[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E20.END.HD.mp4
Video File: Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E20.END.HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 476
Active Line: 478
Video Position: 106039

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,9,9,39,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,20,20,20,1
Style: وي دراما,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: 1,Bahij Palatino Sans Arabic,45,&H00E3DDF4,&H000000FF,&H00000000,&H0015014B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,9,30,50,1
Style: cawai,Tahoma,15,&H30DEA338,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,9,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,55,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,60,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: aigo,Aigoo,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,2,10,10,10,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: melo,Mistral,60,&H00EFEEA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ghost fight,Mistral,55,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: القلب القرمزي: ريو,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: ep,Al-Hadith1,60,&H00111258,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Song,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,20,20,20,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1260.072,52.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Binnie96 : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,{\pos(616,455)}[هذه الدراما تحصلت على رخصة إبداع للتاريخ]{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.55,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(636,665)}الحلقة الآخيرة
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:43.04,Default,,0,0,0,,سأريكِ شيئًا جيدًا كهدية عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,الملكُ منعنا من إقامة حفل الزفاف
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,مع ذلك، قمتُ بتحضير شيئًا بسرية
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:12.70,Default,,0,0,0,,هل أنتِ غاضبة؟
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.12,Default,,0,0,0,,هذا أكثرُ من كافي
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.62,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:23.75,Default,,0,0,0,,كُل ما أردتهُ هو إخراجكِ من القصر
Dialogue: 0,0:01:23.75,0:01:26.39,Default,,0,0,0,,،حتى إذا تزوجنا\Nأنا أعتبركِ كـ صديقة فحسب
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:28.32,Default,,0,0,0,,أنا لستُ قلقة بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:32.01,Default,,0,0,0,,،إنه بعيدًا عن المنزل الرئيسي الصاخب\Nلذلك سيكون المكان هادئًا للعيش به
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:35.67,Default,,0,0,0,,،إنه بالقرب من مكسني الأساسي\Nلذلك يمكنكِ المجيء متى ما تريدين
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:39.90,Default,,0,0,0,,...أه، و هذا
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:47.17,Default,,0,0,0,,شكرًا لقول أنكِ تريدين ذلك
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:22.53,Default,,0,0,0,,[أتيتُ للجلوس بالقرب من المياه، لكن، الغيوم قد جاءت]
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.30,Default,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:02.24,Default,,0,0,0,,واو، أنتَ تتدرب على ممارسة السيف مجددًا؟
Dialogue: 0,0:03:03.23,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنكَ تدربتَ بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنرى كم أنتِ جيدة مع زوجك
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:25.54,Default,,0,0,0,,هذا جيد\Nلنذهب إلى الداخل الآن
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:29.42,Default,,0,0,0,,تقاعد طبيب القصر لذلك طلبتُ\Nمنهُ المجيء للزيارة
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:30.78,Default,,0,0,0,,الطبيب؟
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:33.90,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.98,Default,,0,0,0,,،عانيتِ كثيرًا\Nلذلك يجب عليكِ رؤية طبيب
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:37.99,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:03.90,Default,,0,0,0,,،حتى عندما غادرتِ القصر\Nأنا لم أشعر بنبض الطفل
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,...لكن الآن -\Nكان الأمر لا يزالُ باكرًا -
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.56,Default,,0,0,0,,ما كنتَ لتعرف
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.78,Default,,0,0,0,,...طفل؟ إذا أنتَ تعني
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:16.82,Default,,0,0,0,,مثلما حذرتكِ سابقًا
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.81,Default,,0,0,0,,لديكِ مرض القلب و صحتكِ ليست جيدة
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:22.75,Default,,0,0,0,,،بسبب طفلكِ\Nأصبحتِ ضعيفة أكثر
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:26.26,Default,,0,0,0,,...إذا أصريتِ على إبقاء الطفل
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,سأكون بخير
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:32.22,Default,,0,0,0,,،طالما أن الطفل على ما يرام\Nأنا لا أهتم
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكِ قول هذا؟
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:37.21,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقي هذا الأمر سرًا
