" هذا المسلسل ليس مناسبا لعمر الـ 15 و ما تحت ، الرقابة العام من الوالدين طلوبة "
17 أبريل ، 2015 الساعة 8:55 صباحا 5 دقائق قبل احتفال الموظفين الجدد في KBS
" الترجمة مقدمة لكم من فريق المنتجين @ فيكي "
أحمر الشفاه
مرحبا ، أنت موظف جديد في KBS ، أليس كذلك ؟
أجل بيك سيونج تشان (27)KBS مبتدئ PD
لماذا تركض ؟
آه ، أعتقد بأنني تأخرت على ااحتفال الموظفين الجدد
و لكن ، أين TS 1 ؟
اتبعني من فضلك
أجل ؟ أنا حقا مشغولة اليوم بسبب عرض مباشر
أجل ، آآآ
أومو ، ما هذا بحق الجحيم ؟
سأتصل بك لاحقا
أومو ، ماذا سأفعل ؟
كيف لشخص أن يصف سيارته هكذا ؟
يا لهذه الأخلاق الرديئة " أخلاق الكلاب "
أوه
في أي فريق أنت ؟
وثائقي في ٣ ايام. اليوم اقوم بتصوير الموظفون الجدد
هل قمتي بتصويري للتو ؟ و انا اظرب الباب
نعم
اين رقم صاحب السياره
٢٠١٥ للمتعينين الجدد لكي بي سي ٩:١٠ صباحا
كصفتي رئيس كي بي اس
انا اعلن بشكل مباشر انا اعلن بشكل مباشر
♫
س: كيف تشعر بكونك موظف جديد ؟
لكن الآن حصلت على هذا و هذا. شعورا جميلا و واقعيا
س: كم معاشك للشهر الاول ؟
آه، حاوالي ١،٨٩٠،٠٠٠ ون ($١٨٩٠)
لقد سحبت بكله و اعطيته لامي
لقد بكت بعد ما اعطيتها اياه، في الحقيقه، كنت عاطله عن عمل لمده ٤ سنوات
لماذا قمت بالتسجيل في قسم العروض المتنوعة؟
اوه..
هل لديك سبب لعدم الجواب على السؤال؟
اه..لا..امم
في الحقيقة أحب شخص يعمل في هذا المجال.
نونا من مجموعة في الكلية, أردت البقاء بجانبها.
أسرع وتعال إلى هنا.
مبروك
يبدو أنك كنت ستلتحق بالمراسلة الإخبارية لو أن الفتاة التي أحببتها التحقت بها أيضا.
أو إذا أصبحت محاسبة, ستلتحق أيضا باختبار المحاسبة.
الحلقة1عرض ادارة المنوعات الغير مقصود.
تشرفت بحضوركم
الى المبتدئين في عرض ادارة المنوعات.انا المنتج كيم تاي هو لعرض ادارة المنوعات
- أليس هو من تحدي الانفنيتي؟- MBC...- لكن هذه KBS
ماذا؟ انا كيم تاي هو.كيم تاي هو:45 سنه مجموعة مشاهد متنوعه.قسم CP
سمعت بان هنالك من لديه نفس اسمي في MBC.أنا الاول. انا كيم تاي هو الاصلي.
آه اوكي
ام، اظن انه جيد جدا ايضا
انه لديه موهبه، ايضا،،،
جدول اليوم ممتلا للآخر
كنا نستقرق ٤ الي ٥ ايام نعمل رحله حول استديوهات التسجيل، لكن
هذا مضيع للوقت، اضافه، الموضه هذه الايام عباره عن انجازات و اقتصاد
لذا سناخذ OJT (تحت التدريب) الذي كان ينتهي خلال 5 ايام.
وضغطها ليوم واحد, لنكون منتجين واقتصاديين. حسنا؟
نعم!
ولكن عندما ننظر للموضوع بشكل عام..
فهو ليس كاف ليكون ضمن التفاصيل في قسم المنوعات.
عندما تنظر للموضوع بهذه الطريقة, لذا لدي كتاب أريد اقتراحه عليكم.
اسمه "ماهو شعور كونك منتج برنامج متنوع"
يوجد كتب بنفس الاسم ولكن بجودة ضعيفة, انتبهوا.
"ماهو شعور كونك منتج برامج متنوعة؟"
قمت بكتابته استنادا لاقتراحات الناس
لا احاول بيع الكتاب او اي شيء من هذا القبيل
حتى وان كان كذلك, فلا اقوم بربح الكثير منه,صدقوني!
فقط اقترحه عليكم للاستفادة منه
عندما كنت أحضر لاختبار الانتاج,
اشتريتهظو اعتقادا مني أن المنتج كيم تي هو من "التحدي اللانهائي" كتبه.
الكثير من الأشخاص كان لديهم نفس الاعتقاد واشتروه, على حد علمي الكثير منهم قامو باعادته.
أما انا كتبت اسمي عليه, لذا لم استطع اعادته..
11:00 قسم البرامج المنوعة KBS حسنا, اين يجب ان نبدا؟
اوه هنا..
"معا سعداء"
-يوو جي سوك.. اكل نهاية المساء..تعرفونه, صحيح؟ -نعم
هيه, كوانغ سو. تم عرض البرنامج البارحة
هذه نسب المشاهدة التي ستتاكدون منها كل صباح
هذه مثل بطاقة التقرير بالنسبة لنا
لا تقم بهذا..ارجوك
حصلت على 7..7%؟
سبعة يعتبر جيد. ليس من السهل أن تحصل على 7% هذه الايام
- يوجد خصوصية وبرقية لذا.. -ارجوك!
حسنا اذا, لنذهب
اوه, "الأغنية الخالدة!"
جي يونغ! جي يونغ!
لانه برنامج موسيقي, فالمنتج يستمع للأغاني طوال الوقت.
قليلا قليلا, ستصاب بالطرش...
بما أن التوظيف نظام التدريب,
المفترض علينا أن نشاهد الحقيقة في كيفية عمل البرامج المتنوعة لنتعلم أشياء جديدة,
لذا حضرت هنا بتوقعات كبيرة.
الرئيس المنتج يحاول بجد كي يعلمنا الكثير,
ولكنني محتار قليلا
هل يجب علي أن أسجل واكتب مايقوله..
أنظروا مالذي سأفعله
كاتبة لي مي ريم. تذاكر هذا الأسبوع لـ"حفل الضحك"...
لاتوجد تذاكر.
هل رأيتم هذا؟ انه جدا مهم. كل شيء معتمد على تذاكر الحفلات في هذا القسم
أقصد, من الان فصاعدا عندما تتحدث مع الموظفين بأي موضوع
ستجد نفسك في نهاية المحادثة تقول "أريد بطاقة حفل الضحك"
ولكن من الأفضل أن تقول لهم منذ البداية أنه غير ممكن. لماذا؟
لأنهم لن يعطوها لكم.
وااه, بالفعل لايقدمون أيا منهم.
حفل الضحك كل شيء معتمد على التذاكر. لايقدمونها لأحد.
اوه, البرنامج الشعبي هذه الأيام عودة سوبرمان
سارانغ, التوأم الثلاثي الكوري. رحبوا بهم
- مرحبا, نحن الموظفون الجدد الدفعة 42
اين بونغ غيو؟ هل كان يشرب طوال الليل مجددا؟
كيف سيتحمل جسده؟
ليس من السهل عمل مونتاج جيد.
