iHaShSh - Cancer_i9 - _Nirvanaz
قم بالتصويت
كواري iHaShSh - Cancer_i9 - _Nirvanaz
وصلت رحلة الخطوط الجوية الجنوبية رقم49
,في مطار ممفيس الدولي
.بوابة رقم11
عليك أن تختار شيء له قيمة, صحيح؟
لستُ متأكد بأنك ,ستجد ما تبحث عنه
"في محلات هدايا مطار "ممفيس .(يا (ماك
.سيتغرق منك البحث عمّا ستأخذه
.سأجده
ما زلت أفكر .كل تلك الفكرة سيئة
حقاً؟ لماذا؟
تعود للمنزل في وقت مبكر .ستفاجئ زوجتك
كيف هي فكرة سيئة؟
ما الذي تعنيه؟ يا رجل أنت لا .تعلم عمّا تتحدث عنه
أعلم أنها مضت سنوات .بعيداً عن الوطن
ستكون عرضة ,لمفاجأة نفسك
ستجد شخص أحمق
.يداعب أحضانها
(حسناً, أظنّ أنك تعتقد (روث تخونك أيضاً؟
.أنا متأكد أنها لن تقوم بذلك
أجل, ها هي مشاعرك الرومانسية, أجل؟
لا يا رجل, تركت معظمها ."في"سايقون
أتعتقد أن الورود شيء مبتذل؟
.دائماً اختار الورود
.استمع لفاتن السيدات هنا
.ربما على صواب
.ثِق بي - .حسناً, شكراً -
أمستعد؟ - .لا, ليس بعد -
وداعاً أيها العالمُ القاسي
.انظر لهذا الرجل الحزين
مضى وقت طويل لم تضاجع زوجتك.
.. تعود للمنزل وتجد زوجتك
لن يتكرر الأمر
..بالنسبة لي في حياتي
!مرحباً, ها هي
.تعالي هنا حبيبتي
.أخيراً - .أجل -
ولم أكن أشك .هناك شخص ما يفتقدني
"لم أنسى "زوجي الأبيض .تعال هنا
كيف حالك, آنسة (روث)؟ - .أعدته للوطن لأجلي -
.ثِقي بي, لم أكن بالأمر السهل
هل تحدثتي لـ(جوني)؟
.تحدثت إليها, لم تشك بشيء
تظن أننا قادمون غداً .لإستقبالكم
.حبيبتي
.لدّي شيء لك
.يا إلهي - .أجل -
قطفتها منعشة من ضفة . نهر ميكونغ
هل أنا الآنسة المحظوظة؟
.هيّا بنا
انتظروا, هناك شيء .يجب أن تعلموا عنه
ألديكم ملابس أخرى لتبدلوا؟
,"بلاغ من مطار "ممفيس
بعدم ترحيب بعودة
(العريف (آرثر سوليمون
(والرقيب (ماك كونواي .اثنين من ضبّاط البحرية
,الذين كانوا متورطين وتم تبرأتهم في نهاية الأمر
(من مجزرة (خوان ثانق
.سابقاً هذا العام
!انظروا لتلك الحقائب !إنهم أولائك
اطلاق النار على الأطفال هل يجعل منك رجل, أيها الوغد؟
!(خوان ثانق) !(خوان ثانق)
يقول الربّ: بأن الملاحقون لن يذهبوا للظلمة
ماذا فعلتي بكل اسطوانات (أوتيس ريدينغ)؟
!عزيزي
.عزيزي
مثل شوقي لك .لم تريني منذ عام
من المفترض أن .تكون هنا غداً
حسناً, لهذا السبب .أسموها مفاجأة
.إنها جميلة
.أجل, حصلت عليها من الخصم
.اسطواناتك
عندما أراهم أود سماعهم
وعندما أستمع إليها .تجعلني في غاية الحزن
.المنزل يبدو في حالة فوضى
أتيت للمنزل في وقتك .لتساعدني على ترتيبه
ما الأمر؟ ما خطبك؟
..لا شيء إنه
..إنه لا يبدو
..آسف
.أنتِ
.أنا يا عزيزي
.قبّلني
.لا بأس
.اخلعي هذه
ما الذي أخّرك؟
أحقاً أنت في المنزل؟
.سأنال منك
هل حلمتِ بي؟
نسيتي ملامح وجهي, أليس كذلك؟
.نسيت رائحتك
.لديّ شيء لك
حقاً؟ - .لديّ شيء رائع لك -
أهي قُبلة؟
.لاحقاً - ماهو؟ -
.حسناً, أغمضي عينيك
.(حسناً سيد (ماك
.مذهل - .أجل -
..هذه
أرخص ما رأيتيه؟
كنت سأقول, "تماماً ." ما تحلم به كل فتاة
أعني, ما الذي تعتقدينه حدث؟
.أظن أنه انتحر في المرحاض
