[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Naomi to Kanako EP01v2 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Naomi to Kanako EP01v2 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 765
Active Line: 772
Video Position: 103203

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,120,45,1
Style: Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: Cast,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,75,1
Style: Text,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1
Style: Top - نسخة,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.8,8,10,10,10,1
Style: title,Adobe Arabic,70,&H00FCD2A9,&H00D69F75,&H00D9A77F,&H005F1E06,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,25,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,77,130,1
Style: On Screen - Date,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F3D3A8,&H84602E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,45,45,38,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:07.76,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تندمي؟
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,.لن أندم
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,.هذه هي الوسيلة الوحيدة
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:28.31,Default,,0,0,0,,.أودا. لقد مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.91,Default,,0,0,0,,كاناكو. ما الذي حدث لوجهك؟
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.99,Default,,0,0,0,,.سررت بلقائك\N.أنا يوكو أخت تاتسورو
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.49,Default,,0,0,0,,.أقتليه
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,.لا شيء يردعه إذا غَضِبْ
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.53,Default,,0,0,0,,...هلّا
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,هلّا قتلنا زوجك؟
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.41,Default,,0,0,0,,{\pos(635.2,272.6)\fs55}ناومي وكاناكو
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:05.41,On Screen - Date,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1235,536.667)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\N Kafka : ترجمة وانتاج \NANOOS : تدقيق \N
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:11.25,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:16.02,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تندمي؟
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:24.55,Cast,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(642,327)}هيروسي ريوكو
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:25.10,Default,,0,0,0,,.لن أندم
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:28.67,Default,,0,0,0,,.هذه هي الوسيلة الوحيدة
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.78,Cast,,0,0,0,,{\pos(638,329)\fad(500,500)}يوشيدا يوكي
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,سنبقى صديقتين بعد انتهاء هذا الأمر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:48.89,Default,,0,0,0,,.وشريكتان في الجريمة أيضاً
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:17.08,Default,,0,0,0,,.خمسة
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,.أربعة
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:21.76,Default,,0,0,0,,.ثلاثة
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:24.96,Default,,0,0,0,,.اثنان
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.09,Default,,0,0,0,,.واحد
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.16,Default,,0,0,0,,...في السنوات الأخيرة، إن الزبائن الصينين
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.34,Note,,0,0,0,,{\pos(642,288.2)}قبل شهر
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.42,Default,,0,0,0,,.تزايدت أهميتهم  بالنسبة لمتجرنا الشامل
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.08,Default,,0,0,0,,.(من ضمنهم الرئيس(تشين
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:45.52,Default,,0,0,0,,.إنه رجل أعمال ذو تأثير وصاحب صلات جيدة
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,هذا التعامل سوف يمثل\N.فرصة عمل ممتازة لنا
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.68,Default,,0,0,0,,.قدموا لهم خدمة جيدة  -\N.نعم، سيدي -
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.90,Default,,0,0,0,,.هذا خط منتجاتنا
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.96,Default,,0,0,0,,فراء. ساعات. مجوهرات. نبيذ وأكثر
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:59.59,Note,,0,0,0,,"مجلة الفنون"مختارات من الفن الحديث
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:03:00.66,Default,,0,0,0,,،لقد حضّرنا أفضل المنتجات\N.سوف تعجب الرئيس
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:02.96,Default,,0,0,0,,هل حقاً تعتبر كافية؟
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,.السيد والسيدة تشين متعمقان في الفن
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,.كما أنهما مولعان بالفن الياباني الحديث في هذه الأيام
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:20.04,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه بإمكاننا تقوية علاقتنا\N...مع الرئيس
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:23.08,Default,,0,0,0,,.عن طريق إضافة قطعنا الفنية لخطنا الإنتاجي
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,هل تملكين خطة مكتوبة؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,لقد أوصيت على إناء كاتشومون\N. للفنان كونيمورا سوسوي
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,،أما بالنسبة للسيدة تشين\N.السلسلة الأمبراطورية من أونو كريستال
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:38.32,Default,,0,0,0,,،بالنظر إلى تواريخ مشترياتهم
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.37,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأنها سوف تنال رضاهم
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,سوف توضع تلك القطع في مكان\N.على مرأى من المدخل
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:52.41,Default,,0,0,0,,ذلك جدير بالفوز بالرئيس\N.منذ بداية معرض التبادل التجاري
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,.أودا. كانت تلك خطة رائعة
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.61,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:10.42,Default,,0,0,0,,أيها المدير. حول موضوع النقل الذي\N...الذي تناقشنا فيه ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,.سوف أعتمد عليك من الان فصاعداً
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,.معرض الذكرى الأربعين لمتحف آوي
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:35.25,Default,,0,0,0,,.معك أودا، من قسم مبيعات متجر آوي الشامل
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.22,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد. سوف آتي حالاً
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:42.98,Default,,0,0,0,,.مؤلم
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,.مؤلم
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:55.87,Default,,0,0,0,,!انتظر...مستحيل
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,دايسكي! ألست سعيداً؟
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.54,Default,,0,0,0,,.خرجت في نزهة مع العزيزة أودا
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.97,Default,,0,0,0,,.أودا. أريد أن اسألك معروفاً
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:10.47,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,.تحت خدمتكم
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:17.82,Default,,0,0,0,,أنا وزوجتي نخطط للذهاب في رحلة\N.بحرية للبحر المتوسط لمدة ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.12,Default,,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:22.72,Default,,0,0,0,,.في هذه الحالة، سوف تحتاجان لحزم الكثير من الأمتعة
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,هل تريدان مني أن أقوم بإعداد\Nأمتعة كثيرة؟
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الاعتناء بدايسكي خلال رحلتنا؟
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.80,Default,,0,0,0,,،أثناء رحلتنا السابقة\N.تركناه في فندق للحيوانات الأليفة
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:35.10,Default,,0,0,0,,.وانهار من شدة الإجهاد
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,انهار؟
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,...أنتِ الوحيدة
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:44.69,Default,,0,0,0,,.التي نستطيع الإعتماد عليها
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:48.60,Default,,0,0,0,,.أنتِ بالتأكيد الوحيدة
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.78,Default,,0,0,0,,،شقتي ضيقة\N .والحيوانات الأليفة غير مسموح بها
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,،اسمعي. في المبيعات\N.العلاقات مع العملاء تعني كل شيء
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.92,Default,,0,0,0,,...تصرفات صغيرة مثل هذه
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.74,Default,,0,0,0,,.سو ف تؤثر على مبيعاتنا\N.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:06.68,Default,,0,0,0,,متى سوف أُنقل إلى متحف آوي؟
