue: 0,0:51:29.73,0:51:31.23,Default,,0,0,0,,هل حالتها بهذا السوء ؟
Dialogue: 0,0:51:32.00,0:51:35.97,Default,,0,0,0,,لانعتقد إنها ستصمد لوقتً أطول بعد 
Dialogue: 0,0:51:36.53,0:51:38.73,Default,,0,0,0,,لقد عادت للتو من المستشـفي 
Dialogue: 0,0:51:40.37,0:51:43.42,Default,,0,0,0,,... كُنت سأتصل بكِ بالأمس عندما كانت حالتها حرجة 
Dialogue: 0,0:51:43.42,0:51:46.37,Default,,0,0,0,,ولكننيّ عرفت بإنه لن يكون عوناً لها على أيًّ حال ...
Dialogue: 0,0:51:47.13,0:51:48.80,Default,,0,0,0,,لذا ، نحن نقوم بمراقبتها بإنفسنا 
Dialogue: 0,0:51:49.70,0:51:51.72,Default,,0,0,0,,... عليك الحضور بما إنها
Dialogue: 0,0:51:51.72,0:51:54.23,Default,,0,0,0,,لاتزال قادرةً على التعرف عليكِ ...
Dialogue: 0,0:51:55.43,0:52:00.87,Default,,0,0,0,,الطبيب وأنا نفترض بإن هذا الشهر هو آخر فرصةً لها 
Dialogue: 0,0:52:02.87,0:52:04.37,Default,,0,0,0,,حسناً ، سأفعل 
Dialogue: 0,0:52:05.87,0:52:07.50,Default,,0,0,0,,عليّ زيارتها
Dialogue: 0,0:52:09.27,0:52:11.33,Default,,0,0,0,,حسناً ، شكراً لكِ 
Dialogue: 0,0:52:40.46,0:52:41.46,Default,,0,0,0,,يونغ وان
Dialogue: 0,0:52:43.30,0:52:47.82,Default,,0,0,0,,يا الهي ، سون يونغ ! ما سبب حضوركِ إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:52:47.82,0:52:49.40,Default,,0,0,0,,لقد مرّ وقتً طويل 
Dialogue: 0,0:52:50.86,0:52:52.93,Default,,0,0,0,,سُررت برؤيتكِ 
Dialogue: 0,0:52:53.66,0:52:54.73,Default,,0,0,0,,مال ؟
Dialogue: 0,0:53:09.63,0:53:13.10,Default,,0,0,0,,أعتقد إن ثمنها يقدر تقريباً بـِ 30.000 دولاراً 
Dialogue: 0,0:53:17.83,0:53:18.90,Default,,0,0,0,,في الواقع ، ليس هذا 
Dialogue: 0,0:53:20.16,0:53:22.83,Default,,0,0,0,,فقط أعطنيّ 20.000 إذن 
Dialogue: 0,0:53:34.63,0:53:35.80,Default,,0,0,0,,أكتبي رقم حسابكِ هنا
Dialogue: 0,0:53:36.16,0:53:39.16,Default,,0,0,0,,أعطنيّ المال نقداً، هل يُمكنكِ الذهاب للبنك ؟
Dialogue: 0,0:53:43.40,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,لا أتذكر رقم حسابيّ
Dialogue: 0,0:53:47.46,0:53:49.06,Default,,0,0,0,,فقط أنتظريّ 10 دقائق
Dialogue: 0,0:53:51.46,0:53:53.93,Default,,0,0,0,,لايجب إنّ يكون مال يونغ وان صحيح ؟
Dialogue: 0,0:53:54.83,0:53:56.06,Default,,0,0,0,,أم أنكِ لاتريدين ماليّ ؟
Dialogue: 0,0:53:57.16,0:53:58.85,Default,,0,0,0,,... عمتيّ ، أنا 
Dialogue: 0,0:53:58.85,0:54:00.19,Default,,0,0,0,,ضعي هذا جانباً 