لا أعلم, ياله من .رجل مسكين
لديه أفضل ربطة عنق .وكل شيء
ظننت أنه يمكنك وضعه في الأعلى مع باقي مجموعتك
.انتظري لحظة
ماذا حدث لتماثيلك؟
.فقط احتجتُ للمكان - أجل؟ -
,لطيف جداً, عزيزي .شكراً لك
,أعني ليس عليك .أن تضيعه بمكان واضح
لا, لدي مكان أفضل .لأضعه
سلة المهملات, أليس كذلك؟
.هُناك
الآن يمكنك رؤيته في كل .مرة تغسل فيها الأطباق
حقاً؟ في كل مرة "أغسل" فيها الأطباق؟
.سمعتني
.تعالي هنا
وإلا ماذا؟
.لا تريدين أن تعرفي
.لا
!لا, لا, لا, لا
.كلا, تعلمين ما الذي سيحدث - !أرجوك, أرجوك, أرجوك -
!ها نحن - !لا, لا -
!لا - أمستعدة؟ -
!لا
!قذيفة المدفع
عزيزي, هل أنت بخير؟
.نعم
,أجل .بأفضل حال
,في عام 1968
اعتقد العديد من الأمريكيون أنهم صوتوا
لإرجاع أطفالنا للديار .من "الفيتنام" بسلام
,وبعدها ذلك
20,000 من أبناؤنا عادوا للوطن
.محملين على توابيت
.ليس لديّ خطة سرية للسَلام
.لديّ خطة علنية
و بصفتي أحد ممن انفطرت قلوبهم
لما مضى منذُ عشر سنوات ,"على صراع "فيتنام
سأوقف حرب الهند الصينية لا معنى لها
.في يوم الإفتتاح
مرحباً؟
مرحبا؟ من المتحدث؟
يطلقون النار .خارج المدارس
لن يكون هناك مزيد من الكلام
بقصف السدود و المدن الشمالية
وفي غضون تسعون يوماً
,في إفتتاحيتي ,كل جندي أمريكي
وكل سجين أمريكي ..خارجاً
.حسناً
.أرى الرمية - .التقطها -
ان ضاعت, سأحصل .على فرصة ثانية
كلا!, أنت بالفعل .حصلت على فرصة أخرى
,حسناً أيّها السَادة !حان وقت الإفطار
!هيّا يا عزيزي
!إنها رميتي - .عليك أن تأخذها -
.سأخذها
أبي, أتريد لحم مقدد على الوافل؟
لحم مقدد على الوافل؟
اعتدت تفتيت اللحم المقدد .و وضعه في الزبدة
.إنهم لا يشبعوا منها
ليس لديكم طبق فاخر لرقائق الذرة والحليب؟
,لا تستعجل مازال لدينا بعض منه, أيضاً
,هزمنتني في لعبة كرة السلة
.لأنك تضع اللحم المقدد مع الوافل
اختفيت لسنة وتحول .المكان لفوضى
!آسف, آسف
اسمعوا جميعكم, لا تقولوا تلك الكلمات, حسناً؟
.لست في المهجع بعد الآن - .أعلم -
لم يكن هناك في المهجع .شيء مثير كهذا
,عليّ الذهاب الآن .سأتأخر
.اجلس و تَناول شيئاً
(عليّ الذهاب يا(روث هل أبدو بمظهر مدير, يا عزيزتي؟
.تبدو كالزرافة
.حسناً - .كل هذا إسراف في الطعام -
.لم يأتي بعد مبلغ الشيكات, عزيزتي
لن أدعك فقط أنتِ .من يحضر الوافل واللحم المقدد للمنزل
.تمنّي لي حظاً سعيداً
.حظاً موفق - .شكراً لك -
.شكراً لكم
.أراك غداً
اذهب وضع الفتاة الجميلة .في سريرها
,"عندما عدت من "أوكيناوا
سألت جدك .إن مازال فخور بي
تعلم ماذا قال؟ - ,أعرف جدي -
.ربما قال شيء عنصري
.عليك أن تجد عمل" هذا ما قاله"
,لم يخبرني قط .بأنه فخور بي
.حنون هو جدك
حسناً (لويد), هل أنت فخور به؟
.أعتقد عليه أن يجد عملاً
.سأقوم بدفع حسابنا
.هاك - .لا بأس -
.لا, لا خذيه
.لا, أقلعت عن التدخين
.كنت سأحضرك لو كنت استطعت
..لم أطلب - ,لكن حال الإقتصاد -
.العقارات في انحدار
لا أحد الآن .يشتري منزلاً
أود أن أقابلك .بعد ما عدت الآن
ربما آتي إليك .نشاهد مباراة أو شي ما
