رئيس... أنت شخص أطيب مما ظننت
ما هذا الهراء؟
!إنه حقيقي
ظننت أنني سأموت و أشفقت علي. لذلك أنت حتى جعلتني أضع شرط سخيف في العقد
إذاً علمتِ أنه كان سخيف؟
كنت قلقاً و حتى اشتريت لي دواء
و عند احتمال كونه منحرف، تدخلت حتى و أنت لا تعرف كيف تقاتل
بالنظر له، كنت رائعاً حقاً
إذا قلت أيها الرئيس الأشياء بطريقة ألطف قليلاً، ستكون ١٠٠ نقطة
آه... ذهبنا أكثر من ساعة و ٢٠ دقيقة
فلنلغي غداً و نضيف ساعة و نصف للقاء السبت القادم
أراكِ الأسبوع القادم
بشأن هذا
ألا يمكننا استعماله الآن؟
ـ المعذرة؟ - الساعة و نصف
فلنستعمله الآن
نام معي الليله، جي سو هو
ماذا قلتِ؟
ماذا قلتِ للتو؟
قلت بأنك... لا تملك الوقت
إذا بقيت معي الليلة، فلنلغي عقد المواعدة
-لا حاجة للقاء دون أن نريد لذلك
انتظري. لحظة. لحظة
...إذا تعنين، ليس "نوم" بل كرجل و امرأة
حجز الفندق، المنظر الليلي، هل كان كل ذلك أعذار؟
هذا كان ما تريدينه من البداية؟
أنت محق
منذ البداية عندما طلبت المواعدة، ظنتت أن هذا... داخل مع الأمر
إذاً عمل ضجة عن الذهاب في مواعيد، جبر نفسكِ علي بعد الشراب، كان هذا كله ما في الأمر
هل أنتِ مجنونة للرجال؟
قلتِ أنكِ لا تحبيني. أنها كلها علاقة مزيفة
و لكن تقولين أنكِ تريدين النوم معي؟ من اليوم الأول؟ فجأة؟
نعم
إذاً لماذا لم تقولِ منذ البداية؟
إذاً لم أكن لأدخل بالعقد معكِ
ألا يمكنك التفكير بي كشخص لا تعرفه؟
فقد... كشخص التقيت به في حانة
...الرجال يفكرون بهذه الأشياء كرياضة لذلك
!انظرِ هنا، شيم بو نوي
أنا لا أمزح الآن
أنا صادقة
إنه من الممكن أن تعجبي بشخص أو تحبينهم
لإرضاء هذه النزعات، دون مشاعر، و لا حتى القليل من العار، في مجتمعنا الحالي
إذا كنتِ مجنونة أو مهووسة بالرجال. أعلم بأنني لست شخص لينتقدكِ
و لكن، أخرجيني من هذا. كيفما تقررين عيش حياتكِ لا يهم، و لكنني لسن إنسان من هذا النوع
أترجاك
إذا طلبت هكذا لا يمكنك؟
سأفعل أي شيئ، سأفعل مهما تطلبه مني
أقصد... لماذا أنتِ هكذا؟
أنتِ لست ستموتين و قلتِ أنها ليست أمنية وفاتكِ أيضاً
إن كان حقاً بسبب إحباطكِ الجنسي، إذاً ابحثي عن شخص آخر
العالم مليئ بالرجال الذي قادرين على النوم مع نساء قابلوهن لأول مرة
يجب أن يكون أنت
يجب. أن يكون أنت
♬ اخبرني. بشفاته المغلقة بإحكام أخبرني ♬
♬ بعيناك المولعتين أخبرني ♬
♬ متى بدأ؟ ♬
♬لأنني لا أعرف قلبي بنفسي ♬
♬ هل ربما تعرف؟ ♬
♬أننا ننظر لنفس المكان ♬
♬ أخبرني (أخبرني) ♬
♬بشفتاك المغلقتان بإحكام (أخبرني) ♬
♬ بعيناك المحبة أخبرني ♬
♬ أخبرني أنك أيضاً تفكر مثلي ♬ (ضفدع، ثعبان)<<على يده
يجب أن يكون أنت
♬أحبك ♬
يجب. أن يكون أنت
♬الكلمات التي تخرج مني لأول مرة: أحبك (أحبك) ♬
♬لا توجد كلمات أفضل ♬
♬أخبرني بسرعة ♬
هل أنتِ مجنونة للرجال؟
كيفما تقرري عيش حياتكِ لا يهم، و لكنني لست هذا النوع من الرجال
أنا أيضآً أريد المواعدة بشكل طبيعي مع رجل أنا معجبة به، و عيش حياتي هكذا
إنه حقيقي
!رأيته! حقاً رأيته
آه يا رجل! حقاً أتيت!؟
إنه صديقي. إنه أقبح مني صحيح؟
هيي، إنه مزعج و الرائخة سيئة، ألا يوجد مكان أهدأ؟
لا يوجد
-لاحقاً، يمكننا الذهاب لمطعم لذيذ و
!لا، لا انتظري، انتظري هنا
سأعود حالاً
- ماذا حدث؟ - ماذا، ليس و كأننا النوع من الأصدقاء الذي يلتقي فقط عندما يحدث شيئ
هيي، اذهب و اخرع الله
فجأة تتصل لتسأل عن مكاني، ثم تأتي للنادي الذي تكرهه حقاً
!و رجل فقط يشرب الصودا هو- انتظر لك! إنك تشرب الكحول
!هذا علامة على حدوث شيئ
!أي علامة، أي علامة
- هل هو بسبب سول هي؟ - لا
!أن تظهر فتاة فجأة من ماضيك- بالطبع هو مثير للأعصاب
!أخبرتك أنه ليس كذلك
من؟
- لا تمانع - أنت متردد جداً. حسناً! لن أقول شيئ أنا أيضاً
لماذا برأيك ستسأل امرأة أن تنام معها؟
!كيف تفعل هذا؟ لا يمكنني الفهم
...أ-أنت
هل نمت مع فتاة؟؟
- نمت مع فتاة! ٠ أنت مجنون!