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:41.20,Default,,0,0,0,,أرجو تأجيل العودة إلى المنزل\Nو البقاء هنا في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.43,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.31,Default,,0,0,0,,سيدتي، لا يجب أن تخرجي للرياح الباردة أبدًا
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقي في الفراش إذا يمكنكِ
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,بايك آه قال أن زواجهم كان مجرد إجراء شكلي
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.05,Default,,0,0,0,,أنظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:05.84,Default,,0,0,0,,"زوجة الأمير الرابع عشر تراقبه"
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,"وهو يتدربُ على ممارسة السيف لفترة طويلة"
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:12.67,Default,,0,0,0,,"يمسكون بأيدي بعض و يهتمون ببعضهم البعض"
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,جلالتك، تعرفُ الآنسة سو جيدًا
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.16,Default,,0,0,0,,كانت صديقة لـ جونغ منذُ البداية
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:24.14,Default,,0,0,0,,لديها العديد من الجوانب المشرقة
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:27.62,Default,,0,0,0,,إنها من النوع الذي لا يهتمُ إذا كان الشخص\Nرجلاً أو إمرأة
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:51.52,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.72,Default,,0,0,0,,لما أتيتِ إلى هنا؟\N...الرياح الباردة يمكن أن تأذي الطفل
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,إنهضي
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ بأن لا تقلق و تذهب للنوم
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.86,Default,,0,0,0,,إنها أول مرة لي أنامُ بها في نفس الغرفة\Nمع زوجتي
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:57.57,Default,,0,0,0,,لما تواصلين إخباري بالمغادرة
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:03.53,Default,,0,0,0,,،الآن بعد النظر إليك\Nأرى أن كلانا قد تقدم في السن
Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:06.19,Default,,0,0,0,,مر الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:09.40,Default,,0,0,0,,،إذا كان هناك أوقات جيدة\Nسيكون هناك أوقات سيئة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:13.88,Default,,0,0,0,,كُل هذه الأيام قد مرت أيضًا
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:19.49,Default,,0,0,0,,عيشتُ بما فيه الكفاية لتعلم ذلك
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:23.74,Default,,0,0,0,,هل تذكرين عندما إلتقينا لأول مرة؟
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.44,Default,,0,0,0,,هل كان في مكتبة الأمير الثامن؟
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,أو عندما أنقذتكَ؟
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,تقصدين عندما أتيتِ راكضة بتلك العصا؟
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:43.02,Default,,0,0,0,,كنتُ مصدومًا عندها
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:46.01,Default,,0,0,0,,لم أرى من قبل فتاةً شجاعة مثلكِ
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.83,Default,,0,0,0,,ماذا عن عندما تقاتلتي مع يون؟
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:51.31,Default,,0,0,0,,أضحكُ كُل ما أفكرُ بذلك
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:56.45,Default,,0,0,0,,!شعركِ كان في فوضى و يون حصل على كدمة كبيرة في رأسه
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:59.71,Default,,0,0,0,,كنتِ لا تزالين مليئة بالطاقة -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:03.55,Default,,0,0,0,,لما لم تحافظي على وعدكِ بالغناء لي في عيد ميلادي؟
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.35,Default,,0,0,0,,إنتظرتُ كُل سنة -\Nآيغوو -
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:09.97,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأغني من أجل هذه السنة
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.19,Default,,0,0,0,,هل تذكرين؟
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:15.83,Default,,0,0,0,,تسللتي إلى داميون و تجسستي علينا\Nفي الحمام
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:17.89,Default,,0,0,0,,لماذا فعلتِ شيئًا كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,،إذا فكرتُ بالأمر\Nكنتِ خبيثة منذُ الصغر
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:24.20,Default,,0,0,0,,هذا ليس عادل
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.57,Default,,0,0,0,,كنتُ مصدومة عندها\Nحتى أنني لم أتذكر ماالذي رأيته
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,لا تكذبي! لقد رأيتِ كُل شيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,أنا حقًا لم أرى أي شيء
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:36.42,Default,,0,0,0,,ما خطبُ جسدي؟
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:04.99,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، لا أريدُ سماع أي\Nأخبار بشأن جونغ و هاي سو
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.16,Default,,0,0,0,,تأكد من عدم سماع أي شيء بشأن هؤلاء
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:37.32,Default,,0,0,0,,أخيرًا، نحن فقط من تبقى هنا
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:39.70,Default,,0,0,0,,...أنتَ و أنا
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.95,Default,,0,0,0,,لم يتبقى سوى كلانا
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.95,Default,,0,0,0,,لا أحتاجُ للقلق بشأن أي شيء
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:49.87,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أحبكَ بقدر ما أريد
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:47.17,Default,,0,0,0,,[بعد حوالي ستة أشهر]
