[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Video/Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E17.HD_2.mp4
Video File: Video/Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E17.HD_2.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 484
Active Line: 490
Video Position: 88344

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,GE SS Unique Bold,45,&H00E26CE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Al-Hadith1,60,&H00111258,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,36,&H30EB905C,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00BABAC3,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,9,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: زوجة الصالحة,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: سن الشباب,Hacen Liner Screen Bd,80,&H00E26CE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: melo,Mistral,60,&H00EFEEA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: القلب القرمزي: ريو,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: رائع,Hacen Liner Screen Bd,100,&H0019ECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,9,9,39,1
Style: 1,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00E3DDF4,&H000000FF,&H00000000,&H0015014B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,9,30,50,1
Style: الأبطال,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E87429,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: Wedrama.com,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,Wedrama.com,,0,0,0,,{\pos(1260.072,52.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Binnie96 : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,{\pos(616,455)}[هذه الدراما تحصلت على رخصة إبداع للتاريخ]{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:15.91,زوجة الصالحة,,0,0,0,,{\pos(648,643)}الحلقة 17
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,هل الشاي جاهز؟
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.43,Default,,0,0,0,,آنستي! سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:31.10,Default,,0,0,0,,متى عودتي؟
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.61,Default,,0,0,0,,بفضلك، كُل شيء كان على مايرام
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:34.79,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:37.19,Default,,0,0,0,,كنتُ قلقة جدًا
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:42.42,Default,,0,0,0,,الأمير الرابع عشر أراد مني أن أقدم\Nلكِ رسالة قبل مغادرته
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:43.51,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.34,Default,,0,0,0,,لديه طريقة ليخرجكِ من القصر
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,طلب منكِ إخبارهُ إذا كنتِ مهتمة
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:51.24,Default,,0,0,0,,تعلمين أن طقوس طرد الأرواح الشريرة\Nقد إقترب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:54.04,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون مثاليًا هذه المرة
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.14,Default,,0,0,0,,أجل، سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,الأمير وانغ سو إنضم إلى إحدى أقوى عائلات سونغاك
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:04.25,Default,,0,0,0,,إنهم يأخرون بناء القصر الجديد
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.68,Default,,0,0,0,,إنهم يخلطون الكثير من الحصى\Nو يجعلون الجدران تنهار
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:09.27,Default,,0,0,0,,إنهم يخفضون من القوى العاملة
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.37,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة من هذا؟
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,وانغ شيك ريوم مريضٌ جدًا
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,يقولون أنه لم يتم الإهتمام بالبناء جيدًا
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,لماذا، لماذا، لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:25.87,Default,,0,0,0,,ما هدفهُ من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنُ أنه يفعل هذا\Nفقط كيّ يكون ضد أوامري
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:34.78,Default,,0,0,0,,...العرش
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.38,Default,,0,0,0,,هل هو يسعى خلف العرش؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:42.25,Default,,0,0,0,,يجب أن أسألكَ شيئًا قبل أن أجيب
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,لماذا قمتَ بكسر وعدك؟
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,وعد؟
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه بأن تصبح عبيد إذا لم تتمكن\Nمن دفع الضرائب؟
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:55.13,Default,,0,0,0,,شعب هوبايكجو المسكين يتم إجبارهُ\Nعلى العمل و الموت
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.60,Default,,0,0,0,,،إذا فعلت هذا\N...ما فائدة
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:03.54,Default,,0,0,0,,أن أكون أعين و أذنيّ جلالتك؟
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:06.87,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.04,Default,,0,0,0,,هل تريدين التوقف؟
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:11.38,Default,,0,0,0,,أجل، إذا لم أحصل على أي شيء من خلال\Nهذه الإتفاقية
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,أميرة وو هي
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.84,Default,,0,0,0,,مر وقتٌ طويل منذُ أن دعاكِ أحدٌ بذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,...بشأن بايك آه
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.61,Default,,0,0,0,,كان دائمًا يكرهُ الأشياء القذرة
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:44.25,Default,,0,0,0,,الناس التي تحبُ الأشياء الجميلة\Nتميلُ إلى ذلك
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.93,Default,,0,0,0,,...إذا إكتشفَ أنكِ كنتِ كلبي
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.70,Default,,0,0,0,,كيف سيبدو وجه بايك آه؟
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.39,Default,,0,0,0,,ساعدني، يو
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.26,Default,,0,0,0,,ساعدني، ساعدني
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,أخرجني، يو
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:47.06,Default,,0,0,0,,ضوء...ضوء
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:48.87,Default,,0,0,0,,ضوء
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:54.74,Default,,0,0,0,,ضوء
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.18,Default,,0,0,0,,لما هذا هنا؟
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:23.18,Default,,0,0,0,,هيونغنيم! أرجوك دعنا نذهب
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:26.58,Default,,0,0,0,,هل يوجد أي أحد في الخارج؟\Nهل يوجد أي أحد؟
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:29.33,Default,,0,0,0,,!فكر بكيف ترعرعنا معًا، هيونغنيم
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:49.53,Default,,0,0,0,,هذا مجرد حلم
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,هيونغنيم! أرجوك دعنا نذهب
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.19,Default,,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.91,Default,,0,0,0,,!دعنا نعيش