- هذا الجي سو هو نام مع فتاة! - قلت أنك مجنون!
!حصلت على ليلتك الأولى
...إ-إذاً، تقول، أن فتاة اقترحت ليلة حارة
!و أنت رفضت، أيها الغبي، ماذا أفعل معك
لماذا هذا غباء؟ فعل شيئ كهذا مع شخص لا تحبه هو كونك كالحيوانات
واو، الدخول على جي سو هو الجبار
!هذا ممتع
- و لكن تلك الفتاة كانت سكرانة حقاً؟ - لا - إذاً هل استنشقت مخدرات؟
لا - أو- هل هي جميلة؟
!نعم- آه
جرحت فتاة جميلة
- أنا؟ - نعم
انظر لكل هؤلاء الفتيات الجميلات
لا يهم كم هم سكرانات، لا أحد يأخذ المبادرة
لا يهم إن كان العالم متحرر أو هكذا حالياَ
!إنه ليس سهل أن تعطي الفتاة ضربة كاملة، و فوق ذلك و هي يقظة تماماً
نام معي الليلة، جي سو هو
كانت يقظة، و قالت ذلك بسهولة
حقاً؟ انتظر. انتظر، و لكن أهي حقاً ليست سول هي؟
إن لا؟ إن لم تكن هي إذاً... لا تقول لي، إنها شيم بو نوي؟؟
قلنا أنها ستموت! هل كانت هذه أمنية موتها؟
!إنها لن تموت، أيها الذبابة الغبية
!حقاً؟ إذاً ذلك مريح
انتظر و لكن لماذا ستفعل بو نوي ذلك؟
!قلت أنه اليست شيم بو نوي
!يمكن أن تخاف. أنا أيضاً خفت بالبداية، أنا أيضاً
!رؤيتك الآن، أنا كنت خائف أيضاً
الأولى دائماً هكذا، ما الخطأ معك؟
هذا الهيونغ يصلي أيضاً من أجل ليلتك الأولى الجميلة
توقف، إنه حار، اتركني
ماذا، هل أعطيك نصائح؟
!توقف! توقف! توقف
ماذا تفعلين هنا؟
استنشق بعض الهواء
هل ذهب ذلك الشخص؟ - أجل -
لماذا؟ هل وبخك؟ هل حصلتِ على جانبه السيء؟
!قال شيء بغيض بعد أن رحلت، هاه - ! كلا -
ماذا تقصدين بـ كلا، كل شيء واضح على وجهك
قلت لك لا
أعتقد أنني تسرعّت وفكرت بنفسي فقط
ذلك الشخص، هل هو من برج النمر؟
كيف عرفت؟ - ماهو؟ -
ما الذي عليكِ فعله بعد مقابلة نمر ليجعلكِ يائسة هكذا؟
عليّ النوم معه - توقفي عن المزاح -
عليّ أن أنام مع ذلك الشخص، هكذا ستستيقظ بورا
ماذا تقولين؟
ما علاقة إيفاقة بورا بإلزامك للنوم مع نمر؟
—هل قال لكِ الكاهن بذلك؟ قولي شيء غير
أنت أيضاً.. تعتقد أنني جننت، صحيح؟
أعلم، أي شخص يرى ذلك جنوني
لكن كيف لي أن أبقى هكذا؟
كيف لي أن اتجاهل و حياة بورا على الحافة؟
لقد خربت كل شيء مرة أخرى
كيف لي أن أبحث عن نمر اخر والبدأ من جديد؟
سينفجر رأسي
لنذهب
إلى أين؟ - إلى مكان جيد -
يجب أن يكون أنت
قلت.. يجب أن يكون أنت
لقد أوضحت الأمر منذ البداية بأنها لا تحبك
إلى أين نحن ذاهبون؟
! تعالي فقط
امسكي المضرب
هكذا من هنا مباشرة.. هكذا تضربين
يا! لم أمارس شيء مثل هذا
! سأبدأ! ركزي
!ماذا تفعل؟ يا
عندما يكون ذهنكِ مشوش، ليس هناك أفضل من الحركة
!حقاً، ثقي بي
!جيد
!أنتِ جيدة
♬هلّا تبتسم لي عندما تراني ♬
♬المليء بأشعة الشمس ♬
!كما فعلتِ الان♬ مليء بالرياح ♬
♬ الشخص الذي وجد طريقه إليّ في تلك اللحظة ♬
!جيد، جيد♬ هذا أنت ♬
اوك
♬إلقاء سحر عليك ♬
!يا-!تجرين بشكل جيد يا شيم بوني-
أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ ♬طوال اليوم فقط من أجلك ♬
أنت ميت- تعال إلى هنا
أعني نونا قلتِ بأن ذهنكِ مشوش
...لذاعندما تتحركي و تعرقي، الأشخاص-!تسخر مني! تعال إلى هنا-
!أنت ميت
!يا! أنت حقاً ♬ أريد أن أقع في عينيك التي تحدق إليّ ♬
♬أريد أن أفعل ذلك ♬
♬ أنت حبي الوحيد ♬
نونا! هل أنتِ بخير؟
أجل، بخير
دعيني أرى-كلا، أنا بخير-
-ولكن، هيا- لا... لا -
ما بكِ؟
نونا
حسناً، اخرجيه كله وأبكي
أنتِ غاضبة و ثائرة و محبطة أيضاً