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:04.19,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن زوجتي؟\Nلما ولد الطفل باكرًا؟
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.88,Default,,0,0,0,,طفلتكَ لا تزالُ بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.03,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جدًا
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.31,Default,,0,0,0,,هذا الطفل ولد ميتًا
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.36,Default,,0,0,0,,خُذها إلى المرضعة
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.79,Default,,0,0,0,,يجب أن تنتبهي لما تقولين
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,إنها ضعيفة جدًا
Dialogue: 0,0:11:55.45,0:11:56.90,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن الطفلة
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:00.01,Default,,0,0,0,,إنها جميلة و بصحة جيدة\Nإنها نعمة بكُل تأكيد
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:03.41,Default,,0,0,0,,جهزتُ لها أفضلَ مرضعة في المنطقة
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:15.59,Default,,0,0,0,,لذلك توقفي عن القلق بشأن الطفلة\Nو إقلقي بشأن نفسك
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:19.40,Default,,0,0,0,,يجب أن تسترجعي صحتكِ\Nبأسرع وقت
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.59,Default,,0,0,0,,لديّ طلبٌ لأطلبهُ منك
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:40.32,Default,,0,0,0,,[إلى: جلالته]
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:45.01,Default,,0,0,0,,هل تريدين إظهار الطفلة إلى الملك؟
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:52.54,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.20,Default,,0,0,0,,أريدُ رؤيته
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.91,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:10.21,0:13:13.11,Default,,0,0,0,,أرسل هذا إلى الملك\Nأخبرهُ بأن يقرأ هذا بأسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.14,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.36,Default,,0,0,0,,!إنتظر
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:25.04,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، خطُ زوجتي مطابق للملك
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:26.61,Default,,0,0,0,,سيبدو الأمر غريب
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,جلالتك، الأمير الرابع عشر أرسل لكَ رسالة
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.32,Default,,0,0,0,,إنه لا يتعب من إرسال الرسائل
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.43,Default,,0,0,0,,لما لا تقرأها حتى؟
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:39.80,Default,,0,0,0,,متأكدٌ أنها مليئة بالإستياء تجاهي
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:42.47,Default,,0,0,0,,لا أريدُ أن أقرأها و أشعرُ بالسوء
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,،قال بأنه لديهِ ما يخبركَ به\Nجلالته
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,قام بإرسال شخصٍ ما حتى
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:50.38,Default,,0,0,0,,هل تعتقدُ أنه لديّ الوقت للقاء بشخصٍ هكذا؟
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,أغفر لي
Dialogue: 0,0:15:11.41,0:15:13.79,Default,,0,0,0,,ألم يأتي بعد؟
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:22.54,Default,,0,0,0,,أرسلتُ له الكثير
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.48,Default,,0,0,0,,هل يكرهني إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.11,Default,,0,0,0,,أرجوكَ أرسل شخصًا إلى هناك
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:41.61,Default,,0,0,0,,،إذا أرسلتَ له رسالتي\Nسيأتي بكُل تأكيد
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:43.86,Default,,0,0,0,,...فعلتُ ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:49.70,Default,,0,0,0,,أجل، نسيتُ\Nسأرسلُ شخصًا ما
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:57.32,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى الخارج\Nيجب أن تشعري بالسعادة لتتحسن حالتك
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:16:00.78,Default,,0,0,0,,أحضرتُ أشهر عازف من سونغاك
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:03.50,Default,,0,0,0,,أحضرتُ زهور الفاوانيا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.59,Default,,0,0,0,,ألا تريدين رؤيتهم؟
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.43,Default,,0,0,0,,فاوانيا؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.14,Default,,0,0,0,,هل هناك أغنية تريدين سماعها؟
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:28.97,Default,,0,0,0,,إعزب أغنية تجيدُ عزفها جيدًا
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:31.05,Default,,0,0,0,,هناك سيدة بلاط وقع الملكُ في حبها
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:35.45,Default,,0,0,0,,يقولون أن هذه الأغنية جعلتهُ يقع في حبها
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,الملك؟
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.60,Default,,0,0,0,,أريدُ سماع ذلك
Dialogue: 0,0:18:12.58,0:18:14.47,Default,,0,0,0,,...منذُ وقت طويل
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:21.05,Default,,0,0,0,,وعدتني بأنكَ ستعاملُ حياتي\Nكأنها حياتكَ
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:25.72,Default,,0,0,0,,هل تذكرُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:34.94,Default,,0,0,0,,...إبنتي
Dialogue: 0,0:18:37.75,0:18:39.18,Default,,0,0,0,,...في مكاني
Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.94,Default,,0,0,0,,أريدُ منكَ أن تحميها
Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.70,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تسمحَ لها بالذهاب إلى القصر
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:55.01,Default,,0,0,0,,لما تقولين شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,هو لن يأتي
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,...في حياتكِ القادمة
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:31.51,Default,,0,0,0,,ستتذكرني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:36.23,Default,,0,0,0,,سأنساكَ
Dialogue: 0,0:19:38.65,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,سأنسَ كُل شيء
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:48.03,Default,,0,0,0,,...حتى في أحلامي
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,جميعكم
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.08,Default,,0,0,0,,...سو
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:04.52,Default,,0,0,0,,ما كانتَ لتكرهني إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:21:07.65,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,على الأرجح، كانت ترسل لكَ الرسائل دائمًا\Nجلالتك
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:13.23,Default,,0,0,0,,ألم تقرأهم؟
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:55.60,Default,,0,0,0,,الحياة مثل الحُلم
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:22:00.07,Default,,0,0,0,,الصواب والخطأ\Nالحب و الكره
Dialogue: 0,0:22:00.65,0:22:04.73,Default,,0,0,0,,يتم دفنهم جميعًا مع مرور الوقت\Nو يغادرون بهدوء من دون أي آثر
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:10.38,Default,,0,0,0,,هل لا تزالُ غاضبًا بسبب الحب\Nو تحملُ الضغينة؟
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:20.46,Default,,0,0,0,,عكس الحب لم يكُن الكراهية
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:23.71,Default,,0,0,0,,بل التخلي عن شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:28.10,Default,,0,0,0,,تركتكَ مع الكراهية بدلاً من الحب
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:31.43,Default,,0,0,0,,تسائلتُ إذا كنتُ لم أتركَ مرتاحًا
Dialogue: 0,0:22:31.43,0:22:33.20,Default,,0,0,0,,كنتُ قلقة دائمًا
Dialogue: 0,0:22:35.69,0:22:37.57,Default,,0,0,0,,أنا لا أزالُ أحبك
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:42.71,Default,,0,0,0,,...عندما قمتَ برميّ كُل شيء للوقوف إلى جانبي تحت المطر
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:48.37,Default,,0,0,0,,...عندما رميتَ بجسمكَ في طريق السهم لحمايتي
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:51.97,Default,,0,0,0,,أنا لا يمكنني أن أنساكَ أبدًا
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:58.39,Default,,0,0,0,,أتوق إليك
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:00.29,Default,,0,0,0,,أشتاقُ إليك أيضًا
Dialogue: 0,0:23:01.33,0:23:03.29,Default,,0,0,0,,لكن، أنا لا يمكنني المجيء إليك
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:09.20,Default,,0,0,0,,سئمتُ من قسوة الرجل الرقيق
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:13.78,Default,,0,0,0,,أتمنى أن نلتقي مجددًا في الحديقة
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:20.17,Default,,0,0,0,,إنتظرتُ مجيئكَ يوميًا
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:18.37,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:24:20.62,0:24:23.33,Default,,0,0,0,,أين هي سو؟ أين هي؟
Dialogue: 0,0:24:24.71,0:24:25.96,Default,,0,0,0,,...سو
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:30.28,Default,,0,0,0,,توقفي عن اللعب و أخرجي\N...سو
Dialogue: 0,0:24:30.28,0:24:33.17,Default,,0,0,0,,سو! أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:24:33.17,0:24:35.24,Default,,0,0,0,,!أين أنتِ
Dialogue: 0,0:24:35.24,0:24:37.34,Default,,0,0,0,,!سو، سو
Dialogue: 0,0:24:43.76,0:24:46.25,Default,,0,0,0,,ماالذي كنتَ تفعلهُ طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:24:46.93,0:24:49.57,Default,,0,0,0,,لا تتظاهر بكونكَ حزينًا الآن
Dialogue: 0,0:24:56.28,0:24:58.05,Default,,0,0,0,,انتَ من جعل الأشياء هكذا
Dialogue: 0,0:24:58.60,0:25:00.82,Default,,0,0,0,,إسمك كان مكتوبًا على الرسائل
Dialogue: 0,0:25:01.85,0:25:04.82,Default,,0,0,0,,لم أعلم بأن رسائل سو كانت في الداخل
Dialogue: 0,0:25:05.68,0:25:09.34,Default,,0,0,0,,فعلتُ ذلك لأن خط كتابتكَ مشابهٌ لها
Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:12.98,Default,,0,0,0,,مع ذلك، كان يجب أن تعلم أن سو كانت تحتضر
Dialogue: 0,0:25:12.98,0:25:15.95,Default,,0,0,0,,أعلمُ أنكَ وضعتَ شخصًا يراقب المنزل
Dialogue: 0,0:25:15.95,0:25:20.36,Default,,0,0,0,,كنتَ تشارك الغرفة مع سو\Nو تعيشُ معها بإنسجام
Dialogue: 0,0:25:20.36,0:25:23.25,Default,,0,0,0,,توقف عن تلقي أي تقارير بشأنكما
Dialogue: 0,0:25:54.17,0:25:57.40,Default,,0,0,0,,سو...لنذهب
Dialogue: 0,0:25:58.87,0:26:00.00,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:26:03.05,0:26:06.39,Default,,0,0,0,,!لا، لا يمكنكَ، إنها زوجتي
Dialogue: 0,0:26:06.93,0:26:08.21,Default,,0,0,0,,إبتعد
Dialogue: 0,0:26:09.21,0:26:13.27,Default,,0,0,0,,ربما سو قد ماتت، لكنها إمرأتي
Dialogue: 0,0:26:14.22,0:26:18.33,Default,,0,0,0,,!جونغ، يجب أن تعلم\Nيجب أن تعلم أفضل من أي أحد
Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:21.86,Default,,0,0,0,,تعرفُ مع من سو تريدُ أن تكون
Dialogue: 0,0:26:38.35,0:26:42.73,Default,,0,0,0,,،إذا كنتَ تعتبرُ سو صديقتكَ حقًا\Nلا تتشاجر مع الملك بعد الآن
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:48.73,Default,,0,0,0,,هاي سو قضت حياتها عالقة بيننا
