الحلقـــــــــ 7 ــــــــــة
تقولين يجب إن ننام معاً ؟ نحن الأثنين ؟
لأن غرفتك مقفلة ، و أمي بالقانون ، أختي بالقانون و زوجها ينامون في غرفة المعيشة .
لذا ، نحن الأثنان علينا إن ننام هُنا .
لا بأس ! أنا لن أكُلك .
هان تاي هي في حالة حب مع سارا .
حسناً ، يا سيدة .
مع أننا سننام في غرفة واحدة ،
إلا أن هُناك قمة هرم قيادي للنوم .
عندما يكون هُناك سريراً واحداً فقط ، أين ينام الطرف باء ؟
سأنام على الأرض .
آيوو ، لماذا لا أستطيع النوم ؟
أنتِ تحلُمين ، صحيح ؟
بـ مشهد الموت...
أنهُ هكذا ، صحيح ؟
آه ، هذه السيدة ، بجدية
عندما أكون الطرف " أ " .
عندما أكون الطرف " أ " الحجم الخارق .
لماذا أنت هُنا في وقتٍ متأخر جداً في منتصف الليل ؟
أنها الثالثة صباحاً الآن ، يا أخي الكبير !
أخبرتني بأن أتي في أي وقت . دعني أتطفل عليك .
أشتقتُ اليك !
أوه . حسناً ، حسناً .
أوه نعم ، أخبرني عن تقييمك النفسي . ماذا قالوا ؟
[ تحليل شامل للنتائج ] بعد التحليل ، هان تاي هي هو
في حالة حب
مع سارا .
من هي ؟ المرأة التي تحبها ؟
مهلاً ، أنا حصلت على قشعريرة . ماذا تعني بـ " الحب " ؟
أنها ليست لهذه الدرجة . أبداً .
فقط أعترفت بذلك الآن . أنت أعترفت بذلك .
بالقول " ليس لهذه الدرجة " ، أنت تقول تفعل شيئاً على غرار الحب ؟
من هذه ؟ أي نوعٍ من النساء هي ؟
لا ، أنهُ ليس هكذا !
هي فقط تبدو من النوع الجميل و
قلبي يخفق بسرعة لـ بضع مرات .
أنا فقط أعتني بها لمرة أو مرتين...
هذا كُل شيئ ! كيف يكون هذا حباً ؟
هذا صحيح ! هذا كُل شيئ ! هذا هو كُل شيئ . هذا هو الحب هُناك .
لا ، أنهُ ليس هكذا !
آيغوو ، فقط أنتظر قليلاً الآن .
أنت على وشك إن تأخذ جانبها بغض النظر .
أخي الكبير ، إذا أنت لهذه الدرجة ، فأنت وقعت بحبها بالفعل . لديك الآن أمرأة .
أخي الكبير ، أنها ليست تلك السيدة \ العمة ، صحيح ؟
تلك الـ أ - ج - م التي حفظتها في هاتفك الخلوي .
لماذا أبقى أفكر بربط هذا بالسيدة \ العمة ؟
أنا آسف أخي الكبير . هذه هي أهانة لك . أية سيدة \ عمة ؟
لماذا أنا نائمة على السرير ؟
لابد بأنني أتيت ، بينما كنتُ نائمة .
إذا الطبيب أكتشف ، هو سيرمي بنوبة .
أيها الطبيب .
الى أين ذهب ؟!
هذا هو الحمام ، صحيح ؟
مهلاً ، كلما أفكر في ذلك ، أكره تشاي يون .
هل كان عليها إن تخبر والدكِ بأنني سكبت الماء على والدة غيوم ران ؟
إذا أعطيناها بناية Canvas ، فيجب إن تلعق أرضية منزلنا ( تكون شاكرة ) .
أين هي لتنزل للعبث ؟
هل تعرف مقدار الجهد الذي وضعناه أنا و أمي لجعل أرض غيوم ران لنا ؟
من المريح أننا جعلنا الأرض ملكية مشتركة عندما أقنعناها .
لو لم يكُن كذلك ، فأنهُ سيكون من الصعب حل قضية الأرض بعد أنتحارها .