أخرجي ما بداخلك و أبكي حتى ينتعش قلبك
أجل، اصرخي
! شيم بوني! أيتها المحبطة
! تشوي غون وك! أيها المغفل
سيد تشوي هو! أين أنت؟
! بورا
! استيقظي
!هل أتيت الان؟ لقد أتتك طرد من جي مول بو
!من جي مول بو، عصير سمك الشبّوط، رقيق
أجوشي، خُذها أنت
!مرة أخرى؟ شكراً، ارتح يا سيدي
يجب أن يكون أنت
!لقد فوجئت
عليك الذهاب بسرعة! فهمت؟
هل ارتحتِ الان؟-نعم-
أليس عندك أوقات كهذا؟ عندما تريد الرجوع إلى الماضي
ليلة قبل ذهابي إلى كندا
قال لي أبي لننام معاً لكني قلتُ له لا أريد
نونا، متى تريدين الرجوع إلى الماضي؟
ذلك اليوم قبل سنتين، اليوم التي تعرضت بورا للحادث
إذا استطعت الرجوع إلى صباح ذلك اليوم
أستطيع أن أفعل أي شيء
!اوبا
!أيها الأوغاد
!أوبا! يا الهي! وقّع لي هذه-!ابعدوا عنه-
! أنا اسف
!هذه ابنتي الصغيرة وهي تلعب التنس
!قالت بأنها ستشاهد عن بعد
لا بأس- !!!واو-
!أوبا أنت وسيم جداً
! شكراً
!نحن نحبك قاري تشوي! نحن نحبك
! ادرسن بجد
! نحن. نحبك. قاري تشوي
قاري تشوي؟
قاري تشوي!؟
.. انت
أنت قاري تشوي!؟
! المعذرة! غرفة 402
.. مع ذلك الرجل عليّ.. النوم بأمان
انه مثل أخي الصغير، انه يبالغ في الأمر لأننا كبرنا معاً
!أنا لا أبالغ في الأمر. ابتعدي-! يا! يا! يا-
أعني، كيف لك أن تخدعني بإتقان؟
قلت لكِ. أنني مشهور
كيف لي أن أعرف عندما تقولها هكذا؟
لا تعلمين لأنك لستِ مهتمة
نونا، لم تسألي ولو لمرة ماذا أعمل في حياتي. لا أعلم من حزين عن من
بالطبع أعتقدتك عاطل! أنت دائماً تلبس القبعة وتنتعل الخفّين
فعلت ذلك عن قصد إذا انتشر الخبر عني سوف يصبح الحي مزعجاً
لقد رأيتِ ذلك اليوم، صحيح؟ لا تعلمين كم هو صعب إخفاء ذلك
!يا
كيف لـ بوكو أن يكون قاري تشوي؟
إذا ضربت ضربة حقيقية قبل قليل لكنت في المسشتفى الان
ابق ذلك في ذهنك فقط - شكراً -
...هذا ليست بهذا القدر من الأهمية
لنضجك جيداً
لماذا أنا فخورة هكذا؟ غون وك، لقد كبرت جيداً
أنا لقد كسبت الكثير من المال
!لذا لا تقلقي! من الان فصاعداً سأصبح نظامك الداعم
!إذا كان لديك شيء تريدينه، يمكنك أن تخبريني
!أنا جيدة
ماذا؟ ماذا استطيع أن أفعل لكِ؟
..اخبرتني المرة السابقة عن النمر الكندي
لا يهم
!لندخل
جي سو هو , 86, نمر Xلا وجود لنمر! فشلت
رسالة استقالة
مرحبا-!صباح الخير-
انسة بو ني! القي نظرة على رسوماتي من فضلك
حسنا
مارأيك؟
انسة سنغ يون، هل رأيت وجه قاري تشوي من قبل؟
!عن ماذا تتحدثين؟ لقد رأيناه لعدة مرات
!هذا! هذا، وهذا أيضاً
لماذا؟ ليس متطابق؟ هل شكله غريب؟
كلا! ليس ذلك
-لكن قاري تشوي-!المدير التنفيذي-
أ-أوه أيها المدير التنفيذي، لقد أتيت- لنتجاوز عن التحية-
!استمر في العمل
أوك، كان هذا طبيعي
لماذا أنتِ قادمة؟
هل جائز قول ذلك؟
لا-أقصد، لماذا الخادم مضطرب؟
من فعل ذلك، هاه؟
لقد كان ذلك طبيعي
أمي
!أيها المدير التنفيذي
نعم؟
لدي شيء لأقوله لك
لدي اجتماع عليّ حضوره
!أيها الرئيس-نعم؟-
لكن غرفة الاجتماع من هنا
اجل
..يجب أن نضع بطاقة اسم
سأرى الإيميل
هل تبحث عن أحد؟- -شيم بو-
هل.. تتفاداني؟
كلا. لما أفعل ذلك؟
..طوال اليوم
أحسست بأننا نفتقد بعض
لا أفهم اطلاقاً
قلتِ بأن لديك شيء لتخبريني إيّاه؟ أنا أيضاً لدي شيء لأقوله لكِ
..بالنسبة لأمس
أنا اسفة
أتقولين بأن لا شأن لكِ بهذا المكان من بعد الان؟ - كلا -
بعد ما حدث بالأمس، كيف باستطاعتي النظر إليك؟