Dialogue: 0,0:54:00.19,0:54:01.93,Default,,0,0,0,,أرجوكِ ، هذا سيحسن من شعـوريّ
Dialogue: 0,0:54:05.40,0:54:07.06,Default,,0,0,0,,لابأس إذن ، أتركيه 
Dialogue: 0,0:54:09.56,0:54:10.56,Default,,0,0,0,,تعاليّ
Dialogue: 0,0:54:15.26,0:54:18.49,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟ -\N لاتخبريّ جيونغ آي -
Dialogue: 0,0:54:18.49,0:54:21.22,Default,,0,0,0,,كل الأبناء يتسـببون في المشاكل 
Dialogue: 0,0:54:21.22,0:54:23.09,Default,,0,0,0,,أبنة منّ أيـضاً واقعة في مشكلة ؟
Dialogue: 0,0:54:23.09,0:54:26.44,Default,,0,0,0,,أبنة نان هي ، وان \Nإنها تواعد رجلاً متزوجاً 
Dialogue: 0,0:54:26.44,0:54:28.80,Default,,0,0,0,,عرفت أنكِ تعرفين ، يالهُ من تصرف 
Dialogue: 0,0:54:28.80,0:54:30.53,Default,,0,0,0,,لاعجب أنكِ ممثلة 
Dialogue: 0,0:54:31.23,0:54:32.44,Default,,0,0,0,,يا الهي 
Dialogue: 0,0:54:32.44,0:54:36.26,Default,,0,0,0,,خمنيّ ماذا ؟ سيونغ جاي أوبا ظهر 
Dialogue: 0,0:54:48.56,0:54:49.91,Default,,0,0,0,,هذا هو التقرير 
Dialogue: 0,0:54:49.91,0:54:51.85,Default,,0,0,0,,أجل، فهمت 
Dialogue: 0,0:54:51.85,0:54:54.60,Default,,0,0,0,,سلميه ليّ عندما تنتهين -\Nحسناً ، فقط لحظة -
Dialogue: 0,0:55:01.93,0:55:05.02,Default,,0,0,0,,لايبدو أنكِ قادرة على التركيز لا في المنزل ولا في المكتب 
Dialogue: 0,0:55:05.02,0:55:07.80,Default,,0,0,0,,أين يفترض بكِ العمل ؟ - \Nيو جونغ -
Dialogue: 0,0:55:14.30,0:55:16.21,Default,,0,0,0,,أين أنتما الآن ؟
Dialogue: 0,0:55:16.21,0:55:20.36,Default,,0,0,0,,تقاطع هيونتشون ، لا تقاطع أوسام 
Dialogue: 0,0:55:22.83,0:55:23.96,NOTE,,0,0,0,,( تقاطع أوسام )
Dialogue: 0,0:55:40.56,0:55:42.30,NOTE,,0,0,0,,تقاطع هيونتشون 
Dialogue: 0,0:55:50.26,0:55:53.16,NOTE,,0,0,0,,( تقاطع هيونتشون )
Dialogue: 0,0:55:54.53,0:55:56.30,Inner Thoughts,,0,0,0,,حادثة إصطدام وهرب لرجل في الستين عند تقاطع هيونتشون
Dialogue: 0,0:55:59.63,0:56:03.06,Inner Thoughts,,0,0,0,,شرطة يونجين تبحث عن شهود عيان بقضية الإصطدام التي حدثت في الـ 19 من هذا الشهر
Dialogue: 0,0:56:08.23,0:56:11.26,Default,,0,0,0,,... العنوان يجب إن يكون 
Dialogue: 0,0:56:33.60,0:56:35.63,NOTE,,0,0,0,,{\pos(637.333,87.333)}نبحث عن شهود عيان لحادثة الإصطدام والهرب ) \N( التي حدثت في الـ 19 من هذا الشهر 
Dialogue: 0,0:57:46.06,0:57:47.90,Default,,0,0,0,,... أعتقد إن رجلاً عجوزاً 
Dialogue: 0,0:57:49.36,0:57:51.70,Default,,0,0,0,,صدمتهُ سـيارة في هذه النقطة ...