المنتج بونغ غيو ذهب للشرب ليلة البارحة
وقام احد بصفعه, لذا اتوقع انه لن ياتي لحد الظهر
12:00 كافتيريا KBS
الواحدة بسعر 4$
بالعادة اقوم بشرائهم على مجموعات من30 واستخدمهم
لا داعي للذهاب الى مناطق اخرى للأكل. الطعام هنا جيد.
وجيد لتوطيد علاقات الموظفين
وهو مكان جيد لجمع معلومات العمل, لذا..
سيقومون به؟ الطلاق صحيح؟ لقد علمت منذ حفل زواجهم أنهم سيتطلقون!
البعض قالو أنهم رأوهم ذاهبون لليابان سويا. سمعت أنهم ذهبوا لأوساكا
الرئيس تشوي هرب مع النقود؟
كم من النقود أخذ معه؟
-هل يمكنني أخذ 2 من هذا؟ -قم بذلك
يقدمون نصف شوربة دجاج بالأيام المميزة
اما الايام المميزة مثل اليوم الياباني والصيني, يقدمون سوشي
ولحم خنزير حلو وحامض, لذا
إذا تفقدت القائمة عن طريق الشبكة الداخلية للشركة في وقتٍ سابق،
لن نستطيع أن نفتقده
أين يمكن أن تجد كهذا السونباي ؟
سونباي يعلمك هذا حتى
ياه ، إنها فرقة فتيات الجيل " فرقة مغنية مشهورة "Girls Generation
عندما يروني هنا ، يشعرن بالسعادة الهائلة
هدفها الازعاج لتجمع الناس حولنا دعونا نأكل .
هل لديكم صلة قرابة بينكما ؟
ليس فقط قرابة
أوه ! كيم تي هو PD ؟ متحدية قوية ؟ تيم يون - جيل الفتيااي
هل يوجد أحد مثلها ؟
لا أعلم على الاطلاق
أنها تطلق النار و تريد مني أن أفعل ذلك ؟ OJT ( على التدريب المهني ) أيضا . قبل إطلاق النار ب 4 ساعات على الجهة الموسيقة
في الظهر , علي أن أتقابل مع الطباخ و أنا مشغول
و و العرض البيئي و الموسيقى تبدوا متقنه
حقا أن اليوم كله ليس على مايرام
حتى أنني حدث لي حادث و انا قادمة
حادث ؟ أي نوع من الحوادث ؟
أتأذيت ؟
ليس هذا النوع من الحوادث .. فقط حدث خدش بباب السيارة
شخص ما خدش باب سيارتك إذا ؟ لقد حدث هذا لي مسبقا
حقا , تفتح أجوماز الباب بغفلة .
لم أكن الضحية بل أنا التي فعلته
قلت لك بأني أنا من عملت الحادث أنا .. كنت أفتح الباب بغفله
آآه
و لكن , فعلت ذلك لانني خفت قليلا . على أنه يخرج بفجأة
ما هي السيارة ؟
سيارة غريبة
لم تستغبي ؟
أيقووو !! تلك سيارتك فقط غريبة بالتصميم ؟
فقط تبدوا سيارتك كأنبوب لكن فعلا غريبة .
بس هذا ؟
على أي حال , أنا علي الحق أن اخبرك ذلك , ستحصل مشكلة كبيرة إذا تم علي الابلاغ و سيضربونني و يطاردونني
لماذا لرجل يلف بسيارته الغربية في بلدنا الصغير ؟
و يوجد بلد أكبر !!
أنظر إلى أوروبا . لديهم دخل أكثر ما عندنا و لكن سياراتهم صغيرة .
كيف من المعقول ؟ أن أركب سيارة مدمجة أيضا
فقط أدفع نصف ما تملك على القتلى
مقر المديرين بالقرب من القهوة
اليوم المنتج ضغطه منخفض ( لربما مزاجه سئ )
مرحلة جين دودوق
الاشخاض الذين يريدون تقديم عرض " نوبي " عليهم أن يتراجعوا لان الموقف سئ جدا الان
لماذا الكل متفاجئ؟
في عملها , المنتج تاك خائف على سيارته الغريبة .
أنها في مزاج سئ لانه يجب عليها ان تدفع التعويضات
ياليتها كانت سيارتي
ثم أخذها معي
ما هذا جين دو دوق ؟
يجب أن تعلم أن جين دو دوق رمز لطاقة
إذا المرحلة 3 لن تستحق ذلك .
اذا لم تفقدها لا شئ يحدث .
إذا كانت المرحلة 2 فلديك فرصة عالية حتى ان لم تفعل اي شئ
و كيف الرحلة الاولى ؟
يجب أن لا تكون يودو ( مكانفي KBS ) لانه أشبة حرب
آآآآآآآه
اكتب هذا
نعم
مالك السيارة 1538 أنا اسفه
لقد عملت بسيارتك حادث بسيط هذا الصباح في موقف السيارات
من هنا سأجعل واحد منكم يهتم ب OJT في الظهيرة
وسط مشاهدة الجميع , هذا الاكبر أوني
أعني , الاله
من فضلك أتصل بي
ملكة النحل بي دي تاك يا جين
أنت الذي يلعب الاستغماية
أنت الشخص الاساسي الذي يبث على الجوالات و تجعلها ترن , ألا تعرف ذلك ؟
اذا تم البث , سيتم البث مباشرة
انا اسف
لا تقولها بغفلة بل قل انا اسف
نحن المنتج ليس من سهل متابعتنا
تاك يا جين - 35 سنة - تشتغل عازف موسيقى بي دي منذ ثمان سنوات
حسنا , لقد كنت حساسة قبل ان ابدأ البث
و ايضا حصل لي حادث صغير هذا الصباح
و لقد تواصلت مع مالك السيارة
و لكنه لم يقرأ الرسالة حتى الان
لربما كان يقرا ببطء
حسنا , لابد له ان يرسل في الحال
بالفعل , أنه لغريب
هذه كميرات , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ,,,,
إذا كل شئ مترابط المشهد يكتمل
من المهم أن نجري اتصال في الوقت المناسب
من الصعب ان نستعرض أطفال في حالة خوف لابد أن يبدوأ بالكميرا 3 ثم الثانية
و لماذا لا نجعلهم يستعدون ؟
و نحن نعلم أن الكاميرا العلوية تبث للعالم ؟
هذه الكاميرا جيمي جيب
مثل الكاميرا رقم 5 التي هناك
من هذا ؟ هناك شخص
مساعدي المدراء دائما يذهبون الاستودهات فارغة لنوم إذ أنهم لا يستطعون النوم
لانهم لا ينامون . دعونا نرى
أليست تلك شاين آي جو > أسبوع الترفيه
من الذي بجانبها ؟
هذا ري جون مو
ري جون مو , لماذا هو هناك ؟
لقد قال اليوم ذاهب إلى KCC ( المجتمع الكوري )
هناك شائعات حول التاريخ لكن أتوقع أنه صحيح
لابد أن لديهم شي ليتحدثوا
كل الرجال و النساء مع بعضهم في ذلك التاريخ ؟ أنه مبتذل
أنظري هناك , يوجد تاريخ
ري جو مو زوجها
كم تتفاوت أعمارهم ؟
أيقو !! كيف لي أن أعرف ؟
طيب , من فضلك تأكد من الموقع
حبوب اللقاح لا يمكن أن تهبط إلى مكان عشوائي مثل آخر مرة.