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.36,Default,,0,0,0,,...لماذا أقوم بنقل موظفة مبيعات يعتمد عليها
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:12.04,Default,,0,0,0,,إلى قسم آخر؟
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع تحمل خسارة أي من عملائنا
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.88,Default,,0,0,0,,.أراكِ لاحقاً -\N.أراكَ لاحقاً -
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:27.62,Note,,0,0,0,,كاناكو
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:34.72,Default,,0,0,0,,.دايسكي دايسكي... توقف
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:36.56,Default,,0,0,0,,ناومي؟
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.18,Default,,0,0,0,,آسفة. كاناكو؟
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.85,Default,,0,0,0,,.لقد مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.42,Default,,0,0,0,,.مرت ستة أشهر
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:45.06,Default,,0,0,0,,لم نلتقي كل هذه المدة؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:46.72,Default,,0,0,0,,...لكن بما أننا نعيش في نفس المنطقة الان
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,.يمكننا الإلتقاء في أي وقت -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.62,Default,,0,0,0,,.تفضلي بالدخول -\N.شكراً لك -
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:53.59,Default,,0,0,0,,.أقطن على بعد محطتين \N.لذا فالمكان قريب جداً
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,.ذلك كان سبب انتقالنا -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,لمعلوماتك، إذا استمتعت\N.فسوف أبدأ في قضاء وقتي هنا
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:02.95,Default,,0,0,0,,.لكن زوجك يقيم هنا أيضاً\N.لا يجدر بي التطفل على عائلتك السعيدة
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.82,Default,,0,0,0,,.لطالما شعرتُ بتأنيب الضمير عندما أهاتفك
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,جدياً؟ لم أتصل بك أنا أيضاً\N.بسبب عملك
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:11.90,Default,,0,0,0,,في المرة القادمة،  يمكنك الاتصال بي\N.في أي وقت
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,.منزلك الجديد رائع
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,.أودا. لقد مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.45,Default,,0,0,0,,.شكراً على استضافتي
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:23.76,Default,,0,0,0,,.منزلكم الجديد جميل
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:25.29,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,.لقد تخطينا ميزانيتنا قليلاً
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:28.98,Default,,0,0,0,,...لكن بما أن كاناكو في المنزل دائماً
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:30.63,Default,,0,0,0,,.أردتُ إعطاءها أفضل منزل ممكن على الأطلاق
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيحاً؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:07:34.49,0:07:37.42,Default,,0,0,0,,.أعدت كاناكو عشاء اليوم
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.09,Default,,0,0,0,,لقد سجلت في صف لتعليم الطهو \N.وتحسن طبخها كثيراً
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,.إنها خبيرة الان
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,طبخها أفضل بكثير من \N.الطعام الذي يباع في الخارج
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.72,Default,,0,0,0,,.توقف يا تاتسورو\N.أنت  تحرجني
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,سوف أفتح الباب. ابقي هنا\N.وتحدثي مع صديقتك
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.68,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,.لقد كذبت علي يا كاناكو
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,.لقد كنت تريدين حياةً طبيعية
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:15.53,Default,,0,0,0,,قلتِ بأن حلمك هو بناء\Nعائلة طبيعية وحمايتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:20.66,Default,,0,0,0,,.تعيشين في مثل هذه الشقة الجميلة\N.و زوجك موظف مصرفي مرموق
Dialogue: 0,0:08:20.66,0:08:24.04,Default,,0,0,0,,.كما أنه يحسن معاملتك\Nكيف لهذا أن يكون طبيعياً؟
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.78,Default,,0,0,0,,.أنا سعيدة من أجلك يا كاناكو
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:31.21,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:34.15,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً سوف تُنْقَلين\Nإلى المتحف قريباً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:38.04,Default,,0,0,0,,.سوف يتحقق حلمك أخيراً
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:40.80,Default,,0,0,0,,.يجب أن تجعليني أحتفل من أجلك حينها
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:48.26,Default,,0,0,0,,.آسفة، لقد تأخرت. تفضل تذكار
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,(إنها (كريم بف
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:53.15,Default,,0,0,0,,.سررت بلقائك\N.أنا يوكو أخت تاتسورو
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:54.98,Note,,0,0,0,,مديرة التخطيط والتطوير - هاتّوري يوكو\N شركة (توو) المحدودة للعقارات الخاصة
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:09:01.04,Default,,0,0,0,,ألستِ أنتِ من ألقى خطاب صديقة العروس \Nفي حفل زفاف تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:02.46,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:05.48,Default,,0,0,0,,.علمتُ ذلك. اعتقدت بأنك تبدين مألوفة
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,.أختي، تفضلي بالجلوس -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,.لقد انتهيت  من العمل مبكراً\Nألم تقولي بأنه لديك حفلة؟
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:13.64,Default,,0,0,0,,.نعم، حفل مواعدة
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,سوف تستقرين؟ -\N.مستحيل -
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,.تفضلي -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,...لكنك انضممتِ للحفل
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.36,Default,,0,0,0,,...حفلات المواعدة مفيدة للعمل
Dialogue: 0,0:09:21.36,0:09:24.06,Default,,0,0,0,,.بما أني أعرف خلفية الناس المتواجدين هناك
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.80,Default,,0,0,0,,إذا عرفت دخلهم، خلفيتهم الاجتماعية\N... وتفضيلاتهم
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:30.68,Default,,0,0,0,,فسوف أتمكن حينها من أن أوصي\Nبملكية تلائم احتياجهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:33.36,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب لا أحتاجك بعد الان\N.ذلك مؤسف
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,.في صحتك
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:46.76,Default,,0,0,0,,.أودا. أنتِ تعملين في قسم المبيعات\Nفي متجر آوي الشامل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.72,Default,,0,0,0,,.ناومي جيدة في عملها
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,.تملك ثقة العديد من العملاء الأثرياء
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:53.76,Default,,0,0,0,,.توقفي عن ذلك
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:57.38,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح. لربما يستطيع\N.تاتسورو مساعدتك بطريقة ما
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:58.98,Default,,0,0,0,,.إنها محقة
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:01.30,Default,,0,0,0,,أنا متخصص في الاستثمارات\N.وإدارة الأصول
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:04.45,Default,,0,0,0,,.أستطيع أن أوفر لعملائك خطة حياتية
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:08.70,Default,,0,0,0,,فهمت. نحن لسنا هنا من أجل الاحتفال\Nبل من أجل مناقشة الأعمال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:10.42,Default,,0,0,0,,.أنا مختلف عنك يا أختي
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,.سوف أذهب لتحضير الحلويات
Dialogue: 0,0:10:14.56,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,تاتسور، هل تريد طبق آخر؟
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:18.04,Default,,0,0,0,,.بالطبع. لا أمانع
Dialogue: 0,0:10:18.04,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:23.07,Default,,0,0,0,,.سوف أساعدك
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:27.53,Default,,0,0,0,,.كان ذلك رائعاً\N.إني أغبطك
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:33.63,Default,,0,0,0,,ناومي، أنتِ مرتبطة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,بدايسكي؟
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,،عندما اتصلت في ذلك اليوم\Nكان بجوارك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:45.92,Default,,0,0,0,,لا تخفي الأمر. أنتِ تستحقين\N.صديقاً رائعاً
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.95,Default,,0,0,0,,.أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:53.33,Default,,0,0,0,,،إذا كنتِ تنوين الزواج\Nعرفيني عليه مسبقاً، حسناً؟