لماذا لا تستطيعين؟ لم يحدث شيئاً
هل..لديك مشاعر متبقية؟ أم لديك خطة أخرى؟
!كلا! ليس كذلك اطلاقاً
أنا..لأني كنت يائسة
لقد أخطأت
لذا تهربين؟
أقول بأنني سأتحمل المسؤولية
لماذا لم تقولي؟
قاري تشوي، أخيك الصغير الذي يعيش بجوارك، صحيح؟
-كيف علمت-انظر إلى هذا. كنتِ تعلمين طوال هذا الوقت-
!كلا - كيف لشخص ذو مسؤولية قوية -
كيف لكِ أن تبقي مثل هذه المعلومة المهمة سراً؟
نعم، جيد، أعلم أن ليس لديك شغف لـ إف
لكن ومازال، أنتِ التي صنعتِ أف
-تعلمين كم قاري تشوي مهم في تطوير برنامجنا وأنتِ
!كلا! لقد علمت أنا أيضاً بالأمر ليلة البارحة
!لا يهم! متى عرفتِ، ان كان أخاك الصغير أو صاحبك للمواعدة، لا يهم
امسكي بقاري تشوي
المعذرة؟-اجعليه يوافق بأن يكون نموذجنا-
هكذا تتحملين المسؤولية، أفهمتِ؟
هل أنت بخير أيها المدير التنفيذي؟-عن ماذا؟-
رؤيتي
ألست...متضايق؟
لقد قلت لكِ أنني أحترم حياتك الخاصة
هذا شيء لا علاقة لي بعد الان
أجل
فهمت
عن قاري تشوي، يمكنكِ القيام بالإجراءات بنفسك
ستقوم الشركة بالإجراءات الرسمية بنفسها
حسناً
أيها المدير التنفيذي
أنا أحب إف
لقد صنعتع، كيف لي أن لا اهتم به
لكن، هنا زيزي
الجميع رائعون و متميزون
لذا اعتقدت أن مكانتي أقل من أخبارهم بفعل هذا وذاك
لكن، أكثر من أي أحد، أريد أن ينجح إف
أريد لأحد أن يتمكن من تجربة حياة كان يحلم بها فقط
وبهذا القلب بدأت به
أنا سعيدة لوجود مكان لي هنا
سوف..أحاول كل جهدي لإقناعه
! انتبه على الحواف
هذا اخر غرض، صحيح؟
!تستطيعون نقل الأشياء إلى الطابق الرابع
حسنا. فهمت
أوه، أنا حالياً في الردهة
أين أنت؟ أنا.. أمام بوابة الدخول
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ الدور الأول، الخامس أم السابع؟
!هنا
لقد أتى
ادخل من هنا
لماذا تضع هذا هنا؟ يجب عليك أخذهم جميعاً للأعلى
- هذا أقضى ما يسمح لي بالدخول له - لا يمكن الدخول دون بطاقة المرور الخاصة
- اعملي بجد - اذهب بأمان
!لا، ماذا أفعل بكل هذا؟- هيي أجاشي
واو، لن يكون سهلاً. ستحتاجين لإخبار عمّالك بالقدوم للأسفل
...نحن... لا نملك عمّال بعد
ماذا أفعل؟
ماذا هناك؟ لكي تتصلين؟
قون وك، هل أنت مشغول؟
- نعم، حقاً مشغول - أوه، هل أتصل لاحقاً؟
أنا أكوي الملابس الداخلية الحمراء المهمة
تعويذة الفوز. رمز الحظ، تعلمين؟
بالطبع، أنت تقوم بشيئ هام حقاً
و لكن لماذا؟
هل تم طردكِ؟
لا... كنت أريد رؤيتك عندما أخرج من العمل
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق المحظوظ @ viki
كيف أدخل هنا؟
لا... قلتي... أنكِ في الطابق الرابع... هذا الطابق الثامن
!أريد توزيع كعك الأرز
ابتعدي، إنه فحص لشبكية العين
واو، لديك تصريح كامل هنا؟
!هذا رائع
...أنا حامل أسهم رئيسي هنا... أيشش
- مرحباً - كيف دخلت إلى هنا؟
هل أدخلتها؟
- إنها جديدة للطابق الرابع - آي إم للرياضة؟
أنا رئيسة فرع آي إم الكوري، و أيضاً التي انتقلت للطابق الرابع، هان سول هي
- كيف دخلت؟ - هذا ما أتساءل عنه
و لكن لماذا يحمل رئيس القهوة هذا؟
آه، بالضبط... لماذا حملت هذا؟
سمعت أنه يجب توزيع كعك الأرز عن الوصول إلى كوريا
كنت فضولية عن نوعية الناس العاملين مع الرئيس جي سو هو
سأراكم غالباً من الآن. اهتموا بي رجاءً
...آه ن-نعم
ادخلي
...آه.. سو هو! إنه فقط
!تعال لرؤيتي
آه! آه، لماذا تدفعيني هكذا؟
!أنت كاذب
ماذا؟ ك-كاذب؟ لماذا أنا كاذب؟