ربما من الأفضل إن لم .تأتي للمنزل لفترة
.(إنه فقط مأساة (خوان ثانق
,رأيت كل الشغب في المطار .على نشرة الأخبار
,كل أولائك الحشد .يقذفونك بتلك الأشياء
كل ماحدث جعل سوزان) تغضب)
أخبرتها أني متأكد ..أنك فقط تتبع الأوامر
علمت ذلك؟ - !أنت تفهم لكن النساء -
أجل, وأنا اعتقدت أنك تعرف .ما يحدث في الحرب, يا أبي
.حسناً - إلى أين ذاهب؟ -
جوني) لديها عمل .مبكر صباحاً
...يا بُنيّ
..أريدك فقط أن تعرف
,مهما حدث هناك
.أنا فخور بك
,ولو كانت والدتك على قيد الحياة
.ستكون فخورة بك, أيضاً - .أجل, أجل -
أجل, ربما ستسمح لي .بالقدوم للمنزل
...يا بُنيّ - ..لا, إنه -
.إنها تشكل تهديداً حقاً, يا أبي
.شكراً على النبيذ
.هيّا بنا
.لا تتوقف من أجلي
,تريد العرض .عليك شراء تَذكرة
مشروباً؟ - .لا, شكراً لك -
أي دليل؟
,فقط ذلك الفتى المسكين .لم تكن لديه فرصة
من يتحدث مباشرة؟ (موسى)؟
(كارل)؟, لا تقل أنه (كارل)
يا إلهي, سأقوم بنفسي .ان كان هناك القيل والقال
.أعتقد أنّي سأختاره
.حسناً, حسناً
ها هو الرئيس .يُشمر عن أذرعه
.سعيد لموافقتك
..سأتركك
أهناك تعبير لما قمت بفعله؟
"أؤمن أنه "مثير
أبطالُ فريق السباحة
.أتصدق أنت فُزت ذلك العام
.مرحباً, لابد أنك المدرب( بلانتز) - .نادني (مونتي) -
.المدرب(أون) تحدث عنك, يا بُنّي
,متقن للعمل, شخصية قوية
.قائد جيد - .كان له تأثير قوّي -
.أجل, هو رجل صالح
وحقاً يبدو مستمتع .بتقاعده, أيضاً
لسوء الحظ, أعتقد أنه .أعطاك بعض المعلومات الخاطئة
كيف ذلك؟
.ليس لدينا حالياً مكان شاغر
,أحد مساعدينا رحل
الباقون حتى ,نهاية الخريف
حسناً, لكن بعد ذلك, أعني تحتاج شخص ما, صحيح؟
حسناً, لا, بعدها ستطلب ..إجازة الشتاء, نحن لا
حسناً, لكن في العام المقبل
.يمكنني أن أجد شيء آن ذاك
.لا أعتقد أنه عليك اعتماد ذلك
انصت, حسناً؟
,أعلم أنه يمكنني القيام بالعمل, حسناً؟
... وفي الواقع سأكون مجداّ بالعمل
.يمكن أن أتطوع في العمل
,أو أكون مشرف .حتى يتيح المجال
أنا فقط لا أعتقد .أنه عليك الإعتماد لى ذلك
.آسف
.شكراً لوقتك
جولتين, 156.6 ألف دولار
بطاقة شكر على الخدمة
.ينبغي أنها فقدت في البريد
ستجد عملاً ياعزيزي، شيء أفضل من مدرب .سباحة لمدرسة الثانوية
وإن لم أجد؟
بكل تأكيد سيكون هناك شخص واحد يعيل المنزل
و السيارة وحوض المسبح؟
.أنت بنيت المسبح بيديك
.لن يكلفنا ذلك المسبح
.راتبي ليس بقليل
ربما هذا المنزل كبيراً علينا
!انت
اهدئ. لقد أتيت إلى المنزل منذ أسابيع قليلة
دعني امشي بملابسي الداخلية حول ارجاء المنزل لمدة
حسناً. قم بارتداء ملابسك (سنقابل (اندريا
في السينما خلال 15 دقيقة
اعتقد انني سأبقى بالمنزل الليلة
لماذا؟
مهلاً, ألا تريد ان تعرف
كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟
سنحظى بوقتٍ رائع - لا, أريد ان ارتاح قليلاً -
حسناً, سأبقى معك أيضاً
لا, لا يا (جوني) لا
اذهبي واقضي وقتاً ممتعاً
هذا بسبب أنها لم تأتي إلى الحفلة
لا انه ليس بسبب هذا لكنني لست متحمساً بالذهاب, حسناً يا (جوني)؟
مهلاً
سيكون كل شيء على ما يرام