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.20,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن أتزوج
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:01.26,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.48,Default,,0,0,0,,.لقد اصطدمت بالباب في يومٍ سابق
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:08.12,Default,,0,0,0,,،إذا كنتِ تنوين الزواج فعلاً
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.78,Default,,0,0,0,,.عليك أن تجعليني أقابله قبل ذلك
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.20,Default,,0,0,0,,.طيب
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.04,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,...لقد شعرت بالسعادة
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,عندما عرفت أنه بامكاننا\N.اللقاء مجدداً كما في السابق
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.20,Default,,0,0,0,,.مستحيل -\N.حقاً -
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:15.95,title,,0,0,0,,{\pos(635.2,272.6)}نــــاومي و كـــانــكو
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:20.90,On Screen - Date,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة \N www.eXtraTranz.com\N kafka:ترجمة ANOOS : تدقيق \NADKS @D-addicts :المصدر
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,.لنذهب\N\N
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,!أهلاً وسهلاً، استمتعوا بالتسوق معنا
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.13,Default,,0,0,0,,.ناكامورا. ارفع اللوحة
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:02.23,Default,,0,0,0,,انصتوا. الرئيس تشين وأربعة رؤساء تنفيذين\Nمن مؤسسات صينية أخرى
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,.سوف يأتون اليوم مع زوجاتهم
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:04.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,.سوف تعتنون بكل زوج
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:08.99,Default,,0,0,0,,!هذا سيء
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:13.89,Default,,0,0,0,,يقول الرئيس بأنه يريد\N.أن يقدم أصدقائه من رجال الأعمال
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:16.03,Default,,0,0,0,,.ذلك رائع
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.80,Default,,0,0,0,,.مدهش. سوف ترتفع مبيعاتنا بسرعة
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:27.21,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق. كيف سنخدمهم\Nكلهم بأنفسنا؟
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,.مرحباً بكم في معرض التبادل التجاري
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,عندما أخبرتهم بأن متجر آوي الشامل\N..يقيم معرضاً خاصاً
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,.قال الجميع بأنهم يريدون الحضور
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,سيداتي، سادتي. أرجو منكم تدوين أسمائكم\N.وعناوينكم في هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.78,Default,,0,0,0,,.تعالوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.17,Default,,0,0,0,,.اكتبوا أسماءكم هنا\N\N\N
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.69,Default,,0,0,0,,.من المستحيل خدمة كل فرد على حدة
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:50.30,Default,,0,0,0,,هلّا غيرنا الخطة؟\N ونخدمهم من خلف الطاولات؟
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,.حسناً. لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,أليست تلك آنية كاتشومون\Nللفنان كونيمورا سوسي؟
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:59.90,Default,,0,0,0,,.رائع أيها الرئيس، أنت حاد الملاحظة
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:01.57,Default,,0,0,0,,.انتظروا من فضلكم
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:04.24,Default,,0,0,0,,نحن نخدمكم بالترتيب\N.لذا من فضلكم انتظروا إلى أن يحين دوركم
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:09.28,Default,,0,0,0,,.شكراً لكم. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:10.46,Default,,0,0,0,,!شياو مينغ
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.92,Default,,0,0,0,,!شياو مينغ
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,!انتظرني
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:20.99,Default,,0,0,0,,.أخرج. أخرج. أخرج
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:26.13,Default,,0,0,0,,.المعذرة -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.03,Default,,0,0,0,,هل تستطيع تحضير بعض العصير والوجبات الخفيفة؟
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:29.64,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,.اسمحي لي بمساعدتك
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.24,Default,,0,0,0,,إنها جميلة. بكم؟
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:41.71,Default,,0,0,0,,.ساعة هوبولت هذه لا تباع سوى في اليابان
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.72,Default,,0,0,0,,...هذا الجلد يحمل نقشة فهد جريئة
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,.سألت عن سعرها
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:48.05,Default,,0,0,0,,.سعرها  2,041,200 ين بعد إضافة الضريبة
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:51.19,Default,,0,0,0,,!لا يمكن! إنها غالية
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,ألن تقدمي  خصماً خاصاً؟
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.63,Default,,0,0,0,,ألن تقدمي  خصماً خاصاً؟
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,. فقط من يحملون بطاقة العضوية يحصلون على خصم خاص
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,.إذاً سوف أنضم
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,.شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:03.24,Default,,0,0,0,,غير أن الحصول على بطاقة العضوية\N.يتطلب الإنفاق حتى تتخطي حد معين
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:05.14,Default,,0,0,0,,.وتقومي بتعبئة عدة نماذج
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,.خدمتك سيئة
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,.انسي الأمر. لن أشتري
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.11,Default,,0,0,0,,!سيد تشين. هذا المكان باهظ
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:11.31,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:15:11.31,0:15:14.30,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة، سيدتي
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:18.43,Default,,0,0,0,,سيدتي. من فضلك؟
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:30.06,Default,,0,0,0,,.أسرع
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.62,Default,,0,0,0,,.أسرع
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:35.63,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.87,Default,,0,0,0,,.لا تلمسه. لا تلمسه. لا تلمسه
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,.العصير
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.34,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:46.21,Default,,0,0,0,,.وصلك طرد\N.وقعي هنا
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:47.29,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:49.33,Note,,0,0,0,,.المرسل: هاتّوري إيتسوكو
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.04,Default,,0,0,0,,.شكراً لتسوقكم معنا
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,.شكراً  لتسوقكم معنا
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:36.29,Default,,0,0,0,,.أودا
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:39.02,Default,,0,0,0,,.يوجد صندوق ساعة هوبولت إضافي
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.94,Default,,0,0,0,,خسرنا مليونين؟ -\N.أنا آسفة جداً -
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:55.81,Default,,0,0,0,,وفق ما قالته أودا. إحدى السيدات\N.كانت مهتمة جداً بالساعة
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:58.32,Default,,0,0,0,,.اسمها مدرج في سجل الزوار(لي زو مآي)
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.97,Default,,0,0,0,,.إنها تبيع أطعمة صينية في إيكيبوكورو
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:03.80,Default,,0,0,0,,.سوف أرفع تقرير للشرطة حالاً
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.30,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:07.24,Default,,0,0,0,,.لا تفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:10.41,Default,,0,0,0,,.لم لا؟ من الواضح أن تلك الساعة مسروقة
Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.94,Default,,0,0,0,,هل تعلمين ما الذي سيحدث\Nعندما يسمع الرئيس بذلك؟
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:16.08,Default,,0,0,0,,سوف يشعر بالإهانة\N.لأننا شككنا في جماعته
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:18.32,Default,,0,0,0,,.لكننا خسرنا ساعة بقيمة مليوني ين
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,.لن أخاطر بشبكة علاقات الرئيس
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:24.52,Default,,0,0,0,,!عدا عن ذلك، من الذي تسبب بالمشكلة؟