Dialogue: 0,0:57:56.00,0:57:59.23,Default,,0,0,0,,الشكر للسماء لأنهُ لم يكن شاباً أو طفلاً 
Dialogue: 0,0:58:04.76,0:58:07.46,Default,,0,0,0,,عمتيّ ، لنذهب ونحتسي بعض الشـاي
Dialogue: 0,0:58:09.93,0:58:11.13,Default,,0,0,0,,لا رغبة ليّ بهذا 
Dialogue: 0,0:58:12.16,0:58:15.43,Default,,0,0,0,,أشربيه على أيًّ حال ، عليّ تناول بعض الشاي معكِ 
Dialogue: 0,0:58:15.86,0:58:17.24,Default,,0,0,0,,المرة القادمة 
Dialogue: 0,0:58:17.24,0:58:19.75,Default,,0,0,0,,عمتيّ ، هذا خطأ
Dialogue: 0,0:58:19.75,0:58:21.95,Default,,0,0,0,,لا أظن إن الأمر صائـب 
Dialogue: 0,0:58:21.95,0:58:23.93,Default,,0,0,0,,... شخصُ ما ، فقط -\N وان -
Dialogue: 0,0:58:28.46,0:58:29.73,Default,,0,0,0,,أصمتِ 
Dialogue: 0,0:59:18.30,0:59:21.06,Default,,0,0,0,,ما الـذي تفعلينه ؟ أصعديّ
Dialogue: 0,0:59:26.33,0:59:28.80,Default,,0,0,0,,! جيونغ آي ! أنا جائع
Dialogue: 0,0:59:30.33,0:59:31.50,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين ؟
Dialogue: 0,0:59:39.70,0:59:41.66,Default,,0,0,0,,لماذا "تُزمرين " ليّ ؟
Dialogue: 0,0:59:45.16,0:59:46.66,Default,,0,0,0,,! لأننيّ أردت هذا 
Dialogue: 0,0:59:47.33,0:59:48.60,Default,,0,0,0,,يالهُ من أحمق 
Dialogue: 0,0:59:49.93,0:59:52.17,Default,,0,0,0,,جميعهم فقدوا صوابهم 
Dialogue: 0,0:59:52.17,0:59:54.03,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو سلموا أنفسهم إلى الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:59:54.66,0:59:56.00,Default,,0,0,0,,ما الذي سيفعلونه ؟
Dialogue: 0,0:59:56.53,0:59:58.00,Default,,0,0,0,,يُمكنهم فعل مايحلو لهم 
Dialogue: 0,0:59:58.33,1:00:01.46,Default,,0,0,0,,كما لو أننيّ لا أمتلك شـيء آخر أقـلقُ عليه 
Dialogue: 0,1:00:01.83,1:00:03.30,Default,,0,0,0,,فليفعلوا مايحلو لهم
Dialogue: 0,1:00:08.46,1:00:10.96,Default,,0,0,0,,هذا لايعنيّ إنهم سيعيشون إلى الأبد
Dialogue: 0,1:00:11.76,1:00:13.73,Default,,0,0,0,,يا الهي ، لايشعرون بالخجل على الإطلاق 
Dialogue: 0,1:00:14.73,1:00:17.61,Inner Thoughts,,0,0,0,,... بينما كُنت قلقة على عمتايّ
Dialogue: 0,1:00:17.61,1:00:19.56,Inner Thoughts,,0,0,0,,كانتا قد قررتا تسـليم نفسيهما إلى الشرطة ...