قمنا بكُل العمل الشاق ، لكن في النهاية تشاي يون حصلت على الأرض .
أوقفِ الحديث عن الأرض .
بما أننا نتحدث عن الأرض ، غيوم ران حقاً كانت ساذجة .
هي صدقت حتى النهاية بأنك تزوجتها لأنك تحبها .
كانغ جون ، أنت كُنت في دين و لم تتمكن من أيجاد عمل ، لذلك أستخدمت غيوم ران كـ وكيل .
هُناك مفهوم ، " خُذ و أعطي " . هُناك تعبيرات أفضل ، كما تعرفين .
أيضاً ، كنتُ الوحيد الذي حصل على الأرض ؟
غيوم ران لديها زوج . يكفي بأنها تزوجت لمرة .
مهلاً ، هذا صحيح ؛ هي تزوجت .
من المريح فعلاً بأن غيوم ران ماتت .
ما مدى الظلم الذي ستشعر به لو قد عرفت كُل شيئ عندما كانت حية ؟
ماذا تقصدين بالظلم ؟
فحتى في السماء ، هي على الأرجح ستُخدع من قبل شخصٍ ما .
ماذا ، يا سيدة ؟
ماذا ؟!
يا سيدة .
هل قتلتهم ؟
هل أعطيتهم السم أو شيئٍ ما ؟!
أنهم نائمون .
وضعت حبوب منومة في طعامهم .
لـ 2-3 ساعات ، فأنهم لن يعرفوا حتى لو حملتهم بعيداً .
أنا لم أعطيهم طعامٌ مسمم . خصوصاً لزوجي ،
هو أيضاً سيكون عليه السير بوقتٍ صعب .
إذا أكل أُذن البحر ، سيكون لديه أسهال على الفور .
أيها الطبيب ، أذهب معي لمكانٍ ما .
أتصلتُ بك لأن علينا الذهاب لمكانٍ ما .
تُريدين إن تصبحي فتاةٍ سيئة ؟
كيف لأفراد عائلتي بالقانون إن يصبحوا بشر دنيئيين هكذا ،
سأكتشف بالتأكيد .
أمتصوا الماء الحلو فقط ( أستخدموني لـ حاجتهم ) و رموني بعيداً .
لا ، هم حتى قتلوني .
هؤلا الحثالة...
إذا أردتُ إن أواجه هؤلاء الناس القاسيين ، علي إن أصبح أكثر مكراً .
سرقتُ مفاتيح البيت من والدتي بالقانون .
كُل شيئٍ بخير ، لكن هذا هو كسر و دخول .
سيمسك بنا من خلال الـ CCTV ( كاميرة المراقبة ) التي هُناك !
أنها فقط للمنظر . لقد تم كسرُها .
يا سيدة ! مع ذلك ، لنحافظ على العقلية لنكون مواطنين ملتزمين بالقانون .
لماذا مواطن نموذجي مثلي عليه فجأةً إن يصبح لصاً ؟
آه ، بجدية لا أعرف .
لقد جلبوا مذيعة كـ أبنة بالقانون و أنظر اليهم الأن !
حتى إذا شيئٌ كُسر ، فلن يستطيع أحدٌ إن يقول !
يا سيدة ، هذا هو تدمير للممتلكات .
يا سيدة ، قيامنا بذلك... قانون العقوبات الجنائية 319.1.
عقوبتها السجن لمدة ثلاث سنوات و غرامة خمسة ملايين وون !
هذا هو سطو متفاقم !
أنهُ ليس سطو متفاقم !
أنا قدمت معيشتهم بالمال الذي تركهُ أبي لي !
أدخر و أدخر ! كنتُ الشخص الذي جلب هذا البيت الى هذه النقطة !
أنهُ بيتي !
يا سيدة ، يا سيدة ! في الزواج ، الهدايا تعتبر ملكية منفصلة !
هذه هي سرقة ! سرقة ، أخبرتكِ !
أنها ملكي !
أنتظري دقيقة .
ستحصلين على ثلاث سنوات لتدمير الممتلكات .