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,يو
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:29.52,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:06:34.63,0:06:35.77,Default,,0,0,0,,لا تقترب
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:36.81,Default,,0,0,0,,يو
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,!لا تقترب، لا تقترب
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:40.79,Default,,0,0,0,,!لا تقترب! لا تقترب
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:15.30,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب الآن
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:25.77,Default,,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.05,Default,,0,0,0,,!جلالتك، جلالتك
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.44,Default,,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:34.59,Default,,0,0,0,,!أحضروا الطبيب فورًا
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:38.97,Default,,0,0,0,,هذه فرصتي
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:41.31,Default,,0,0,0,,سأصبحُ الملك التالي
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.25,Default,,0,0,0,,قُم بتجهيز الحصان
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.25,Default,,0,0,0,,أحتاجُ لرؤية وانغ شيك ريوم في سيوكيونغ
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:59.73,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nألا تريدين أن أصبح ملكًا؟
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,لا أريدُ ذلك
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:06.32,Default,,0,0,0,,لكن، أكرهُ كوني بعيدةً عنكَ أكثر
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.05,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,ستصبحُ الملك
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:17.54,Default,,0,0,0,,أعلمُ ذلك
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,...لكن، يجب أن لا
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,يجب أن لا تقتل إخوتكَ أبدًا
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:42.59,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:45.49,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط؟
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:49.71,Default,,0,0,0,,ماالذي تفكرين به؟
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:55.53,Default,,0,0,0,,تشاي ريونغ، إبقي داميون مغلقًا اليوم
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.71,Default,,0,0,0,,لا حاجة للخروج من أجل قطف الأعشاب
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,ربما يصبحُ الوضعُ فوضي في الخارج
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,،لن يحدث أي شيء هنا\Nلذلك أبقي الجميع هادئين
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:07.77,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط، الملك يريدُ تناول الشاي الطبي الآن
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.83,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:44.45,Default,,0,0,0,,أنتِ...ماالذي تخفينه عني؟
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.63,Default,,0,0,0,,هل قمتِ بتسميم الشاي أو شيءٍ ما؟
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:48.92,Default,,0,0,0,,لا، جلالتك
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:51.45,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط تذوقتهُ أولاً بالفعل
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:58.57,Default,,0,0,0,,...الآن بما أنني في هذه الوضعية
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.61,Default,,0,0,0,,كُل شيء قد بدأ معكِ
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:07.95,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,مو، يون و زوجة يون
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,حتى الملك تايجو
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,جميع هؤلاء الموتى يزعجونني
Dialogue: 0,0:10:20.46,0:10:22.76,Default,,0,0,0,,هذا كُله خطأكِ
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:29.48,Default,,0,0,0,,إتخذتُ قرار قتل إخوتي و أصبحتُ الملك
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:33.07,Default,,0,0,0,,...كُله بسبب
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:38.57,Default,,0,0,0,,أنكِ ساعدتي سو في إخفاء ندبته\Nو أخذ مقعدي
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:42.67,Default,,0,0,0,,...لأنهُ أخذَ ماهو ملكٌ لي
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.77,Default,,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.32,Default,,0,0,0,,!يو
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:10.11,Default,,0,0,0,,إنه سو\Nسو جاء إلى القصر
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,!وانغ سو أثار التمرد
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:27.71,Default,,0,0,0,,...يو، يو
Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:30.76,Default,,0,0,0,,يجب أن تكتب هذا الآن
Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,أكتب أنكَ ستتنازل على العرش من أجل جونغ
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.39,Default,,0,0,0,,بسرعة الآن
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:41.94,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نفقد العرش
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:45.53,Default,,0,0,0,,بسرعة\Nأكتب أن جونغ هو الملك التالي
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:49.14,Default,,0,0,0,,عندها يمكننا التخطيط من أجل المستقبل
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,إذًا...ماذا عني؟
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:03.04,Default,,0,0,0,,هل أنا إبنكِ حتى؟
Dialogue: 0,0:12:05.78,0:12:07.64,Default,,0,0,0,,ما أنا بالنسبة لكِ، أمي؟
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,فقط شيءٌ موجود ليجلس على العرش؟
Dialogue: 0,0:12:16.91,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,ألا تحتاجين بعد الآن لإبنكِ الذي لا يمكن\Nأن يصبح الملك؟
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:26.19,Default,,0,0,0,,يو، لا تتصرف هكذا
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.59,Default,,0,0,0,,سنخسر كُل شيء إذا فعلت هذا
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:31.67,Default,,0,0,0,,قُم بتسليمه إلى جونغ، أرجوك
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:39.97,Default,,0,0,0,,الآن أعتقدُ أنني أتفهمُ سو
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.30,Default,,0,0,0,,أعلمُ ماالذي كان يشعرُ به
Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:48.11,Default,,0,0,0,,!أخرج الملك الأم من هنا
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:49.88,Default,,0,0,0,,يو
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.32,Default,,0,0,0,,!يو، لا تفعل هذا، يو، يو
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.47,Default,,0,0,0,,!يو! أتركني! أتركني
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,!أتركني، يو
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:00.65,Default,,0,0,0,,!يو
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:04.15,Default,,0,0,0,,!أتركني! يو