الترجمة مقدمة لكم من فريق المنتجين @ Viki
اللوبي حيث OJT بقية
ما هذا ايس كريم الكيك ؟
سأشتريه أولا
أوووه
هذا انت , صحيح ؟
نعم , نونا
لماذا انت هنا ؟ هل تريد مشاهدة العرض الموسيقي ؟
لا لقد أتيت لانني موظف جديد في مجالات مختلفة
هل كل هذا ؟ عظيم ؟
أوني , باك سي يونغ شان . هو هوبا من الكنيسة .
أنا هوبا من المدرسة
أووه هوبا من المدرسة
تعيش في سيلي دونغ , صحيح ؟ بالجانب من المدرسة .
آآه , أعيش في يوني دو حيث ولادتي
أووه تعيش في يوني دو , عظيم بالقرب من المكتب .
حسنا , أراك في وقت لاحقا
نعم
أتوقع ( حفل الزفاف ) سيكون في الخريف .
أوبا أكبر منه
المعذرة , أنتي نعم ؟
أريد أن أكون لوحدي
ري جون مو يعمل منذ ثمان سنوات ( بي دي يومان و ليلة , الفصل الرابع )
هل تعملي فيلم ؟
آآآه !! فيلم وثقائي ..
لماذا انتي فالحمام ؟ لماذا تعملي بجد ؟
آسف
مرحبا
آه اليوم الساعه 4 لدي مقابلة
سأذهب الى الاجتماع الكوري
أوم ,, اليوم سأذهب الى المجتمع الكوري
نعم
صحيح, صحيح
ما هو KCC
المجتمع الكوري
كيف علي أن أضع ذلك ؟ هذا التقييم مثل بطاقة التقرير ؟
وKCC ما هو الا لجنة تأدبية للطلاب
أولا , إذا تم اخراج هذه هذا يعني شيما خاطئ
مهلا... نحن على الهواء , صحيح ؟
إذا تكلمت بطريقة سيئة حول شئ ما , فأنه لايبدوا جيدا
ما هو KCC , أنه شئ مهم في هذا الزمن
بما أن البرامج الإذاعية تشاهد من قبل عدد غير محدد من الناس،
أنها تحقق لمعرفة اذا كان هناك تسريب ل regulations.
بالاضافة الى بث عادات الثقافة الصحية
بالرغم من ذلك , لا يعجبني عندما يتصلون بي
سواء كانوا اطفال او شباب , لا أحد منهم يريد أن يكون سئ
لا، لا أعتقد بأن ذلك صحيح أيضاً.
الأشياء التي يوبخ عليها منتج البرامج المتنوعة؟ انعدام الفخر؟
في الحقيقة, نحن لا نحاول أن نظهر بشكل فخم
او التدخين
آه، لكنه جداً صعب لتصفيته
لا يمكنك الرؤيه جيداً اذا كُنت تدخن خلف شجره
ايضاً، في عدم ربط حزام الامان باحكام
عدم لبس خوذه الدراجه الناريه باحكام
في الافلام. يمكنك فعل كل هذا. وتراهم كامر مسلي
لكن اذا فعلت هذا اثناء الاذاعه
ستحصل على دعوه للمحكمه في حال
س: ماذا حصل اليوم ؟
لقد استخدمت لغه بذيئه خلال البرنامج. اي كلمه كانت ؟
الكلمه كانت...النقاف
كلمه النقاف، في المجموع ظهرت ١٥ مره
كان هناك ايضاً اسلوب تعبير عن اكله (النقاف)
عندما قلت انني سآكله (النقاف)
لم اكن اعني انني حقاً سآكله
انه فقط كان تعبيراً لسلوك الاغبياء
في رايي، لقد فسرتها في هذا التعبير كشيء يفهمها الجميع
اليس من الافضل ان تحل محلها بكلمه اكثر كريمه
في الحقيقه...لا يمكنكم ان تحلوا محلها بمثل هذه الكلمه
الفرق البسيط في كلمة المخاط...
حسناً...انا آسف. سوف اصححها
على كل ذلك، البرنامج يعرض في وقت الغداء
مشاهديننا ياكلون في اثناء مشاهده البرنامج
هل سيكون طعم الغداء لذيذاً اذا شاهدوا هذا ؟
لا اظن ذلك. انا اسف
من الجيد أن المنتج را جون مو يندم بسرعة
ولكنه يعود قريبا
لذا من ناحية الإخلاص..
Subtitles brought you by The Producers @ Viki
آآه, فقط بسبب كلمة مخاط!
-اوه! مراسل كانغ! _أوه يارجل!
جئت مرة أخرى؟
كيف يمكنك دائما القدوم هنا؟ عليك أن تكون في محطتك التلفازية؟
أعلم! لذلك توقف عن كتابة المقالات السيئة!
أليس ذلك صحيح؟ لا أستطيع حتى أن أكتب مقال سيء إن لم يعرض البرنامج.
مالذي تقوله؟
قالوا أنه سيتوقف.
ماذا؟
أليس كذالك؟
هل تعتقد أنني كمنتج لـ يومين وليلة لن أعرف بذلك؟
فكر به!
بالأساس فريق الانتاج يكون آخر من يعلم بالغاء البرنامج.
آآآي! أين سمعت بمثل هذه الإشاعة؟
كيف لي ألا أعلم عن برنامجي؟ أنا المنتج هنا!!
آآي
خلال الموسم الأول لـ يومين وليلة
عندما قام يونغ سوك و ميونغ هان بالعمل, كان البرنامج جيد! أعني كانغ هو دونغ ولي سونغ جي!
أما خلال الموسم الثاني أصبح البرنامج غير مستقر
بعد ذلك الموسم الثالث, قام يوو هو جين بعمل ممتاز
بعد هذا أمسكت أنا بزمام الأمور, ولكن كان كله دائما نفس الشيء. رجال يلعبون اضرب أو اخفق.
لذا حاولت التعديل فيه.
يومين وليلة يومين وليلة جديد جديد مع ممثلات. فكرة جديدة
يومين وليلة
هل يمكنك تعديل التوقيت عندما تقولي يومين وليلة جديد قليلا؟
أما البقية قولو يومين !
يومين
-وليلة -أجل
كحلقة مميزة للترحيب بالربيع سنذهب لقوجيدو
أين؟ قوجيدو؟ لاأستطيع الذهاب
فلنبقى داخل أسوار قطاع قيونجي. لماذا تحاول الابتعاد؟
لدي قرحة معدية! لاتدعوني أأكل صلصة سمك مملحة!
إذا كانت الحمامات خارجة كالمرة السابقة لن أقوم بالتصوير مجدداهوانغ شين هي: واو, غوجيدو لحلقة الربيع؟ أنا جدا متحمسة!
النوم بالخارج؟ هل تحاول أن تصيبني بالمرض؟ لاأستطيع القيام بذلك
-أجل -فقط قومو بالتصوير في مساحة قريبة من هنا!
الذهاب لمكان بعيد لن يزيد عدد المتابعين. الأحداث هي المهمة!
-كيف يمكننا الذهاب إلى هناك الآن؟ -والجو بارد أيضا هناك!
نعم البرامج الأخرى يذهبون لأماكن قريبة ويجعلونها مضحكة
ولكن هذا..
كان جدا جديد.
في الحقيقة, نسب المشاهدة الآن جدا قليلة
لذلك توجد بعض الشائعات
ولكن الأزمة عبارة عن فرصة.
أنا لست متوترا
5PM غرفة اجتماع يومين وليلة
اجلس انه موتر
ماذا عنك أيتها الكاتبة تشوي؟
كنت معه على الهاتف, قال أنه يقطع جسر مابو..
سيصل هنا قريبا
كل شيء جيد!