سنفكر بـ حلاً لذلك, حسناً؟
فرقعي شفتيكِ لي
اللعنة - ماذا؟ -
انها كانت افضل مما اتذكرها من قبل
جيد, اذاً انت قادمٌ إلى الفيلم
لا, اذهبي واقضي وقتاً ممتعاً
رجل ميت يطفو
وبشكل درامي نوعاً ما, أليس كذلك؟
اذاً, مجموعة من الغرباء يقتحمون منزلك
المنزل الذي تشاركه (مع زوجتك الجميلة (جوني
وانظر لحالك. لست قلقاً
بل أنك جاهز
هل علي ان اكون قلقاً؟
يعتمد على كيفية سير الأمور
(جوني) - لا تقلق. زوجتك بخير -
انها تستمتع بفيلم مع صديقة ما
انظر, أشياء كهذه ممكن ان تأخذ منعطفاً صعباً
لدي رجل يتمركز عند هاتف عمومي خارج السينما
اذا حدث أي سوء لي
.. رجلي سيتأكد بأن زوجتك
..لن تكون على مايرام
هل فهمت؟
إنهُ مجرد تأمين صغير
هل يمكنني الشراب؟
هل ستهتم اذا قلت لا؟
ألديك كأس؟
إجلب الكأس، أيها الكلب
أتريد ان تشرب انت أيضاً؟
انت جائع؟
لأن هنالك بقايا كعكة بالثلاجة
" الحضارة تبدأ بالتقطير "
وليام فولكنر) قال هذا) الكلام
انه رجل رائع مثلك
من انت؟
ماذا تفعل في منزلي؟
(يمكنك ان تناديني بـ (الوسيط
وللذهاب بسبب ذلك
لدي فرصة لك
حسناً؟ - الأعمال لديها مقابل مادي ليست من نوعي المفضل -
.. اذاً - ربما انت لم تفهم بعد -
ربما, لا اريد ذلك
انني اعرض عليك فرصة لتجلب مال حقيقي
تبقى هنا بالمنزل لا تفعل شيء ذو فائدة
منع انتشار الشيوعية؟
يمكنك ان تبحث كثيراً عن معلومات رجل ما
ولكنك لا تستطيع ان تعرف اذا هو يحب المزح
لا يا ابني, انا اقدم خدمات
الناس لديهم مشاكل, وانا لدي حلولها
اقضي عليها بشكل كامل
انتظر, هل تسألني؟
بما افكر انا انك ستسألني به؟
يعتمد على ما تعتقده انت
افترض ان برجل مثلك يمكنه ان يجلب الفكرة
هل انتم من عصابة؟
هل انتم من المخابرات الأمريكية؟ - وهل تستطيع التمييز؟ -
حسناً
حسناً اسمع
اكره ان افسد رحلتك
(يا سيد (الوسيط
مهما تسمي نفسك
لكنني لست مهتماً بهذا
من باب الفضول
كم يستطيع مدرب السباحة في مدرسة ان ياخذ مالاً في هذه الأيام؟
ما يقارب 5 الآف دولار في السنة
لن تحصل على ذلك، صحيح؟
أمر مثير للشفقة فعلاً
هذه الـ 30 الفاً
قيمة لـ تدريس مجموعة من الأغبياء
كيفية الزحف الأسترالي
كل هذا مدفوع لك مقدماً خذه, اسمتع به
اشتر سيارة لزوجتك الجميلة
حسناً
وماذا بعد ذلك؟ - ,بعد اشهر قادمة قليلة -
سوف أفيدك بالمهام
على كل مهمة ندفع لك فيها ستأخذ عليها 4 الآف إلى ان تكسب الكثير
افهم ذلك, وانت ستكون الوسيط بيننا
انا مجرد وكيل بينك وبين الزبائن
انهم لا يعرفونك, وانت لا تعرفهم
.كل شيء سيكون نظيفا غير شخصي. نتخذ نظام ممتاز
كل ما عليك فعله هو ان تسحب الزناد
كلنا نعرف كم انت جيد بهذا
حسناً, انظر
فقط بسبب .. انت تعلم هذا
انك تلاحقني لأيام قليلة
لا يعني هذا انك تعرفني
لماذا تذهب للمواضيع السابقة؟ - عفواً؟ -
(لـ (فيتنام
لقد تم اختيارك لتخدم بلدك
وبرحمة الرّب استطعت ان تنجو
رجعت إلى منزلك الجميل وزوجتك الرائعة
ومسبحك أيضاً
وبعد سنة قمت بالعودة
لماذا؟
إنك لا تفهم
أراهن بأني أفهم
(اعلم ما الذي حدث لك في (خوان ثانق
واعلم ما الذي حدث بالتأكيد
ارحل الآن