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:27.60,Default,,0,0,0,,!إنه الأمير وانغ سو
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.19,Default,,0,0,0,,!هناك جيش قادم
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.82,Default,,0,0,0,,!أغلقوا بوابة القصر
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:48.60,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الوصول إلى ووك بعد
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:50.66,Default,,0,0,0,,بارك سو كيونغ مع سو
Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:52.40,Default,,0,0,0,,رجال القصر لن يدوموا طويلاً
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:56.69,Default,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,،إعتمادًا على ما ستقررين\Nسأتبعكِ
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.02,Default,,0,0,0,,علمتُ بعد رؤية أخيكِ
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:10.96,Default,,0,0,0,,علمتُ ماالذي نسيتُ أن أعلمكِ إياه
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:17.78,Default,,0,0,0,,،إذا أردتِ إمتلاك القصر\Nيجب أن تضحي بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,يجب أن تقرري الآن
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:25.91,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الحصول على العالم بأكمله\Nو تخسرين الحب
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:29.66,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الحصول على الحب و العيش في عالم صغير
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:36.71,Default,,0,0,0,,ماذا إذا كنتُ أريدُ العالم بأكمله؟
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,أنا...سأقوم برميّ ووك بعيدًا
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:08.46,Default,,0,0,0,,أنا جئتُ لمهاجمة القصر الذي حميتهُ دائمًا
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,علمتُ أنه سيحصلُ على كُل شيء\Nفي النهاية
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:02.07,Default,,0,0,0,,ماالذي أخطأتُ بفعله؟
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:06.92,Default,,0,0,0,,كنتُ خائفًا من أن يتم رمي بعيدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,مثلما كان سو
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:12.24,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أنه سيتم التخلي عني
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,...أمي قالت إليّ
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:29.77,Default,,0,0,0,,قالت أنني كنتُ مكتمل و لا أفتقرُ لأي شيء
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.71,Default,,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,هذا كلهُ بسببك
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,!لأنكَ تدخلتي في هذا، أيتها الوقحة
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:51.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تختاري
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.81,Default,,0,0,0,,إلى من يجب أن أقدم العرش؟
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:07.42,Default,,0,0,0,,إختاري
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.19,Default,,0,0,0,,ووك؟
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:12.51,Default,,0,0,0,,بايك آه أم سو؟
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,أنتِ عظيمة جدًا\Nلما لا تختارين؟
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.80,Default,,0,0,0,,!أعثروا على الملك فورًا
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:21.88,Default,,0,0,0,,!أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:00.95,Default,,0,0,0,,...كنتُ أحاول
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.41,Default,,0,0,0,,النجاة فحسب
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:21.39,Default,,0,0,0,,هل قرأته
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:51.76,Default,,0,0,0,,!إبتعد
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.16,Default,,0,0,0,,!أخبرتك بأن تبتعد! إبتعد
Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:15.01,Default,,0,0,0,,يو
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:38.03,Default,,0,0,0,,أحيّ الملك الجديد
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:41.99,Default,,0,0,0,,...طويلاً، طويلاً
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:45.09,Default,,0,0,0,,ليعيش
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.16,Default,,0,0,0,,ماالذي تعينه بـ "الملك"؟
Dialogue: 0,0:20:57.18,0:20:58.47,Default,,0,0,0,,!"ماالذي تعينه بـ"الملك
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,جلالته قدم لي العرش قبل وفاته
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.35,Default,,0,0,0,,لقد تنازل لي
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:19.79,Default,,0,0,0,,تحياتي لكَ، جلالتك
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:22.76,Default,,0,0,0,,تحية للملك
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.44,Default,,0,0,0,,ليعيش الملك طويلاً
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:21.18,Default,,0,0,0,,سأساعدكَ في الدخول إلى القصر\Nمن دون إراقة الدم
Dialogue: 0,0:22:26.71,0:22:28.48,Default,,0,0,0,,لن أنسَ ولاءك أبدًا
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:55.56,Default,,0,0,0,,جلالته، الملك
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:59.33,Default,,0,0,0,,!عاشَ الملك طويلاً 
Dialogue: 0,0:23:01.35,0:23:03.61,Default,,0,0,0,,جلالته، الملك
Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:07.93,Default,,0,0,0,,!عاشَ الملك طويلاً
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:40.84,Default,,0,0,0,,غوانغ جونغ
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:46.08,Default,,0,0,0,,إنه الملك الرابع لـ كوريو
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.51,Default,,0,0,0,,إنه غوانغ جونغ
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:54.86,Default,,0,0,0,,الآن، لن يتم تذكركَ في التاريخ كالملك الدموي
Dialogue: 0,0:23:56.75,0:23:58.43,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:14.08,Default,,0,0,0,,هل صحيح أنكِ قمتِ بفتح بوابة القصر؟
Dialogue: 0,0:24:14.08,0:24:16.58,Default,,0,0,0,,أجل، فعلتُ
Dialogue: 0,0:24:16.58,0:24:18.26,Default,,0,0,0,,سمحتُ لها بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:22.76,Default,,0,0,0,,أمي، فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:24.84,Default,,0,0,0,,لم يكُن هناك أي خيار آخر
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:31.21,Default,,0,0,0,,الآن، عشيرة هوانغبو سنستخدم قوتنا\Nمن أجل الملكة و ليس الملك
Dialogue: 0,0:24:33.41,0:24:37.23,Default,,0,0,0,,أرى أخيرًا أنكِ تخلصتي من توقعاتكِ تجاهي
Dialogue: 0,0:24:37.23,0:24:38.77,Default,,0,0,0,,تم تغيير اللعبة
Dialogue: 0,0:24:39.66,0:24:44.59,Default,,0,0,0,,،ووك، أنا والدتك\Nلكن أنا والدة يون هوا أيضًا
Dialogue: 0,0:24:48.78,0:24:49.92,Default,,0,0,0,,...أكثر من أي شيء
Dialogue: 0,0:24:50.70,0:24:53.94,Default,,0,0,0,,كنتُ غاضبة جدًا لرؤية كيف تغيرت
Dialogue: 0,0:24:54.45,0:24:56.92,Default,,0,0,0,,،كُلما تقدمت\Nكُلما عانيت أكثر
Dialogue: 0,0:24:58.21,0:25:00.45,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تبعد نفسكَ عن العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:25:07.99,0:25:10.63,Default,,0,0,0,,لماذا لم تأتي إلى التتويج؟