الكسر و الدخول هو ثلاث سنوات . و علاوة على ذلك ،
السطو هو على الأقل من 3 - 6...
التسوية... إذا يمكننا التسويـ...
إذن أحصل على المساعدة و التحريض... العقوبات الجنائية .
يا سيدة !
درجة ؟ الدكتوراه ، بـ مؤخرتي !
أصبح أنسان أولاً ، أيها القاتل !
أعرف بأنك
قتلت سا غيوم ران .
يا سيدة...
أنتِ ستتركين هذا .
هذا هو جريء جداً ! هوياتنا ستكتشف إذا لم نكون حذرين !
عندما خلصوا بأن سا غيوم ران ستعيش كـ مهمة سهلة في الحياة القادمة ، لماذا لا يمكننا إن نكتشف ؟
سطو متفاقم ؟ سرقة ؟
سأفعل حتى أسوأ الأمور .
سأصبح أسوأ أمرأة في العالم !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
فهمت . أفعلِ ما تُريدين .
إذا قلبكِ هو مخنوق هكذا ، كيف يمكنكِ العيش ؟
إذا تُريدين إن تعيشِ ، عليك إن تفتحيه . سأتحمل العواقب .
تفضلي و أكسري كُل شيئ !
نعم !
أحسنتِ الفعل !
الآن فقط أنتظر قليلاً . أنت بالتأكيد ستأخذ جانب تلك المرأة .
أخي الكبير ، عندما يحدث هذا ، فأنت وقعت بحبها تماماً ! هذا يعني بأنها أمرأتك بالفعل !
كانغ جون لم يحضر للعمل ؟
لا يصدق .
هو بقي في الخارج و أيضاً لم يأتي للعمل ؟
ماذا عن مكالمة هاتفية ؟ أين قال هو ؟
بصدق ، أنا لا أعرف .
المدير العام هان مين هيوك يبحث عنهُ أيضاً . أنا حقاً لا أعرف ماذا علي إن أفعل .
الساعة الحادية عشرة !
مرحباً .
كانغ جون ، أين أنت الآن ؟
أنا مشغول الآن . سأتصل بكِ لاحقاً .
كانغ جون !
أمي ، أمي ، أختي الكبيرة ، أستيقظوا .
أنها الساعة الحادية عشرة .
لماذا معدتي تشعر هكذا ؟
هاه ؟
يا إلهي ، ماذا حدث . لماذا نمتُ لفترة طويلة ؟
أوه ، معدتي !
أوه ، معدتي تؤلمني ! لماذا أشعر هكذا ؟
هل قُلت أكل... بقدر ما أُريد ؟
كُلي .
ما هي المناسبة التي تجعلك تسمح لي بتناول الطعام ؟
لديكِ أصهاركِ في البيت .
لحظة رؤيتكِ لهم ، ستفقدين شهيتكِ !
هل تعتني بي ؟
ليس كذلك .
نحن وصلنا لتسليط الضوء من أرسال لي كانغ جون الى السجن .
أُعطيكِ دفعة لتبقي قوية !
آه... نعم .
نعم ، أيها الطبيب ، سأبتهج .
هذا الشخص يجب إن يُرسل الى السجن .
أضف تكلفة هذه الوجبة الى العقد أيضاً .
المطعم سيفتح قريباً ، و سأعمل بـ كفلي لأدفع لك مرةً أخرى !
كُلي أرزي ، أيضاً !
سأذهب لمقابلة شخصٍ ما ، لذا أبقي هُنا و كُلي .
أيها الرئيس التنفيذي ، أكتملت المهمة .
جونغ رو منطقة بيونغ تشانغ رقم 80 ، أنجزنا المهمة في بيت الرئيس التنفيذي لي جونغ سيك .
أخذت مجموعة متنوعة من المعدات الى بيت الرئيس التنفيذي لي جونغ سيك لتصحيح الوضع .
قومنا الأطار الخارجي لصورة العروسين ، مسحنا بصمات الأصابع ، و حتى الشعر الضال .
أنا محوت الأثر تماماً لأي شخص وجد هُناك .
أيها الرئيس التنفيذي ، حتى أنك لن تكون قادراً على معرفة ما إذا كانت هُناك نملة في البيت !