لقد كانت حرب يا ابني
تفعل ما يجب عليك فعله لتعيش
مهلاً مهلاً! انت وصديقك اللعين هنا
اخرجوا من منزلي الآن
انت تعلم ان هذه من مصلحة الجميع
ان تبقي هذه المحادثة بيننا
نعم, وأي شيء يحدث لزوجتي
سيكون من مصلحتك بأن
تبحث عن حفرة داكنة سوداء لتختبئ فيها
لأنني سوف ابحث عنك
واضعك بداخلها
يا لها من مضيعة وقت
حظاً سعيداً يا بني
انا لا اعلم بأنك لديك فكرة
عن مدى الأحوال بالنسبة لك بالخارج
شكراً على الشراب
عزيزي
انا هنا
مرحباً - مرحباً -
انت بخير؟ - نعم, وبشكل جيد -
ذهبت فقط لأتحمم
هذا حامل المحرك الخاص بك
وتستطيع ان تغير العجلات من هنا
ورفع الهيدروليكي للسيارات من هنا
(هذا (توني
ومن هنا غرفة العجلات
والتي فيها نستخدم فيها العجلات ونقوم بتبديلها وهكذا
و .. انت
وبالأخير .. مرشحات الهواء
والآن, مهما يكون السبب .. لجلبهم للسيارة
نقل السيارة, تغيير الزيت
او لا يمكنهم إيقاف .. تشغيل مساحات الزجاج الأمامي
ستجلب واحدة من هذه وتقول لهم انها ملكهم
وسوف يقولون انهم يريدونها بسرعه
.سيحتاجونه بنهاية المطاف .وربما أيضاً يحصلون عليه مننا
من هنا سأريك غرفة الفك
يارجل، أبعد ذلك - كلا، بقي آخر إثنان -
هيا هيا، يارجل
لقد فهمت، إتفقنا؟ - ..يارجل -
انظر، إنك تنفق المال ..وكأنك
.في مكان دعارة تايلندي
بصحتك
لذا، دع عنك العمل السيء وعدم توفر المال
،وكونك مكروهاً في مدينتك هل كل شيء على مايرام؟
إجلب لنا شرابين - كلا، يارجل لا أستطيع -
كلا، كلا يا (جو) لا استطيع
(جوني) تجهّز العشاء وعليّ الذهاب
.إجلب شراباً للكلّ
مالذي تقوم به؟ - أتصدق ذلك؟ -
،إنك تخاطر بحياتك وتكادُ تقتل .ثم تأتي ويرمونك بكلّ شيء في المطار
وأشتري لهم شراباً ثم أصبح .رائعاً بالنسبة لهؤلاء الحمقى
يارجل، لم أستوعب حتى الآن بأنك تكسب .مال وفير من خلال صناعة الأثاث
.ظننتُ أنك ستكون بالعمل أليس لديك عملاً الليلة؟
.لقد إستقلت
مالذي تقصدهُ بـ إستقلت؟
بربّك، لديّ شيء أريد .أن أريك إيّاه
كلا،كلا، آخر مرة قلت فيها ذلك .أصبح الأمر مؤلماً
.سأحاول هذه المرة هيا هيا
تباً، يارجل
أنظر، هذا الأحمق ظهر في .منزلي أيضاً
أجل، أخبرني وقال بأنك غير مهتمّ - كلا، لستُ مهتم ولايجب أن تهتمّ أنت أيضاً -
ماذا؟ ألا ترى بأنها توجد فرصة هنا؟ - للذهاب للسجن أو الموت؟ أيّهم تريد؟ -
إذن، بقتل الفيتناميين وضرب رؤوسهم .بالسلاح كالبطيخ، لابأس فيه
لكن قتل بعض الحمقى ..الذين يستحقون
مهلاً مهلاً
يستحقون الموت؟ من يقول ذلك؟
من يقول ذلك يارجل؟ رجل غريب يحمل حقيبة من المال؟
إننا لانتحدّث عن الوعّاظ .والناس المهمّين هنا
إنك لاتحصل على عقد ينقذ حياتك
لو كنت مواطناً شريفاً - (أرثر) أنصت -
.لقد كنتَ شخصاً مختلفاً في فيتنام
حسناً، والآن أنت هنا لست مثل ذلك الشخص أتفهم؟
إذن، تريد العمل بمكان الشحم والزيوت؟
كلا، لن أعمل هكذا! لكنني .لن أموت مدعوساً بالسيارة
كلا، بل ستموت هناك
(روث) و (ماركوس) و (لو)
لأجل من تظن أنني أقوم بذلك ؟
لو وضع لشخص هذا الكمّ من المال . ليقتلك، لكنتَ ميتاً الآن
!هذا الهراء إنتهى