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.08,Default,,0,0,0,,التصرف الصحيح هو التبليغ للشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,.لكنه يتظاهر وكأن شيئاً لم يحدث\N.هذا ما لا أستطيع الموافقة عليه
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:39.22,Default,,0,0,0,,.لم تتغيري يا ناومي
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:41.88,Default,,0,0,0,,هل ما زلتِ تتذكرين؟
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:45.56,Default,,0,0,0,,مخيم المستجدين التدريبي\Nفي تانزاوا مع النادي
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:47.63,Default,,0,0,0,,.تفضلي. كلي -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,.اختفى من المخيم فتى وفتاة
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.78,Default,,0,0,0,,...لذا بحثنا في كل مكان
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:56.58,Default,,0,0,0,,ومن ثم عثرنا عليهم سوياً\N.في كوخ صغير عند موقع التخييم التالي
Dialogue: 0,0:17:56.58,0:17:59.86,Default,,0,0,0,,.غضبت جداً ونعتهما بالفجور
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.93,Default,,0,0,0,,.فجور؟ لا أحد يستخدم هذا المصطح في هذه الأيام
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,.بعد ذلك، تنحيت عن الأنظار
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:09.76,Default,,0,0,0,,.ناومي، أنتِ انسانة نزيهة
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:12.30,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب لا تطيقين الفسوق
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:15.52,Default,,0,0,0,,.فسوق؟ ذلك أيضاً مصطلح قديم
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:18.01,Default,,0,0,0,,.نعم -\N.فسوق -
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,.أشعر بالراحة عند التحدث إليك
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:29.03,Default,,0,0,0,,.عنكِ، عنكِ -\N.شكراً -
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.60,Default,,0,0,0,,يرفض صديقك الإصغاء إليك؟
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:36.93,Default,,0,0,0,,.تعلمين، دايسكي
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:41.71,Default,,0,0,0,,.إنه يصغي، لكنه يرفض الإجابة
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:44.45,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:46.74,Default,,0,0,0,,.لأنه كلب
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:51.58,Default,,0,0,0,,.آسفة. لقد كذبت
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,.إن دايسكي كلب في الحقيقة\N.أعتني به من أجل عميل
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:58.68,Default,,0,0,0,,.لا أملك صديقاً حميماً
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:03.45,Default,,0,0,0,,.حتى وظيفة المتحف من غير المرجح الحصول عليها
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,بما أن المتحف وقسم الاحتفالات\N.خفضوا العمالة بسبب تراجع  الاقتصاد
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:12.66,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا أعمل في وظيفة\N...لا أحبها، أُطَأطئ رأسي
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:15.39,Default,,0,0,0,,. ويتأمّر علي العملاء طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,.كل ذلك مظاهر زائفة
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:31.44,Default,,0,0,0,,.أحسدك. أنتِ متزوجة\N.تحقق حلمك
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:35.75,Default,,0,0,0,,.لم يتحقق حلمي
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:44.76,Default,,0,0,0,,.يبدو شهياً
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:20:00.04,Default,,0,0,0,,بشأن ما قلته في اليوم السابق\N.بأنك ستقدمين عملائك إلى تاتسورو
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,.أرجوك ساعديه إن استطعتِ
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,...إنها فترة حرجة تحدد
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:07.12,Default,,0,0,0,,ما إذا كان سوف يتلقى ترقية ليصبح في المكتب الرئيسي\N.لمبيعات الشركات خلال فترة تغيير المناصب
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.59,Default,,0,0,0,,.يبدو أنه عملٌ شاق
Dialogue: 0,0:20:14.18,0:20:15.78,Default,,0,0,0,,هل تريد هذا؟
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:22.00,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.77,Default,,0,0,0,,،بما أنه زوجك الحبيب\N.سوف أفعل ما باستطاعتي لمساعدته
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:31.14,Default,,0,0,0,,.لقد عدت للمنزل -\N.مرحباً بعودتك -
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:35.45,Default,,0,0,0,,.لقد تنقلنا من بار إلى آخر مع المدير
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,.لابد وأنك متعب
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:40.30,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:42.00,Default,,0,0,0,,.الحمام جاهز
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:59.14,Default,,0,0,0,,ترفضين؟
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:13.62,Default,,0,0,0,,هل تملكين علبة الساعة؟
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:14.84,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,هل تملكين بطاقة التأمين؟
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:18.54,Default,,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:23.13,Default,,0,0,0,,.لقد أخذتها إلى محل رهن في غينزا
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.73,Default,,0,0,0,,،لكن بدون العلبة وبطاقة التأمين\N.لهذا لم تستطع مبادلتها
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:30.00,Default,,0,0,0,,هل تتذكرينها؟
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:34.94,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.94,Default,,0,0,0,,.لن نرسل تقرير للشرطة
Dialogue: 0,0:21:39.14,0:21:41.92,Default,,0,0,0,,إذاً ألن تستعيد الساعة؟
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:43.42,Default,,0,0,0,,.بالطبع سوف نستعيدها
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:44.45,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:49.82,Default,,0,0,0,,سوف تزورين المديرة (لي) وتطلبين منها\N.إرجاعها بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:55.84,Default,,0,0,0,,.إنه لذيذ حقاً\N.سوف تندمين إذا لم تجربيه
Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:58.46,Default,,0,0,0,,.لقد وصلتِ إلى وجهتك
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:02.24,Default,,0,0,0,,لا يوجد المزيد من كرات السمك؟\N.سوف أحضر القليل منها الان
Dialogue: 0,0:22:11.19,0:22:13.39,Default,,0,0,0,,.شركة (لي) لتصدير المواد الغذائية
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:45.64,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:55.85,Default,,0,0,0,,.يالها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.06,Default,,0,0,0,,.لقد ظننت أنها مجانية
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:01.99,Default,,0,0,0,,إذا توقف الصينيون عن التسوق\N.من المحلات اليابانية
Dialogue: 0,0:23:01.99,0:23:03.70,Default,,0,0,0,,.فسوف يتسبب لكم ذلك بالخسارة
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:07.33,Default,,0,0,0,,لهذا ظننت أننا اجتمعنا هناك\N.لتلقي الهدايا المجانية
Dialogue: 0,0:23:07.33,0:23:09.90,Default,,0,0,0,,.توضيحكم كان سيئاً
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:14.31,Default,,0,0,0,,على أي حال، يا سيدة (لي) لقد\N...سألتِ عن سعر الساعة
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:18.61,Default,,0,0,0,,كنتُ أريد معرفة سعر الساعة\N.التي أعطيتموني إياها
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:22.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.58,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:30.54,Default,,0,0,0,,سيدة (لي) سوف أقدم لكِ خيارين\N.من فضلكِ اختاري أحدها
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:33.40,Default,,0,0,0,,.الأول، إرجاع الساعة الان
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:35.66,Default,,0,0,0,,.الثاني، شراء الساعة
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:38.66,Default,,0,0,0,,سوف أرجعها. كم المبلغ؟\Nمئتي ين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,أين الساعة الان؟ -\N.في المنزل -
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.50,Default,,0,0,0,,هلّا أعدتيها الان؟
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:45.74,Default,,0,0,0,,.آسفة، لقد تركتها لدى صديق في يوكوهاما
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:48.77,Default,,0,0,0,,.لقد أخبرتني للتو أنكِ تركتها في المنزل
Dialogue: 0,0:23:50.31,0:23:52.44,Default,,0,0,0,,.لقد أخطأت. لقد نسيت
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.78,Default,,0,0,0,,.سوف أسترجعها من صديقتي
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:23:58.15,Default,,0,0,0,,.عودي في مساء الغد، أنا مشغولة الان
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:02.42,Default,,0,0,0,,.هل سمعتيني؟ أنا مشغولة الان
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:04.32,Default,,0,0,0,,.شياو وانغ. تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:24:41.28,0:24:44.46,Default,,0,0,0,,هل لدى تاتسورو أخٌ توأم؟