Dialogue: 0,0:26:48.73,0:26:50.83,Default,,0,0,0,,لم تتمكن من فعل هذا أو ذاك
Dialogue: 0,0:26:53.28,0:26:58.01,Default,,0,0,0,,بمعرفة ذلك، هل ستجعلُ هاي سو حزينة أكثر؟
Dialogue: 0,0:27:16.16,0:27:17.48,Default,,0,0,0,,...أنتَ لستَ
Dialogue: 0,0:27:20.20,0:27:21.44,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:27:25.11,0:27:26.67,Default,,0,0,0,,كم أنتَ غبيّ
Dialogue: 0,0:27:54.87,0:27:57.35,Default,,0,0,0,,أنا لستُ وحيدة، لذلك سأكون بخير
Dialogue: 0,0:28:01.39,0:28:03.99,Default,,0,0,0,,أنتَ هنا، جلالتك\Nلذلك لما أنا وحيدة؟
Dialogue: 0,0:28:11.06,0:28:13.17,Default,,0,0,0,,أنا لن أغادر
Dialogue: 0,0:28:30.43,0:28:31.69,Default,,0,0,0,,!أتركني
Dialogue: 0,0:28:34.89,0:28:36.99,Default,,0,0,0,,أنا شخصٌ كان يمكن أن يصبحَ الملك
Dialogue: 0,0:28:36.99,0:28:39.79,Default,,0,0,0,,،إذا كنت ستقتلني\N!قُم بتعليقي أمام تشون ديوك جيون
Dialogue: 0,0:28:46.34,0:28:49.87,Default,,0,0,0,,هل تخبرني بأن أقتل نفسي؟
Dialogue: 0,0:28:58.27,0:28:59.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:00.23,0:29:04.08,Default,,0,0,0,,هل الملكُ أرسلكَ ليأكد إذا كنتُ ميتًا أو لا؟
Dialogue: 0,0:29:04.08,0:29:06.44,Default,,0,0,0,,أنا هنا لتقديم شيءٍ لك
Dialogue: 0,0:29:08.11,0:29:09.64,Default,,0,0,0,,هاي سو طلبت هذا
Dialogue: 0,0:29:16.74,0:29:18.42,Default,,0,0,0,,لقد ماتت منذُ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:29:18.42,0:29:23.43,Default,,0,0,0,,طلبتَ في وصيتها بأن أقوم بإيصال\Nرسالة تشاي ريونغ إليك
Dialogue: 0,0:29:25.30,0:29:27.42,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعلُ أي شيء آخر لكَ
Dialogue: 0,0:29:28.72,0:29:29.97,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:29:57.56,0:30:01.03,Default,,0,0,0,,أعلمُ أن النهاية قد إقتربت
Dialogue: 0,0:30:01.03,0:30:04.60,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ إستخدام هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:30:05.95,0:30:07.97,Default,,0,0,0,,و أذهبَ معكَ، جلالتك؟
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:12.24,Default,,0,0,0,,لا أعرف متى سيسمحُ لي بمغادرة القصر مجددًا
Dialogue: 0,0:30:12.24,0:30:16.93,Default,,0,0,0,,أنا مجرد شخصٍ لم يتمكن من التوقف\Nعن الحب الذي بدأه
Dialogue: 0,0:30:16.93,0:30:19.18,Default,,0,0,0,,أنا شخصٌ غبيّ مثل هكذا
Dialogue: 0,0:30:21.64,0:30:23.14,Default,,0,0,0,,فتاةٌ غبية
Dialogue: 0,0:30:25.24,0:30:27.47,Default,,0,0,0,,لما لا تكرهني؟
Dialogue: 0,0:30:41.59,0:30:43.16,Default,,0,0,0,,إنه عيد ميلاده
Dialogue: 0,0:30:43.16,0:30:46.32,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن لا تذهب إلى جو حتى مرة؟
Dialogue: 0,0:30:47.04,0:30:50.20,Default,,0,0,0,,إنه أكثر من كافي أن تذهبي إليه
Dialogue: 0,0:30:50.20,0:30:52.14,Default,,0,0,0,,إنه يخاف والدهُ
Dialogue: 0,0:30:52.14,0:30:57.16,Default,,0,0,0,,أنتَ تعامله كمنافسكَ، جلالتك
Dialogue: 0,0:30:57.16,0:31:01.99,Default,,0,0,0,,تخلصتَ من إبناء أخيك\Nغيونغ تشون وون و هيونغ هوا غونغ
Dialogue: 0,0:31:02.68,0:31:04.99,Default,,0,0,0,,يجب أن تثق بإبنكَ على الأقل
Dialogue: 0,0:31:06.95,0:31:08.35,Default,,0,0,0,,أنظري هنا، أيتها الملكة
Dialogue: 0,0:31:09.74,0:31:13.74,Default,,0,0,0,,أعلمُ جيدًا بشأن الأشخاص التي تخفي حقيقتهم\Nخلف قناع مخفي
Dialogue: 0,0:31:14.35,0:31:16.71,Default,,0,0,0,,...أنتِ و ذلك الطفل
Dialogue: 0,0:31:17.45,0:31:20.43,Default,,0,0,0,,أعلمُ جيدًا أنكما ستسعي خلفي يومًا ما
Dialogue: 0,0:31:23.07,0:31:28.37,Default,,0,0,0,,لذلك...أنتَ لا تزالُ تذكرها هي فحسب؟
Dialogue: 0,0:31:35.87,0:31:39.29,Default,,0,0,0,,هاي سو كانت الوحيدة التي تتحدثُ\Nبشأن التساوي بين الجميع
Dialogue: 0,0:31:40.32,0:31:43.76,Default,,0,0,0,,أنتَ تقوم بتحرير العبودية\Nلأنهُ لا يمكنكَ نسيانها
Dialogue: 0,0:31:43.76,0:31:45.87,Default,,0,0,0,,هل تعتقدُ أنني لن أعرف؟
Dialogue: 0,0:31:45.87,0:31:47.67,Default,,0,0,0,,لنفترض أنني كذلك
Dialogue: 0,0:31:47.67,0:31:51.86,Default,,0,0,0,,لكن، حتى إذا كنتِ تعرفين
Dialogue: 0,0:31:51.86,0:31:53.99,Default,,0,0,0,,هل هذا سيغير أي شيء؟
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:05.38,Default,,0,0,0,,،الآن عندما أفكرُ بالأمر\Nأعتقدُ أنني أفهمُ لما هاي سو قد غادرت
Dialogue: 0,0:32:06.62,0:32:08.46,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنني أعلمُ السبب
Dialogue: 0,0:32:32.76,0:32:34.00,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:32:34.97,0:32:36.49,Default,,0,0,0,,ستأذين نفسك
Dialogue: 0,0:32:38.68,0:32:41.04,Default,,0,0,0,,!أه، أه
Dialogue: 0,0:32:44.70,0:32:48.06,Default,,0,0,0,,!أه، أه
Dialogue: 0,0:32:49.19,0:32:50.93,Default,,0,0,0,,لقد إصطدمتي بي
Dialogue: 0,0:32:59.38,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:33:06.05,0:33:07.58,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:33:14.19,0:33:15.73,Default,,0,0,0,,مرحبًا، جلالتك
Dialogue: 0,0:33:23.40,0:33:28.10,Default,,0,0,0,,،لا يفترضُ بكَ مغادرة تشونغجو\Nمع ذلك أتيتَ إلى القصر؟
Dialogue: 0,0:33:28.10,0:33:29.90,Default,,0,0,0,,إنه ذكرى وفاة سو
Dialogue: 0,0:33:29.90,0:33:31.37,Default,,0,0,0,,سامحني
Dialogue: 0,0:33:31.37,0:33:34.72,Default,,0,0,0,,فقدتُ عقلي للحظة\Nهذا لن يحدث مجددًا
Dialogue: 0,0:33:36.05,0:33:37.40,Default,,0,0,0,,هل هي طفلتك؟
Dialogue: 0,0:33:40.60,0:33:41.61,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:33:44.80,0:33:48.26,Default,,0,0,0,,طلبت عائلتك الإذن لزواجك\Nو أذكرُ أنني وافقتُ على ذلك
Dialogue: 0,0:33:49.07,0:33:50.13,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:33:54.27,0:33:55.91,Default,,0,0,0,,طفلتكَ كبيرة بالفعل
Dialogue: 0,0:33:58.59,0:33:59.88,Default,,0,0,0,,كم عمرها؟