!قلت أنك تعرفه جيداً! أنك كنت ملاكه الحارس
قائلاً طاغية جمال و متصرفاً و كأنك تعرف وجهها و كل شيئ
!فقط تظاهرت بأنني لا أعرف! أنا صديقه
هل ظننتِ أنني سأكون بخير متجولاً و متحدثاً عن حياة الرئيس التنفيذي الخاصة؟
!كاذب! رأيت وجهك و كل شيئ
!فعلت هذا
أنا متى فعلت هذا؟
-إنه... بسبب أنها حقاً أجمل من الصور القديمة لها
و لكن دال نيم... لماذا تتجادلين بشأن ذلك معي؟
!بالنظر للأمر مجدداً، في ذلك الوقت أنتِ أيضاً ركضتِ إلى أن أصبحت بلا نفس
هذا.. كان أنا، كمساعدته المخلصة
!أتأكد من كل تغيير صغير يحدث في وقت حاسم كهذا
أنا، أنا شخص يعشق كل نوع من الحب في الخارج
و لكن يوجد اثنان فقط يجب الحذر منهم
الشؤون الخاصة و الإخلاص
!لا تكوني مخلصة للغاية! اعملي بقدر ما تحصلين عليه
!مثل... احصلي على هواية و واعدي
و، و متى ستتخلصين من هذا، الأسلاك
!لن أخلعه حتى عندما أموت
!آه! إنه مرعب! آه! سيخرج في أحلامي
...قهوة
واو، هذا تصميم رفيع و عصري، يخرج من طفل لا يحب غير الكتب
- ماذا في العالم تفعلين؟ - آه
افعل لي هذا أيضاً، الشيئ الذي يفتح الباب عندما أظهر عيني
هل حصلتِ على موافقة قاري تشوي؟
ممم، سأفعل قريباً. تعلم أن الكثير من الناس يريدون قاري، صحيح؟
سأخرص على أن تحصل على الكثير مني
لماذا انتقلتِ للطابق الرابع؟
للأعمال، أحتاج لمكتب
و مع توقيتي، كان الإيجار الشهري جيد. إنه أيضاً قريب من الشخص الذي نتعاقد معه، أليس ممتاز؟
ماذا؟ هل ظننت... أنني انتقلت لهنا بسببك؟
كزيزي، سأعتبره تنفيذ من آي إم للرياضة
بما أن الرد أخذ أطول من اللازم، سنأخذ طريق ثاني في الوصول لقاري تشوي
ماذا يعني هذا؟
لا، كيف تتواصل معه عندما أكون أنا الإدارة؟
قلتِ أن موافقة الرياضي كانت أهم شيئ
أنا أتعامل مع عقد قاري. من شركة لشركة، هذا سلوك مشين
إذاً ماذا من المفترض أن نفعل؟ نحن يائسين و الإدارة تأخذ أطول من اللازم
يمكننا فقط أخذ الطريق المباشر
سو هو، ثق بي
أنت و أنا نتقابل مرة أخرى، متعلقين معاً من خلال قاري
لا أظن أن هذه صدفة
!سو هو
لدينا ما نتكلم عنه، همم؟
أنتِ على الأرجح مشغولة. يجب أن تعودي للأسفل
أوعدني. إذا أعطيتك قاري، تعطيني بطاقة الدخول لهنا
قاري قبل
حسناً! فلنلتقي مجدداً، رئيس تنفيذي جي
حقاً تفعل ما تريد
...أمي
نعم سونق يون؟
انزلي للغداء، نحن في الطابق الأول الآن
!آه! إذاً، أنا قادمة حالاً
جي سو هو، أنا الآن تحتك
آمي
تأكد منه رجاء
جعلنا الاسم و رقم المتصل خاص
وضعنا أيضاً صورة البومة التي قلت لنا عنها
نعم، إنه جيد. سأترك الأمر في عنايتك
اعمل بجد
البحث عن شخص و لكن بما أن الصورة قريبة من الوقت الحالي، سيتعرف عليه أناس كثار، صحيح؟
نعم. قالو أنه أفضل كثيراً. كله بفضلكِ
- هنا - سأكل بنفسي
!بسرعة
!هذا
صراحة، كنت مسرع لأنني لا أملك الوقت
و لكن، هذه المرة، أظن أنني سأكون قادراً على إيجاده هذه المرة حقاً
لدي شعور فحسب
عندما تنتهي راحتك، هل ستعود لكندا؟
لماذا؟ هل أنتِ حزينة بالفعل؟
قون وك، حصلت على اقتراح لتكون عارض في لعبة، صحيح؟
!كيف عرفتِ؟ هذه النونا أصبحت مهتمة بي فجأة
حصلت على واحد، و لكنني قلت لا. أنا غالي أكثر من اللازم قليلاً
و لكن ألا يمكنك فعل هذا؟
الشركة التي أنا بها هي شركة زيزي
إذن... ذلك الرجل الرئيس النمر يحاول جعلي العارض؟
- "الرجل" ماذا! - حسناً، بين الرجلين الذين استعملا قبضتهما معاً!