عملٌ جيد .
لكن ، تركت ذلك هُناك ، صحيح ؟
نعم ، تركتها كما كانت .
آه ، لكن أيها الرئيس التنفيذي... ما هو كل هذا ؟
إلا يمكنك إن تعطيني أشارة صغيرة ؟
ليس هُناك شيئ تحتاج لمعرفته . سيكون منتهي قريباً .
آه ، أيها الرئيس التنفيذي ، هُناك شيئٌ واحد بعد .
أنها تتعلق بالمهمة التي أرسلتها لي لأسترداد معلومات حول جدتك ، بارك مان ديوك .
سيدة مجموعة Winner بارك مان ديوك تعمل على شاحنة أغذية باليوم و هي أمام ملعب تشيونغ ماي .
أنا أبحث عن دونغ جيول
عملٌ جيد . يمكنكم المغادرة الآن .
مجموعة Winner ، السيدة بارك مان ديوك .
واو, انها جميله جدا
أنها نحيفة جدا, لكن كيف يمكن أن تأكل هكذا ؟ أنها الأفضل
واو, أنها حقا جميله
أذا نشرنا الصور على شبكه الأنترنت , ستكون ديباك(رهيبة)! انها جميلة تماما!
حتى إذا أطلقنا عليها الجميله
أنها فقط سعيدة عندما تأكل
العنوان هو ولادة الجمال من ميوك بانغ (بث الأكل ) .
أيها الطبيب .
لقد أنهيته كله
لقد أشتريت لي طعام لذيذ لأكله , الأن أنت تحضرني الى هنا
هل اليوم يوم خاص ؟
ذلك طراز قديم , حقا
الأشخاص الأخرين يأتون الى أماكن مثل هذه طوال الوقت
طلبك لاثنين من الكابتشينو.
لا بأس بقهوة من آلة البيع.
يا سيدة ، هذه هي المشكلة .
أنتِ توفرين كل هذه الأموال , فقط لفعل الأشياء الجيده للعائلة , ومازلتِ تحاولين أن توفري؟
أنا أعتقد أنك قلت أن التوفير فقط يتحول الى لعـ*ـة ! من سيستفيد من هذا إذا كنتِ دائما توفرين؟
لأنه غالي الثمن
فقط أشربيه .
حسناً ، أيها الطبيب .
أنها هدية .
شراء الطعام لي والقهوة ؟
نعم
وسأساعدك بالأمساك بـ لي كانغ جون .
سنجعله يعترف بأنهُ قتلكِ ،
و ثم نضعه في السجن في غضون أربعة أيام !
هل هذا ممكن؟
يمكننا الأندفاع بخطتنا
لهذا السبب لقد محيت كل الأثار القانونيه الأخرى لكِ
لكن الوحيد الذي تركته تهديدكِ لـ لي كانغ جون .
أعرف بأنك قتلت سا غيوم ران .
نحن سنقوم بتعذيب عقلية لي كانغ جون .
سأجعلهُ يعترف بأنهُ قاتلكِ .
هذه هي الهدية التي سأعطيكِ أياها .
ليس هناك حاجة لمثل ذلك كثيرا.
هذه أول
وآخر هدية .
لماذا هي آخر هدية ؟
عندما يكون لي كانغ جون في السجن ،
سأغادر .
تغادر ؟
الى أين ؟
إذن لن أراك أبداً ؟
هل تتوقعين مني أن ألاحق لي كانغ جون بالجوار للأبد ؟
هذا العبقري الذي يستمع فقط إلى قنوات إف ام...
ماهذا بالأستماع للتنصت الى المكالمات الهاتفية اللاسلكية؟ ؟
أيضا حتى متى علي أن أبقى أعيش معكِ
تحت سقف واحد ؟ الآن ، نحن حتى نعيش في نفس الغرفة .
إذا خرج هذا ، هل تعتقدين بأنهُ يمكنني الزواج ؟
أنا شخص لم أتكلم لـ سيدات من قبل في حياتي .
أنظري الينا الآن ، نحن نفعل أغرب الأشياء معاً .