Dialogue: 0,0:24:47.70,0:24:50.00,Default,,0,0,0,,كاناكو؟ هل تسمعيني؟
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.47,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:24:51.47,0:24:53.10,Default,,0,0,0,,.لديه أخت كبيرة فحسب
Dialogue: 0,0:24:54.82,0:24:56.16,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:24:56.16,0:24:58.64,Default,,0,0,0,,.لو رأيتيه، سوف تتفاجئين أنتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:24:59.46,0:25:01.94,Default,,0,0,0,,هل تريدين المجيء غداً\Nوإلقاء نظرة قبل فترة الغداء؟
Dialogue: 0,0:25:03.60,0:25:06.18,Default,,0,0,0,,.آسفة، لا أستطيع
Dialogue: 0,0:25:06.18,0:25:08.08,Default,,0,0,0,,.لقد أصبتُ بالبرد
Dialogue: 0,0:25:08.08,0:25:10.15,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:25:10.15,0:25:12.79,Default,,0,0,0,,وتاتسورو؟ متى سوف يعود؟
Dialogue: 0,0:25:14.54,0:25:16.04,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:25:17.50,0:25:19.00,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:25:19.42,0:25:22.07,Default,,0,0,0,,.أنا بخير. سوف أعاود الاتصال بك
Dialogue: 0,0:25:30.78,0:25:32.31,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن إزعاجك
Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:35.18,Default,,0,0,0,,ظننت بأنك ستكونين مريضة جداً\N.ولن تستطيعي الطبخ، لذا أحضرت الطعام
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:38.54,Default,,0,0,0,,...كان يجدر بي  مراسلتك
Dialogue: 0,0:25:38.54,0:25:40.78,Default,,0,0,0,,،لكني كنت في طريق عودتي\N.لهذا مررت عليك فحسب
Dialogue: 0,0:25:44.92,0:25:45.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:47.02,0:25:48.52,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:25:56.57,0:25:57.60,Default,,0,0,0,,.تفضلي بالدخول
Dialogue: 0,0:26:04.20,0:26:05.91,Default,,0,0,0,,هل تحسنت حالتك؟
Dialogue: 0,0:26:05.91,0:26:08.75,Default,,0,0,0,,.نعم. أنا افضل بكثير
Dialogue: 0,0:26:10.31,0:26:12.26,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن مروري المفاجئ
Dialogue: 0,0:26:12.26,0:26:13.76,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:26:14.08,0:26:15.99,Default,,0,0,0,,.شكراً لك
Dialogue: 0,0:26:16.68,0:26:18.34,Default,,0,0,0,,.أراكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:26:18.34,0:26:19.84,Default,,0,0,0,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:26:20.52,0:26:22.42,Default,,0,0,0,,كاناكو. ماذا حدث لوجهك؟
Dialogue: 0,0:26:24.04,0:26:25.83,Default,,0,0,0,,.لقد وقعت من على الدرج
Dialogue: 0,0:26:27.40,0:26:29.33,Default,,0,0,0,,.انتظري. دعيني ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:26:29.56,0:26:31.77,Default,,0,0,0,,.تبدو الإصابة خطيرة -\N .ليست بتلك الخطورة -
Dialogue: 0,0:26:31.77,0:26:33.40,Default,,0,0,0,,.أنتِ تكذبين\N.دعيني أراها
Dialogue: 0,0:26:39.68,0:26:42.71,Default,,0,0,0,,كاناكو. هل كان مرضك كذبة؟
Dialogue: 0,0:26:43.98,0:26:48.09,Default,,0,0,0,,.لأنكِ كنتِ سوف  تحدثين جلبة حول الأمر\N...ليس شيئاً جدياً
Dialogue: 0,0:26:48.09,0:26:49.75,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لذلك أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:26:49.75,0:26:51.52,Default,,0,0,0,,.مساء الخير -\N.مساء الخير -
Dialogue: 0,0:26:54.08,0:26:55.56,Default,,0,0,0,,.ادخلي
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:14.85,Default,,0,0,0,,هل زرتِ الطبيب؟
Dialogue: 0,0:27:14.85,0:27:16.48,Default,,0,0,0,,.لقد قلتُ أني بخير
Dialogue: 0,0:27:18.55,0:27:19.82,Default,,0,0,0,,.أخبريني
Dialogue: 0,0:27:19.82,0:27:22.92,Default,,0,0,0,,هل حقاً نتجت هذه الإصابة\N.جرّا ء وقوعك من الدرج
Dialogue: 0,0:27:23.66,0:27:24.86,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:27:28.09,0:27:30.43,Default,,0,0,0,,.لقد أصبتِ ذراعك في ذلك اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:28:02.88,0:28:04.43,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:12.14,0:28:13.76,Default,,0,0,0,,هل تاتسورو من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:16.90,0:28:18.78,Default,,0,0,0,,هل قام تاتسورو بأذيتك؟
Dialogue: 0,0:28:25.18,0:28:26.25,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:28:29.95,0:28:31.26,Default,,0,0,0,,.لقد خضنا عراكاً بسيطاً
Dialogue: 0,0:28:31.26,0:28:32.86,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟\Nمتى بدأ ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:32.86,0:28:36.09,Default,,0,0,0,,.أجيبي\Nهل أخبرتِ عائلتك في إيشيكاوا؟
Dialogue: 0,0:28:36.60,0:28:38.03,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:28:39.48,0:28:41.03,Default,,0,0,0,,.لقد أخبرتك
Dialogue: 0,0:28:41.40,0:28:45.97,Default,,0,0,0,,إن تاتسورو تحت وطأة ضغط كبير في العمل\N...من الطبيعي أن يشعر بالاحباط
Dialogue: 0,0:28:45.97,0:28:49.47,Default,,0,0,0,,.لا علاقة لذلك بالتصرف بعدوانية
Dialogue: 0,0:28:54.72,0:28:56.38,Default,,0,0,0,,.عليكِ تركه الان
Dialogue: 0,0:28:56.38,0:28:57.44,Default,,0,0,0,,..لماذا علي الانصات إلى
Dialogue: 0,0:28:57.44,0:29:01.62,Default,,0,0,0,,،لن تكوني سعيدة أبداً\N.بالعيش مع رجل يعتدي عليكِ بالضرب
Dialogue: 0,0:29:02.90,0:29:05.62,Default,,0,0,0,,.أنتِ لستِ متزوجة\N.لن تفهمي الأمر
Dialogue: 0,0:29:18.54,0:29:20.04,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:29:21.17,0:29:23.24,Default,,0,0,0,,.نعم. مفهوم
Dialogue: 0,0:29:26.84,0:29:28.36,Default,,0,0,0,,.عودي للمنزل
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:31.98,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع تركك
Dialogue: 0,0:29:33.72,0:29:35.27,Default,,0,0,0,,.عودي للمنزل
Dialogue: 0,0:29:36.65,0:29:38.16,Default,,0,0,0,,لنتوصل إلى حل، حسناً؟
Dialogue: 0,0:29:38.16,0:29:39.69,Default,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:29:39.69,0:29:42.46,Default,,0,0,0,,.كاناكو -\N.أرجوكِ عودي للمنزل
Dialogue: 0,0:30:11.16,0:30:12.71,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:30:16.36,0:30:17.86,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:30:40.65,0:30:42.75,Default,,0,0,0,,مرحباً. هل هذه أنتِ يا أختي؟
Dialogue: 0,0:30:44.39,0:30:46.42,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متفرغة للحديث؟
Dialogue: 0,0:30:46.42,0:30:48.83,Default,,0,0,0,,.نعم. أنا عند أمي الان
Dialogue: 0,0:30:50.36,0:30:52.72,Default,,0,0,0,,.كنتُ أتساءل عن حال أمي
Dialogue: 0,0:30:53.36,0:30:57.43,Default,,0,0,0,,نعم. إنها تذهب في جولات الباص\N.مع الجيران بشكل منتظم
Dialogue: 0,0:30:59.70,0:31:04.17,Default,,0,0,0,,.أصبحت أكثر ابتهاجاً منذ وفاة والدي
Dialogue: 0,0:31:08.11,0:31:10.02,Default,,0,0,0,,.اسمعي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:31:10.61,0:31:13.78,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ خائفة من الزواج، صحيح يا هيرومي؟
Dialogue: 0,0:31:19.16,0:31:21.69,Default,,0,0,0,,.كلا، ليس إذا كانت عندي أختٌ مثلك
Dialogue: 0,0:31:24.34,0:31:28.07,Default,,0,0,0,,أختي. ألا تخططين للزواج مطلقاً؟
Dialogue: 0,0:31:31.94,0:31:33.24,Default,,0,0,0,,أختي؟
Dialogue: 0,0:31:34.24,0:31:36.31,Default,,0,0,0,,.سوف أزور المنزل قريباً
Dialogue: 0,0:31:36.97,0:31:40.14,Default,,0,0,0,,.أنا أيضاً أريد رؤية أمي وهي تبتسم بسعادة
Dialogue: 0,0:32:02.37,0:32:04.06,Default,,0,0,0,,.كاناكو -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:32:04.40,0:32:06.38,Default,,0,0,0,,.هاتفك يرنّ
Dialogue: 0,0:32:06.38,0:32:07.90,Default,,0,0,0,,.إنها أودا
Dialogue: 0,0:32:08.44,0:32:10.54,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:32:18.58,0:32:21.55,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع السماح للأمر بالاستمرار\N.أريد الحديث معكِ في الأمر
Dialogue: 0,0:32:21.55,0:32:23.49,Default,,0,0,0,,.سوف آتي بعد العمل
Dialogue: 0,0:32:25.96,0:32:27.93,Default,,0,0,0,,.كاناكو -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:32:29.73,0:32:31.26,Default,,0,0,0,,.هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:32:32.56,0:32:34.47,Default,,0,0,0,,.فهمت. ذلك جيد
Dialogue: 0,0:32:36.60,0:32:37.73,Default,,0,0,0,,لا تستطيعين إرجاعها؟
Dialogue: 0,0:32:37.73,0:32:41.37,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع العثور على صديقتي\N.سوف يستغرق الأمر المزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:32:41.37,0:32:42.34,Default,,0,0,0,,.أنتِ تصعبين الأمر علي
Dialogue: 0,0:32:42.34,0:32:43.87,Default,,0,0,0,,.أنتِ أيضاً تصعبين الأمر علي
Dialogue: 0,0:32:43.87,0:32:46.11,Default,,0,0,0,,كيف يساعد قول ذلك\Nفي حل أي شيء؟
Dialogue: 0,0:32:46.11,0:32:48.95,Default,,0,0,0,,.على أي حال، أعطيني اسم وعنوان صديقتك
Dialogue: 0,0:32:50.48,0:32:53.30,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع. تلك معلومات شخصية
Dialogue: 0,0:32:53.65,0:32:55.89,Default,,0,0,0,,.سوف أعيدها خلال يومين
Dialogue: 0,0:32:57.86,0:33:00.92,Default,,0,0,0,,إذاً من فضلكِ وقعي على تعهد مكتوب\N...بأنك سوف تدفعين تعويضاً في حال فشلتِ في إعادة
Dialogue: 0,0:33:00.92,0:33:02.47,Default,,0,0,0,,.آسف، لقد تأخرت
Dialogue: 0,0:33:08.37,0:33:09.92,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:11.40,0:33:13.40,Default,,0,0,0,,من ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:33:13.40,0:33:15.84,Default,,0,0,0,,.(عاملٌ عندي، اسمه (لين لونغ هوي