Dialogue: 0,1:00:20.66,1:00:22.03,Default,,0,0,0,,لـيس أنتِ  أيضاً
Dialogue: 0,1:00:23.00,1:00:24.46,Default,,0,0,0,,أنا فقط
Dialogue: 0,1:00:28.26,1:00:32.16,Default,,0,0,0,,حسناً إذن ، كالعادة لنذهب معاً 
Dialogue: 0,1:00:33.40,1:00:36.66,Default,,0,0,0,,سأحضر بسرعة ، كُنت على وشك المغادرة
Dialogue: 0,1:00:37.13,1:00:38.43,Default,,0,0,0,,أنتظرينيّ
Dialogue: 0,1:00:44.96,1:00:47.80,Inner Thoughts,,0,0,0,,... عمتيّ هي جا قالت بإن لاشيء لديها 
Dialogue: 0,1:00:47.80,1:00:49.50,Inner Thoughts,,0,0,0,,لتهتم بأمره قـبل تسليم نفسها ...
Dialogue: 0,1:01:17.03,1:01:20.83,Inner Thoughts,,0,0,0,,في البداية ، أقرّت عمتيّ جيونغ آي بإنها لم تفكر في تسليم نفسها 
Dialogue: 0,1:01:21.86,1:01:24.53,Inner Thoughts,,0,0,0,,ما السيء جداً في ضرب عجوز على وشك الموت 
Dialogue: 0,1:01:24.93,1:01:26.30,Inner Thoughts,,0,0,0,,لماذا تشعر بالشـفقة عليها ؟
Dialogue: 0,1:01:27.36,1:01:30.13,Inner Thoughts,,0,0,0,,أنجبت أطفالاً بقلوب باردة وزوج أناني 
Dialogue: 0,1:01:31.16,1:01:33.29,Inner Thoughts,,0,0,0,,والدتها تقف على باب الموت ...
Dialogue: 0,1:01:33.29,1:01:35.66,Inner Thoughts,,0,0,0,,فكرت بإنها تستحق المزيد من الشفقة
Dialogue: 0,1:01:36.13,1:01:37.66,Inner Thoughts,,0,0,0,,هكذا رأت الأمر 
Dialogue: 0,1:01:39.03,1:01:41.50,Inner Thoughts,,0,0,0,,... ولكن ،ونحن بالسيارة في طريقنا إلى المنزل
Dialogue: 0,1:01:42.66,1:01:46.23,Inner Thoughts,,0,0,0,,رأت أنعكاسها على المرآة وأدركت شـيئاً ما 
Dialogue: 0,1:01:49.63,1:01:51.03,Inner Thoughts,,0,0,0,,أنا كبيرةُ جداً 
Dialogue: 0,1:01:51.93,1:01:53.80,Inner Thoughts,,0,0,0,,... هل يعني هذا 
Dialogue: 0,1:01:54.33,1:01:56.86,Inner Thoughts,,0,0,0,,بإننيّ أستحق الموت على الطريق مثله ؟ ...
Dialogue: 0,1:01:58.26,1:02:00.16,Inner Thoughts,,0,0,0,," الجواب كان واضحاً " لا
Dialogue: 0,1:02:00.86,1:02:03.33,Inner Thoughts,,0,0,0,,أنذاك فقط أدركت مافعلته 
Dialogue: 0,1:02:03.83,1:02:06.70,Inner Thoughts,,0,0,0,,وبدأ الأحساس بالذنب يتآكلها 
Dialogue: 0,1:02:31.13,1:02:32.46,Default,,0,0,0,,هذا الوشاح جميل 
Dialogue: 0,1:02:39.70,1:02:40.93,Default,,0,0,0,,أحتفظي به
Dialogue: 0,1:02:41.40,1:02:42.40,Default,,0,0,0,,أرتديه
Dialogue: 0,1:02:50.50,1:02:54.66,Default,,0,0,0,,وعندما نتحدث لمحقق الشرطة ، عليكِ أن تقوليّ اننيّ من فعلها
Dialogue: 0,1:02:55.86,1:02:58.25,Default,,0,0,0,,لاشـيء لديّ لأخسره
Dialogue: 0,1:02:58.25,1:02:59.63,Default,,0,0,0,,أنا ارملة 
Dialogue: 0,1:03:10.63,1:03:13.40,Default,,0,0,0,,هلاّ أحضرتِ كوبين آخرين من الشاي ؟ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,1:03:25.20,1:03:26.43,Default,,0,0,0,,أتصليّ بوان 
Dialogue: 0,1:03:27.60,1:03:28.60,Default,,0,0,0,,حسناً 
Dialogue: 0,1:03:30.26,1:03:33.09,Inner Thoughts,,0,0,0,,{\pos(640,665)} ... قالتا هذا قـبل إن يذهبا إلى مركز الشرطة 
Dialogue: 0,1:03:33.09,1:03:35.93,Inner Thoughts,,0,0,0,,... إنهما أرادتا الإستمتاع بكوب من الشاي الساخن لأطول وقتً ممكن 
Dialogue: 0,1:03:35.93,1:03:38.60,Inner Thoughts,,0,0,0,,للتعويض عن حياتهما الباردة والمحزنة ...