إن لم نأخذ المال نحن، فسيأخذه .أحد غيرنا
ألا تفهم ذلك، يارجل؟
ألا تفهمه؟
لو فعلت ذلك، فستصبح .كما يقولونه عنك
.بربّك
،لأجل 30 ألف مقدّم ..سأقوم بمايريدون
بربّك - مالذي يحدث -
!إننا بالفعل كما يقولون لنا
أين كنت؟
هل تشعرُ بشيء الآن؟
أتشعر بأيّ مشاعر إنسانية؟ - .لأنني لا أشعر بشيء
..أنصت
إني أحتاجُ لرفيقاً معي
.أريد شخص معي يحميني
.هيا
كلا، يارجل
iHaShSh - Cancer_i9 - _Nirvanaz
سيارة جميلة كهذه، بعيداً عن مانفعله أو لا
.عليك أن تغيّرها قريباً
أجل، لابأس
هل موديلها 71؟
إنها موستنق - أعرف -
لكن هل هي ذات سرعة فائقة ؟
صحيح يوجد بها أحد أقوى المحركات
.في الموّلد
هل كنتَ في فيتنام يابنيّ؟
كلا ياسيدي، كنتُ في خدمة خاصة بالجيش
..لذا على أية حال، مع مشكلة السير - كلا، لابأس -
المعذرة؟ - أعرف من أنت -
.رأيتك بالصحف
أمر خوان ثانق، صحيح؟ لم أصدق .أيّ من الهراء الذي يقولونه
.أقدّر ذلك
على أية حال، مع هذا السير
.لم تكن هنالك مذبحة
الصحافة تجعلنا نبدو كالأشرار
بينما الفيتناميون اللعناء يرسلون ..طفلاً ذو 3 سنين وبيده
مالذي يحدث؟
كلا، كلا أرجوك
أنت! - توقف -
!أنت
مالذي يجري بحق الجحيم يابنيّ؟
لابأس، لابأس
..الأمر عادي
..المعذرة
هل كلّ شيء على مايرام؟
.ستقوم بنشر الماء بكلّ مكان
حسناً، من هو ؟
.إنهُ محقق خاص أحمق
وماهذا كلّه؟
حسناً، والآن شخص ما يدخل ويقوم بمراقبته
..يلاحقونه بكلّ مكان
أين يذهب، وماذا يفعل .وماهو روتينه
.الوسيط يسمّيها بمرحلة الإكتشاف
نحن ندخل، ونتأكد بأنهُ يفعل ..مايقوم بفعله عادةً
ونجدهُ لوحده، يقوم بالتغوط أو أيّ شيء
.ونسحب الزناد ونقتله .وهذه تسمّى مرحلة الإندفاع
قواعد أساسية، ثم قتل - هذا صحيح
لذا، أخبرني لما أبقى هنالك بالعمل لتتعرّق مؤخرتي
بالبقاء على مكتب وصنع .الأثاث طوال الليل
لذا، فكرتُ بأن نعمل معاً ..ونحصل على الـ30 الف مقدماً
كلا، كلا
كلا، سنعمل بهذه المهمة .لأجل المال ثم ننتهي
.إذا كان هذا ماتريده
أجل، هذا ما أريدهُ يارجل
أنصت، إني أريد فقط .أن لا أكون عاطلاً هذه الفترة
.حسناً يارجل
.هذه مباردةٌ لطيفه من الوسيط
أهلاً
مالذي ستفعلينه هذه الليلة؟
أتريدين الخروج والتسكع؟
مارأيك أن نقوم بذلك الآن؟ - مارأيك بأن أدفع النصف؟ -
مالذي سأعمل معه؟
هنا، لديّ هذا الشيء
حقاً؟ لما تذهبين؟
.أعتقد أن هذه المرأة الغبية، ليست غبية
عزيزتي؟ تعالي
!لديّ ساقين جيدتين
!عاهرةٌ لعينة
حسناً، لقد رأيتُ مايكفي من حياة .هؤلاء اللعناء الفوضوية
ماذا عنك ؟
الدخول لذلك المنزل الآمن .عبر ذلك الشارع
حسناً، إنتظر إشارتي
.أطلق،أطلق، أطلق
!سحقاً
!اللعنة
مالذي يجري، يارجل؟
علينا أن نتصل بأحدهم - أجل -
..أجل،أجل
إرمي لي قماشاً أو شيء يارجل
!اللعنة
(ماك)؟
(ماركوس) ياعزيزي، عليك أن تحاول وتتناول شيئاً، إتفقنا؟
مرحباً؟
(ماك)؟ الإتصال لك
.إنهُ أحد المحققين
مرحباً؟
كيف جرى الأمر؟ أعتقد بأن لدينا .شيء علينا مناقشته
هذا ليس..ليس مناسب .لي
لديّ 30 ألف سبباً، سيجعل .الأمر مناسب لك
.الساعة الخامسة من مساء الغد