Dialogue: 0,0:25:10.63,0:25:12.92,Default,,0,0,0,,ماذا إذا الناس أساءت الفهم؟
Dialogue: 0,0:25:12.92,0:25:15.00,Default,,0,0,0,,عندما وصلتُ إلى سيوكيونغ
Dialogue: 0,0:25:16.10,0:25:19.03,Default,,0,0,0,,وانغ شيك ريوم كان قد توفيّ بالفعل
Dialogue: 0,0:25:21.15,0:25:25.04,Default,,0,0,0,,نشرتُ الأمر بسرعة للعثور على رجال الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:25:26.07,0:25:28.33,Default,,0,0,0,,لكن مالك العرش قد تغير بالفعل
Dialogue: 0,0:25:30.88,0:25:34.20,Default,,0,0,0,,المتمرد الذي يزيلُ الشخص الذي إرتكب الخيانة\Nيصبحُ بطلاً
Dialogue: 0,0:25:35.61,0:25:37.50,Default,,0,0,0,,...كان المقعد الذي أردته
Dialogue: 0,0:25:38.65,0:25:40.24,Default,,0,0,0,,و وانغ سو كان يجلسُ عليه
Dialogue: 0,0:25:43.20,0:25:44.87,Default,,0,0,0,,أردتني أن أذهب لرؤية ذلك
Dialogue: 0,0:25:46.08,0:25:47.68,Default,,0,0,0,,أليس ذلك قاسيًا جدًا؟
Dialogue: 0,0:25:52.10,0:25:53.73,Default,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,0:25:53.73,0:25:58.72,Default,,0,0,0,,سأصبحُ الملك و سأعوضكَ عن آلامك
Dialogue: 0,0:25:58.72,0:26:02.89,Default,,0,0,0,,سأشارك العبء الذي كنتَ تحملهُ بمفردكِ\Nطوال الوقت
Dialogue: 0,0:26:04.52,0:26:08.20,Default,,0,0,0,,أعطيني القوة، أورابوني، أرجوك؟
Dialogue: 0,0:26:13.55,0:26:14.99,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:26:14.99,0:26:18.90,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أرتاح الآن و أعود إلى بلدتي
Dialogue: 0,0:26:19.59,0:26:21.27,Default,,0,0,0,,أحتاجكَ أكثر من ذي قبل
Dialogue: 0,0:26:22.28,0:26:24.59,Default,,0,0,0,,لا أفهمُ لماذا تصر على المغادرة
Dialogue: 0,0:26:27.26,0:26:29.43,Default,,0,0,0,,...إذا تريدُ الصراحة
Dialogue: 0,0:26:30.52,0:26:34.40,Default,,0,0,0,,لقد سئمتُ و تعبت من هذا القصر الملكي
Dialogue: 0,0:26:37.12,0:26:39.61,Default,,0,0,0,,كُل مرة أتي بها
Dialogue: 0,0:26:40.51,0:26:42.19,Default,,0,0,0,,...طفلتي
Dialogue: 0,0:26:43.86,0:26:48.06,Default,,0,0,0,,أرى طفلتي و أسمع صوتها
Dialogue: 0,0:26:49.04,0:26:51.93,Default,,0,0,0,,حاولتُ جاهدًا لتظاهر بأن الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:26:51.93,0:26:57.97,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التخلي عن صورة إستخدامكَ السيف\Nجلالتك
Dialogue: 0,0:27:00.11,0:27:02.07,Default,,0,0,0,,كان الأمر صعبًا جدًا
Dialogue: 0,0:27:05.15,0:27:06.42,Default,,0,0,0,,لا تغادر
Dialogue: 0,0:27:07.75,0:27:09.56,Default,,0,0,0,,لا تغادر -\Nجلالتك -
Dialogue: 0,0:27:10.28,0:27:12.60,Default,,0,0,0,,من أجل هذه الأمة و شعبها
Dialogue: 0,0:27:13.93,0:27:15.79,Default,,0,0,0,,أصبح ملكًا جيدًا و حكيمًا
Dialogue: 0,0:27:16.56,0:27:18.68,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون كذلك
Dialogue: 0,0:27:19.36,0:27:20.46,Default,,0,0,0,,...بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:27:21.73,0:27:28.58,Default,,0,0,0,,إذا حدث أن رأيتُ الملك تايجو مجددًا
Dialogue: 0,0:27:30.18,0:27:33.88,Default,,0,0,0,,سيكون لديّ لتفاخر به أمامه
Dialogue: 0,0:27:36.02,0:27:38.19,Default,,0,0,0,,خادمكَ، بارك سو كوينغ
Dialogue: 0,0:27:40.19,0:27:42.27,Default,,0,0,0,,يلقي آخر تحياته لكَ
Dialogue: 0,0:27:43.42,0:27:45.74,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:28:09.75,0:28:11.71,Default,,0,0,0,,لقد غادر بارك سو كيونغ
Dialogue: 0,0:28:13.86,0:28:16.04,Default,,0,0,0,,سئم و تعب من هذا القصر
Dialogue: 0,0:28:17.77,0:28:19.06,Default,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:28:21.27,0:28:22.53,Default,,0,0,0,,هو يخافُ مني
Dialogue: 0,0:28:28.90,0:28:32.32,Default,,0,0,0,,أنتِ فضولية بشأن الإسم الذي كتبه الملك الراحل\Nفي آخر رسالته
Dialogue: 0,0:28:32.32,0:28:33.77,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:34.85,0:28:38.51,Default,,0,0,0,,أنتِ تتسائلين إذا كنتُ سرقتُ العرش أو لا
Dialogue: 0,0:28:38.51,0:28:40.52,Default,,0,0,0,,لا أفكرُ هكذا أبدًا
Dialogue: 0,0:28:41.58,0:28:44.89,Default,,0,0,0,,أنا آخر شخص يشعرُ بالفضول لذلك
Dialogue: 0,0:28:52.64,0:28:53.96,Default,,0,0,0,,كانت فارغة
Dialogue: 0,0:29:04.88,0:29:07.28,Default,,0,0,0,,لم يكتب إسم أي أحد
Dialogue: 0,0:29:08.83,0:29:09.91,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب
Dialogue: 0,0:29:11.45,0:29:14.23,Default,,0,0,0,,أنا مزقتها، مع العلم أن ذلك القرار سيسبب
Dialogue: 0,0:29:14.23,0:29:15.75,Default,,0,0,0,,في المزيد من الإرتباك
Dialogue: 0,0:29:16.62,0:29:21.15,Default,,0,0,0,,إحتللنا القصر بالفعل
Dialogue: 0,0:29:31.22,0:29:32.75,Default,,0,0,0,,أنا هنا
Dialogue: 0,0:29:41.55,0:29:43.41,Default,,0,0,0,,أنا لن أترككَ
Dialogue: 0,0:29:53.32,0:29:57.07,Default,,0,0,0,,هل تمكن من الحصول على العرش حقًا؟
Dialogue: 0,0:29:58.15,0:29:59.17,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:00.65,0:30:01.95,Default,,0,0,0,,تنازل؟
Dialogue: 0,0:30:02.64,0:30:06.07,Default,,0,0,0,,أخبرتُ يو بأن يجعلك وليّ العهد\Nلكنه لم يستمع لي حتى
Dialogue: 0,0:30:06.97,0:30:09.86,Default,,0,0,0,,ما كان ليقدم العرش لـ سو أبدًا
Dialogue: 0,0:30:13.01,0:30:15.08,Default,,0,0,0,,أولاً، يجب أن تعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:30:15.08,0:30:16.88,Default,,0,0,0,,ستقعين في مشكلة على هذا المعدل
Dialogue: 0,0:30:16.88,0:30:19.56,Default,,0,0,0,,جونغ، إبحث في الأمر مجددًا
Dialogue: 0,0:30:20.23,0:30:22.97,Default,,0,0,0,,لابد أنه هناك شيء فاتك عند وفاة أخيك
Dialogue: 0,0:30:24.63,0:30:27.50,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة...هاي سو
Dialogue: 0,0:30:27.50,0:30:30.46,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة تم دعوتها إلى تشون ديوك جون بالفعل
Dialogue: 0,0:30:30.46,0:30:32.66,Default,,0,0,0,,متأكدةٌ أنك كلاهما خططا لهذا
Dialogue: 0,0:30:32.66,0:30:34.79,Default,,0,0,0,,إبحث في الأمر، أرجوك
Dialogue: 0,0:30:36.03,0:30:37.34,Default,,0,0,0,,جونغ؟
Dialogue: 0,0:30:45.42,0:30:47.09,Default,,0,0,0,,...نقل العاصمة
Dialogue: 0,0:30:47.09,0:30:49.70,Default,,0,0,0,,سيتم إيقاف إخماد مرسوم الملكي فورًا
Dialogue: 0,0:30:49.70,0:30:51.61,Default,,0,0,0,,...جميع من نزحوا بسبب البناء
Dialogue: 0,0:30:51.61,0:30:53.08,Default,,0,0,0,,ماذا عن الذي ماتوا؟
Dialogue: 0,0:30:53.08,0:30:54.82,Default,,0,0,0,,إفعل كُل ما تريدُ عائلته
Dialogue: 0,0:31:01.41,0:31:02.58,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:31:08.33,0:31:09.59,Default,,0,0,0,,أنتَ هنا؟
Dialogue: 0,0:31:16.42,0:31:18.24,Default,,0,0,0,,تفضل، أنتَ تحب هذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:19.17,0:31:20.55,Default,,0,0,0,,شكرًا لكَ جزيلاً، جلالتك
Dialogue: 0,0:31:25.17,0:31:26.71,Default,,0,0,0,,شكرًا لكَ جزيلاً، جلالتك
Dialogue: 0,0:31:40.03,0:31:41.25,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:32:21.15,0:32:22.88,Default,,0,0,0,,كنتُ أعني ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:32:23.67,0:32:26.21,Default,,0,0,0,,كان من المريح كوني سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:32:26.21,0:32:28.66,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رفع إصبعي حتى، لذلك هذا سيء
Dialogue: 0,0:32:30.61,0:32:33.70,Default,,0,0,0,,أشعرُ مثل الدمية التي تنتظرُ عودة مالكها
Dialogue: 0,0:32:33.70,0:32:35.93,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا يجب أن تقولي أشياء كهذه بتهور