Dialogue: 0,1:03:56.20,1:03:57.26,Default,,0,0,0,,ماهذا ؟
Dialogue: 0,1:04:00.13,1:04:01.13,Default,,0,0,0,,تاكسي 
Dialogue: 0,1:04:01.70,1:04:02.90,Default,,0,0,0,,تاكسي
Dialogue: 0,1:04:03.70,1:04:06.83,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... وان ، أنا وجيونغ آي 
Dialogue: 0,1:04:07.63,1:04:10.00,Inner Thoughts,,0,0,0,,في طريـقنا إلى مركز الشرطة ....
Dialogue: 0,1:04:10.86,1:04:12.86,Inner Thoughts,,0,0,0,,شكراً لكِ وان 
Dialogue: 0,1:04:13.33,1:04:15.63,Inner Thoughts,,0,0,0,,نحن آسفون جداً أيـضاً 
Dialogue: 0,1:04:16.03,1:04:17.50,Inner Thoughts,,0,0,0,,كونيّ سَعيدة 
Dialogue: 0,1:04:19.73,1:04:22.04,Default,,0,0,0,,لما هذا مخيف ؟
Dialogue: 0,1:04:22.04,1:04:24.96,Default,,0,0,0,,إذن ، هل كُنتِ تحاولين قتل نفسكِ للعرض ؟
Dialogue: 0,1:04:25.70,1:04:28.09,Default,,0,0,0,,عمتيّ ، الايُمكنكِ الإتصال بإبنائك ؟ 
Dialogue: 0,1:04:28.09,1:04:29.57,Default,,0,0,0,,أنا لستُ أبنتكِ 
Dialogue: 0,1:04:29.57,1:04:32.25,Default,,0,0,0,,لما عليّ الحضور لأنقاذكِ دائماً ؟
Dialogue: 0,1:04:32.25,1:04:34.98,Default,,0,0,0,,أنا أعمل أيـضاً ، لـستُ متفرغة دائماً 
Dialogue: 0,1:04:34.98,1:04:36.80,Default,,0,0,0,,توقفيّ عن هذا ، حقاً 
Dialogue: 0,1:04:37.26,1:04:39.99,Default,,0,0,0,,العجائز عليهم البقاء في المنزل لـيلاً 
Dialogue: 0,1:04:39.99,1:04:43.26,Default,,0,0,0,,لما أخرجتما السـيارة ؟ لأجل ماذا ؟
Dialogue: 0,1:04:44.03,1:04:47.30,Default,,0,0,0,,إذا كُنت بمثل عمركما ، فلامشكلة لديّ لأموت 
Dialogue: 0,1:04:48.33,1:04:50.57,Default,,0,0,0,,جميعهم فقدوا صوابهم 
Dialogue: 0,1:04:50.57,1:04:52.23,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو سلموا أنفسهم إلى الشرطة ؟
Dialogue: 0,1:04:52.70,1:04:54.00,Default,,0,0,0,,ما الـذي سيفعلونه ؟
Dialogue: 0,1:04:54.33,1:04:56.86,Default,,0,0,0,,هذا لايعني أنهم سيعيشون إلى الأبد 
Dialogue: 0,1:04:57.66,1:04:59.33,Default,,0,0,0,,يا الهي ، لايشعرون بالخجل على الإطلاق 
Dialogue: 0,1:05:00.56,1:05:02.43,Inner Thoughts,,0,0,0,,ولكن لم يكن للأمر علاقة بالخجل 
Dialogue: 0,1:05:03.06,1:05:06.50,Inner Thoughts,,0,0,0,,لقد كافحوا للعيش طوال الـسـبعين عاماً 
Dialogue: 0,1:05:06.50,1:05:10.46,Inner Thoughts,,0,0,0,, ... أشعر بالندم لأننيّ كُنت لئيمة معهم ، لو أننيّ فهمتم ولو قـليلاً
Dialogue: 0,1:05:11.33,1:05:12.83,Inner Thoughts,,0,0,0,,... كُنت لأخبرهم بهذا
Dialogue: 0,1:05:13.16,1:05:15.43,Inner Thoughts,,0,0,0,,بإننيّ كُنت جاهلة وحمقاء ...