عند منطقة أحجار كواري، بعد لوحة 97 ميل
هل عرفت المكان؟ - أجل -
.يبدو وكأنهُ موعداً
مالذي قالوه؟ - لقد حددوا وقتاً -
لي للقدوم للمركز - تفضلي -
مالخطب؟ - لاشيء -
إنهم يحاولون أن يعرفون ..مالذي جرى
لو كنتَ تعرف لما كان ..هناك بتلك الليلة يا (ماك)
لا اعلم، لا أعلم
.ليست لديّ فكرة
في لحظة، كان يعمل ..في مصنع أثاث
..وباللحظة الأخرى
..أصبح ميـ
..ميّـ
أصبح ميتاً؟
مات؟ رحل؟
.خلال شهرٍ واحد
.لقد حظيتُ بعودة زوجي بشهر واحد
سأفتحه - كلا، سأفتحه أنا -
..أنا..أنا
سأذهب لدورة المياة، سأعود .بعد قليل
.لحظة، لحظة واحده
.شكراً لكم على قدومكم
.لنذهب للسباحة
حبيبي؟
لم أجد شريط أوتيس بلو
كما قلت، إن لم يكن ..هنا
فلا أعرف أين هو - حسناً، لكن ربما أعطيتيه لأحدهم؟ (أندريا) مثلاً؟ -
حسناً، إهدأ ربما يكون بمكان ما
كلا، ليس هنا لقد قمت بالبحث بالفعل
لما تصرخ؟ إنهُ مجرّد شريط
لقد كان يومين قاسيين، لنذهب ..للسباحة
لايوجد شيء، فأين هو؟
!لقد قمتِ بتغيير مكان كلّ شيء
لستُ أنا من قرر العودة للحرب،أتفهم؟
.لذا، سامحني لأني عشتُ حياتي
أنا متأسفة لأنّ شريطك ..ليس بمكانه المعتاد
مهلاً، مهلاً، أتعرفين أمراً؟ - ماذا يا (ماك)؟ -
.إنسي الأمر
..أنا آسف لم يكن
..لم يجب عليّ أن
..سأقوم
سأخرج لأتمشّى قليلاً - سآتي معك -
كلا، إبقي هنا .أريد أن اقوم بإراحة رأسي
هل ستعود للعشاء؟
ماذا؟ - هل ستعود للعشاء؟ -
لا اعلم، ربما لن أعود
إلى متى ستبقى بالخارج؟ - لا أعرف، إتفقنا؟ -
.لا اعرف
!أنزل سلاحك
أنزله، أيها الأحمق !لقد قلتُ أنزله
.على مهلك
.سأنزله
.أثرت إعجابي
اللعنةُ على إعجابك، أتفهم؟
إني..إني أريدكم أن تتركون وشأني أتفهمون؟
أفهمك يابنيّ، أفهمك
لدينا فقط المشكلة الصغيرة المتعلّقة بالمال
الذي أعطيته للراحل .السيد (سولمون)
والآن، أعتقد بالحقيقة
،بما أنك تقف هناك وتهددنا بسلاحك
بأنك لاتملك الـ30 ألف التي أعطيته لتعيدها لي، صحيح؟
مهلاً، لما أسحب الزناد فحسب؟
مارأيك؟ فهذا شيء كلانا .نعرف بأنني رائع فيه
.لأنك لستَ احمقاً
حسناً! هذا هراء ..لأني أعرف أنه توجد أنت
والسيد صاحب رأس البطاطى هنا
..وبعض الدخان
!أتركه
.محاولة جيدة، أيها الكلب
أحد الضحايا وجدوه ميتاً بطلقة نار" .وجرح الحلق والصدر
والآخر مات بسبب الإختناق بسبب بلعه لقطعة جورب
ومن الواضح أن القاتل أخذ الجورب .من القدم الإصطناعيه التي كانت ممدوده بجانبه
"القدم الإصطناعية كانت للرجل الذي هرب من المكان
أمر الإختناق يتطلّب رجلٌ .قوي ليقوم بمل ذلك
.بجعله يبلع ذلك بداخله
.إنهُ أمر صعب كالصخرة
.مثل هذا المكان
.ربما عليّ أن اسمّيك بـ(كواري) .يوجد به نغمة رائعه
..كما تعلم، لم يوجد شيء في الملف الذي سلمتهُ
.عن شخص آخر مع (سوغز)
حتى الآن لم أفهم، لما كنتَ .متواجداً هناك
.حسب ما أذكر، أنك كنتَ غير مهتمّ
.لقد قال صديقي بأنهُ يريد شريكاً
قمت بإطلاق النار على ذلك الرجل صحيح؟
من أنت بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟ أأنت خادمه؟
أخبرتك صديقك بأن يتحلّى بالحذر .والترقّب