Dialogue: 0,0:32:37.02,0:32:39.19,Default,,0,0,0,,الملك متزوج من الأميرة كيونغ هوا
Dialogue: 0,0:32:39.19,0:32:40.61,Default,,0,0,0,,لكنها أصبحت كاهنة
Dialogue: 0,0:32:40.61,0:32:42.81,Default,,0,0,0,,مكانة الملكة لا تزالُ فارغة
Dialogue: 0,0:32:43.96,0:32:47.41,Default,,0,0,0,,الناس ستراقبكِ دائمًا، لذلك يجب أن تكوني حذرة
Dialogue: 0,0:32:48.77,0:32:52.08,Default,,0,0,0,,،من الصعب إنتظاره\Nرغم أنني أردته أن يصبح الملك
Dialogue: 0,0:32:52.96,0:32:56.27,Default,,0,0,0,,لكن، أشعرُ أنه يمكن أن ينتهي الأمر بإنتظار طويلاً
Dialogue: 0,0:32:56.70,0:32:59.52,Default,,0,0,0,,!سيدة البلاط! سيدة البلاط
Dialogue: 0,0:32:59.52,0:33:00.72,Default,,0,0,0,,تشاي ريونغ
Dialogue: 0,0:33:05.23,0:33:08.65,Default,,0,0,0,,،سيدة البلاط هاي\Nالملكة يو تريدُ رؤيتكِ
Dialogue: 0,0:33:32.13,0:33:33.89,Default,,0,0,0,,مرحبًا، ملكة يو
Dialogue: 0,0:33:33.89,0:33:36.17,Default,,0,0,0,,دعوتكِ لأنني أريدُ أن أسألكِ
Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:40.02,Default,,0,0,0,,جونغ
Dialogue: 0,0:33:42.08,0:33:44.91,Default,,0,0,0,,هذا تم العثور عليه في غرفة الملك الراحل
Dialogue: 0,0:33:46.15,0:33:48.54,Default,,0,0,0,,تبدو مثل الرسالة الآخيرة
Dialogue: 0,0:33:50.64,0:33:53.17,Default,,0,0,0,,متأكدةٌ أن الأمر يتعلق بخلافة العرش
Dialogue: 0,0:33:54.02,0:33:58.92,Default,,0,0,0,,إذا كان الأمر كذلك، هذا يعني أن إسم سو\Nيمكن أن لا يكون مكتوبًا هناك
Dialogue: 0,0:34:01.11,0:34:02.25,Default,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:34:03.09,0:34:06.56,Default,,0,0,0,,هل الملك الراحل تنازل عن العرش من أجل سو؟
Dialogue: 0,0:34:09.81,0:34:13.42,Default,,0,0,0,,،إذا لا يمكنكِ قول أي شيء بسبب الخوف\Nيمكننا أن نحميكِ
Dialogue: 0,0:34:13.73,0:34:15.23,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن تكوني صريحة
Dialogue: 0,0:34:17.18,0:34:22.71,Default,,0,0,0,,هل صحيح أن الملك الراحل تنازل عن العرش من أجل سو؟
Dialogue: 0,0:34:29.12,0:34:30.59,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:34:30.59,0:34:33.33,Default,,0,0,0,,أكاذيب\Nأنتِ تكذبين
Dialogue: 0,0:34:35.14,0:34:36.67,Default,,0,0,0,,أعلمُ يو
Dialogue: 0,0:34:37.22,0:34:39.70,Default,,0,0,0,,لا أحد يعرفهُ أفضل مني
Dialogue: 0,0:34:40.41,0:34:43.00,Default,,0,0,0,,لن يتخلى أبدًا عن العرش لـ سو
Dialogue: 0,0:34:44.50,0:34:47.36,Default,,0,0,0,,!أخبرني، أخبرني الحقيقة
Dialogue: 0,0:34:47.36,0:34:49.47,Default,,0,0,0,,أمي -\N!أخبرني، أخبرني -
Dialogue: 0,0:34:49.47,0:34:51.49,Default,,0,0,0,,!أخبرني -\N!هذا يكفي -
Dialogue: 0,0:35:05.55,0:35:06.74,Default,,0,0,0,,توقفي الآن
Dialogue: 0,0:35:07.28,0:35:10.04,Default,,0,0,0,,،يمكنكِ أن تسألني بشأن ذلك\Nلما تزعجها؟
Dialogue: 0,0:35:11.13,0:35:12.20,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:35:13.02,0:35:15.17,Default,,0,0,0,,إذًا لما لا تخبرني بالحقيقة؟
Dialogue: 0,0:35:16.63,0:35:18.39,Default,,0,0,0,,لماذا مزقت الرسالة؟
Dialogue: 0,0:35:18.39,0:35:20.43,Default,,0,0,0,,من قال أنني مزقتها؟
Dialogue: 0,0:35:24.32,0:35:28.22,Default,,0,0,0,,لا أعلم لماذا يو مزقها\Nو تركَ أمنية موته
Dialogue: 0,0:35:28.22,0:35:30.91,Default,,0,0,0,,تنازل عن العرش إليّ\Nو لا يوجد أي شك بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:35:34.29,0:35:37.67,Default,,0,0,0,,لديه إبن فلماذا سيتنازل لأخيه؟
Dialogue: 0,0:35:38.17,0:35:41.71,Default,,0,0,0,,،إذا كنتَ فضولي\Nهل تريدُ أن تسأله في الآخرة؟
Dialogue: 0,0:35:42.49,0:35:44.49,Default,,0,0,0,,من الجيد أنه تنازل
Dialogue: 0,0:35:44.49,0:35:47.23,Default,,0,0,0,,كيف كان سيبدو إذا إضطررتُ للإستيلاء على العرش؟
Dialogue: 0,0:35:48.06,0:35:49.93,Default,,0,0,0,,...الآن
Dialogue: 0,0:35:50.53,0:35:52.94,Default,,0,0,0,,كان سيكون القصر مليئًا بدماء جونغ
Dialogue: 0,0:35:52.94,0:35:56.20,Default,,0,0,0,,و ذبح إخوتي و أبنائهم
Dialogue: 0,0:36:02.47,0:36:06.86,Default,,0,0,0,,الملكة الأم، لما لا تهتمين بحفل التأبين للملك الراحل؟
Dialogue: 0,0:36:08.18,0:36:10.56,Default,,0,0,0,,سأتي لزيارتكِ أحيانًا لرؤية كيف حالكِ
Dialogue: 0,0:36:10.56,0:36:12.23,Default,,0,0,0,,لا تدعوني بـ الملك الأم
Dialogue: 0,0:36:14.55,0:36:18.25,Default,,0,0,0,,لا أتمنى أن يتم دعوتي بذلك لأنكَ\Nتجلس على العرش
Dialogue: 0,0:36:18.25,0:36:20.39,Default,,0,0,0,,أنا إبنكِ أيضًا، أمي
Dialogue: 0,0:36:21.14,0:36:25.54,Default,,0,0,0,,،إذا إبنك الملك\Nأنتِ تلقائيًا الملكة الأم
Dialogue: 0,0:36:25.54,0:36:28.73,Default,,0,0,0,,أنتَ مجرد سارق قام بسرقة عرش إبني
Dialogue: 0,0:36:40.51,0:36:44.90,Default,,0,0,0,,أخبر عائلتي في تشونغجو\Nأنني أريدُ رؤيتهم جميعًا
Dialogue: 0,0:36:57.29,0:37:00.25,Default,,0,0,0,,لا حاجة للذهاب إليها حتى إذا نادوا عليكِ
Dialogue: 0,0:37:01.39,0:37:02.39,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:37:07.58,0:37:12.32,Default,,0,0,0,,،مهما كان و مهما كانت مرتبته\Nيجب أن تحصلي على إذني أولاً
Dialogue: 0,0:37:12.32,0:37:13.39,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:37:13.39,0:37:15.16,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:37:19.99,0:37:21.01,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:37:37.42,0:37:41.15,Default,,0,0,0,,جلالتك، هناك شائعات قادمة من الإتجاهات الأربعة
Dialogue: 0,0:37:41.48,0:37:42.55,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:43.70,0:37:46.69,Default,,0,0,0,,يعتقدون أن كيونغ تشون وون كيون\Nيجب ان يكون الملك
Dialogue: 0,0:37:46.69,0:37:51.82,Default,,0,0,0,,وزير الخارجية بارك يونغ غيو\Nيعتقدُ أنكَ كذبت بشأن أمنية وفاة الملك
Dialogue: 0,0:37:53.81,0:37:54.98,Default,,0,0,0,,أقتله
Dialogue: 0,0:37:56.15,0:37:57.23,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:37:57.23,0:38:00.20,Default,,0,0,0,,ألقي بالتهمة على أي شخص يقدم استئنافا بالخيانة
Dialogue: 0,0:38:02.52,0:38:04.39,Default,,0,0,0,,خدماء الملك الراحل
Dialogue: 0,0:38:04.39,0:38:07.97,Default,,0,0,0,,إهتم بسيدات البلاط و الجنود التي كانت\Nفي تشون ديوك جيون
Dialogue: 0,0:38:08.93,0:38:10.97,Default,,0,0,0,,لا تترك خلف أي شخص
Dialogue: 0,0:38:10.97,0:38:13.94,Default,,0,0,0,,سيشك في خلافة العرش
Dialogue: 0,0:38:17.26,0:38:19.07,Default,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:38:20.34,0:38:21.88,Default,,0,0,0,,لن أترك أي أحد
Dialogue: 0,0:38:29.92,0:38:32.84,Default,,0,0,0,,الملك يصرُ على الإمساك بي
Dialogue: 0,0:38:32.84,0:38:36.06,Default,,0,0,0,,بدأتِ بشائعة أن الملك كذب بشأن أمنية الملك الراحل
Dialogue: 0,0:38:36.06,0:38:37.49,Default,,0,0,0,,هل إعتقدتَ أنكَ ستكون في آمان؟
Dialogue: 0,0:38:37.51,0:38:38.62,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:38:39.65,0:38:41.99,Default,,0,0,0,,إذًا من الأفضل أن أكشف حقيقة
Dialogue: 0,0:38:41.99,0:38:44.89,Default,,0,0,0,,أنكِ كنتِ تتجسسين على الأمير الرابع و بايك آه
Dialogue: 0,0:38:45.66,0:38:47.45,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنني سأموت لوحدي
Dialogue: 0,0:38:48.14,0:38:49.68,Default,,0,0,0,,أنتِ فتاة جاهلة
Dialogue: 0,0:39:23.66,0:39:26.61,Default,,0,0,0,,لم أرى هذا منذُ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:39:26.61,0:39:29.18,Default,,0,0,0,,أصبحَ قذرًا قليلاً\Nيجب أن تغيري الخيط
Dialogue: 0,0:39:31.56,0:39:33.30,Default,,0,0,0,,لا أريدُ أن أخسره
Dialogue: 0,0:39:35.42,0:39:36.99,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ حصلتِ عليه من والديكِ