...نطلق على بعضنا "هذا الرجل" و "ذاك الرجل"...
تلك اللعبة هي مشروعي
الرئيس التقط ما كنت سأرميه
!إنها لعبة جيدة حقاً. أنت تعطي الناس الآخرون فرصة ليعيشون حياة رائعة كحياتك
آسف، لا يمكنني فعلها
ابحثوا عن أشخاص آخرون، ليس أنا
يوجد الكثير من الناس الرائعون في هذا العالم. على ماذا تحصلين من عيش حياة شخص مثلي؟
ما الخطأ بك؟
...أنا
ابن يبحث عن أباه بعد ١٠ سنين
أنا لست رائعاً أبداً. ليس جيد على الإطلاق
هيي! تستطيع إيجاده الآن! تستطيع لقاءه
نعم. سأفعل
لذلك لا أملك الوقت، نونا. آسف
!آه أنت تفعله مجدداً! ستعلق بي الرائحة مجدداً
اصمتي
)أنت... اخبرني الحقيقة. هل تساند عائلتان؟ (تقصد أنه متزوع غيرها
ماذا تقولين؟
تقوم بعمل عصير سمك الشبوط بكل الاهتمام الذي في العالم
تظن أنني لن ألاحظ أنك تترك صندوقاً بالخارج في كل مرة؟
يقولون أن الشبوط جيد للتخلص من الانتفاخ الناتج عن الحما
!أنتِ تنطقين بالهراء
!يجب أن تكون على نفس الطول الموجي للدعابات، آه
أين تذهبين؟
-إلى أين سأذهب! سأذهب لإعطاء ابني
!أخبرتكِ ألا تذهبي
ماذا تتوقعين من ابن لا يعامل والداه جيداً حتى!؟
!ربما لك لأنك تقوم بضجة عندما تصبح ثمل
!و لكن أنا يتم معاملتي كآنسة راقية
!و كأن ذلك صحيح
أنتِ ذكية و رقيقة
!كما هو متوقع من أم جي سو هو
!لا أستطيع حتى دخول شركة ابني عندما أريد
انسة! هل أنتِ انسة جدار التعويذة من تلك المرة؟
أجل! مرحبا
هل أنتِ متأكدة؟ هل وضعته في مكان جيد؟
أجل، خبأته في كتاب اخر الركن
لكن لماذا هو هكذا؟
أمي subtitles ripped and syned by riri13
هذه تعويذة لطرد الراكون وجعله يتقرب من الفتيات
قال لي أن سو هو سيعاملني بشكل جيد لأنني امرأة أيضاً
راكون؟
قال لي أن راكون ملعون متعلّق بـ سوهو
با الهي وقال لي أنه يضايق سوهو باستمرار
كم مدى فهمكم للراكون؟
بسبب ذلك الراكون، طفلي
!توقف هناك أيها الأرنب
يتألم و يسقط
قلت يجب أن يكون أنت
وينهكه ذهنياً
هذه الأيام أليس هناك شخص يضايق المدير التنفيذي جي أو يتعلق به؟
ذلك الراكون.. اعتقد انه أنا
هاه؟
اتسأل
أنا على عقد لذا لا أتواصل مع المدير التنفيذي
قد يكون شخصاً متعلق به بشدة
!أمي، لدي شيء عليه فعله بسرعة. لذا سأذهب أولاً
انسة، اعطيني رقمك
أنا فقط على عقد
لن أكون هنا بعد ثلاثة أشهر
!ذلك عندها
لا أريد الانتظار كل مرة اتي إلى هنا
طفلة تعرف شيئاً
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المحظوظ Viki
♬ البارحة، أجل يوم مثل أي يوم ♬
♬ وحيدة مجدداً كل يوم ♬
♬ دون حب في الظلال ♬
♬ اليوم، أعلم ♬
يونغ إل
او..با؟
أريد شخص واحد فقط
نمر مناسب واحد فقط
ماهذا؟
...يعتبر النشر الخاص بك غير مناسب لقواعد مقهى الانترنت
حذف فوري؟
ماذا فعلت؟
!كل مافعلته هو تأكيد النمور عن هويتهم الشخصية و مقابلتهم في الخارج
ليس لدي الوقت، ليس الأمر أنني استطيع أن ابحث عنهم بالخارج
هل تناولت وجبتك؟
لدي شيء لأسألك
عندما سألتني بالنوم معك، هل حقاً لم كن لديك أي مشاعر؟
تخليت عن نمر أمامي، لما أبذل قصار جهدي؟
أسأل من فضلك
هذا.. تونة؟
كلا! هام اند تشيز! كل- كلا، هل تريد تناول هذه؟
لا بأس
بعدما ننتهي من جلسة الاسئلة والأجوبة سنقوم بإنهاء الاجراءات
إذا كان هناك شيء ناقص يمكنك أن تخبرني وسنعوض ذلك
..دال نيم
نعم أيها المدير التنفيذي
لماذا تتصرف شيم بوني هكذا؟
هل فعلت شيئ غريب لك مرة أخرى؟
ماذا
!كلا، جيد
لماذا لا تسرعي وترسلي لي نسخة من الملف؟
أنا.. اعتقد أنني قلت لك عدة مرات لترسلي لي