كل أنواع الإشاعات تدور, والكاتب الأساسي لم يصل بعد
ماهي الشائعات؟
هل كل شيء جاهز لحلقة الأسبوع القادم؟
فلنذهب لجيجودو
أين كان تصوير آخر حلقة من الموسم السابق؟
جيجودو
ماذا عن البرامج الأخرى؟ ماما ميا أين كان آخر موقع تصوير لهم؟
جيجودو
نعم. جيجودو الموقع الذي يذهبون إليه عندما يكون البرنامج على وشك التحطم.
عندما تفكر بـ جيجودو كموقع تصوير, يعني أنك تفكر بأن البرنامج على وشك الانتهاء
عليك أن تفكر بهذا الشكل
الأسبوع الماضي حلقة التحدي اللانهائي بجيجودو كانت ناجحة
هل أنت غبية؟ ذلك المنتج كيم تي هو
منتج! ماذا حصل لفرقة ميس اي؟
سيحضروا كضيوف؟ قلت أنك ستحل مشكلة تضارب وقت البرنامج مع ميوزك بانك
لاتستطيع, أليس كذلك؟
بالطبع أستطيع. كل ماعلي فعله هو مكالمة واحدة فقط.
تأتيك الكثير من الطلبات عندما تكون منتج لبرنامج كبير مثل ميوزك بانك
طلبات من سانبي ورؤسائهم. 1 ونصف قبل عرض ميوزك بانك, الساعة السادسة للـ OJT
إن أمكنكم أرفضوها كلها
إن قمتم بفعل مايريدون لن تنتهي الطلبات
حتى وإن جاء رئيس هذه الشركة, عليكم قول "لا"
بأي حال سأبقى بمنصبي هذا أكثر من الرئيس نفسه, صحيح؟
بالطبع أنتم ستبقون هنا أكثر مني أيضا.
نعم؟
هل يمكنني أن أطلب شيئا منك؟
طلب؟
انتظر.
اذا, ماهو الطلب الذي جاء به المنتج را جون مي لاجلي؟
نريد حضور ميس اي لبرنامجنا في الأسبوع المقبل, ولكن لديهم موعد في ميوزك بانك
هل يمكنكم تسجيل فقرتهم مسبقا؟
لا. يوجد الكثير من العروض في ذلك اليوم.
آه أرجوك يا منتجتنا العزيزة, افعليها من أجلي.
إذا أخرجتهم اذا علي أن تغيير كل جدول التقديم.
لا تحاول أن تستفيد برامج الناس الأخرى, وقم بعملك فقط.
حسنا. تذكروا هذا.
في هذا المجال عليكم أن تكونوا مسؤولين عما يخصكم.
عندما تصبحون مسؤولون للأشياء الخاصة ببرامج أخرى,
ستصعب الأمور عليكم.
انتبهوا على أنفسكم. أوكي؟
اذا هل نذهب إلى غرفة التحكم؟
أوه.
انتظروا, انتظرو.
لنذهب بعد قليل.
أخرب عليهم؟
من يستفيد من من؟ انها لاتفهم.
هل الموضوع ممكن أم لا؟ علي أن أقرر لأبدأ بالتجهيزات.
ابقى مكانك! انها لا تملك العمل لتعاملني بهذا الشكل!!
آه حقا.
منتج را.
الرئيس يريد مقابلتك.
ماذا؟ لابد أنك تعلم مايريد.
كيف لي أن أعلم؟
المراسل كانغ!
قابلته منذ قليل, قال لي أشياء غريبة.
هل جرت الامور جيدا في اجتماع هيئة الاتصالات؟
آه, المنتجين الآخرين يقولو لفريقهم أنهم سيتولون أمر هيئة الاتصالات, وأن يركزوا فقط على جعل البرنامج مضحك
لم على المنتج الذهاب هناك؟
مظهرك جيد بالبدلات
البدلة الوحيدة لدي للحداد
أصحيح لا تعلم أي شيء؟
ماذا سأعرف؟
كم مرة تقابلت مع هيئة الاتصالات الكورية هذا الشهر؟ رئيس قسم البرامج المتنوعة في KBS
ماهذا؟ تحذير؟
لكن بما انني أذهب هناك كثيرا,
يوجد ناس لطفاء.
بعضهم شعروا بالأسف نحوي,
لذا لاأظن أنه تحذير
تظن أنه شيء تفتخر به؟
هذا غريب. لماذا كل الأعمار,
لاتشاهد البرنامج بنسب متساوية؟
اذا نظرت هنا,
هناك نقطة مرتفعة.
السفينة على وشك الابحار.
لا أعلم شيئا عن هذا, ولكن جون مو اللعبة انتهت.
هيونغ
بصراحة, كيف يمكن لبرنامج يوم الأحد أن تكون نسبته 5.7%؟
عندما كنت أعمل في الأحد الرهيب مع ايم بيك تشون
النسب كانت 35%
أغنيتنا الرئيسية كانت pet shop boys
- كانت جيدة- بالفعل كانت جيدة
أيها الرئيس, في كل القنوات هذه الأيام
5.7% مثل 15% سابقا
هذا مجرد عذر ممن يحصل على 5.7%
هذا ليس له حل ، لنغلقه.
ماذا ؟ أيها المدير!
لقد قرر ذلك بالفعل.
- أكنت تعرف ؟ - ألم تكن تعرف ؟
كل العاملين يعلمون
وأيضاً كيف أنك لم تعلم عندما حتى ألاجوما التي تقوم ببيع كعك الأرز الحار علمت؟
أنت حقا ..
فكرة احضار اجوما وعمل برنامج..
قلت أنها فكرة جيدة.
لهذا كان عليك العمل بشكل أفضل.
خطأي هو فضيلتك
ماذا قلت عندما بدأت العمل في البرنامج السنة السابقة؟
قلت إن استطاع نا يونغ سوك بفوز لعبة ثلاثية, ستستطيع الركض على أرضهم (كلام خاص بلعبة البيسبول)
أي ركض على أرضهم؟ هذه لعبة ثنائية
واااو ، حقا لم أكن أعلم
اللعبة انتهت, ولكني..
كنت غبي لأفكر طوال الليل إن كان علي ضربها أم تركها
أغلقته ؟ مالذي أغلقته ؟
أنا لا أستطيع أن أغلقه مطلقا
ألم تخبره بالأمر مسبقا؟
لقد فعلت ، ولكنه لا يفهم الأمر
يدفعون الكثير للاجوما.
عليه أن يشعر بالذنب لصرف الكثير من المال على هذه النسب, أليس كذلك؟
ماذا لو أنه ذهب مع اتحاد العمال عندما ترك العمل هنا؟
مالذي سيقوله لهم؟
نحن لانتحدث عن برنامج قضايا سياسية.
فقط نقول أننا سنلغي البرنامج بسبب عدم شعبيته
الآن وأنا أفكر بالأمر, نا يونغ سوك عمل جيدا..
أهناك أي طريقة لاحضاره مرة أخرى؟
يومين وليلة الموسم 4
غرفة مؤتمرات يومين وليلة
-سنذهب لجيجودو -لايمكننا الذهاب هناك
ماذا عن ليودو؟
اذا سنذهب لكل المنطقة؟
حسنا, شعوري كالتالي..
مورد رزق لأطفال بالابتدائية والمتوسطة والثانوية
كيف سأستطيع تدبر أمورهم الآن؟
كيف سأحضر لهم الطعام؟
فصيلة دمي A
كنت دائمة شخصية مسؤولة, أما الآن أشعر بالمسؤولية أكثر.