Dialogue: 0,0:33:15.84,0:33:19.66,Default,,0,0,0,,جاء إلى اليابان\N...لأن والدته مريضة
Dialogue: 0,0:33:19.66,0:33:23.08,Default,,0,0,0,,...وتحتاج للعلاج لدى مستشفى في شنغهاي
Dialogue: 0,0:33:25.75,0:33:29.42,Default,,0,0,0,,...إنه رجل يقدر العائلة، عامل مجتهد
Dialogue: 0,0:33:29.42,0:33:32.64,Default,,0,0,0,,.طيب و وسيم
Dialogue: 0,0:33:33.70,0:33:36.86,Default,,0,0,0,,.دعيني أعرفك عليه\N.إنه مثالي لك
Dialogue: 0,0:33:36.86,0:33:39.03,Default,,0,0,0,,.كلا، كلا، كلا. ليس ذلك ما كنت أعنيه
Dialogue: 0,0:33:39.03,0:33:41.10,Default,,0,0,0,,.أعرف شخصاً يشبهه تماماً
Dialogue: 0,0:33:41.90,0:33:44.27,Default,,0,0,0,,.لكنهما متناقضان من الداخل
Dialogue: 0,0:33:50.11,0:33:51.84,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعلينه الان؟
Dialogue: 0,0:33:51.84,0:33:53.66,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:33:53.66,0:33:55.76,Default,,0,0,0,,.أسألك ما إذا كنتِ ستطلبين الطلاق
Dialogue: 0,0:33:56.58,0:34:01.25,Default,,0,0,0,,.إنها فترة حرجة بالنسبة لتاتسورو كمصرفي
Dialogue: 0,0:34:01.25,0:34:04.24,Default,,0,0,0,,إنه يخضع لضغط هائل\N.لهذا السبب يضربني
Dialogue: 0,0:34:04.49,0:34:06.02,Default,,0,0,0,,.تلك هي المشكلة
Dialogue: 0,0:34:06.02,0:34:09.79,Default,,0,0,0,,كيف يمكن له ضربك\Nمن أجل التنفيس عن توتره؟
Dialogue: 0,0:34:09.79,0:34:11.26,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:34:12.86,0:34:16.40,Default,,0,0,0,,.كاناكو. أعلم أن فعل ذلك يتطلب الشجاعة
Dialogue: 0,0:34:16.40,0:34:19.30,Default,,0,0,0,,،لكن إذا سمحتِ لذلك بالاستمرار\N.فسوف يصعب عليك التخلص منه
Dialogue: 0,0:34:20.30,0:34:22.16,Default,,0,0,0,,.لن يتوقف العنف
Dialogue: 0,0:34:22.64,0:34:25.32,Default,,0,0,0,,كيف تستطيعين أن تكوني بهذا التأكد؟
Dialogue: 0,0:34:25.74,0:34:27.64,Default,,0,0,0,,.لن تفهمي الأمر
Dialogue: 0,0:34:28.31,0:34:29.98,Default,,0,0,0,,.سوف أذهب لأحضر الحليب
Dialogue: 0,0:34:34.80,0:34:36.35,Default,,0,0,0,,.أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:34:40.12,0:34:41.29,Default,,0,0,0,,.أعرفه
Dialogue: 0,0:34:42.03,0:34:44.19,Default,,0,0,0,,.أعرف ذلك النوع من الرجال الذي يسيء معاملة المرأة
Dialogue: 0,0:34:48.30,0:34:50.97,Default,,0,0,0,,.لم أخبرك بذلك من قبل
Dialogue: 0,0:34:51.67,0:34:55.37,Default,,0,0,0,,.لكن أبي كان رجلاً  يمارس الاساءة الزوجية
Dialogue: 0,0:34:58.11,0:35:01.70,Default,,0,0,0,,.كان يعمل لدى مكتب البلدية\N ...رجل محترم من الخارج
Dialogue: 0,0:35:02.44,0:35:05.38,Default,,0,0,0,,.لكنه كان غالباً ما يضرب والدتي منذ أن كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:35:06.72,0:35:11.79,Default,,0,0,0,,عندما يبدأ الأمر، آخذ أختي للدولاب\N...في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:35:12.19,0:35:14.79,Default,,0,0,0,,.وأغطي أذنها إلى أن ينتهي الأمر
Dialogue: 0,0:35:15.59,0:35:17.69,Default,,0,0,0,,...قبل ستة أشهر، والدي
Dialogue: 0,0:35:18.10,0:35:19.66,Default,,0,0,0,,.مات أخيراً
Dialogue: 0,0:35:23.30,0:35:25.20,Default,,0,0,0,,.تلك كانت مشاعري الحقيقة
Dialogue: 0,0:35:26.34,0:35:28.40,Default,,0,0,0,,...كان لا يزال يضرب والدتي
Dialogue: 0,0:35:28.40,0:35:30.74,Default,,0,0,0,,قبل أن ينهار في اليوم التالي\N.جرّاء نزيف دماغي داخلي
Dialogue: 0,0:35:34.38,0:35:37.02,Default,,0,0,0,,...هل انتقلتِ إلى الحي الذي أقطن فيه
Dialogue: 0,0:35:37.02,0:35:39.20,Default,,0,0,0,,لأنك خائفة من تاتسورو؟
Dialogue: 0,0:35:40.12,0:35:42.08,Default,,0,0,0,,إنها ليست المرة الأولى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:46.62,0:35:48.76,Default,,0,0,0,,...لقد تلقينا قبل سنة
Dialogue: 0,0:35:50.29,0:35:52.53,Default,,0,0,0,,.بعض الكمثرى من عائلته
Dialogue: 0,0:35:53.08,0:35:55.64,Default,,0,0,0,,.نسيتُ أن أضعها في البراد
Dialogue: 0,0:35:55.64,0:35:57.48,Default,,0,0,0,,.وأصبحت فاسدة
Dialogue: 0,0:35:58.87,0:36:01.84,Default,,0,0,0,,.لقد عدت للمنزل. الجو باردٌ في الخارج
Dialogue: 0,0:36:02.54,0:36:03.87,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:36:08.05,0:36:08.68,Default,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:36:08.68,0:36:10.45,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:36:13.32,0:36:15.89,Default,,0,0,0,,لماذا تصرفتِ بإهمال؟
Dialogue: 0,0:36:16.59,0:36:18.49,Default,,0,0,0,,.أسفة. لقد نسيت أن أضعها في البراد
Dialogue: 0,0:36:18.49,0:36:20.06,Default,,0,0,0,,.كليها
Dialogue: 0,0:36:24.26,0:36:26.36,Default,,0,0,0,,!كلها
Dialogue: 0,0:36:27.13,0:36:28.83,Default,,0,0,0,,!توقف -\N!كلها -
Dialogue: 0,0:36:28.83,0:36:30.36,Default,,0,0,0,,!كلها
Dialogue: 0,0:36:30.36,0:36:32.28,Default,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:36:40.11,0:36:42.91,Default,,0,0,0,,.لقد فقدت أعصابي بالأمس
Dialogue: 0,0:36:42.91,0:36:44.86,Default,,0,0,0,,.لن يحدث الأمر مجدداً
Dialogue: 0,0:36:53.92,0:36:56.09,Default,,0,0,0,,كانت الحادثة التي حصلت منذ سنة\N.هي البداية
Dialogue: 0,0:36:56.96,0:36:58.40,Default,,0,0,0,,...التالية كانت
Dialogue: 0,0:36:58.68,0:37:01.73,Default,,0,0,0,,عندما أعددت خبزاً محمصاً، لحماً مقدداً\N.وبيضاً على الإفطار
Dialogue: 0,0:37:01.73,0:37:05.54,Default,,0,0,0,,قال لي بأنه يفضل الإفطار الياباني التقليدي\N.وضربني على وجهي
Dialogue: 0,0:37:06.92,0:37:09.26,Default,,0,0,0,,،عندما لا تكون الثياب مكوية بشكل جيد
Dialogue: 0,0:37:09.26,0:37:12.54,Default,,0,0,0,,يمسك بشعري\N.ويجرني في أرجاء المنزل
Dialogue: 0,0:37:14.28,0:37:16.26,Default,,0,0,0,,،عندما يكون الحمام ساخناً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:37:16.26,0:37:18.78,Default,,0,0,0,,.يدفعني على حوض الاستحمام
Dialogue: 0,0:37:19.62,0:37:23.44,Default,,0,0,0,,،عندما يكون لون أحمر الشفاه قاتماً أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:37:23.44,0:37:26.12,Default,,0,0,0,,،عندما أرتدي تنورة قصيرة
Dialogue: 0,0:37:26.12,0:37:28.56,Default,,0,0,0,,،سوف يركلني
Dialogue: 0,0:37:30.29,0:37:32.42,Default,,0,0,0,,...تحملتِ كل هذا لمدة سنة
Dialogue: 0,0:37:36.40,0:37:37.92,Default,,0,0,0,,.لنلجأ للشرطة
Dialogue: 0,0:37:38.14,0:37:42.24,Default,,0,0,0,,سوف نحضر تقريراً طبياً من المشفى\N.ونقدم بلاغاً للشرطة، حسناً
Dialogue: 0,0:37:44.91,0:37:47.62,Default,,0,0,0,,.لن أذهب -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:37:48.04,0:37:50.51,Default,,0,0,0,,،يضربك، يعتذر\N.ثم يعيد الكرة
Dialogue: 0,0:37:50.51,0:37:52.62,Default,,0,0,0,,.لن تنتهي هذه الدورة
Dialogue: 0,0:37:52.92,0:37:58.05,Default,,0,0,0,,لقد وعدني هذه المرة\N.بأن الأمر لن يتكرر ثانية
Dialogue: 0,0:37:58.05,0:38:00.92,Default,,0,0,0,,لقد قطع والدي نفس الوعد\N.الكثير من المرات
Dialogue: 0,0:38:03.26,0:38:05.32,Default,,0,0,0,,، كي يتوقف ذلك
Dialogue: 0,0:38:05.32,0:38:07.36,Default,,0,0,0,,.عليكِ الانفصال عنه
Dialogue: 0,0:38:09.53,0:38:11.08,Default,,0,0,0,,، أتعلمين
Dialogue: 0,0:38:11.58,0:38:15.78,Default,,0,0,0,,كنتُ سعيدة عندما علمتُ\N.أنكِ لا تعيشين حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:38:18.01,0:38:19.61,Default,,0,0,0,,.ارتحت
Dialogue: 0,0:38:21.04,0:38:25.55,Default,,0,0,0,,عندما علمت بأني لستُ الوحيدة\N.التي تعاني في حياتها
Dialogue: 0,0:38:30.19,0:38:33.32,Default,,0,0,0,,.لكنك قلقتِ بشأني
Dialogue: 0,0:38:33.82,0:38:37.23,Default,,0,0,0,,.أردتِ مني أن أعرفك على الرجل قبل أن أتزوجه
Dialogue: 0,0:38:37.99,0:38:41.36,Default,,0,0,0,,ذلك لأنكِ لم تكوني تريدين أن أخوض\Nنفس التجربة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:44.23,0:38:47.54,Default,,0,0,0,,.كاناكو. لا يمكنك السماح لذلك بالاستمرار
Dialogue: 0,0:38:53.74,0:38:55.75,Default,,0,0,0,,.أنا بخير حقاً
Dialogue: 0,0:38:56.48,0:38:59.08,Default,,0,0,0,,.أرجوكِ دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:39:02.55,0:39:04.42,Default,,0,0,0,,.إذا عديني بشيء واحد
Dialogue: 0,0:39:04.79,0:39:08.16,Default,,0,0,0,,،إذا حدث ذلك مجدداً\N.عليكِ أن تطلعيني بذلك
Dialogue: 0,0:39:08.43,0:39:10.13,Default,,0,0,0,,.سوف آتي مسرعة
Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:13.58,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:39:40.76,0:39:42.00,Default,,0,0,0,,.بدأ البرنامج
Dialogue: 0,0:39:45.62,0:39:47.83,Default,,0,0,0,,هل تحاولين حرقي بالماء عن عمد؟
Dialogue: 0,0:39:49.14,0:39:51.20,Default,,0,0,0,,.هيرومي. لنذهب. هيرومي
Dialogue: 0,0:39:52.24,0:39:54.90,Default,,0,0,0,,!آسفة -\N.إليكِ عني -
Dialogue: 0,0:39:55.22,0:39:57.10,Default,,0,0,0,,!آسفة -\N.إليكِ عني -
Dialogue: 0,0:39:57.72,0:39:58.96,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:39:59.40,0:40:00.90,Default,,0,0,0,,!ذلك مؤلم
Dialogue: 0,0:40:01.88,0:40:03.44,Default,,0,0,0,,.هيرومي. لنذهب
Dialogue: 0,0:40:06.48,0:40:08.06,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:40:09.24,0:40:10.96,Default,,0,0,0,,.هيرومي. كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:40:10.96,0:40:12.58,Default,,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:40:12.58,0:40:13.89,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:40:18.96,0:40:20.54,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:40:20.94,0:40:22.30,Default,,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:40:32.82,0:40:35.64,Default,,0,0,0,,كيف جرى الحديث التعريفي مع أودا؟