Dialogue: 0,0:39:39.40,0:39:43.03,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه يجب أن أفعل شيئًا\Nلن يحبهُ والديكِ كثيرًا
Dialogue: 0,0:39:44.56,0:39:45.94,Default,,0,0,0,,...ما هو
Dialogue: 0,0:39:45.94,0:39:47.90,Default,,0,0,0,,...قبل أن نتزوج
Dialogue: 0,0:39:49.34,0:39:53.74,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه يجب أن نسجلكِ كمتبنية لعائلة جيدة
Dialogue: 0,0:39:56.16,0:40:00.97,Default,,0,0,0,,هل لأنني من هوبايكجو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:00.97,0:40:04.66,Default,,0,0,0,,جدتي لا تزالُ تذكر بوضوح الحادثة التي وقعت\Nفي غيونهوان
Dialogue: 0,0:40:05.45,0:40:07.75,Default,,0,0,0,,تم قتل عائلتها أمامها
Dialogue: 0,0:40:08.40,0:40:11.39,Default,,0,0,0,,حاولت تجنب التعامل مع شعب هوبايكجو\Nقدر الإمكان
Dialogue: 0,0:40:12.57,0:40:14.80,Default,,0,0,0,,حدث الأمر قبل ولادتنا حتى
Dialogue: 0,0:40:14.80,0:40:16.73,Default,,0,0,0,,ما علاقة غيونهوان بكِ؟
Dialogue: 0,0:40:18.76,0:40:21.50,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أريدُ تجنب المشاكل الغير ضرورية
Dialogue: 0,0:40:21.50,0:40:24.57,Default,,0,0,0,,سأزور مقابر والديكِ و أعتذرُ منهما
Dialogue: 0,0:40:26.97,0:40:30.40,Default,,0,0,0,,واو! هكذا كيف يبدو تشون ديوك جون
Dialogue: 0,0:40:42.14,0:40:46.82,Default,,0,0,0,,أنا...لديّ طلبٌ لأطلبهُ منكِ، آنسة هاي
Dialogue: 0,0:40:50.40,0:40:55.10,Default,,0,0,0,,،مع تتويج الملك الجديد\Nسيقومون بتسريح سيدات البلاط
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:57.63,Default,,0,0,0,,بما في ذلك أنا
Dialogue: 0,0:41:00.50,0:41:02.81,Default,,0,0,0,,تم إخباري بمغادرة داميون
Dialogue: 0,0:41:04.48,0:41:07.16,Default,,0,0,0,,إذًا أعتقدُ أنني لن أراكِ دائمًا
Dialogue: 0,0:41:07.97,0:41:09.46,Default,,0,0,0,,إلى أين ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:41:11.11,0:41:14.73,Default,,0,0,0,,آنسة هاي، ألا يمكنكِ مساعدتي للبقاء\Nو العيش في القصر؟
Dialogue: 0,0:41:15.41,0:41:17.69,Default,,0,0,0,,أرجوكِ أطلبي من الملك ذلك
Dialogue: 0,0:41:25.97,0:41:27.10,Default,,0,0,0,,كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:41:27.10,0:41:30.12,Default,,0,0,0,,قالت بأنها ستطلبُ ذلك من الملك
Dialogue: 0,0:41:31.81,0:41:33.20,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:41:33.20,0:41:35.08,Default,,0,0,0,,يجب أن تبقي في داميون
Dialogue: 0,0:41:37.75,0:41:40.90,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:41:42.56,0:41:44.48,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني الذهاب إليك، سموك؟
Dialogue: 0,0:41:45.95,0:41:48.66,Default,,0,0,0,,لا اعلمُ متى سأتمكن من مغادرة القصر مجددًا
Dialogue: 0,0:41:52.04,0:41:56.08,Default,,0,0,0,,تشاي ريونغ، لا يزالُ هناك المزيد يمكنكِ فعله\Nمن أجل مساعدتي هنا
Dialogue: 0,0:41:57.77,0:42:01.03,Default,,0,0,0,,،عندما يحين الوقت\Nسأخرجكِ من هنا
Dialogue: 0,0:42:22.57,0:42:24.51,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم وضع ذلك في غرفتي؟
Dialogue: 0,0:42:25.08,0:42:26.20,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:42.52,0:42:46.39,Default,,0,0,0,,إنتهى الأمر بذهابكِ إليه
Dialogue: 0,0:42:48.21,0:42:52.99,Default,,0,0,0,,قلتِ أنني كنتُ جشعًا للأنني أردتُ\Nالعرش و الحب
Dialogue: 0,0:42:53.85,0:42:55.65,Default,,0,0,0,,الآن أنتِ إمرأة الملك
Dialogue: 0,0:42:56.84,0:42:58.57,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني تقبل ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:02.01,0:43:04.25,Default,,0,0,0,,لقد كان صريحًا معي
Dialogue: 0,0:43:06.16,0:43:10.22,Default,,0,0,0,,أخبرني أنه لا يريدُ خسارة العرش و أنا
Dialogue: 0,0:43:11.54,0:43:14.43,Default,,0,0,0,,،إعترف بكُل شيء لي\Nحتى جشعه
Dialogue: 0,0:43:16.83,0:43:19.56,Default,,0,0,0,,لم يكون لديّ خيار سوى محاولة تفهم ذلك
Dialogue: 0,0:43:23.99,0:43:25.33,Default,,0,0,0,,كنتُ دائمًا أشعرُ بالفضول
Dialogue: 0,0:43:26.02,0:43:31.04,Default,,0,0,0,,لماذا تصرين أنه لا يمكنني أن أصبح الملك؟
Dialogue: 0,0:43:32.10,0:43:33.12,Default,,0,0,0,,...في عينيكِ
Dialogue: 0,0:43:34.31,0:43:36.90,Default,,0,0,0,,ألم أكون كافيًا لأصبح الملك؟
Dialogue: 0,0:43:36.90,0:43:39.10,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك -\Nإذًا ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:43:46.14,0:43:51.36,Default,,0,0,0,,يقولون أن الأمير وانغ سو قد ولد مع نجم الملك
Dialogue: 0,0:43:51.90,0:43:53.97,Default,,0,0,0,,الملك تايجو كان يعلمُ بشأن ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:43:55.73,0:43:57.39,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطأك
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:02.98,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي، إنه القدر
Dialogue: 0,0:44:06.17,0:44:07.38,Default,,0,0,0,,نجم الملك؟
Dialogue: 0,0:44:10.41,0:44:12.48,Default,,0,0,0,,فقط بسبب مجرد نجم؟
Dialogue: 0,0:44:14.47,0:44:15.81,Default,,0,0,0,,...طبيعي
Dialogue: 0,0:44:17.55,0:44:18.78,Default,,0,0,0,,و قدر؟
Dialogue: 0,0:44:39.03,0:44:40.43,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن تعدني؟
Dialogue: 0,0:44:42.50,0:44:43.94,Default,,0,0,0,,أنكِ لن تنزع هذا أبدًا
Dialogue: 0,0:45:18.00,0:45:19.51,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطأك
Dialogue: 0,0:45:20.01,0:45:22.33,Default,,0,0,0,,هذا طبيعي، إنه القدر
Dialogue: 0,0:45:41.19,0:45:44.86,Default,,0,0,0,,ستصبحين الملكة
Dialogue: 0,0:45:48.78,0:45:51.52,Default,,0,0,0,,ستساعدني؟
Dialogue: 0,0:45:53.44,0:45:57.79,Default,,0,0,0,,لا أحد يمكنهُ الحصول على كُل شيء
Dialogue: 0,0:45:59.65,0:46:01.86,Default,,0,0,0,,أليس ذلك عادلاً؟
Dialogue: 0,0:46:10.97,0:46:14.04,Default,,0,0,0,,[أتيتُ للجلوس بجانب المياه، لكن، السحاب قد جاء]{\i}
Dialogue: 0,0:46:14.04,0:46:15.38,Default,,0,0,0,,إنتهيتُ
Dialogue: 0,0:46:23.20,0:46:25.32,Default,,0,0,0,,لماذا تريدين مني كتابة العديد من هذا؟
Dialogue: 0,0:46:25.32,0:46:27.67,Default,,0,0,0,,لديّ غرض لذلك
Dialogue: 0,0:46:29.85,0:46:32.22,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ ستعطيني شيئًا لأنني جهزتُ غرفتكِ
Dialogue: 0,0:46:32.22,0:46:33.81,Default,,0,0,0,,كُل ما قدمته لي كان الأرز العشبي
Dialogue: 0,0:46:34.73,0:46:37.87,Default,,0,0,0,,أكلتهُ كاملاً من دون ترك أي حبة
Dialogue: 0,0:46:37.87,0:46:41.81,Default,,0,0,0,,كنتُ سأقدم القليل لـ بايك آه\Nو الفلكي تشوي جي مونغ أيضًا
Dialogue: 0,0:46:42.36,0:46:45.06,Default,,0,0,0,,ليس هناك حاجة لتفكير بالآخرين\Nإلى جانبي
Dialogue: 0,0:46:47.60,0:46:48.70,Default,,0,0,0,,كُله ملكي
Dialogue: 0,0:46:53.90,0:46:55.90,Default,,0,0,0,,هل حدث شيءٌ ما اليوم؟
Dialogue: 0,0:46:57.25,0:46:59.71,Default,,0,0,0,,لا، لما تعتقدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:01.67,0:47:03.80,Default,,0,0,0,,أنتَ تبتسمُ أكثر من العادة
Dialogue: 0,0:47:04.88,0:47:06.65,Default,,0,0,0,,هذا يجعلني أقلق
Dialogue: 0,0:47:13.75,0:47:16.24,Default,,0,0,0,,لا تحاولي معرفة كُل شيء بشأني
Dialogue: 0,0:47:17.70,0:47:21.98,Default,,0,0,0,,إذا واصلتِ فعل ذلك بينما نحن لسنا متزوجين\Nسأهربُ بعيدًا
Dialogue: 0,0:47:21.98,0:47:25.27,Default,,0,0,0,,هذا لأنني قضيتُ طوال اليوم في إنتظارك\Nجلالتك
Dialogue: 0,0:47:26.60,0:47:29.75,Default,,0,0,0,,ألا يمكنني العمل في داميون في النهار؟
Dialogue: 0,0:47:30.91,0:47:34.69,Default,,0,0,0,,،حتى إذا لم أخدم الناس شخصيًا\Nهناك العديد من الأشياء لفعلها