Dialogue: 0,0:33:59.88,0:34:01.88,Default,,0,0,0,,متأكدٌ أنكَ مشغول بإدارة البلاد
Dialogue: 0,0:34:01.88,0:34:04.29,Default,,0,0,0,,لما تهتمُ لطفلتي؟
Dialogue: 0,0:34:04.80,0:34:06.12,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:34:09.08,0:34:10.31,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:34:20.47,0:34:22.26,Default,,0,0,0,,أترك الطفلة
Dialogue: 0,0:34:32.87,0:34:35.37,Default,,0,0,0,,لن أفعل ذلك إلا إذا قتلتني
Dialogue: 0,0:34:37.71,0:34:38.77,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:34:40.26,0:34:41.39,Default,,0,0,0,,...من أجل هذه الطفلة
Dialogue: 0,0:34:44.38,0:34:46.94,Default,,0,0,0,,هي طلبت بأن لا تعيش في القصر
Dialogue: 0,0:34:48.37,0:34:50.15,Default,,0,0,0,,إنه مخيف جدًا و وحيد
Dialogue: 0,0:34:50.91,0:34:52.91,Default,,0,0,0,,قالت بأنها لا تريدها بأن تكون هناك
Dialogue: 0,0:34:54.78,0:34:59.27,Default,,0,0,0,,هذا ما كانت هاي سو تقلقُ بشأنه\Nحتى لحظة وفاتها
Dialogue: 0,0:35:19.84,0:35:21.77,Default,,0,0,0,,الأمير الرابع عشر، وانغ جونغ
Dialogue: 0,0:35:25.49,0:35:27.54,Default,,0,0,0,,أفرج عن نفيكَ إلى بلدك
Dialogue: 0,0:35:33.96,0:35:36.27,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تأتي إلى القصر بين الحين و الآخر
Dialogue: 0,0:36:08.94,0:36:13.15,Default,,0,0,0,,لا أفهم لماذا تصرُ على أخذ الأطفال إلى القصر
Dialogue: 0,0:36:13.75,0:36:16.76,Default,,0,0,0,,تحدثتُ إلى الملك بشأن عيد ميلاد جو
Dialogue: 0,0:36:16.76,0:36:20.35,Default,,0,0,0,,سيحتاجُ إلى أصدقاء للعب معهم\Nكان الأمر صعبًا، لكنني حصلتُ على إذنه
Dialogue: 0,0:36:20.35,0:36:22.93,Default,,0,0,0,,لذلك إحزم أمتعتهم من أجلهم
Dialogue: 0,0:36:22.93,0:36:26.87,Default,,0,0,0,,يجب أن تفسر الأمر لزوجتك
Dialogue: 0,0:36:26.87,0:36:28.11,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:36:30.54,0:36:32.40,Default,,0,0,0,,لا أريدهم في القصر
Dialogue: 0,0:36:35.41,0:36:36.97,Default,,0,0,0,,...عندما أموت
Dialogue: 0,0:36:38.19,0:36:40.83,Default,,0,0,0,,متأكد أن الأطفال سيتم الإفراج عنهم
Dialogue: 0,0:36:40.83,0:36:44.42,Default,,0,0,0,,لا، أطفالك يجب أن تشعرَ بالراحة في القصر
Dialogue: 0,0:36:45.65,0:36:50.00,Default,,0,0,0,,سأجعل إبنك تشي يصبحُ ملكًا
Dialogue: 0,0:36:50.00,0:36:51.71,Default,,0,0,0,,[تشي أصبح الملك السادس لكوريو، سيونغ جونغ]
Dialogue: 0,0:36:51.71,0:36:52.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:52.76,0:36:54.80,Default,,0,0,0,,قطعتُ أحلامي من أجلك
Dialogue: 0,0:36:56.22,0:36:58.40,Default,,0,0,0,,إستبدلتهم بـ يون هوا
Dialogue: 0,0:36:59.41,0:37:00.67,Default,,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:37:02.23,0:37:03.88,Default,,0,0,0,,أنا لم أستسلم
Dialogue: 0,0:37:28.14,0:37:30.04,Default,,0,0,0,,والدي سيمسكُ بكَ
Dialogue: 0,0:37:39.43,0:37:41.16,Default,,0,0,0,,أنتِ إبنة ووك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:43.15,0:37:46.14,Default,,0,0,0,,أنا عمك، عمك الثالث عشر
Dialogue: 0,0:37:46.14,0:37:49.36,Default,,0,0,0,,كاذب\Nأنتَ تبدو مثل موسيقي متجول
Dialogue: 0,0:37:50.54,0:37:52.03,Default,,0,0,0,,أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:37:52.82,0:37:54.08,Default,,0,0,0,,ما هو إسمك؟
Dialogue: 0,0:37:54.08,0:37:56.30,Default,,0,0,0,,إسمي؟ إنه بوك سون
Dialogue: 0,0:37:57.94,0:38:00.36,Default,,0,0,0,,ما هو إسمك؟ تشونغ تسى تشى؟
Dialogue: 0,0:38:00.36,0:38:02.08,Default,,0,0,0,,بوك سون -\N!وو هي -
Dialogue: 0,0:38:02.08,0:38:04.19,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب إلى غرفنا الآن
Dialogue: 0,0:38:04.19,0:38:05.75,Default,,0,0,0,,أه، حسنًا
Dialogue: 0,0:38:09.41,0:38:11.55,Default,,0,0,0,,بوك سون؟
Dialogue: 0,0:38:27.44,0:38:28.80,Default,,0,0,0,,هل هذه تعويذة تشن مو شو؟
Dialogue: 0,0:38:31.02,0:38:32.41,Default,,0,0,0,,من أين حصلتي عليه؟
Dialogue: 0,0:38:32.41,0:38:35.34,Default,,0,0,0,,لا أعلم\Nكان لديّ دائمًا
Dialogue: 0,0:38:37.19,0:38:39.11,Default,,0,0,0,,إنه الشيء المفضل لديّ
Dialogue: 0,0:39:02.80,0:39:07.99,Default,,0,0,0,,،في هذه اللحظة\Nأتمنى أنني لستُ إبنة بايكجو
Dialogue: 0,0:39:09.72,0:39:10.96,Default,,0,0,0,,...من كُل قلبي
Dialogue: 0,0:39:13.90,0:39:15.45,Default,,0,0,0,,أنا رفيقتك
Dialogue: 0,0:39:47.79,0:39:52.64,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنه ليس لديك خطط للزواج\Nو أنكَ تقضي الوقت في الحقول
Dialogue: 0,0:39:55.93,0:40:00.20,Default,,0,0,0,,،إذا لم يكُن هناك إثارة\Nكيف ستكون الحياة؟
Dialogue: 0,0:40:09.42,0:40:12.61,Default,,0,0,0,,الملك أمضى وقتهُ في قراءة
Dialogue: 0,0:40:12.61,0:40:14.77,Default,,0,0,0,,"أساسيات الحكومة في عهد زونغيون"
Dialogue: 0,0:40:14.77,0:40:16.76,Default,,0,0,0,,بدأ بإستخدام سيفه الآن
Dialogue: 0,0:40:19.30,0:40:22.92,Default,,0,0,0,,قام بتحرير العبيد\Nو إعادتهم إلى مكانتهم
Dialogue: 0,0:40:24.55,0:40:27.35,Default,,0,0,0,,إنه يأخذ القوة من العائلات النبيلة
Dialogue: 0,0:40:28.13,0:40:31.76,Default,,0,0,0,,لا يزالُ لديكَ إهتمامٌ كبير بالقصر، كاالعادة
Dialogue: 0,0:40:32.72,0:40:34.57,Default,,0,0,0,,أنا أراقب فحسب
Dialogue: 0,0:40:36.94,0:40:38.13,Default,,0,0,0,,إنه سو
Dialogue: 0,0:40:39.24,0:40:42.26,Default,,0,0,0,,أنا فضولي لمعرفة أي نوعٍ من الملوك سيصبح
Dialogue: 0,0:40:45.45,0:40:46.62,Default,,0,0,0,,...أتساءل
Dialogue: 0,0:40:48.17,0:40:52.06,Default,,0,0,0,,ربما، كوريو لديها أقوى ملك في التاريخ
Dialogue: 0,0:40:54.89,0:40:57.46,Default,,0,0,0,,كان عليهِ التخلي عن الكثير أيضًا
Dialogue: 0,0:41:12.26,0:41:13.36,Default,,0,0,0,,...مؤخرًا
Dialogue: 0,0:41:14.95,0:41:17.56,Default,,0,0,0,,هناك وجوهٌ لا يمكنني التوقف عن التفكير بهم
Dialogue: 0,0:41:17.56,0:41:21.54,Default,,0,0,0,,هل لا تزالُ تشتاقُ إلى هاي سو؟