Subtitles brought you by The Producers @ Viki
ماذا عني؟
مالذي سيحصل لي؟
متأكد أنكم تحدثتم عما سيحصل للمنتج. ستطردوني؟
عليكم ان تقولو لي, لأقرر ما سأفعل.
لن نقوم بطردك
أولا, ابحث عن أعضاء جدد وحاول أن تبدأ مجددا
-متى أبدأ -مالذي تعنيه؟ بالطبع الآن!
- ماذا؟ -انظر هنا..
الأسبوع المقبل ستعرض مباراة كوريا واليابان. بعد هذا أهم الأحداث التي حصلت بحلقة. مدة أسبوعين ستكون أكثر من كافية.
هل أستطيع فعل كل هذا بأسبوعين؟
اذا هل علي ايجاد فريق آخر؟
يوجد العديد منهم هنا أو خارج الشركة.
سأقوم بها بطريقة ما
أجل. أهم شيء الآن أن تنقل لفريق عملك الأخبار
أيها الرئيس, غدا لدينا حفل عشاء مع الممثلين والممثلات بمناسبة مرور سنة مع أعضاء الفريق.
كيف لي أن أقول هذا؟
- صحيح؟ الموضوع أصبح أسهل الآن! -كيف؟
يمكنك اخبارهم قبل العشاء, واحتسابها حفل عشاء وداعي
بهذه الطريقة ستحافظ على المال أكثر!
واو! الأمور تجري بطريقة جيدة بالفعل.
أين تظن أنهم سيتقابلو؟
أمامنا هنا, بيبونغ.
عشاء في بيبونغ يبدو غاليا
لكن لايوجد مكان مناسب لاعطائهم مثل هذا الخبر.
أتعلم محل عصيدة الجوز والصنوبر يقدمون قائمة ماي. بالفعل لذيذة
انه جيد
لكن الجميع يختار قائمة ماي؟
- ليس شخص واحد أو اثنين..- اذا هل نأخذ قائمة لان؟
اذا ستكلفنا 30$ للشخص
بقائمة لان لايوجد عصيدة.
يمكننا اضافتها
عصيدة الجوز بالصنوبر؟
نعم عصيدة الجوز بالصنوبر.
حسنا لنختار قائمة لان,
اضافة لعصيدة الجوز والصنوبر
انتظر.. اذا, لن نقوم حتى بتسجيل أخير؟
هل تفكر فقط بكيفية صرف المال؟ ألا تفكر بالشركة؟
حسنا. اذا غدا وقت العشاء,
ستعلن أنت الخبر, صحيح؟
مالذي تقوله؟ عليك أنت أن تخبرهم قبل العشاء.
هل تريد رؤية عصائد طائرة خلال العشاء؟
عندما تبدأ برنامج, يكون كأول يوم ميلاد.
يأتي الجميع لمباركتك.
الضحكات بكل مكان.
ولكن عندما ينتهي البرنامج, يكون كالحداد.
خاصة عندما يكون البرنامج غير شعبي, لا أحد يريد تحمل مسؤولية العشاء.
لازوار, لا نقود مساعدة مقدمة.
انه وحيد
أعتقد أن ماقلته كان جيد. لاتقم بتغييره.
طريقة الكلام كانت ممتازة
رئيس, مالمهم الذي تريد قوله؟
اه, بالحقيقة ليس مستعجل, لكن...
هل ستأتي سندي اليوم في ميوزك بانك؟
نعم هي واحدة من مقدمين العروض
ابنتي احدى معجباتها.
والآن هي في حديقة يويدو
تلعب بالدراجة مع اصدقائها
اه!
ساعة قبل العرض على الهواءغرفة انتظار ميوزك بانك
سندي, 23 عامامغنية ناجحة بخبرة 10 سنين
هل الاضاءة جيدة؟
اليست مظلمة قليلا؟
لا انها جيدة
لكن, رئيس, مالذي جاء بك هنا؟
اه, لأتأكد أن كل شيء مريح لسندي
ماذا عن الكرسي؟ أهو غير مريح؟
هذا الكرسي موجود منذ 1997, منذ أن بدأت العمل هنا
حان الوقت لتغييره صحيح؟
انه جيد
بقي القليل للعرض
حسنا, حظ موفق
اه, هل لديك متسع من الوقت؟
هل يمكنك مقابلة الرئيس؟
اوه, شكرا على الدعوة, لكن..
للأسف بقي القليل لوقت البث...
اوه, بالفعل؟
فقط 5 دقائق. هل هذا كثير؟
أعتقد أنها غير مرتاحة ببدلتها.
صحيح. من الصعب الذهاب هناك, صحيح؟
آسفة
لالا. لايمكننا فعل شيء حيال ذلك.
مارأيك بهذا؟
بما أنه من الصعب الذهاب هناك, مارأيك بأخذ صورة سريعة هنا؟
تفضل!
هنا. هذه ابنة الرئيس.
قفي بجانب سندي..
اوني أنا معجبة كبيرة! التقط الصورة
واحد اثنان ثلاثة
مرة اخرى
واحد اثنان ثلاثة
مرة اخرى
ماهذا؟ ليس لديها اي تعامل
انظري لتعبير وجهها! ديباك
هل من الصعب اخذ صورة؟ هل مسح وجهها؟
بالفعل ليس لديها أخلاق جيدة كما تقول الشائعات
ماهذا التعامل نحو المعجبين؟
اه, مزعج!
أين تريدون الذهاب الان؟
تريدون الذهاب لاكسو؟
-نعم!-فلنذهب
لهذا قلت أني لن أذهب للتدريب النهائي
عندما يكون وقت الانتظار أطول, هذا مايحصل
في المرة القادمة عليك أن تعفيني من التدريب
لكن المنتجة هنا جدا استثنائية
في نظرك,
انا لست استثنائيه ؟
الى حد بعيد، اظن انك استثنائيه جدا
هل عملت لك شيئا ضايقك ؟
ماذا؟
لا، هذا لست ما اقصد
لا، قل لي بصراحه
ما الذي فعلته لاكون استثنائيه ؟
انه ليس كذلك ! اذا ماذا ؟
آسف
لماذا تتاسف ؟
انا جدا فضوليه. ماهو الذي تتاسف منه ؟
سندي؟
آه، اضن ان يجب عليك تغيير ملابسك. لبس يمكن رؤيه خلاله غير مسموح
صاحب السياره، اضن انك مشغول جدا
انني اراسلك لانك لم تجب على اتصالاتي
عندما تصلك هذه الرساله، الرجاء الاتصال بي
اتمنى لك نهارا سعيدا
لماذا لا يقرءها ؟
هل هذا الرقم الصحيح له ؟
هل تقف من مسك جهازك؟
آسف
الناس في هذه الايام...
انت، هل تتصل بسبب مشاهدتي اتصل ايضا
الجهاز مغلق او خارج منطقه التقطيه الرجاء الاتصال في وقت الاحق
واه، لقد اطفاه جهازه
انه حقا غير عادي
نونا، عن سندي. عندما امرتي ان تغير ملابسها
نعم، لبس يمكن رؤيه خلاله غير مسموح
قالت انها لن تغيره
ماذا؟
لماذا؟
إنها تقول أنه يناسب فكرة الألبوم...
قل لمديرها ان ياتي هنا. ليس مدير للطريق
انما مدير المكتب
لماذا لا تقدر ان تغير الملابس ؟
إنه إسبوعنا الأول من الترويج، وإنه من مفهومنا. لأا نستطيع فقط...