Dialogue: 0,0:47:38.58,0:47:42.23,Default,,0,0,0,,...أيضًا، بشأن تشاي ريونغ
Dialogue: 0,0:47:43.23,0:47:46.08,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنه تم تسريحها كسيدة البلاط\Nمن داميون
Dialogue: 0,0:47:46.08,0:47:48.60,Default,,0,0,0,,ألا يمكن أن تجعلها تبقى؟
Dialogue: 0,0:47:50.84,0:47:53.73,Default,,0,0,0,,لا تملكُ مكانًا لتذهب إليه إذا غادرة القصر
Dialogue: 0,0:47:55.87,0:47:57.16,Default,,0,0,0,,تشاي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:47:58.67,0:47:59.97,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:47:59.97,0:48:02.69,Default,,0,0,0,,أحتاجُ إلى تشاي ريونغ حتى لا أشعر بالوحدة
Dialogue: 0,0:48:02.69,0:48:04.69,Default,,0,0,0,,أرجوك، أرجوك؟
Dialogue: 0,0:48:08.71,0:48:10.14,Default,,0,0,0,,حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:48:11.94,0:48:16.34,Default,,0,0,0,,لكن...أنا لا أعتقدُ أنكِ ستشعرين بالوحدة في المستقبل
Dialogue: 0,0:48:19.42,0:48:21.30,Default,,0,0,0,,يجب أن ننجب أطفال و نربيهم
Dialogue: 0,0:48:23.52,0:48:24.85,Default,,0,0,0,,أطفال؟
Dialogue: 0,0:48:28.85,0:48:30.76,Default,,0,0,0,,طبيب سيأتي لرؤيتكِ
Dialogue: 0,0:48:30.76,0:48:33.72,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتني بنفسكِ جسديًا من أجل\Nإنجاب الأطفال
Dialogue: 0,0:48:35.08,0:48:37.21,Default,,0,0,0,,نحن لم نتزوج بعد
Dialogue: 0,0:48:37.21,0:48:39.96,Default,,0,0,0,,تطلب مني الإعتناء بصحة\Nو تتحدث بشأن الأطفال
Dialogue: 0,0:48:39.96,0:48:43.00,Default,,0,0,0,,زواج؟ يمكننا الزواج
Dialogue: 0,0:48:43.00,0:48:44.35,Default,,0,0,0,,متى يجب أن نفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:45.22,0:48:46.76,Default,,0,0,0,,لنفعل ذلك عندما تريدين
Dialogue: 0,0:48:47.94,0:48:50.51,Default,,0,0,0,,لا، أنا لا أريدُ ذلك
Dialogue: 0,0:48:51.91,0:48:52.98,Default,,0,0,0,,لا تريدين؟
Dialogue: 0,0:48:54.02,0:48:56.35,Default,,0,0,0,,يجب أن تعرض الزواج بطريقة أفضل
Dialogue: 0,0:48:57.73,0:49:01.93,Default,,0,0,0,,قلتَ أنكَ تريدُ التحدث معي في برج الصلاة
Dialogue: 0,0:49:04.80,0:49:06.34,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني غبية؟
Dialogue: 0,0:49:06.95,0:49:09.01,Default,,0,0,0,,كنتَ ستعرض عليّ الزواج وقتها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:11.65,0:49:14.14,Default,,0,0,0,,لا أعلم متى يمكنني الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:49:15.06,0:49:17.63,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مغادرة القصر بسهولة الآن
Dialogue: 0,0:49:20.02,0:49:21.11,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:49:24.37,0:49:28.86,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أعرض عليكِ الزواج بطريقة جيدة\Nحتى أتزوجكِ؟
Dialogue: 0,0:49:32.04,0:49:35.32,Default,,0,0,0,,التعامل معكِ أصعب من التعامل مع الحكومة
Dialogue: 0,0:49:53.43,0:49:57.09,Default,,0,0,0,,،مهما كان الأمر\Nيجب أن تكون صريحًا معي
Dialogue: 0,0:49:58.00,0:50:01.57,Default,,0,0,0,,سأخبرُ الملك بنفسي
Dialogue: 0,0:50:01.57,0:50:04.96,Default,,0,0,0,,ركبتكِ ليست على ما يرام
Dialogue: 0,0:50:05.44,0:50:10.07,Default,,0,0,0,,،عندما تم تعذيبكِ في الماضي\Nلم يتم علاجه بطريقة لائقة
Dialogue: 0,0:50:10.07,0:50:11.76,Default,,0,0,0,,.الآن أصبح مرضًا مزمن
Dialogue: 0,0:50:11.76,0:50:15.45,Default,,0,0,0,,يومًا ما، لن تكوني قادرة على المشي
Dialogue: 0,0:50:15.45,0:50:16.48,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:50:17.29,0:50:19.16,Default,,0,0,0,,سأنتبهُ لذلك
Dialogue: 0,0:50:20.31,0:50:22.67,Default,,0,0,0,,لكن، هناك شيء أسوء
Dialogue: 0,0:50:23.56,0:50:24.87,Default,,0,0,0,,إنه خفقان قلبك
Dialogue: 0,0:50:26.04,0:50:27.72,Default,,0,0,0,,خفقان قلبي؟
Dialogue: 0,0:50:27.72,0:50:31.94,Default,,0,0,0,,عندما تشعرين بالتعب أو الدهشة\Nهل تشعرين بالإختناق؟
Dialogue: 0,0:50:31.94,0:50:36.12,Default,,0,0,0,,هل فقدتي نفسكِ يومًا حتى أغمى عليكِ؟
Dialogue: 0,0:50:36.12,0:50:37.50,Default,,0,0,0,,...أجل، حسنًا
Dialogue: 0,0:50:37.50,0:50:39.52,Default,,0,0,0,,لديكِ إحباط مكبوت
Dialogue: 0,0:50:40.16,0:50:43.57,Default,,0,0,0,,مرض قلبك قد أصبح مرض جسدك
Dialogue: 0,0:50:44.12,0:50:50.07,Default,,0,0,0,,حسب هذا الأمر، لا يمكنني أن أضمن\Nإلى متى ستعيشين
Dialogue: 0,0:50:52.39,0:50:54.41,Default,,0,0,0,,لا يمكنكَ أن تضمن؟
Dialogue: 0,0:50:57.82,0:50:59.73,Default,,0,0,0,,لا يمكنني العيش طويلاً؟
Dialogue: 0,0:51:07.05,0:51:08.48,Default,,0,0,0,,أنا على ما يرام
Dialogue: 0,0:51:09.54,0:51:12.83,Default,,0,0,0,,أرجوكَ أخبرني كم مدة عيشي
Dialogue: 0,0:51:27.80,0:51:30.51,Default,,0,0,0,,سأعتني بنفسي من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:51:32.33,0:51:34.08,Default,,0,0,0,,أنا لا أزالُ في العشرين
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:37.94,Default,,0,0,0,,10سنوات كثيرة جدًا
Dialogue: 0,0:51:40.13,0:51:41.58,Default,,0,0,0,,سأعيشُ أطول بقليل
Dialogue: 0,0:51:45.29,0:51:46.37,Default,,0,0,0,,...معه
Dialogue: 0,0:51:49.68,0:51:52.20,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أعيش معهُ أطول بقليل
Dialogue: 0,0:52:02.58,0:52:04.44,Default,,0,0,0,,ماالذي تتمنيه بشدة هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:07.47,0:52:11.09,Default,,0,0,0,,هل تصلين حتى يبقى سو الملك طويلاً؟
Dialogue: 0,0:52:12.28,0:52:18.26,Default,,0,0,0,,أنا أصلي من أجل الأمير الرابع عشر، الرجولي و اللطيف\Nبأن يصبح صديقي مجددًا
Dialogue: 0,0:52:19.28,0:52:22.08,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ لن تأخذي جانب أي أحد
Dialogue: 0,0:52:22.99,0:52:25.00,Default,,0,0,0,,لكن، أنتِ إلى جانب أخي الرابع
Dialogue: 0,0:52:25.00,0:52:26.60,Default,,0,0,0,,أشعرُ بالخيانة
Dialogue: 0,0:52:29.20,0:52:31.52,Default,,0,0,0,,لا تضلل غضبك
Dialogue: 0,0:52:31.52,0:52:34.32,Default,,0,0,0,,هل نسيتَ ما فعله الملك الراحل
Dialogue: 0,0:52:34.32,0:52:36.17,Default,,0,0,0,,بأخيك الكبير و الأمير العاشر؟
Dialogue: 0,0:52:38.02,0:52:42.72,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن سو أصبح الملك
Dialogue: 0,0:52:44.89,0:52:47.69,Default,,0,0,0,,أجل، ربما أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:52:47.69,0:52:51.46,Default,,0,0,0,,لكن، لا أزالُ أعتقد أن كُل شيء\Nأصبح خاطئًا
Dialogue: 0,0:52:51.46,0:52:53.35,Default,,0,0,0,,منذُ مجيء سو إلى سونغاك
Dialogue: 0,0:52:54.04,0:52:56.07,Default,,0,0,0,,الصراع على العرش كان دائمًا موجود
Dialogue: 0,0:52:56.07,0:52:59.57,Default,,0,0,0,,،عندما تورط سو\Nأصبح أكثر تعقيدًا و قسوة
Dialogue: 0,0:52:59.57,0:53:01.59,Default,,0,0,0,,صحيح أنه سرق العرش أيضًا
Dialogue: 0,0:53:03.17,0:53:05.58,Default,,0,0,0,,أنا قلقٌ من أن يصبح الجميع في خطر
Dialogue: 0,0:53:06.90,0:53:10.22,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنه يمكنكِ أن تصبحي الملكة؟
Dialogue: 0,0:53:12.93,0:53:14.29,Default,,0,0,0,,الملكة؟
Dialogue: 0,0:53:17.80,0:53:18.98,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:53:20.24,0:53:22.72,Default,,0,0,0,,لم افكر بالأمر كثيرًا
Dialogue: 0,0:53:22.72,0:53:28.35,Default,,0,0,0,,الملك يجب أن تستخدم إسم عائلتها\Nو العائلات الآخرى لدعم الملك
Dialogue: 0,0:53:28.35,0:53:32.21,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تزوج الملك تايجو العديد من المرات
Dialogue: 0,0:53:33.29,0:53:38.29,Default,,0,0,0,,على هذا المعدل، ستصبحين إحدى نساء الملك فحسب
Dialogue: 0,0:53:38.29,0:53:40.59,Default,,0,0,0,,هل هكذا كيف تريدين العيش؟