،ولا أحد منكم إهتمّ بهاته التعليمات
.لذا، لا أفهم لما يقع اللوم عليّ
سأعود لك بالمال، سآتي به
أو سأجد الرجل الذي هرب، إتفقنا ؟
.سأجدُ (سوغز)
قتلُ رجل ذو قدم واحدة .يبدو لي أقلّ من مستواك
.لديّ مهمة أخرى لك
وحينها ينتهي مابيننا ؟
.لنقول بأنها البداية
إذن..مالذي تودّ فعله ؟
هل ستقوم بإقاء هذا المال ديناً عليّ؟
.لقد منحتُ صديقك 30 ألف يابنيّ
.حسناً
حسناً، مالذي عليّ معرفته ؟
أهلاً، أيها الغريب هل اعجبتها الزهور؟
من أنت ؟
قابلتك بالمطار، قبل شهر؟
مهلاً! أكنت أنت؟ - أجل -
.إني سعيد لكونك بصفّنا
إني أكره بأن أحرم .العالم من كلّ ذلك
..إذن، تعرف وسيطاً ..أو الوسيط، أياً كان
.قال بأن عليّ مقابلتك
.نادني بـ(بودي)
إذن، مالذي فعله؟
هذا الشخص (أول كليف)؟
.كان جزء من المجموعة التي قتلت (مارتن لوثر)
مهلاً،مهلاً،مهلاً ماذا ؟
أأنت جاد بذلك ؟
.إنك تأخذ الأمور بجديّة
كلا، لقد قام بإغضاب أحدهم
،ولسوء حظ (كليف) .عبث مع الشخص الخطأ
لقد كتبتُ لك روتينه .في الملف
عليك أن تلاحقه ،وتتأكد قبل ذلك
.ثم ترديه وتجعلهُ قتيلاً
الامر كافي، صحيح؟
أجل، بالنسبة لروتينه .أجل
لأنهُ كما تعلم، الجميع لديه روتين يومي قابل للتنبؤ، صحيح؟
هل قابلتَ كائن بشري مؤخراً؟
.لايوجد شيء عدا معرفة ماسيحصل
أتمنى بأن الحياة الغير معروفة ،غير قابلة للعيش
حينها ربما أحد هؤلاء اللعناء .يرحلون
أنصت، إني لا أخبرك بأننا نسدي للعالم خدمةً
..لكننا فعلاً نسدي خدمة للعالم
.هذا لك
ماخطبكم يارفاق، بهاته الأشياء ؟
إنها مناسبة، للأشخاص الوحيدون المسافرون أمثالنا
توجد بها قفازات بقطع جديدة .ومفاتيح لسيارة مستأجرة
إنها موقفة بالأسفل
ستقوم بترك سيارتك، وتأخذ السيارة المستأجرة،إتفقنا ؟
!أنت
.أنا آسف حقاً بما حصل لصديقك
تعال هنا - ماذا؟ -
إقترب - مستحيل -
.حسناً
..إنك مخلوق مميز
.وتحظى بالمحبة الكبيرة
لما هذه العصى ؟
ألست لاتريد أن تعرف ؟
كلا، يبدو جيداً - حسناً -
.تلك الفرق الغنائية تتفكك دائماً
(كليف)؟ - نعم؟ -
.لديك رسالة
أعتقد بأنني لستُ الوحيدة التي .سأحظى بوقت رائع اليوم
مرحباً - أهلاً -
مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
وصلتني رسالتك - أيّ رسالة ؟ -
.في الملهى الليلي
الرسالة التي مكتوب فيها، تعالي بأقصى سرعة - لم أرسل لك شيء -
كلا، لنتحدث بجد فلقد تحدثنا عن ذلك
..مابيننا إنتهى، إنك بحاجة
تريدينني أن أذهب؟ سأذهب
..إني لا اعرف متى حتى
.متى سيعود للمنزل
.كنتَ تعرف
.طبعاً أعرف
لما لم تخبرني بذلك فحسب ؟ - لأنك حينها لن تصدقني -
.كان عليك أن ترى ذلك بنفسك
هل تعرف كيف تدبرتُ امري ونجوت بتلك السفرتين ؟
وماقلتهُ لنفسي ؟
"ستبقى دائماً إن لم تهتمّ"
.كان هراء، كنتُ أهتمّ
يإلهي، أيمكنني مساعدتك ؟
أتعرف من أنا ؟
من التلفاز أو الصحف ؟
لديك أشرطة أوتيس ريدينغ ؟
الحياة هكذا معقدة، صحيح؟
الموتُ ليس كذلك - ليس ماذا؟ -
.ليس معقّداً
الموتُ هو كالتبديل .الذي يحدثُ فجأةً
إنك محقٌ بذلك يا (كواري)
.إنك محق تماماً
.لقد أنهيتُ المهمّة
iHaShSh - Cancer_i9 - _Nirvanaz