Dialogue: 0,0:40:36.02,0:40:39.58,Default,,0,0,0,,لقد اتصلت للتو. أخبرتني بأنها\N.سوف تعرفني إلى عملاء جيدين
Dialogue: 0,0:40:39.58,0:40:42.34,Default,,0,0,0,,...فهمت. أنا أخطط لمشروع الان
Dialogue: 0,0:40:42.34,0:40:44.22,Default,,0,0,0,,.وأريد العمل معها أيضاً
Dialogue: 0,0:40:45.12,0:40:47.36,Default,,0,0,0,,تريدين منها أن تعرفك لعملائها أيضاً؟
Dialogue: 0,0:40:47.36,0:40:49.76,Default,,0,0,0,,.سوف يعود عليها بالنفع أيضاً
Dialogue: 0,0:40:49.76,0:40:53.10,Default,,0,0,0,,.لقد أجريت بحثاً عنها\N.إنها متفوقة جداً
Dialogue: 0,0:40:53.10,0:40:56.76,Default,,0,0,0,,في عمرها هذا. مبيعاتها تخطت\N.جدار المئة مليون ين
Dialogue: 0,0:40:56.76,0:41:00.58,Default,,0,0,0,,.إنها الورقة الرابحة لقسمها\N.إنها من نفس نوعنا
Dialogue: 0,0:41:02.38,0:41:04.96,Default,,0,0,0,,.في الواقع، أعتقد أنها تلائمك أكثر
Dialogue: 0,0:41:06.42,0:41:08.76,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله كاناكو يومياً بالأساس؟
Dialogue: 0,0:41:08.76,0:41:10.76,Default,,0,0,0,,إنها لا تعمل\N.وتبقى في المنزل طيلة اليوم
Dialogue: 0,0:41:10.76,0:41:12.52,Default,,0,0,0,,.لم أكن لأطيق الوضع
Dialogue: 0,0:41:12.52,0:41:15.19,Default,,0,0,0,,،بمجرد أن تصبح كاناكو حامل\N.سوف تنشغل هي أيضاً
Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:17.92,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد أنها تريد طفلاً
Dialogue: 0,0:41:18.80,0:41:20.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:20.06,0:41:22.26,Default,,0,0,0,,.سألتها والدتي سابقاً
Dialogue: 0,0:41:22.26,0:41:24.16,Default,,0,0,0,,.قالت بأنها لا تريد أطفالاً في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:41:28.06,0:41:29.98,Default,,0,0,0,,.ربما كانت تتصرف بخجل
Dialogue: 0,0:41:29.98,0:41:34.04,Default,,0,0,0,,.تعلمين، كاناكو خجولة بطبعها\N.لم تعتاد على عائلتنا بعد
Dialogue: 0,0:41:51.24,0:41:52.90,Default,,0,0,0,,.مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:41:52.90,0:41:54.56,Default,,0,0,0,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:41:56.70,0:42:00.00,Default,,0,0,0,,.لقد تلقيت اتصالاً من أودا اليوم
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:02.48,Default,,0,0,0,,قالت بأنها سوف تعرفني\N.على عملائها
Dialogue: 0,0:42:04.78,0:42:07.14,Default,,0,0,0,,،إنها فترة حرجة بالنسبة لي الان\N.لهذا السبب أنا ممتن جداً
Dialogue: 0,0:42:10.10,0:42:11.65,Default,,0,0,0,,.ذلك رائع
Dialogue: 0,0:42:14.74,0:42:16.44,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة يا كاناكو
Dialogue: 0,0:42:24.59,0:42:26.40,Default,,0,0,0,,ألا تريدين إنجاب الأطفال؟
Dialogue: 0,0:42:31.76,0:42:35.63,Default,,0,0,0,,ألا تريدين طفلاً مني؟
Dialogue: 0,0:42:56.46,0:42:59.72,Default,,0,0,0,,أخبرني تاتسورو بأنك سوف\N.تعرفينه إلى عملائك
Dialogue: 0,0:43:00.02,0:43:02.00,Default,,0,0,0,,.شكراً لك يا ناومي
Dialogue: 0,0:43:05.90,0:43:09.73,Default,,0,0,0,,إنه إجراء مؤقت\N.من أجل إيقاف الاساءة
Dialogue: 0,0:43:12.06,0:43:13.61,Default,,0,0,0,,إنه اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:14.12,0:43:16.88,Default,,0,0,0,,.اليوم الأخير لها لإعادة الساعة
Dialogue: 0,0:43:21.08,0:43:23.74,Default,,0,0,0,,هل من الصواب إخفاء الأمر عن الشرطة؟
Dialogue: 0,0:43:25.26,0:43:27.24,Default,,0,0,0,,هل من الصواب الادعاء\Nبأن شيئاً لم يحدث؟
Dialogue: 0,0:43:27.24,0:43:29.08,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:43:29.84,0:43:34.48,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن لا تجعلي المسألة تتفاقم\N.بحسك المتهور بالعدالة
Dialogue: 0,0:43:34.90,0:43:36.29,Default,,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:43:37.06,0:43:38.73,Default,,0,0,0,,إذاً؟ ألم أحافظ عليها بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:43:38.90,0:43:41.72,Default,,0,0,0,,لا مشكلة، صحيح؟\N.سويّت المسألة
Dialogue: 0,0:43:43.68,0:43:45.38,Default,,0,0,0,,.لم تنتهي بعد
Dialogue: 0,0:43:45.78,0:43:48.12,Default,,0,0,0,,.لم نتلقى منك اعتذاراً بعد
Dialogue: 0,0:43:48.12,0:43:53.11,Default,,0,0,0,,.أخبرتك بالفعل\N.ظننت أن الساعة مجانية
Dialogue: 0,0:43:53.34,0:43:56.54,Default,,0,0,0,,..بما أن المدير من عرفك علينا
Dialogue: 0,0:43:56.54,0:43:58.74,Default,,0,0,0,,.سوف نبلغه بالأمر بالتفصيل
Dialogue: 0,0:43:58.74,0:44:01.32,Default,,0,0,0,,.ونسعى لمعرفة رأيه بالمسألة\Nهل توافقين على ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:06.62,0:44:11.52,Default,,0,0,0,,.أودا.أطلقي سراحي\Nماذا تريدين مني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:44:12.26,0:44:15.98,Default,,0,0,0,,...بما أنك لا تنوين الاعتذار
Dialogue: 0,0:44:15.98,0:44:18.48,Default,,0,0,0,,لماذا لا تشترين شيئاً من منتجاتنا؟
Dialogue: 0,0:44:19.66,0:44:20.77,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:44:20.77,0:44:20.77,Default,,0,0,0,,.أعني أني لا أستطيع العودة خالية الوفاض
Dialogue: 0,0:44:20.77,0:44:23.34,Default,,0,0,0,,.أعني أني لا أستطيع العودة خالية الوفاض
Dialogue: 0,0:44:25.34,0:44:29.60,Default,,0,0,0,,.(على سبيل المثال، سلسلة (إي اس) من (إكسيد
Dialogue: 0,0:44:29.60,0:44:31.94,Default,,0,0,0,,.سعرها مئتان وخمسون ألف ين
Dialogue: 0,0:44:32.32,0:44:34.78,Default,,0,0,0,,هذا المبلغ يكافئ\N.%10من ثمن الساعة
Dialogue: 0,0:44:42.54,0:44:44.79,Default,,0,0,0,,.حسناً لكن خذي لي شيئاً رخيصاً
Dialogue: 0,0:44:46.04,0:44:49.78,Default,,0,0,0,,.(في تلك الحالة، ماذا عن سلسلة (إي سي
Dialogue: 0,0:44:50.04,0:44:51.70,Default,,0,0,0,,.تكلف مئة وثمانين ألف ين
Dialogue: 0,0:44:52.86,0:44:54.80,Default,,0,0,0,,.حسناً قد أخذ تلك أيضاً
Dialogue: 0,0:44:55.64,0:44:57.80,Default,,0,0,0,,.(ذلك رائع أيتها المديرة(لي\N.اختيار ممتاز
Dialogue: 0,0:44:58.12,0:45:02.06,Default,,0,0,0,,الطلب مرتفع على هذا المنتج\N.ومشهور بسبب تصميمه الأنيق
Dialogue: 0,0:45:02.06,0:45:04.00,Default,,0,0,0,,.شكراً لتسوقك معنا
Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:12.76,Default,,0,0,0,,.أنتِ مختلفة جدا عن اليابانين
Dialogue: 0,0:45:13.76,0:45:16.00,Default,,0,0,0,,لماذا لاتتركين عملك وتعملين لحسابي؟
Dialogue: 0,0:45:16.00,0:45:18.96,Default,,0,0,0,,.أريد أن أجعل عملي أكبر
Dialogue: 0,0:45:18.96,0:45:22.82,Default,,0,0,0,,.أريد توظيف امرأة يابانية  كفؤ مثلك
Dialogue: 0,0:45:23.14,0:45:24.63,Default,,0,0,0,,.سوف أفكر في الأمر إذا كانت الشروط جيدة
Dialogue: 0,0:45:26.82,0:45:28.48,Default,,0,0,0,,.أنتِ ممتعة
Dialogue: 0,0:45:28.97,0:45:31.22,Default,,0,0,0,,.أنا جائعة هل تريدين تناول الطعام
Dialogue: 0,0:45:31.60,0:45:34.91,Default,,0,0,0,,.حسناً، أنا جائعة أيضاً
Dialogue: 0,0:45:37.42,0:45:39.35,Default,,0,0,0,,.أنتِ ماهرة، ماهرة
Dialogue: 0,0:45:46.16,0:45:47.29,Default,,0,0,0,,.إنه شهي جداً
Dialogue: 0,0:45:47.29,0:45:50.72,Default,,0,0,0,,.هذا المطعم يحمل نفس نكهة طعام موطني شانغهاي\N
Dialogue: 0,0:45:51.20,0:45:53.64,Default,,0,0,0,,لماذا جئت لليابان؟
Dialogue: 0,0:45:54.12,0:45:56.78,Default,,0,0,0,,.جئت هنا بعد أن تطلقت
Dialogue: 0,0:45:56.78,0:46:00.80,Default,,0,0,0,,أريد النجاح في اليابان\N.والبقاء هنا لسنوات عديدة
Dialogue: 0,0:46:00.80,0:46:03.72,Default,,0,0,0,,.آمل أيضاً أن تستمر علاقتنا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:46:04.40,0:46:06.42,Default,,0,0,0,,ظننتُ أننا لسنا على وفاق؟
Dialogue: 0,0:46:06.42,0:46:08.08,Default,,0,0,0,,.ذلك في الماضي
Dialogue: 0,0:46:08.08,0:46:10.14,Default,,0,0,0,,.أريد معرفة المزيد عنك
Dialogue: 0,0:46:11.04,0:46:12.59,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:46:13.32,0:46:15.82,Default,,0,0,0,,هل عائلتك بخير؟
Dialogue: 0,0:46:16.46,0:46:18.26,Default,,0,0,0,,.تعيش أمي في نيغاتا
Dialogue: 0,0:46:18.26,0:46:21.76,Default,,0,0,0,,أختي الصغيرة متزوجة\N.ولديها أطفال هناك في مسقط رأسي
Dialogue: 0,0:46:22.76,0:46:26.44,Default,,0,0,0,,.توفي والدي بعد مرضه السنة الماضية
Dialogue: 0,0:46:26.96,0:46:29.02,Default,,0,0,0,,.لابد وأن والدتك حزينة
Dialogue: 0,0:46:30.04,0:46:32.20,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنها سعيدة حيال ذلك
Dialogue: 0,0:46:34.74,0:46:36.87,Default,,0,0,0,,.كان والدي يسيء معاملة أمي
Dialogue: 0,0:46:38.06,0:46:42.00,Default,,0,0,0,,لماذا لم ترفع والدتك دعوى طلاق؟
Dialogue: 0,0:46:43.24,0:46:46.70,Default,,0,0,0,,.النساء اليابانيات طيبات أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:46:47.50,0:46:51.56,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن تبقي متزوجة\N.وتتحملي الوضع
Dialogue: 0,0:46:52.80,0:46:56.36,Default,,0,0,0,,ماذا كنتِ ستفعلين لو أن زوجك\Nأساء معاملتك؟
Dialogue: 0,0:46:56.36,0:46:59.26,Default,,0,0,0,,.سوف أنتقم. لن يفلت بفعلته
Dialogue: 0,0:46:59.82,0:47:02.44,Default,,0,0,0,,،لكن الرجال أقوى جسدياً
Dialogue: 0,0:47:02.44,0:47:06.40,Default,,0,0,0,,،إذا لم أكن قوية بما فيه الكفاية\N.سوف أستدعي عائلتي للمساعدة
Dialogue: 0,0:47:07.26,0:47:09.07,Default,,0,0,0,,وإذا لم تستطع عائلتك مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:47:09.07,0:47:11.34,Default,,0,0,0,,.عندها سأطلب من أصدقائي المساعدة\N.تلك هي الصداقة
Dialogue: 0,0:47:13.78,0:47:14.91,Default,,0,0,0,,.أصدقاء