قلت لك انه غير محتشم للبرنامج
لماذا تردني ان اعيد كلامي كل مره
لقت فهمت. سآحول مقاضيتعا
الرجاء الانتظار
بدلا من التحدث للشخص المشهور مباشره
اذا تكلمتم مع المدير
يمكنكم الاهتمام بالاشياء اكثر سهوله و وضوح
لقد كانوا خائفين بما انا الذي قلت هذا
مخرج، اضن اننا سوف نبقى مع نفس اللبس
لا...آلو؟
نعم، سيد المخرج
لن يصير هذا. سوف اذهب بنفسي
سيدتي،هل سوف تتناجري
اتناجر؟ مع من ومن ؟
انا و سندي
كيف يمكنني ان اتجادل معها؟ انا سوف اعاتبها
ترجمت من قبل فريق @ viki
اوبا...
هل تخرج ؟
صوت تنفسك يزعجني
آه، آسف على تنفس بصوت عالي
آه،سيدتي المنتجه
سيندي . أنا تاك يي جين من أم بي (برنامج ميوسك بانك)
أنا بوضوح قبل قليل طلبت منكِ تغيير لباسكِ . هل ذلك أمر صعب ؟
يبدو أنها لم تصلكِ الرسالة .
لقد قلت أن تغيير الزيّ أمر صعب .
هذا ليس شيء يخص وصول الرسالة ولكنه مرتبط بأخذ الإذن .
وفقاً لأنظمة قناة كي بي اس ، لا يمكنكِ لبس هذا الملابس الاستفزازية .
هذه ليست ملابس استفزازية ، ولكنها ملابس جميلة .
أنت هناك ، الشخص الذي يلبس ربطة عنق البولكا .
ألستُ محقة ؟
أليست هذه جميلة ؟
أوه ، نعم . إنها جميلة .
رأيتِ ، أيها المنتجة ؟ لقد قال إنها جميلة .
الرجال يحبونها .
أنا لا أعلم عن النساء مثلكِ الذي هم متقدمون في السن قليلاً .
هناك الكثير من النساء المتقدمات في السن الذي يشاهدن البرنامج مع أولادهم .
يشاهدنه مع أولادهم ؟
هل شاهدت ميوسيك بانك مع أمكَ في البيت ؟
لا أتقد أننا شاهدنا...
أعتقد أننا ربما فعلنا ذلك .
أعظن أنه من اللائق أن تستمعي للمنتجة عندما تطلب منكِ تغييرملابسكِ .
هل عليكِ أن تكوني هكذا ، وتسببي المشاكل للبرنامج ؟
حسناً .
حسناً إذاً .
حسنا. لن اقوم بعمل البرنامج .
ماذا ؟
أعتقد أنني أسبب مشاكل لهذا البرنامج .
لذا سوف أغادر فقط .
أوبا . لنذهب .
أنا لم أقل لك أن تغادري !
إذا ماذا تقولين
هاذا لن ينفع
انتم جميعا اذهبوا للخارج
سيدتي المخرجه
اذهبوا للخارج! حسنا
سندي، هل انت حقا لا تعرفين ما المشكله؟
ما هي ؟
هذه كي بي اس. البث العام جدا متعب
اظن ان لبسك جميل جدا، ولكن محطه البث لن تتقبله
انا حزينه جدا
لكن، كيف سوف يعرفون اذا لمن يروا البرنامج حتى
هذا الكلام ١٠٠٪ صحيح
لكن اذا طلعت بهذا المنظر
سوف اضطر ان اذهب الي كي سي سي (هيئه الاتصالات الكوريه)
ما الذي تردينه ان افعل
انا لا اقول لك ان تفعلي اي شيء
لكن... مظهرك جيد
لكن ماذا اذا لبستي معطف مثل هذا فوقه؟
لا تعتقدين انه جذاب اكثر اذا ظهرت قليل منه فقط
سيدتي، يسما لبس الشفاف
صحيح ؟
انه شفاف ، لكن اذا اخفيناه لفتره و ابقيناه فتره
سيكون اكثر جذابا ! هل توافقين؟
هل لدي معطف ؟
هل سترتدينه ؟ سندي؟ المعطف
هذا شرف عائلي
الآن اخيرا عرفت لماذا انتي الافضل
لانك عاقله. شكرا لك
آتي لها بمعطف. قالت انها سترتديه خلال التصوير
هل قمتِ بتوبيخها كثيراً ؟
لا تنشروا شائعات غريبة ، أنني قمت بتوبيخها .
هي ليست بالمستوى ليتم توبيخها من قبل منتج .
هيي ، أيها اللاعب الغائب !
أنا ؟
نعم ، أنت . ما هو اسمك ؟
بيك سيونق تشان .
حسناً ، بيك سيونق تشان .
يجب أنك تشعر بخيبة أمل . سيندي حقا جميلة في هذا الزي الذي يمكنك النظر من خلاله ؟
- هل أنت من معجبيها ؟ ألا تفكر ؟ - أنا آسف .
لقد أخبرتك ألا تقول بأنك متأسف ، أليس كذلك ؟
رئيسك يقاتل في معركة ببندقية ، وأنت في ملجأ تتناول الحلوى والبسكويت ؟
لقد أحسنت صنعاً !
إذا كان لديك فم ، قل شيئاً ما !
إذا قلت بأنني آسف عندما توبخني... أنا آسف . أنا آسف .
ألم أخبرك ألا تقول أنك متأسف ؟
تقول لي ألا أتأسف .
إذا بقيت ثابتاً ، تسألني لماذا .
إذا كان لديك فم ، قل شيئاً ما !
تسألني إذا لم يكن لديّ فم .
أنا آسف على ذلك المقطع
لكن بعد ذلك لا أستطيع التأسف
لذا فهي دورة سيئة
PM6:20 قبل عرض ميوزك بانك على الهواء
فريق يومين وليلة كان عليهم احضار جدول التحرير, لم لم نسمع منهم اي شيء؟
اوه انهم في حالة طارئة بعد الوقت المحدد لتحرير البث
قام المدير باستدعاء جون مو لمكتبه سابقا
سمعت أن لديه اجتماع مع لجنة الاتصالات بعد الظهر
حسنا أحضره لي عندما تنتهي من جمعه مع بعض
انتبهوا الآن, كما ترون اليوم,
أن تسأل البرامج الأخرى ميوزك بانك لأخذ بعض الايدول أمر يحدث دائما
بما أننا نعتبر العنصر الأهم للبرامج الأخرى
في هذه الأوقات, البرامج الأخرى في قسمنا العائلي..
اممم..بالنهاية مساعدتنا لبعض سيكون جيد للطرفين. بالطبع,
ليس بعد الطلب مباشرة, ولكن بعد فترة من الوقت, مثل الآن.
حسنا؟ انظروا.
جون بال
ماذا؟
طلبك منذ قليل من اجل ميس اي, للأسبوع المقبل.
سأقوم بتسجيل مسبق من أجلك.
انسي الموضوع. لا أحتاج
الو؟ لم أسمعك.