لقد قلت لك..بأنني أرسلته لك سابقاً
ساندويتش هام اند تشيز! لأنك تستمر في تخطي وجباتك لذا تستمر في الانهيار. أرجو منك أن تتناوله مهما كان
لماذا تفعل ذلك تلك المرأة؟
!وجبتين من الدوكبوكي، سونديه و كيم باب من فضلك
حسنا
!اه! والمقليات أيضاً
♬ تحية إلى كمال الحكمة ♬
أجل دال نيم؟
او، بوني! هل فعلتِ شيئاً للمدير التنفيذي؟
لماذا؟ هل قال شيئاً؟
ماهذا؟ ما الذي فعلته هذه المرة؟ هل رشّيتِ الملح؟
هل رشقتِ البصل؟ أم
هل رشّيتِ دم الدجاج؟
! غون وك
نونا! نونا هل تشونغ نام بعيدة من سيول؟
تشونغ نام؟-!لقد تلقيت اتصال واخبروني بأنهم وجدوا أبي-
!اه
!تشونان! ليس بعيدة. هذه أخبار جيدة يا غون وك
هـ.. كيف لي أن أذهب إلى هناك؟
الطائرة.. هل اذهب إلى المطار يا نونا؟
إذا ذهبت بالقطار ستصل بسرعة. إنه قريب
هل أذهب معك؟
لا يوجد أشباح،لا يوجد أشباح،لا يوجد أشباح
انسة شيم بوني؟ ماذا تفعلين هنا؟
إنه اليوم الأول
..أتيت مبكراً بقلبٍ نظيف ومرتب..في كل ركن هنا وهناك
!هذه هي غرفتك إذن
ماذا تفعلين؟
!هنا
إلى اللقاء
! شكراً
لماذا؟ هل أنت متوتر؟
ماذا عليّ أن أقول أولاً؟
هل سيعرفني؟
بالطبع! فهو أباك
لنذهب
أيوجد أحد؟
أليس هناك أحد؟
من أنت؟
!مرحبا
سمعنا أن شخص يدعى تشوي هو كان يعيش هنا؟
من؟
السيد تشوي هو. هنا..هكذا شكله
لحظة
!اه! هذا تشوي
أين هو الان؟ هل هو بالداخل؟
ليس موجود الان. لا يعيش هنا
منذ متى رحل؟
..انتظري لحظة
اعتقد في منتصف يناير
لأنه كان مواظب و هادئ لم أكن أعلم متى يدخل و يخرج
لكنه نظف كل شيء هنا
و رحل دون أي خبر. وترك أغراضه أيضاً
غون وك، سوف نكون بالخارج
رئيس، إنه ليس وقت جيد لي حالياً
آه، بو نوي، هل تملكين بعض المال؟
ماذا من المفترض أن يعني هذا؟
لا لا، إنه بسبب أنني لا أملك المال النقدي حالياً
أنا على وشك فقد شيء جيد حقاً
ماذا عن هذا الشيء فجأة؟ ماذا تفعل؟
هل هي أغراض مسروقة هذه المرة؟
لا ال! إنه ليس كذلك
بو نوي، حصلتِ على راتبك من زيزي صحيح؟ فقط أرسلي لي ١٠٠$ حالاً
حالما أشتري الشيء
سأحصل على المال- سأعيده لكِ الليلة
إنه الليل حالياً. و ليس لدي المال، و لا يمكنني الرد على المكالمات من الآن
!ب-بو نوي! لا تغلقي و اسمعي فحسب
!الناس في بلدنا هذه الأيام لديهم صحة متدهورة
ابقى صحياً، رئيس
...يا رجل! إن كنتِ تهتمين بصحتي يجب أن تقرضيني بعض المال
ماذا أفعل؟ هل أستعمل أعضائي؟
مايو ٢٠٠٢ اليوم ١١. تكلمت مع قون وك على الهاتف
قال أنه فوّت تدريب التنس كاذباً بأن بطنه يؤلمه
كرجلين، وعدته بأن أبقي ذلك سراً عن والدته
يعلم كيف يتهرب من القيام بالعمل. لقد نضج كثيراً
قون وك فاز على المبتدئ الذي يمثل أمريكا الشمالية
!نعم! هذا صحيح
لأن بارك أرسل لي الصور، شاهدت ذلك بجودة جيدة
مع أنها كانت مباراة منذ ٥ أشهر
بدأت أكتب الترتيب العالمي الذي يخرج كل أسبوع
حتى يتم كتابة الكلمات الثلاثة "تشوي قون وك" هناك
يجب أن أعيش مع قلب يشجعه
!نعم، نعم! إنه السائق البديل! نعم
جواز جمهورية كوريا
بعت الغرفة الأخيرة و اشتريت تذكرة الطائرة
...لا... لم يأتي لكندا أبداً
البطل لمسابقة أمريكا الشمالية ال١٥ المفتوحة للمبتدئين، قاري تشوي
!ابني
بدى سعيداً
كان هذا كافي
!كان يجب أن تخبرني إن أتيت
!كان يجب أن تراني
لا تبكي
إنه على الأرجح بخير، آمن، و يقوم بعمل جيد في مكانً ما
نام قليلاً. سأيقظك عندما نصل
نم
رسالة استقالة
نمر زيزي
فريق تأثير التطوير
.جيون جون هو ١٩٨٨، يون هيونغ سوب ١٩٨٣، كيم مين هو ١٩٩٤، مين جانغ غيو ١٩٧٢