Dialogue: 0,0:41:29.79,0:41:30.96,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:41:41.17,0:41:46.21,Default,,0,0,0,,كنتُ دائمًا...أعطي قلبي
Dialogue: 0,0:41:47.76,0:41:50.33,Default,,0,0,0,,لكنني كنتُ دائمًا أخطأ
Dialogue: 0,0:41:54.79,0:41:56.70,Default,,0,0,0,,إكتشفتُ ذلك الآن فحسب
Dialogue: 0,0:42:53.80,0:42:56.50,Default,,0,0,0,,هل تريدُ المغادرة بشدة؟
Dialogue: 0,0:42:57.16,0:42:58.18,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:59.32,0:43:01.09,Default,,0,0,0,,أنا أفكرُ به كثيرًا
Dialogue: 0,0:43:04.60,0:43:06.07,Default,,0,0,0,,لقد وعدتني
Dialogue: 0,0:43:06.99,0:43:10.99,Default,,0,0,0,,قلتَ أنكَ لست رجل أي أحد\Nوإنما رجل الملك
Dialogue: 0,0:43:12.18,0:43:13.22,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:43:14.49,0:43:17.13,Default,,0,0,0,,لكن، كنتُ أعتقدُ أن الملك شخصٌ واحد
Dialogue: 0,0:43:18.80,0:43:22.29,Default,,0,0,0,,كان أخًا و صديقًا لي
Dialogue: 0,0:43:23.82,0:43:25.17,Default,,0,0,0,,لقد كان عاهلاً
Dialogue: 0,0:43:31.22,0:43:35.35,Default,,0,0,0,,،فيما يتعلقُ بالآنسة هاي سو\Nلا أعتقدُ أنها كانت من هذا العالم
Dialogue: 0,0:43:36.36,0:43:39.61,Default,,0,0,0,,،عندما تفكرُ بشأن الماضي\Nهناك العديد من اللحظات أدركتُ بها ذلك
Dialogue: 0,0:43:39.61,0:43:41.60,Default,,0,0,0,,يجب أن تنساها
Dialogue: 0,0:43:41.60,0:43:46.18,Default,,0,0,0,,،إذا توقت إلى شخص لا يمكنكَ الوصول إليه\Nسينتهي بكَ الأمر مثلي
Dialogue: 0,0:44:13.86,0:44:15.40,Default,,0,0,0,,رأيتَ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:19.95,0:45:22.81,Default,,0,0,0,,إذًا، هل يجب أن أدعوكِ بـ فتاتي؟
Dialogue: 0,0:45:25.80,0:45:28.39,Default,,0,0,0,,أنتِ ملكتي الوحيدة
Dialogue: 0,0:46:09.05,0:46:10.98,Default,,0,0,0,,لما أنا هكذا مجددًا؟
Dialogue: 0,0:46:12.69,0:46:15.01,Default,,0,0,0,,بجدية، بسبب من أنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:46:27.95,0:46:32.17,Default,,0,0,0,,[مساحيق تجميل عصر كوريو]
Dialogue: 0,0:46:32.17,0:46:35.67,Default,,0,0,0,,تأثرت كوريو بالبوذية\Nلغسل الأعين و أخذ حمامات
Dialogue: 0,0:46:35.67,0:46:40.19,Default,,0,0,0,,أيضًا، كانت حقبة حيثُ\Nبدأ تطور منتجات الإستحمام و مساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:46:40.19,0:46:43.72,Default,,0,0,0,,...الكاتب سو كيونغ سافر إلى كوريو و كتب في كتابه
Dialogue: 0,0:46:45.08,0:46:48.10,Default,,0,0,0,,كنتُ أحلمُ بنفس الشيء لمدة سنة
Dialogue: 0,0:46:48.10,0:46:51.47,Default,,0,0,0,,إنه رجل مع ندبة طويلة على وجهه
Dialogue: 0,0:46:51.47,0:46:53.14,Default,,0,0,0,,قام بإخفاءه بالقناع هكذا
Dialogue: 0,0:46:54.06,0:46:55.88,Default,,0,0,0,,كان يرتدي ملابس قديمة أيضًا
Dialogue: 0,0:46:55.88,0:46:58.17,Default,,0,0,0,,هذا لأنكَ عدتي من الموت
Dialogue: 0,0:46:58.17,0:47:01.09,Default,,0,0,0,,،كدتِ تغرقين، أغمي عليك\Nثُم إستيقظتي بعد سنة
Dialogue: 0,0:47:01.09,0:47:03.56,Default,,0,0,0,,أنا بخير تمامًا الآن
Dialogue: 0,0:47:07.88,0:47:10.49,Default,,0,0,0,,...لا أعلمُ لما عندما أحلمُ بشأنه
Dialogue: 0,0:47:11.96,0:47:14.38,Default,,0,0,0,,ينتهي بي الأمر بالبكاء كثيرًا
Dialogue: 0,0:47:20.19,0:47:23.51,Default,,0,0,0,,كان لديهم علاج بودرة\Nمشابه لحزمة العناية بالبشرة الحديثة
Dialogue: 0,0:47:24.08,0:47:26.76,Default,,0,0,0,,يمكنهم الذهاب إلى سوق بيوكراندو\Nللحصول على الأشياء من بولغاريا
Dialogue: 0,0:47:27.59,0:47:31.33,Default,,0,0,0,,يحصلون على زهور من بلغاريا
Dialogue: 0,0:47:31.33,0:47:35.51,Default,,0,0,0,,من الرائع أنهم تمكنوا من صنع مساحيق\Nالتجميل من الزهور
Dialogue: 0,0:47:50.14,0:47:51.78,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:48:01.47,0:48:02.73,Default,,0,0,0,,[غو ها جين]
Dialogue: 0,0:48:02.73,0:48:04.68,Default,,0,0,0,,هل إسمكِ الأخير غو؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:48:05.92,0:48:08.62,Default,,0,0,0,,أجل، أنا غو ها جين
Dialogue: 0,0:48:09.09,0:48:12.73,Default,,0,0,0,,ألم تعلمين أن الإسم الأخير غو\Nكان هاي في عصر كوريو؟
Dialogue: 0,0:48:12.73,0:48:15.00,Default,,0,0,0,,أه، حقًا؟
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:18.16,Default,,0,0,0,,نقوم ببيع مساحيق التجميل\Nمن عصر كوريو
Dialogue: 0,0:48:18.16,0:48:19.88,Default,,0,0,0,,هذه صدفة طريفة
Dialogue: 0,0:48:19.88,0:48:21.89,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ مثل المصادفة
Dialogue: 0,0:48:21.89,0:48:24.54,Default,,0,0,0,,الأشياء تعود إلى مكانها الأصلي فحسب
Dialogue: 0,0:48:25.35,0:48:26.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:29.00,0:48:31.79,Default,,0,0,0,,رائحة المكان كالورد هنا
Dialogue: 0,0:48:31.79,0:48:35.96,Default,,0,0,0,,أه، هذا لأن منتجاتنا يوجد بها الكثير\Nمن زيت الورد
Dialogue: 0,0:48:35.96,0:48:37.30,Default,,0,0,0,,خاصةً هذا المصل
Dialogue: 0,0:48:38.18,0:48:41.17,Default,,0,0,0,,إنه صنع من زيت زهرة بلغارية\Nمن مستخرج هوتونيا كورداتا
Dialogue: 0,0:48:41.22,0:48:44.18,Default,,0,0,0,,زيت زهرة بلغارية\Nلم تستخدمي ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:52.89,0:48:55.46,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:48:56.88,0:48:58.64,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:49:00.61,0:49:05.09,Default,,0,0,0,,إنه جيد لبشرتكَ إذا إستخدمتهُ دائمًا
Dialogue: 0,0:49:06.77,0:49:10.99,Default,,0,0,0,,أه، هل كنتَ تعلمُ أنهم كانوا يستخدمون\Nبي بي كريم في عصر كوريو؟
Dialogue: 0,0:49:10.99,0:49:12.83,Default,,0,0,0,,الرجال يستخدمونه في هذه الأيام
Dialogue: 0,0:49:12.83,0:49:14.31,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تجهزي نفسكِ
Dialogue: 0,0:49:14.31,0:49:18.15,Default,,0,0,0,,أنا لن أترككِ أبدًا
Dialogue: 0,0:49:24.33,0:49:25.92,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه يجب أن ترتاحي