لايوجد شبكة قوية في غرف التحكم, عادة تفصل الهواتف
7PMبث ميوزك بانك المباشر
اوه لبست المعطف
حسنا. سنبدأ بالكاميرا 4 للمقطع الأول
سنقرب الكاميرا لوجه سندي
موسيقى, جاهز, ابدأ
واحد, اقطع
اثنان, اقطع
لم يكن ان--
أربعة اقطع. واحد اقطع
ذلك متأخر. اثنان اقطع
واحد, اقطع
خمسة استعد, اقطع
اقطع
واحد اقطع
ثلاثة اقطع
8PMبعد بث ميوزك بانك-عمل جيد
اتصل بمدير أعمالها
ذهبوا بعد انتهاء العرض مباشرة
-بهذه السرعة؟-نعم
واه! هربوا لانهم خائفون مني
أليس كذلك؟
قل للرئيسة أن تحضر غدا
الرئيسة بيون؟
حتى وإن قمنا بالاتصال..لا أظن أنها--
عليها الحضور. لم لا؟
أنت! لابد أنك كنت سعيد جدا
لأن سندي لبست بدلة جميلة بالبث
كم كنت سعيدا لتقوم بهذا؟ هل أنت من الجمهور؟
أجل.. أنت!
اذهب إلى لجنة الكورية للتواصل
منذ قليل قلت أن لباسها جميل!
اذهب وقل لهم ذلك
أن ملابسها ليست شفافة بل جميلة
Subtitles brought you by The Producers @ Viki
انه يومك الأول هنا. كيف كان؟
ما رأيك أنت؟
أوبا, أين أنت؟
لدي عشاء مع الفريق
لا سأكون متأخر اليوم
متأخر أكثر من ذلك
أظنني سأكون متعب
حسنا. إلى اللقاء
أيها المنتج. مرحبا
-أنت -نعم؟
مازلت تعمل لدى الرئيسة بيون؟
نعم
مع من تعمل؟
سندي
هكذا اذا؟
نعم
هل ذلك عشاء؟
أنا أكلت مسبقا. هذا لسندي
علينا الذهاب لسوون عند العاشرة. لايوجد وقت.
أترك هذا
لماذا لم يأت بعد؟
إلى أين ذاهب؟
كيمباب خضار ولحم وشوربة سمك
نعم
ذلك..ايها المنتج
أنت.. قل للرئيسة بيون
اذا أرادتهم أن يعملو. عليها أن تطعمهم
لايهم كم تريدها أن تعمل
عليها اطعامهم على الأقل
عليها محاولة أكل ذلك والرقص طوال اليوم!
آه تلك المقشة بيون
تمزح معي؟ ألا تعلم أني لا اكل الكربوهيدرات؟
وتريدني اكل هذا الحساء؟
تريد من وجهي أن ينتفخ؟
اذا ماذا علي أن أفعل؟ المنتج اشتراه لك
من؟
منتج يومين وليلة
أهو معجب؟
لاأظن
أوه يبدو عدوا للرئيسة بيون
لماذا؟
لا أدري
لديها الكثير من الأعداء
فقط لأنك كاتب تظن بامكانك فعلها؟
تظن أنك تملك كل شيء لأنك منتج؟
ارفع الحجب.
ان لم ترفع الحجب عنهم
سانام هنا
اذا كانت الرئيسة عدوته,
لماذا اشتراه لي؟
لا أعلم
أهو مجنون؟
مواقف KBS
لم لاترد؟ آه
الو
وأخيرا قمت بالرد. لابد أن رسائلي وصلتك سيدي
لكني أخطأت هذا الصباح و خدشت سيارتك
أين أنت الان؟
أجل وصلت عند المواقف
اها. اذا أنت تعمل في KBS?
نعم
أوه نحن من نفس العائلة. عائلة
في اي قسم تعمل؟
المنوعات
المنوعات؟
هل يمكن؟
اوه..
تقود سيارة جيدة
انها لابي
هكذا اذا؟
لم لا ترد على رسائلي؟
قلتي لي ألا انظر للهاتف
صحيح. احسنت عملال
انا.. لم أرى الرسالة
لاتفعل
تعال هنا. انه مجرد خدش صغير
نعم
لا أظن أنه صغير
ماذا؟ لا تتترك الموضوع فقط لاني رئيستك. انا لست من هذا النوع
نعم
اذا فهمت
فهمت؟
نعم بما انها سيارة ابي
لا استطيع ان اقرر وحدي, لذا
سأحدث أبي أولا وأقول لك السعر لاحقا
اجل عليك فعل هذا انت محق
حسنا, اذا...
تصلي بالسلامة
سأذهب بنفسي. ارحل
اذهبي اولا, سنباي
لا أنظر هنا
السيارة قريبة جدا, كيف سأستطيع الدخول؟
انظر هنا آه
كيف أدخل للسيارة؟
كيف لي ألا أخدش سيارتك؟
اذا هل أحرك سيارتي اولا؟
انسى الامر! أصبحت بالداخل
فقط انظر! هذه السيارة مصفوفة بجانب تلك
أيش
ماذا عن الكاتب تشوي؟
اتصلت. قال أنه يقطع جسر مابو
أيعيش هناك؟ دائما عند ذلك الجسر
لم لا يغير اسم الجسر عالأقل؟
كل. يمكنك الأكل
اذا لماذا تشتري لنا اكل؟
هذا غريب
هل سيلغوا البرنامج؟
لا
- ماذا حدث مع ميس اي- انسي الأمر, لايجب أن نفعل ذلك
ماهذا؟ وجدت التسجيلات القديمة
ارجوك لاتجعلنا نعمل مرة أخرى. انا تعبت
كنت أعلم اننا مقدمون على نهاية
قلت لك لا
ليس الغاء
يريدون تغيير الأعضاء
هذا جيد. نسب المشاهدة ضئيلة وهذا انسب حل
سنلخص الموضوع الأسبوع القادم, لذا سيكون اجتماعنا لذلك فقط
افعل كما تريد
مالذي تعنيه؟ هل هذا عمل شخص اخر؟
ليس عمل أحد اخر. أفعل هذا لانه عملنا.
ماذا عنا؟ سنبقى في الفريق؟
هذا مهم
نقوم باجتماع لنعلم اننا مطرودون.. تعتقد انه لم يحصل من قبل؟
من قال أنكم مطرودون؟
كيف لنا أن نعلم؟ عندما ألغي اسفنجة من قبل
لم تقل للكتاب حتى النهاية
لذا أخذت كل الكتاب من ذلك البرنامج لـ1:100(برنامج اختباري)
لهذا البرنامج كان لديه 12 كاتب
لم تظنون يوجد 12 كاتب فقط لكتابة أسئلة اختبار؟
انا هذا النوع من الاشخاص
العرض الغي بسبب أدائنا الضعيف, مع ذلك ردة الفعل مختلفة
سواء يوجد برامج او لا, المنتجين يدفع لهم نفس المبلغ
هذا هو الاختلاف
اسفة لقول هذا, ولكن ماذا سيحصل لرواتبنا؟
عندما يعرض الملخص مانسبة ما سنحصل عليه؟
انتظر
اذا كان بث الملخص الأسبوع القادم, علي جمع التسجيلات مرة اخرى؟
-هل هذه مشكلة الان؟ -بالطبع. ضغط العمل اكبر
سيعتقد احد ما انك تقوم بكل العمل
سنباي, اسف للمقاطعة لكن لدي درس هذا المساء للتعليم العالي
اذا انتتهينا..