نحن نقضي كُل اليوم معاً .
لقد فعلت الكثير من الأشياء الغريبة ، من المحتمل أن يكون لدي انهيار عصبي !
أنا أفعل أشياء لم أفعلها من قبل ، و أفكر بأشياء لم أفكر بها من قبل !
لا يمكنني فعل ذلك بعد الأن .
لننهي هذا
أيها الطبيب...
أرى بأنك لديك أرهاقٌ بالفعل .
انهُ مفهوم .
حسناً ، أيها الطبيب .
الترتيب المالي،
سأخذ المسؤولية عن ذلك , وسأقضي بقية حياتي أُسدد !
فقط أشربي قهوتك !
لا...
لا يمكنك أن تقع أعمق.
- مهلاً ! ما الذي تشاهدينه ؟ - مهلاً ، أنظري الى هذا !
- ما هذا ؟ - هنالك 200k لعدد المشاهدات في اليوم !
حقاً رائع ! هذا لديه أكثر من 200،000 زيارة .
أنظروا الى طريقة أكلها . ليس هنالك شيئ ليقال عنه .
أليس هذه المرأة التي أكلت الخضراوات ولفائف الأرز و كعك الأرز بالتوابل ونقانق بالدم ؟
أوه, لكن لم يكن هنالك شيئ قد قبض على أكلها من قبل !
حقا ؟ - لدي أفضل من هذا المنشور ! كم هو رائع !
الزيارات تزداد بسرعة
أوووو, أنا حسودة جدا !
ليس لدينا أي نساء موظفات في فريق آمننا ؟
النساء الموظفات كُلهن في الخمسينات ، ليس هنالك أحد بالمواصفات التي أعطيتني أياها .
لكن ، لقد وجدت شيئاً مريباً .
ماذا ؟
الموظفين في الحفل التذكاري لم يكونوا موظفينا
المرأه التي ذكرتها قد تكون واحدة من هؤلاء الموظفين المشبوهين
أه..أنا..
لدي عمل أخر .
أنا طاهية .
ماهي هويتها ؟
كانغ جون...
أنه الوقت لنأخذ الجدة الى مكان هادئ
هل ستتحرك بـ خطتك ؟
أفضح الفساد لـ مجموعة Winner .
على الأخبار وبرامج العمل , في اليوم نفسة ,مثل الهجوم المفاجئ
حسناً ، أيها المدير العام !
هيكل الجدة للمخالفات الموجودة في المجموعة Winner .
سنرسلها الى السجن .
إذا ذهبت الى السجن ،
لن تعيش طويلاً كما تتمنى .
السكرتير سون !
أمازالت لم تأتي بعد ؟
يا عمة !
هل ناديتني ، امي بالقانون ؟
ماهذا ال...
ماذا مع كُل هؤلاء الناس ؟
من الأن فصاعدا جميع الناس التي تعمل هنا
قد تغيروا الى أناسي
وفقا لمن ؟!
وفقا لي
أظهر الأحترام الخاص للكبار
اللعنه عليكِ !
أنا لا أشعر بخير ، لذا سأذهب الى البيت مبكراً ، نظمي كل شيئ .
كانغ جون ، أين نمت أمس ؟
لا تعبثِ معي ، لا أشعر بأنني بخير .
منذ أن تزوجتك أبداً ،
الليالي التي اتيت بها للبيت أقل من تلك التي قضيتها في الخارج ،هل تعلم هذا ؟
هل هذا خطأي ؟!
هل هذا خطأي إذا ؟
أنا الشخص الذي يخرج ويقوم بعلاقة غراميه ؟
سأكون في البيت , أنهي عملك , وسأراكِ هناك
إذا سوف تكون هكذا
أود أيضا أن أفكر
ماذا تعنين ؟
أنت تتجنبني بدلا من أن تحاول صنع السلام معي
هل أنا تافهة ؟
إذن لدي شيئ لأريك أياهُ أيضاً .
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
أين الجميع ؟!
قُلت أين الجميع ؟!
هذا البيت هو كارثة حقيقية !
أين أنتِ ؟!
عزيزي ، نحن كُلنا في المستشفى .