!جي سو هو ١٩٨٦، نمر X لا نمر، فشل
!آه! إذن على الأقل خذ هذا! إنها تعويذة تجلب الذهب
تستعمل التعاويذ يومياً
اعتقادات شعبية
بمعنى آخر، إنها مصدقة جداً للخرافات
لن أتركك أبداً
إنها... تبحث عن نمر
نام معي اليوم
لا تحبني و لكن تريد قضاء الليلة معي
تعويذة -> خرافات -> نمر -> ليلة واحدة
يجب أن تكون أنت
قربان/تضحية
مررتِ بالكثير اليوم بسببي
اذهب للداخل
شكراً نونا
!اذخل بسرعة و ارتاح
الرئيس التنفيذي
رئيس تنفيذي
- من الآن فصاعداً، أجيبي علي بصراحة - ماذا؟
!أوعديني
أنكِ ستقولين الحقيقة
- نعم - ذلك اليوم
أخبرتني أنه يجب أن يكون أنا، فقط أنا
- نعم - هل لأن علامتي النمر؟
إذاً... مثل ما كان عليه الأمر في الأيام البربرية
كيف يضحي ضيف بإمرأة
بالطريقة التي يتم التضحية بالحيوان لجلب الحظ
هل رأيتني كحيوان لأنني أملك علامة النمر؟
آسفة
أنا حقاً حقاً آسفة- كان يجب أن أخبرك سابقاً
و لكن إن قلت هذا، ظننت أنك ستعاملني كشخص مجنون
أنتِ حقاً إمرأة مخيفة
هل كان من الممتع استعمالي؟
منذ متى؟ الكازينو؟ التنفيذ؟ التوظيف!؟
!إنه ليس لعب أو مزح؟ قلتِ أنني بقلب دافئ و أنه يجب أن يكون أنا
ما السبب أنكِ هكذا؟ لماذا تفعلين شيئاً بهذا الجنون؟ لماذا؟؟
كنت سأسمع فقط و لكنك تتعدى الحد
قون وك
ابتعد. إنه بيننا
و إذاً؟ إنه ليس و كأنكما قضيتما ليلة معاً، و ليس و كأنكما كنتما تتواعدان
لماذا أنت غاضب هكذا؟
لا تقل لي أنك ظننت أنها أحبتك؟
نونا، فلنذهب
انتظر، انتظر
اذهب قبلي
- نونا - ذلك الشخص
لا يمكنني إرساله بعيداً هكذا
يجب أن أعود و أشرح. أنه كان من أجل بو را، و أنني أعتذر
و إذاً؟ هل قال ذلك الشخص أنه سيفعل ما تريدين؟
رأيتِ سابقاً كيف حاصركِ! مهما قلتِ، لن يفهم
إذا ذهبتِ، ستسمعين أشياء أسوء. لا تذهبين
أنا عائدة لأسمع ما سيقول
كم تظن أنه كان متفاجئ؟ كم كان غاضب؟
إن استطاع الغفران لي مع فقط بعض الصراخ و إخراجه علي
لا بأس. "حقيرة مجنونة،" "مريضة نفسياً،" سمعت ذلك مرات لا تحصى
!لذا اذهب للداخل. لابد و أنك متعب. لا تفكر بشيئ اليوم و ارتاح كثيراً
إنه ليس و كأنكما قضيتما ليلة معاً، و ليس و كأنكما كنتما تتواعدان
لماذا أنت غاضب هكذا؟
لا تقل لي أنك ظننت أنها تحبك؟
معنى التعويذة الجرأة أو الصراحة
الشر المنعزل
تعويذة الفراشة
معنى التعويذة: الشر المنعزل طرد الأرواح الشريرة و ايقافها من التدخل مع ما تريده حقاً التمني بيأس
معنى التعويذة: الفراشة العودة إلى الأزهار التي تغوي ذكور الفراشات مع العسل الحلو، تعويذة تغوي الرجال
تعويذة... تغوي الرجال؟
♬ أخبرني♬
♬ أخبرني من خلال شفتاك المطبقتان♬
♬بعيناك المحبتان، أخبرني♬
♬أنك تشعر بنفس الطريقة♬
لنكن صريحين، حتى و إن لم يفهم، سيسمع ♬ أحبك♬
فلنتكلم. لدي ما أسأله ♬أحبك♬
- هل رأيته؟ - ماذا؟
- هل سمعته؟ - و إن سمعت؟ ♬ الكلمات التي أقولها للمرة الأولى ♬
ماذا تحاول هذه المرأة فعله؟ ♬أحبك♬
لديك شيئ مع شيم بو نوي، صحيح؟ ♬أحبك♬
- بالطبع لدي - افعله بالطريقة التي أريدها ♬لا توجد كلمات أفضل من هذه♬
و هذه المرة أنا أختار ♬لا توجد كلمات أفضل من هذه♬
!لا أملك الوقت، ينتهي الأمر عندما يكون هناك قمر كامل ♬ بسرعة♬
فهمت خطأ. مع ذلك ظننت أنك رجل جيد ♬ أخبرني♬
لا أعلم ماذا ستفعل إن تركتها وحدها
هيي- أنت... قلق على شيم بو نوي؟
هذه أول مرة أراك قلقاً على أحد
ماذا، هل تظن أنه لا يؤثر علي!؟ أنا خائفة، متوترة، و أريد الهرب ♬ هل نبدأ من الآن♬
و لكن لن أفعل ذلك ♬ لا أهتم من الأول ♬