Dialogue: 0,0:47:15.20,0:47:18.24,Default,,0,0,0,,إذا لم يساعدوك عندما تقعين في مأزق\N.فليسوا أصدقاء حقيقين
Dialogue: 0,0:47:30.52,0:47:32.07,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:47:34.44,0:47:39.56,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، إن زوج صديقتي من أيام الجامعة\N.يسيء معاملتها
Dialogue: 0,0:47:39.56,0:47:40.94,Default,,0,0,0,,.اقتليه
Dialogue: 0,0:47:42.74,0:47:46.14,Default,,0,0,0,,.ذلك الرجل يستحق الموت
Dialogue: 0,0:47:46.50,0:47:49.58,Default,,0,0,0,,أي يرجل يسيء معاملة المرأة\N.يستحق القتل
Dialogue: 0,0:47:51.34,0:47:54.45,Default,,0,0,0,,.لكن سوف تُعْتَقلين إذا فعلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:47:54.45,0:47:56.72,Default,,0,0,0,,إذاً أعثري على وسيلة\N.تحول دون القبض عليك
Dialogue: 0,0:47:58.52,0:48:03.36,Default,,0,0,0,,الكذب والخداع كلها وسائل شرعية\N.من أجل حماية حياتك
Dialogue: 0,0:48:09.28,0:48:14.40,Default,,0,0,0,,.أتمنى لو كنتُ بمثل قوتك
Dialogue: 0,0:48:16.02,0:48:17.38,Default,,0,0,0,,.أنتِ بالفعل شديدة القوة
Dialogue: 0,0:48:17.38,0:48:20.24,Default,,0,0,0,,.أقوى امرأة يابانية قابلتها
Dialogue: 0,0:48:20.24,0:48:23.92,Default,,0,0,0,,.أنتِ فحسب تفتقرين للشجاعة الكافية لاستخدامها
Dialogue: 0,0:48:40.72,0:48:42.74,Default,,0,0,0,,.شكراً لقدومك
Dialogue: 0,0:48:43.44,0:48:44.68,Default,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:48:44.68,0:48:46.78,Default,,0,0,0,,،أعتقد أن ذلك يصب في مصلحتنا
Dialogue: 0,0:48:46.78,0:48:50.04,Default,,0,0,0,,.إذا أطلعتك على ملفات عملائنا مقدماً
Dialogue: 0,0:48:52.24,0:48:54.31,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ليدك؟
Dialogue: 0,0:48:55.72,0:48:57.46,Default,,0,0,0,,.هذا محرج حقاً
Dialogue: 0,0:48:57.46,0:49:00.10,Default,,0,0,0,,،كنتُ ثملاً ليلة البارحة\N.وآذيت يدي عندما وقعت
Dialogue: 0,0:49:03.02,0:49:06.86,Default,,0,0,0,,لدي خطط استثمارية عديدة\N.تلائم الحالة المادية لعملائي
Dialogue: 0,0:49:07.62,0:49:10.34,Default,,0,0,0,,.بناءً على الأسهم الحالية وسوق تداول العملات الأجنبية
Dialogue: 0,0:49:10.34,0:49:13.90,Default,,0,0,0,,.أوصي بالاستثمار في السوق العقارية الموثوقة
Dialogue: 0,0:49:18.36,0:49:19.86,Default,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:49:20.42,0:49:22.48,Default,,0,0,0,,هل ضربك مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:49:23.60,0:49:25.44,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:49:25.72,0:49:26.81,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:49:27.06,0:49:30.22,Default,,0,0,0,,.لقد وعدتني بإنك ستخبريني في حال حدث شيء
Dialogue: 0,0:49:31.06,0:49:33.48,Default,,0,0,0,,هل ذهبتِ للطبيب؟
Dialogue: 0,0:49:33.48,0:49:36.19,Default,,0,0,0,,.قال لي تاتسورو بأن لا أذهب
Dialogue: 0,0:49:37.92,0:49:39.86,Default,,0,0,0,,.بحقك
Dialogue: 0,0:49:40.66,0:49:43.58,Default,,0,0,0,,،اذهبي للمشفى الان، أحصلي على تقرير طبي\N.وتوجهي للشرطة الان
Dialogue: 0,0:49:43.58,0:49:45.28,Default,,0,0,0,,.وغادري المكان في الحال
Dialogue: 0,0:49:46.60,0:49:48.23,Default,,0,0,0,,.توقفي
Dialogue: 0,0:49:50.64,0:49:54.10,Default,,0,0,0,,لا أستطيع. لو كنت أقدر على \N.لفعلت ذلك من قبل
Dialogue: 0,0:49:55.37,0:49:56.51,Default,,0,0,0,,كاناكو؟
Dialogue: 0,0:49:56.96,0:50:00.08,Default,,0,0,0,,أنا أعاني بالفعل، لكنك\N.تستمرين بالضغط علي
Dialogue: 0,0:50:00.08,0:50:02.14,Default,,0,0,0,,.تأمريني بفعل هذا وذاك
Dialogue: 0,0:50:03.52,0:50:05.82,Default,,0,0,0,,.أنا على وشك أن أفقد صوابي
Dialogue: 0,0:50:06.62,0:50:09.59,Default,,0,0,0,,.اتركيني وشأني\N.توقفي عن إزعاجي
Dialogue: 0,0:50:10.06,0:50:11.60,Default,,0,0,0,,...كانكو، انتظري
Dialogue: 0,0:50:22.22,0:50:24.90,Default,,0,0,0,,،إذا لم يساعدوك وقت الشدة\N.فهم ليسوا أصدقاء حقيقين
Dialogue: 0,0:50:26.18,0:50:27.77,Default,,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:50:27.77,0:50:29.61,Default,,0,0,0,,!عودي للمنزل من فضلك
Dialogue: 0,0:50:44.54,0:50:48.28,Cast,,0,0,0,,هيروسي ريوكو
Dialogue: 0,0:50:49.16,0:50:52.31,Cast,,0,0,0,,أوشيدا يوكي
Dialogue: 0,0:50:52.58,0:50:55.23,Cast,,0,0,0,,يوشيدا يو
Dialogue: 0,0:51:11.40,0:51:14.00,Cast,,0,0,0,,تاكاهاتا آتسوكو
Dialogue: 0,0:51:14.60,0:51:17.10,Cast,,0,0,0,,ساتو ريوتا
Dialogue: 0,0:52:02.88,0:52:04.98,Default,,0,0,0,,.كاناكو، إنها أنا. دعيني أدخل
Dialogue: 0,0:52:09.28,0:52:10.83,Default,,0,0,0,,كاناكو
Dialogue: 0,0:52:13.74,0:52:17.38,Default,,0,0,0,,إذا لم تسمحي لي بالدخول\N.فسوف أنتظر هنا لحين عودة زوجك
Dialogue: 0,0:52:17.38,0:52:19.18,Default,,0,0,0,,.عندها سوف أساله عن ماحدث
Dialogue: 0,0:52:19.36,0:52:21.82,Default,,0,0,0,,.سوف أستمر بالوقوف مكاني مهما حدث
Dialogue: 0,0:52:22.84,0:52:24.50,Default,,0,0,0,,.لأنك صديقتي
Dialogue: 0,0:53:06.60,0:53:08.26,Default,,0,0,0,,هل تفهمين الوضع الان؟
Dialogue: 0,0:53:11.06,0:53:13.26,Default,,0,0,0,,.إنه لا يختلف عن والدي
Dialogue: 0,0:53:18.14,0:53:22.00,Default,,0,0,0,,،محترم من الخارج\N.ذو غرورٍ أعمى
Dialogue: 0,0:53:22.44,0:53:25.92,Default,,0,0,0,,يسيئون للضعيف\N.للتنفيس عن غضبهم
Dialogue: 0,0:53:29.12,0:53:30.80,Default,,0,0,0,,.لن يتغير أبداً
Dialogue: 0,0:53:32.72,0:53:35.42,Default,,0,0,0,,. سوف يستمر الوضع للأبد يا كاناكو
Dialogue: 0,0:53:37.78,0:53:39.03,Default,,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 0,0:53:42.28,0:53:43.88,Default,,0,0,0,,.أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:53:44.84,0:53:47.54,Default,,0,0,0,,.من المحتمل أنه سوف يستمر للأبد
Dialogue: 0,0:53:52.66,0:53:53.94,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا؟
Dialogue: 0,0:53:55.74,0:53:57.08,Default,,0,0,0,,.أنا خائفة
Dialogue: 0,0:54:00.14,0:54:03.16,Default,,0,0,0,,.أنا خائفة من تاتسورو
Dialogue: 0,0:54:08.68,0:54:10.58,Default,,0,0,0,,.سوف أحميكِ
Dialogue: 0,0:54:12.56,0:54:15.72,Default,,0,0,0,,،سوف نقدم تقريراً للشرطة\N.ونرفع دعوى قضائية للطلاق
Dialogue: 0,0:54:15.72,0:54:18.98,Default,,0,0,0,,سوف أحميكِ خلال المحاكمة، حسناً؟
Dialogue: 0,0:54:20.12,0:54:22.04,Default,,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:54:22.32,0:54:25.14,Default,,0,0,0,,.سيزيد ذلك الأمور سوءاً
Dialogue: 0,0:54:25.68,0:54:29.42,Default,,0,0,0,,.ستتعرضين للقتل، لست أنا فحسب
Dialogue: 0,0:54:29.42,0:54:33.00,Default,,0,0,0,,.لا شيء يردعه إذا غَضِبْ
Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:36.94,Default,,0,0,0,,،عندما يحدث ذلك\N. ستتورط عائلتي وأصدقائي
Dialogue: 0,0:54:36.94,0:54:38.06,Default,,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:54:38.06,0:54:40.10,Default,,0,0,0,,يوجد مثل هؤلاء الأشخاص في العالم
Dialogue: 0,0:54:43.42,0:54:47.22,Default,,0,0,0,,،حتى إذا قُبِض على تاتسورو
Dialogue: 0,0:54:48.18,0:54:51.82,Default,,0,0,0,,فسوف يستخدم كل وسيلة ممكنة\N.للعثور علي وقتلي
Dialogue: 0,0:54:52.82,0:54:54.26,Default,,0,0,0,,ماذا عن الهرب للخارج؟
Dialogue: 0,0:54:54.26,0:54:57.02,Default,,0,0,0,,.أخبرتك أن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:54:57.02,0:55:00.21,Default,,0,0,0,,.إذا فعلت ذلك، فسوف يهاجم عائلتي
Dialogue: 0,0:55:03.12,0:55:07.98,Default,,0,0,0,,،إذا مادام زوجك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:55:07.98,0:55:10.19,Default,,0,0,0,,فسوف تعيشين في خوف من إساءته؟
Dialogue: 0,0:55:12.04,0:55:13.70,Default,,0,0,0,,تماماً مثل أمي؟
Dialogue: 0,0:55:16.32,0:55:19.14,Default,,0,0,0,,هل حقاً لا توجد وسيلة أخرى لايقاف أذيته؟
Dialogue: 0,0:55:22.58,0:55:23.63,Default,,0,0,0,,.توجد
Dialogue: 0,0:55:28.72,0:55:32.56,Default,,0,0,0,,.سوف يتوقف إذا مت
Dialogue: 0,0:55:42.44,0:55:44.10,Default,,0,0,0,,.كاناكو
Dialogue: 0,0:55:46.78,0:55:49.06,Default,,0,0,0,,ما أكثر شيء ترغبين فيه الان؟
Dialogue: 0,0:55:58.50,0:56:00.05,Default,,0,0,0,,.الماء
Dialogue: 0,0:56:04.78,0:56:06.68,Default,,0,0,0,,.طعم الماء مرّ
Dialogue: 0,0:56:07.86,0:56:11.70,Default,,0,0,0,,،عندما جرح فمي
Dialogue: 0,0:56:11.70,0:56:14.08,Default,,0,0,0,,.كنت أشعر باللسع بالبداية
Dialogue: 0,0:56:14.70,0:56:18.00,Default,,0,0,0,,.في النهاية تعودت على الأمر
Dialogue: 0,0:56:18.62,0:56:20.58,Default,,0,0,0,,،لكن بعد ذلك
Dialogue: 0,0:56:24.88,0:56:27.66,Default,,0,0,0,,.طعم الماء أصبح أكثر مرارة
Dialogue: 0,0:56:35.70,0:56:38.08,Default,,0,0,0,,.أريد شرب ماء عذب
Dialogue: 0,0:56:39.08,0:56:41.00,Default,,0,0,0,,.هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:56:59.32,0:57:01.06,Default,,0,0,0,,...هلّا
Dialogue: 0,0:57:03.78,0:57:05.42,Default,,0,0,0,,قتلنا زوجك؟
Dialogue: 0,0:57:10.07,0:57:23.54,Cr,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:57:10.08,0:57:11.61,Default,,0,0,0,,هل يوجد مكان ترغبين بالذهاب \Nإليه في ذكرى زواجنا؟
Dialogue: 0,0:57:11.61,0:57:13.31,Default,,0,0,0,,.إنه ليس شخصاً يمكنك الحديث بالمنطق معه
Dialogue: 0,0:57:13.31,0:57:15.61,Default,,0,0,0,,...توقف من فضلك
Dialogue: 0,0:57:15.61,0:57:19.22,Default,,0,0,0,,أنتِ أردتِ العمل في مجال الفنون\Nبدلاً من المبيعات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:19.22,0:57:20.25,Default,,0,0,0,,.عثرتُ عليها
Dialogue: 0,0:57:20.25,0:57:23.54,Default,,0,0,0,,.طريقة نقتل بها زوجك
Dialogue: 0,0:57:23.54,0:57:25.54,Default,,0,0,0,,