ساذهب اولا
رأيت؟ دائما يذهب هكذا واقوم بكل العمل
انتظر. ماذا عن المنزل القديم الذي حجزته للتسجيل القادم؟
علينا الغاؤه
كان صعب جدا حجزه عندما لم يوافقو
ماذا يجب ان اقول الان؟
توقفي عن البكاء
عمي نحن فريق عمل يومين وليلة الذي قال سيقوم بالتصوير الأسبوع القادم
- هل يمكنني التحدث لدقيقة؟ - هل يوجد أي غرفة تحرير
-هل يوجد أي غرفة فارغة بالطابق السادس؟ - لو سمحت احضري زجاجة سوجو
خالتي, طلبنا زجاجة سوجو هنا
♫ اليوم، انه غريب نوعا ما I> ♫
♫ أشعر بالوحدة لأنك لست هنا I> ♫
♫ كنت أعتقد أن الدموع سوف تنهمر، ♫ I>
(ميوزك بانك: ماذا حصل لكم؟ لبس سندي الشفاف)♫ I barely managed not to cry ♫
♫ في وقت متأخر من اليوم حينما لم تكن هنا، ♫ I>
♫ شغلت التلفاز للمرة الأولى في الأبد. ♫ I>
♫ هؤلاء الناس الذين يضحكون I> ♫
♫ لقد ضحكت بدون وعي. ♫ I>
♫ إنها حياة جميلة، برنامج تلفزيوني I> ♫
♫ عزيزي الذي ربما يكون قد نسي I> ♫
♫ إنها حياة جميلة، كبرنامج تلفزيوني I> ♫
مع سندي التي ستكون بمثابة قوة عظيمة لنا دائما ♫ عزيزي الذي أريد أن أنساه I> ♫
♫ الذكريات هي برامج منوعات I> ♫
♫ حزني الذي تبقى هو برنامج واقعي ، ♫ I>
I & GT؛ ♫ هؤلاء الناس الذي ينتحبون ♫
♫ يبدون أكثر حزنا مني. ♫ I>
♫ تلك الفتيات على شاشة التلفزيون الذين يقومون بإغوائي بابتسامتهم ♫ I>
لاتبكي لاتبكي نعم منتج لي ♫ تلك الفتيات على شاشة التلفزيون الذين يقومون بإغوائي بابتساماتهم ♫ I>
هل قمت بتوظيف الكاتب الذي تحدثت عنه؟ ♫ السفر إلى مكان بعيد، ♫ I>
♫ السفر إلى مكان بعيد، ♫ I>
♫ هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك أيضا؟ ♫ I>
♫ إنها حياة جميلة، كبرنامج تلفزيوني I> ♫
♫ الحقيقة التي قد تكون منسية I> ♫
♫ إنها حياة جميلة، كبرنامج تلفزيوني I> ♫
♫ الحقيقة التي اريد نسيانها I> ♫
[ما هو منتج برامج المنوعات ؟] I> ♫ اوه ، العرض مستمر I> ♫
[1. فهم منتجي برامج المنوعات البداية الجيدة ليست نصف الطريق . البداية هي مجرد بداية.] I> ♫ أوه، أنا هكذا، على الرغم I> ♫
♫ أوه، العرض على وشك الانتهاء I> ♫
أوه، أنا لازالت كما انا ، على الرغم I> ♫
♫ أنني لا يمكنني نسيانك I> ♫
♫ لا يمكنني تركك I> ♫
♫ مثل برنامج تلفزيوني الليلة، ♫ I>
♫ أنا أبكي و أضحك ، ثم أغفو . ♫ I>
♫ إنها حياة جميلة، كبرنامج تلفزيوني الليلة I> ♫
♫ عزيزي الذي أريد أن أنساه I> ♫
لا تكلميني اليوم
لا تكلمني "انا" اليوم
فلندعو سويا
انها مجرد كعكة لماذا ندعو؟
10:30 PM, حفل اول يوم عمل لسونغ تشانماهذا الحوار؟
سونغ تشان الان يعمل لدىKBS افضل قناة وطنية تلفز-
انها قناة عامة, ابي
اخذ عمل هناك, هذا كرم كبير لنا
علينا شكر الرب سويا
انت محق ياعمي
مبروك سونغ تشان
لكن لماذا اردت ان تصبح منتج
اعلم, صحيح؟
لماذا فعلتها؟ بالفعل لا اعلم
اوبا, بما انك تعمل لدىKBS ستصبح منتج ميوزك بانك, صحيح؟
صديقاتي جن جنونهم عندما علمو!
يمكنني رؤية قوت7 عن قرب؟
فلندعو الان, ستطفأ الشموع
أبونا المحب
سونغ تشان اصبح يعمل في KBS افضل قناة موطني-
قال انها عامية
المهم, يعمل في KBS
هذه سعادة كبيرة لنا ,ابي
الان في KBS اجعله يقف بقوة كخادمك
وايضا..
ابننا الكبير يونغ تشان
عندما يواجه الاختبار الدولي في 2017
هذا الغبي يعمل على أخذ الاختبار منذ 12 سنة
- لذا ارجوك اعتني به -اوه,بي..
ولزوجته التي لم تاتي الان بسبب مشاجرة بينهم-
لم تاتي بسبب قذر في عينها
يوجد العديد من الاعذار
تقولين هذا لانك لاتعلمين, انها قذارة كبيرة. صحيح امي
ارجوك اعتن بالقذارة في عينها ايضا, وابنتي الكبرى-
ارجوك اترك جزئي
كما طلبت ساترك جزأها
و صهرنا,
الدكتور المسؤول عن الاجهزة البولية والبروستاتا للكوريين
-ارجوك اجعل موهبته تساعد رجالنا الكوريين بـ- -اوه ابي
امين
-وكل هذا الكلام- -ابي دائما تترك جزئيتي
لماذا انجبتني ان كنت ستفعل هذا؟
باسم المسيح, امين
امين
الان انفخ الشموع
رائع
بكل الاحوال, اشعر بالسعادة
صهري طبيب(وي سا), وابني الكبير...
سيصبح قاضي او مدعي عام (بان-سا\ قوم-سا)حالما ينجح بالاختبار الدولي
اما الان, انت ايضا يا سونغ تشان
اصبح الكثير (سا) في العائلة
لم هو (سا)؟
منتج..(سا)!بالانجليزي (produ..sa!)
اليس كذلك؟ منتج-سا!
منتج-سا
الترجمة مقدمة لكم من قبل المنتجين @ فيكي I>
أنا لم ألحظ أنك غادرت في ذلك الوقت I> ♫
♫ حينما لم أكن حتى رأيت أو سمعت، I> ♫
أنا الشخص الذي أقنعها ، فكيف يمكنني أن أقول لها أن تستقيل ؟ I> ♫ حينما لم أكن حتى رأيت أو سمعت، I> ♫ ♫
فمن الذي سوف يفهك إذا كنت تتحدث علي هذا النحو؟ هل أنت دلفين ، تتواصل مع الموجات فوق الصوتية؟ I>
إذن أنت تقترح من كي يخبرها ، إذن؟ I>
- ماذا تقول؟ - أوه، سيدتي! مرحبا! I>
هيه! قم بتغطية الامر! I>
حسنا، حسنا، حسنا. أنني لن انظر. I>
أنا ؟ كيف أكون مخيفة؟ I>
لا داعي للقلق من الآن فصاعدا. قلت لك أن تعمل بجد. I>
سمعت أنك سببت المتاعب اليوم. هل تعلم أنك ربما تتعرض للفصل إذا تسبب في حدوث مشكلات أثناء الاختبار الخاصة بك؟ I>
عفوا...؟ I>
لقد تبقي لك فرصتين. كن حذرا. I>
استخدمي هذه. هذه المظلة ليست لي، I>
أنا اقترضتها من المكتب . I>
إذا لم أقوم بإعادتها، أنهم سوف بقطعون سعر المظلة من راتبي. I>
- يرجى إعادته مع اسمي. - حسنا I>
أنا منتج برنامج ليلة واحدة ، يومان I> ، بايك سونغ تشان. I>