Dialogue: 0,0:49:27.02,0:49:28.58,Default,,0,0,0,,ما خطبي؟
Dialogue: 0,0:49:30.12,0:49:32.82,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تكوني هنا\Nلا تقلقي و إذهبي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:49:32.82,0:49:33.98,Default,,0,0,0,,سأهتمُ بكُل شيء
Dialogue: 0,0:49:35.25,0:49:36.68,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:49:43.38,0:49:47.67,Default,,0,0,0,,[لوحات عصر كوريو]
Dialogue: 0,0:50:04.93,0:50:07.31,Default,,0,0,0,,!أمسك بهم الآن
Dialogue: 0,0:50:37.22,0:50:39.26,Default,,0,0,0,,غوانغ جونغ؟
Dialogue: 0,0:50:43.75,0:50:45.92,Default,,0,0,0,,لم يكُن حُلمًا
Dialogue: 0,0:50:47.50,0:50:49.26,Default,,0,0,0,,إنه ليس حُلم
Dialogue: 0,0:50:50.40,0:50:53.30,Default,,0,0,0,,أنتَ طيبٌ جدًا، جلالتك
Dialogue: 0,0:50:53.30,0:50:56.42,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سأنقذكِ
Dialogue: 0,0:51:09.08,0:51:13.18,Default,,0,0,0,,واو! هل ستستمتعُ بكُل هذا بمفردكَ، يون؟
Dialogue: 0,0:51:36.56,0:51:39.36,Default,,0,0,0,,إنها ملكي\Nقلتُ، إنها ملكي
Dialogue: 0,0:51:39.36,0:51:40.62,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تجهزي نفسكِ
Dialogue: 0,0:51:40.62,0:51:43.06,Default,,0,0,0,,أنا لن أترككِ أبدًا
Dialogue: 0,0:51:43.06,0:51:45.29,Default,,0,0,0,,...اللحظة التي لمستِ بها وجهي
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:48.93,Default,,0,0,0,,قررتُ بأن لا أترككِ أبدًا
Dialogue: 0,0:51:57.47,0:52:00.62,Default,,0,0,0,,[كان إسمه سو]\N[تحرير العبيد التي أتخذت في الحرب]
Dialogue: 0,0:52:00.62,0:52:02.75,Default,,0,0,0,,[غوانغ جونغ كان ملكًا جيدًا و حكيمًا]
Dialogue: 0,0:52:03.99,0:52:05.90,Default,,0,0,0,,[تطهير واسعة النطاق]
Dialogue: 0,0:52:13.26,0:52:17.57,Default,,0,0,0,,الآن، لن يتم تذكركَ في التاريخ\Nكالملك الدموي
Dialogue: 0,0:52:17.57,0:52:19.48,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:52:56.09,0:52:57.41,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:53:01.78,0:53:04.24,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني تركتكَ بمفردك
Dialogue: 0,0:53:22.15,0:53:23.46,Default,,0,0,0,,...آسفة
Dialogue: 0,0:53:25.61,0:53:26.97,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:53:34.67,0:53:36.47,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:53:52.80,0:53:54.16,Default,,0,0,0,,...أخانا الثامن
Dialogue: 0,0:53:56.66,0:53:57.82,Default,,0,0,0,,قد توفي
Dialogue: 0,0:54:03.75,0:54:07.91,Default,,0,0,0,,،لا يوجد المزيد من الأشخاص لألتقي بهم\Nلذلك سأغادر مجددًا
Dialogue: 0,0:54:11.27,0:54:12.78,Default,,0,0,0,,أرجو أن تبقى بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:55:06.27,0:55:07.64,Default,,0,0,0,,الحياة زائلة
Dialogue: 0,0:55:12.21,0:55:16.05,Default,,0,0,0,,أخر كلمات الملك تايجو الراحل كانت\Nأن الحياة عابرة
Dialogue: 0,0:55:16.05,0:55:18.92,Default,,0,0,0,,إنها قصيرة و تذهبُ سُدى
Dialogue: 0,0:55:20.08,0:55:22.40,Default,,0,0,0,,قال أن الحياة قصيرة جدًا
Dialogue: 0,0:55:25.04,0:55:27.33,Default,,0,0,0,,لكن أعتقدُ أنه كان مخطئًا
Dialogue: 0,0:55:29.36,0:55:32.80,Default,,0,0,0,,،أنا و أنتِ هكذا معًا\Nلذلك كيف يمكن أن تذهب سُدى؟
Dialogue: 0,0:55:49.60,0:55:52.05,Default,,0,0,0,,أشعرُ بالقلق عندما أرى تلك التعابير على وجهكِ
Dialogue: 0,0:55:52.86,0:55:55.01,Default,,0,0,0,,أشعرُ كأنكِ ستتركني و تذهبين\Nإلى مكانٍ بعيد
Dialogue: 0,0:55:56.68,0:56:00.12,Default,,0,0,0,,ماالذي تخافينه؟ ماالذي تخفيه؟
Dialogue: 0,0:56:03.35,0:56:04.65,Default,,0,0,0,,...فقط
Dialogue: 0,0:56:06.27,0:56:09.47,Default,,0,0,0,,أشعرُ بالقلق في كُل يوم\Nبينما أعيشُ هنا
Dialogue: 0,0:56:11.38,0:56:13.48,Default,,0,0,0,,...كُل خطوة أخذها
Dialogue: 0,0:56:14.39,0:56:17.13,Default,,0,0,0,,،أشعرُ أنه يجب أن أكون حذرة\Nكأنني أمشي على جليد رقيق
Dialogue: 0,0:56:19.29,0:56:21.25,Default,,0,0,0,,أحيانًا، أشعرُ أنه لا يمكنني التنفس
Dialogue: 0,0:56:22.62,0:56:24.24,Default,,0,0,0,,رغم أنني معكِ؟
Dialogue: 0,0:56:25.49,0:56:26.77,Default,,0,0,0,,لا تزالين تشعرين بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:56:30.38,0:56:35.85,Default,,0,0,0,,إذا إلتقينا في عالم آخر\Nو في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:56:35.85,0:56:39.57,Default,,0,0,0,,كنتُ أفكر كم كان ذلك سيكون رائعًا
Dialogue: 0,0:56:41.05,0:56:43.19,Default,,0,0,0,,...إذا أمكننا ذلك
Dialogue: 0,0:56:44.31,0:56:47.09,Default,,0,0,0,,ما كنتُ سأخاف من أي شيء
Dialogue: 0,0:56:47.89,0:56:49.54,Default,,0,0,0,,...لأستطعتُ بحرية
Dialogue: 0,0:56:52.15,0:56:56.60,Default,,0,0,0,,لإستطعتُ حقًا أن أحبكَ بقدر ما أريد
Dialogue: 0,0:57:31.52,0:57:34.22,Default,,0,0,0,,...إذا لم نكون من نفس العالم
Dialogue: 0,0:57:35.02,0:57:37.05,Default,,0,0,0,,سأعثرُ عليكِ
Dialogue: 0,0:57:39.19,0:57:42.99,Default,,0,0,0,,عزيزتي، سو
Dialogue: 0,0:58:00.28,0:58:02.15,Default,,0,0,0,,ركبتيّ تألمني قليلاً
Dialogue: 0,0:58:09.36,0:58:11.17,Default,,0,0,0,,أصعدي على ظهري
Dialogue: 0,0:58:11.75,0:58:13.05,Default,,0,0,0,,يجب أن تقف
Dialogue: 0,0:58:13.05,0:58:14.37,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:58:21.20,0:58:22.54,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:58:23.41,0:58:25.35,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن -\Nحسنًا -
Dialogue: 0,0:58:25.35,0:58:27.98,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:56.00,Song,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nشكرًا جزيلاً على متابعة الدراما معنا و إن شاء الله تكونوا إستمتعوا\NBinnie96 :ترجمة و تدقيق، إنتاج و رفع\Nلنلتقي في مشروع آخر إن شاء الله\Nللمزيد أرجو زيارة مدونتنا\Nhttp://cupidfansub.blogspot.com/