Dialogue: 0,0:53:40.59,0:53:44.76,Default,,0,0,0,,ماذا عن ركوب الجمال في الصحراء\Nو عبور المحيطات؟
Dialogue: 0,0:53:44.76,0:53:46.17,Default,,0,0,0,,ألم تقولي ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:48.43,0:53:50.10,Default,,0,0,0,,هل تذكرين ما قلته؟
Dialogue: 0,0:53:50.99,0:53:52.82,Default,,0,0,0,,ما طلبتُ من تشاي ريونغ إخبركِ به
Dialogue: 0,0:53:53.98,0:53:56.55,Default,,0,0,0,,قلتَ أنه لديكَ طريقة لإخراجي من القصر؟
Dialogue: 0,0:53:56.92,0:53:59.35,Default,,0,0,0,,أخبرني عندما تسئمين من هذا القصر
Dialogue: 0,0:54:00.49,0:54:02.08,Default,,0,0,0,,...إذا تريدين المغادرة حقًا
Dialogue: 0,0:54:03.19,0:54:05.27,Default,,0,0,0,,لديّ طريقة حقًا
Dialogue: 0,0:54:07.14,0:54:08.74,Default,,0,0,0,,سأبقي ذلك في ذهني
Dialogue: 0,0:54:29.78,0:54:33.10,Default,,0,0,0,,الأمير الثامن يريدُ رؤية جلالتك، الملك
Dialogue: 0,0:54:44.02,0:54:45.13,Default,,0,0,0,,أدخل
Dialogue: 0,0:54:46.43,0:54:49.47,Default,,0,0,0,,أنا هنا كممثل لجميع أتابعك
Dialogue: 0,0:54:52.40,0:54:54.08,Default,,0,0,0,,أنتَ ممثلهم؟
Dialogue: 0,0:54:54.08,0:54:55.12,Default,,0,0,0,,أولاً
Dialogue: 0,0:54:57.58,0:55:01.01,Default,,0,0,0,,كقائد لـ 300.000 جندي
Dialogue: 0,0:55:01.01,0:55:03.65,Default,,0,0,0,,يريدون أن يكونوا الوحيدين للتصويت\Nلمن يختارون
Dialogue: 0,0:55:05.10,0:55:06.17,Default,,0,0,0,,ثانيًا
Dialogue: 0,0:55:06.83,0:55:10.21,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، هم سيتعاملون مع ضريبة الحبوب
Dialogue: 0,0:55:11.32,0:55:13.75,Default,,0,0,0,,أما بالنسبة للضرائب المستحقة للأسرة المالكة
Dialogue: 0,0:55:13.75,0:55:17.38,Default,,0,0,0,,إذا سمحتَ بالأمر، كُل منطقة ستتعامل\Nمع الأمر من تلقاء نفسها
Dialogue: 0,0:55:20.44,0:55:23.71,Default,,0,0,0,,لن تجلس هنا وحيدًا هكذا
Dialogue: 0,0:55:23.71,0:55:26.18,Default,,0,0,0,,لذلك، تبعد يديّ عن القوات العسكرية و المال
Dialogue: 0,0:55:27.45,0:55:29.98,Default,,0,0,0,,تريدُ قطع كلا جناحيّ الملك
Dialogue: 0,0:55:32.21,0:55:35.00,Default,,0,0,0,,...إذا كنتَ تعتقدُ أن هذا النوع من الضغط سيعمل
Dialogue: 0,0:55:36.07,0:55:37.28,Default,,0,0,0,,أنتَ مخطأ
Dialogue: 0,0:55:38.44,0:55:40.43,Default,,0,0,0,,...إذا كنتَ لا تريدُ أن تفقد جناحيك
Dialogue: 0,0:55:42.67,0:55:44.34,Default,,0,0,0,,ماذا عن قلبك؟
Dialogue: 0,0:55:46.27,0:55:50.11,Default,,0,0,0,,عشيرة هوانغبو من هوانغجو\Nتريدُ أن تطلب الزواج منكَ، جلالتك
Dialogue: 0,0:55:59.70,0:56:01.16,Default,,0,0,0,,إنها غرفة لطيفة
Dialogue: 0,0:56:01.86,0:56:03.06,Default,,0,0,0,,زينتها جيدًا
Dialogue: 0,0:56:03.06,0:56:05.63,Default,,0,0,0,,أرجوكِ قولي ما جئتي لقوله
Dialogue: 0,0:56:06.20,0:56:08.06,Default,,0,0,0,,سأستمعُ فحسب اليوم
Dialogue: 0,0:56:09.34,0:56:11.44,Default,,0,0,0,,لم أتي إلى هنا للقتال
Dialogue: 0,0:56:13.54,0:56:17.15,Default,,0,0,0,,أتيتُ لأوضح ما أريدهُ و ما تريدينه
Dialogue: 0,0:56:17.15,0:56:20.67,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنه لدينا المزيد\Nمن الإعطاء و الأخذ بيننا
Dialogue: 0,0:56:22.05,0:56:25.97,Default,,0,0,0,,أنا لا أريدُ أي شيءٍ منك، أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:56:25.97,0:56:29.56,Default,,0,0,0,,يمكنكِ البقاء هنا إذا أردتي
Dialogue: 0,0:56:29.56,0:56:32.48,Default,,0,0,0,,أنا أقول أنني سأقبلُ بكِ كإمرأة الملك
Dialogue: 0,0:56:33.03,0:56:35.72,Default,,0,0,0,,لن تكوني محظية ملكية
Dialogue: 0,0:56:35.72,0:56:39.92,Default,,0,0,0,,لن أتدخل في من يعتني بالملك نهارًا و ليلاً
Dialogue: 0,0:56:41.69,0:56:43.45,Default,,0,0,0,,لا أفهمُ ماالذي تعنيه
Dialogue: 0,0:56:44.77,0:56:46.26,Default,,0,0,0,,أنا لا أفهمُ هذا
Dialogue: 0,0:56:46.26,0:56:48.71,Default,,0,0,0,,ما أريدهُ هو التكريم و التقدير
Dialogue: 0,0:56:49.32,0:56:52.90,Default,,0,0,0,,أيضًا، أريدُ إبني على العرش
Dialogue: 0,0:56:55.06,0:56:57.62,Default,,0,0,0,,أنا سأتزوج من الملك
Dialogue: 0,0:56:58.66,0:57:00.67,Default,,0,0,0,,سأصبحُ زوجة الملك
Dialogue: 0,0:57:04.81,0:57:08.32,Default,,0,0,0,,سأصبحُ الملكة
Dialogue: 0,0:57:14.01,0:57:18.58,Default,,0,0,0,,،إذا تزوجتَ بـ يون هوا\Nجميع العائلات ستصبحُ إلى جانبك
Dialogue: 0,0:57:19.72,0:57:22.06,Default,,0,0,0,,عشيرة هوانغبو ستصبحُ قوتك
Dialogue: 0,0:57:22.06,0:57:24.36,Default,,0,0,0,,لا تحاول هزي بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:57:24.99,0:57:26.63,Default,,0,0,0,,ربما أكون على العرش
Dialogue: 0,0:57:27.38,0:57:30.08,Default,,0,0,0,,لكن لا يزالُ لديّ مزاج ذئب الكلب
Dialogue: 0,0:57:31.47,0:57:35.75,Default,,0,0,0,,أنتَ تجلس على مقعد يصعبُ العصول عليه\Nو يصعبُ حمايته أيضًا
Dialogue: 0,0:57:37.28,0:57:40.76,Default,,0,0,0,,من حيثُ أنتَ تجلس\Nسيصبح واضحًا لكَ
Dialogue: 0,0:57:40.76,0:57:43.91,Default,,0,0,0,,أن العائلات القوية\Nهي سيفًا ذو حدين
Dialogue: 0,0:57:45.82,0:57:48.10,Default,,0,0,0,,إذا تريدُ الجلوس هناك لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:57:48.10,0:57:50.08,Default,,0,0,0,,تحتاجُ إليهم إلى جانبك
Dialogue: 0,0:57:57.19,0:57:59.92,Default,,0,0,0,,وعدتُ بالزواج من شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:58:01.37,0:58:03.35,Default,,0,0,0,,هل تقصد هاي سو؟
Dialogue: 0,0:58:05.62,0:58:09.66,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة لا يمكن أن تصبح الملكة
Dialogue: 0,0:58:13.80,0:58:15.39,Default,,0,0,0,,...إذا قلتُ أنني سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:58:16.93,0:58:18.03,Default,,0,0,0,,أنا سأفعلُ ذلك
Dialogue: 0,0:58:18.03,0:58:19.58,Default,,0,0,0,,لابد أنكَ نسيت
Dialogue: 0,0:58:20.33,0:58:24.30,Default,,0,0,0,,من أجل تجنب الزواج بالملك تايجو
Dialogue: 0,0:58:25.59,0:58:27.53,Default,,0,0,0,,قامت بقطع ذراعها
Dialogue: 0,0:58:30.20,0:58:31.99,Default,,0,0,0,,إمرأة مع ندبة على جسدها
Dialogue: 0,0:58:33.30,0:58:35.85,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تتزوج بالملك
Dialogue: 0,0:58:48.20,0:58:55.20,2,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:58:55.20,0:58:57.58,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(672,523)}القلب القرمزي: ريو
Dialogue: 0,0:58:57.58,0:59:29.41,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96  :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,0:58:57.58,0:58:59.96,Default,,0,0,0,,يمكن أن تحكمي العرش، جلالتك
Dialogue: 0,0:58:59.96,0:59:03.57,Default,,0,0,0,,سأجعل إبننا الملك التالي
Dialogue: 0,0:59:03.57,0:59:08.10,Default,,0,0,0,,يتجرأ على إستخدام العرش كطعم\Nو يتلاعب بي؟
Dialogue: 0,0:59:08.61,0:59:10.05,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تذهبي إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:59:10.05,0:59:12.89,Default,,0,0,0,,أنتِ ملكتي
Dialogue: 0,0:59:12.89,0:59:14.65,Default,,0,0,0,,تخلي عن الزواج من الملك
Dialogue: 0,0:59:14.65,0:59:15.93,Default,,0,0,0,,يجب أن تدعهُ يذهب أولاً
Dialogue: 0,0:59:15.93,0:59:17.74,Default,,0,0,0,,ماالذي يفترضُ بي فعله؟
Dialogue: 0,0:59:18.33,0:59:20.66,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكم فعل ذلك بإنسان؟
Dialogue: 0,0:59:21.27,0:59:22.66,Default,,0,0,0,,سو
Dialogue: 0,0:59:22.66,0:59:24.77,Default,,0,0,0,,تم ضربها حتى الموت كالكلب
Dialogue: 0,0:59:24.77,0:59:27.21,Default,,0,0,0,,يجب أن أصبح وحشًا لـ سو في النهاية
Dialogue: 0,0:59:27.21,0:59:29.41,Default,,0,0,0,,لن أدعهُ يفلتُ من هذا