Dialogue: 0,1:05:16.46,1:05:18.04,Default,,0,0,0,,مرحباً ، وان
Dialogue: 0,1:05:18.04,1:05:21.36,Default,,0,0,0,,عمتيّ ! أين أنتِ ؟
Dialogue: 0,1:05:21.86,1:05:25.36,Default,,0,0,0,,في أيًّ مقهي؟ قابلينيّ قبل ذهابكِ
Dialogue: 0,1:05:26.20,1:05:28.83,Default,,0,0,0,,حسناً ، إذن أرجوكِ ... أنتظرينيّ هناك
Dialogue: 0,1:05:29.23,1:05:32.03,Default,,0,0,0,,أرجوكِ ؟ في أيًّ مقهي أنتِ ؟ 
Dialogue: 0,1:05:34.00,1:05:35.03,Default,,0,0,0,,عمتيّ
Dialogue: 0,1:06:15.26,1:06:18.13,Inner Thoughts,,0,0,0,,... لو أننيّ كُنت معهما ، عوضاً عن الشاي 
Dialogue: 0,1:06:18.67,1:06:20.80,Inner Thoughts,,0,0,0,,... كُنت سأقدم لعمتيّ هي جا نبيداً أحمر 
Dialogue: 0,1:06:21.23,1:06:25.00,Inner Thoughts,,0,0,0,,أما عمتيّ جيونغ آي فكأس كبير من البيرة المرّة ...
Dialogue: 0,1:06:44.67,1:06:46.73,NOTE,,0,0,0,,( مركز شرطة مابو ) 
Dialogue: 0,1:06:48.53,1:06:49.73,Default,,0,0,0,,... نحن
Dialogue: 0,1:06:51.10,1:06:53.23,Default,,0,0,0,,... لا ، أنا -\N لا ، أنا -
Dialogue: 0,1:06:56.83,1:06:58.70,Default,,0,0,0,,لقد قتلنا شخصاً ما 
Dialogue: 0,1:07:01.46,1:07:02.50,Default,,0,0,0,,عفواً ؟
Dialogue: 0,1:07:54.60,1:08:19.63,copyRights,,0,0,0,,{\pos(920.667,136)}... تشاهدون في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,1:07:58.33,1:08:01.13,Default,,0,0,0,,سأعرض عليكِ الزواج اليوم
Dialogue: 0,1:08:02.53,1:08:05.00,Default,,0,0,0,,!! لنتزوج
Dialogue: 0,1:08:06.63,1:08:09.63,Default,,0,0,0,,لازلت أشتاق ليون ها
Dialogue: 0,1:08:11.67,1:08:14.46,Default,,0,0,0,,وان ، سأحبكِ إلى الأبد
Dialogue: 0,1:08:17.10,1:08:19.63,Default,,0,0,0,,لاتشعريّ بالوحدة ، لديكِ أنا
Dialogue: 0,1:07:10.24,1:08:52.38,copyRights,,0,0,0,,{\3c&H5D1A7A&\pos(696.229,152.229)}NANA & NOVEMBER & CuteLulu : ترجمة وتدقيق