حصلنا على أضطراب بالمعدة من النوم قريباً جداً بعد تناول الطعام اليوم .
لا ينبغي إن نأكُل و نسقط بالنوم على الفور .
ثلاثنا غير قادرين على التحرك لأننا لا يمكننا أبقاء فتحات شرجنا مغلقة .
أتحداكم إن لا تحاولوا المجيء للبيت ! سأغلق !
أوه ! ماذا أفعل ؟
سارا ، ثلاثنا لدينا آلام معدة خطيرة ،
لذلك غادرنا بسيارة الأسعاف .
مضت كما خططت .
إذن سأذهب لأبلغ غيو تشا يون بأن أصهارها بقوا هُنا .
لدي سيلكا ( سيلفي ) أخذناهُ معاً الليلة الماضية .
الآن ؟
لم يحن الوقت بعد . " أعرف بأنكِ قتلتِ سا غيوم ران " .
سيكون هُناك قريباً جداً أنفجار ضخم لـ لي كانغ جون .
أنهُ فقط سيعكر الماء . فقط أنتظري .
هذا صحيح .
إذن سأصعد الى الطابق الثاني و أتجسس عليهم ، أيها الطبيب .
أفعلِ الجيد .
بهذه الطريقة حتى إذا لم أكُن معكِ ، سأشعر بالثبات .
نعم .
أنت حقاً
تُغادر في غضون أيامٍ قليلة ، صحيح ؟
هذا صحيح ، لماذا ؟
بعد إن كنتُ دائماً حولك ،
من دون تفكير ، أنا
عشتُ لا أفكر بأن يوماً ما سيكون علينا إن نفترق .
إذا أفترقنا ،
فسيبدو كشعورٍ غريب قليلاً .
أنهُ حتى أغرب لأننا كُنا دائماً معاً .
نحن أشخاص لا نتناسب معاً تماماً .
أذهبِ و راقبيهم !
أعرف بأنك قتلت سا غيوم ران .
أنا أيضاً لدي فكرة .
لدي شيئ لأُريك أياهُ أيضاً .
تعالِ للبيت حالاً .
أعرف بأنك قتلت سا غيوم ران .
دعني . دعني أذهب .
هل جُننت !
الشخص المجنون هو أنتِ ! أُنظري !
" أعرف
بأنك قتلت سا غيوم ران " .
ببضع شجارات فقط ،
أنتِ تُهددينني ؟
هل هذا يُعقل ؟
كيف يمكنني كتابة هذا ؟
أنا أيضاً متورطة في موت سا غيوم ران .
هي متورطة في موتي ؟
لحظة سقوط سيارة سا غيوم ران في المحيط ،
كنتُ هُناك أيضاً .
رأيت تلك المرأة تموت .
لو أتصلت بـ فريق الأنقاذ ، لتمكنت سا غيوم ران من العيش .
إذا أنت القاتل ،
إذن أنا الشريك . لذا بعد ذلك ،
أعلي إن أترك هذه هُناك ؟
هددتِ بأنكِ ستُريني شيئاً !
كنتُ أقول بأنني أفعلُ شيئاً .
غيو تشاي يون !
كيف يمكنك إن تشُك بي ؟
حسناً ، أنهُ لأنك بهذا القدر من النفسية
لتكون قد قتلت زوجتك .
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
أكره الفكرة حتى ليومٍ واحد .
لن أبقى
حتى ليومٍ واحدٍ معك .
أين أنتِ يا سيدة ؟ أحضرت الحزمة نحن سنوصلها الى لي كانغ جون .
هل هي في الغرفة ؟
دعني . قُلت دعني .
سعادة تشاي يون هي دائماً أول أولوياتي .
لا يمكنني إن أدع تشاي يون تعيش مع قاتل . علي إن أُنقذها .
ما هذا ؟ ماذا تفعلين ؟
لماذا كسرتِ هذا ، يا سيدة ؟
هذه هي هديتي لك .
هذه هي الهدية الأول و الأخيرة .
تشاي يون ، ماذا جرى ؟
أنهُ أنا أخي الكبير ، جي هون .
تشاي يون جاءت الى بيتك ؟
هل حدث شيئ ؟
نعم ، أخي الكبير .
تشاي يون لديها وقتٌ صعب .
أخي الكبير ، أيمكنك المجيء الآن ؟
تشاي يون معتادة إن تعتمد عليك كثيراً .
فهمت ، جي هون .
هذه هي هديتي لك .
أنها الهدية الأولى و الأخيرة .
أيها الطبيب ، أحضرتُ قلم الحبر الذي طلبته .
يا سيدة...
أكتبي لـ زوجكِ رسالة بـ خط يدكِ .
أرسلي رسالة و دعيه يعرف بأنكِ حية . هُنا .
تخطي المحطة الثالثة ،
نحن ذاهبون تماماً لـ الأنهيار العقلي لـ لي كانغ جون .
الجحيم المخيف ~ الأنهيار العقلي
لـ نحصل على أعتراف من تحطيم لي كانغ جون عقلياً .
ماذا تُخفين بالضبط ، أيتها السيدة ؟
لن أبقى
حتى ليومٍ واحد...
أعرف بأنك قتلت سا غيوم ران ؟
ببضع شجاراتٍ فقط ، أنتِ تُهددينني ؟
هل هذا يُعقل ؟
كيف يمكنني كتابة هذا ؟
أنا أيضاً متورطة في موت سا غيوم ران !
لحظة سقوط سيارة سا غيوم ران في المحيط ،
كنتُ هُناك أيضاً .
رأيت تلك المرأة تموت !
لو أتصلت بـ فريق الأنقاذ ، لتمكنت سا غيوم ران من العيش .
إذا أنت القاتل ، إذن أنا الشريك !
لذا بعد ذلك ، أعلي إن أترك هذه هُناك .
أيها الطبيب...
لا يمكنك أن تعرف .
إذا عرفت عن غيو تشاي يون .
أنت سوف
تمر بوقتٍ صعب حقاً .
عندما تكتشف
بأن الشخص الذي تحبه هو شخصٌ سيئ ،
أنا أعرف ، كم ذلك مؤلم .
أتمنى بأن لا تجرب ذلك الشعور .
أنها حقاً تجربة صعبة .
♫ لأنك كُنت شخصٍ من دون خوف ، ♫
♫ الحب يذهب قبل الآلم ، ♫
♫ لأنك تنظر الي كان كُل شيئ ، ♫
كيف هذا ؟ هذا قطعة واحدة ؟ مرحباً . تا- دا !
عزيزي ! مرحباً !
من هذا ؟
من فعل هذا ؟
الحب لوجبة السيارة
هل السيدة صنعت المشهد لتعرف أخيراً عن قضية كانغ جون ؟
عندما جاء الأصهار السابقين ، أمي بالقانون بللتها بالماء .
هذا حقاً...
يا صهرتي ، هل أنتِ بخير ؟ هذا هو والد كانغ جون .
هل ممكن إن نتقابل ؟
كشف الحقيقة لـ موت أبنتي الظالم .
هل قُلت الظروف المحيطة بموت غيوم ران غريبة ؟
نعم .
في صباح يوم موتها ، هي ذهبت لرؤية الطبيب النسائي حول الحصول على الحمل .
لماذا ستنتحر إذن ؟
إذن هُناك الحقيقة بأن لي كانغ جون كان بالفعل مع أمرأة أُخرى .
كلهُ غريب جداً .
نحن أصهار ، لكن أنت أيضاً كـ أخي من مسقط رأسي .
أرجوك ساعدني .
أطلب هذا المعروف الوحيد منك ، أخي .
نعم ؟
الرئيس التنفيذي ، أنها رسالة مصدقة لك .
مصدقة ؟ من أرسلها ؟
أرسلتها سا غيوم ران .
سا غيوم ران ؟
سا غيوم ران
يمكنك المغادرة .
سا غيوم ران .
عزيزي ، أنها كانت لفترة .
تهاني على زواجك !
أردتُ إن أرى كيف بدا العروس و العريس ، لذا ذهبتُ الى قاعة الزفاف .
أنت و غيو تشاي يون...
بدوتما سعيدين حقاً .
لنتقابل قريباً ، عزيزي .
كان أنتِ ، إليس كذلك ؟
ماذا في هذا العالم ؟ لماذا تفعل هذا ؟
دع ذراعي و تحدث إلي !
أنتِ الوحيدة من تُهددني ، صحيح ؟
لديكِ الشجاعة لـ تُهددينني ؟
ماذا تعني بالتهديد ؟
إلا تخاف على الأقل من السماء ؟ فـ غيوم ران التي ماتت تُشاهدك !
غيوم ران تُشاهد ؟
أمي ؟
هل هذه أنتِ ، أمي ؟
شيم يو أوك .
إذن علي إن أمسك هذه المرأة و أرميها في مستشفى الأمراض العقلية ؟
أبنتها الوحيد ماتت ، و هي جُنت تماماً !
أنهُ وقت مهم للشركة ، لذا أبقي هذا هادئاً .
هذه هي الموافقة على الدخول للمستشفى و الدليل على العلاقة العائلية .
بما أنني صهرها و عائلتها ،
هذا سيكون كثير لتتعهدها !
نعم ، فهمت .
الموقع حيث سقطت سيارة سا غيوم ران من المنحدر...
كنتُ هُناك ، أيضاً !
رأيت تلك المرأة تموت .
لو أتصلت بـ فريق الأنقاذ ،
لتمكنت سا غيوم ران من العيش .
أنها أنا ، سارا .
للأحتفال بنوم الجميع هُنا في بيتي ،
أخذتُ صورة !
تشاي يون !
المدير جونغ ؟
أحتاج إن تصنع لي معروفاً !
هُناك شخصٌ أحتاج لمعاقبته !
أيها الطبيب ، كُل شيئٍ جاهز !
طبختِ للقلب المكسور ؟
نعم ، أيها الطبيب !
هذه الأطعمة هي جيدة للقلب .
طبق فطر شي تاكي الخزفي ، الأنشوجة الملقية باللوز و الجوز ، الأرز البني ،
سمك القد على البخار مع الطماطم ، البيض على البخار ، الماكيرال المشوي ، و لدي حتى حليب فول الصويا المخلوط .
أتقولين بأن هُناك فرصة لـ قلبي بأن يملك حلقة أُخرى ؟
هل هُناك شيئٌ لا أعرفه عن ذلك ، لم تُخبريني به ؟
أوه ، بالتأكيد لا ! لا شيئ من هذا القبيل !
سواء كُنت أنت أم أنا ،
كثيراً ما نجد أنفسنا بقلبٍ ثقيل !
هذا صحيح !
خصوصاً أنتِ ، يا سيدة . أول شيئ ، عندما تستيقظين في الصباح ، قلبكِ هو كُل شيئ في ذلك !
أو ، شيئٌ كهذا .
نعم ، أنت مُحق ، أيها الطبيب !
لهذا السبب أقول لنمنع ذلك بأنتظام .
أيها الطبيب ، أرجوك كُل !
بما إن غداً هو الأفتتاح الكبير ، فأنا سأذهب لتنظيف المطعم .
هذا هو...
الحلوى !
مهلاً ، أنظري الى هذا . أنظري الى التعليقات .
واحد مليون ؟
هذا هو كـ الفوز بالجائزة الكُبرى !
أنظري الى هذا التعليق : من يمكن إن تكون هذه الجميلة ؟
كيف ترين عدد المشاهدات ؟ بالتوفيق !
أيها المنتج .
ولادة الجمال من موك بانغ ( بث الأكل ) .
الفيديو مدهش .
الخضار و لفائف الأرز ، الأرز الحار ، نقانق الدم !
مستخدمي الأنترنت صنعوا قطع من الفيديو لـ تناولها حساء البطاطا ، و جعلوها جولات .
في يوم واحد عدد المشاهدات قد أنفجرت .
أنها جميلة !
المجموعة الفائزة مع الشركات التابعة لها مثل وكاله الترفية وشركة البث والغذاء والخدمة
يجري التحقيق من قبل المدعي العام لإنشاء صندوق التبذير تقدر قيمتها بملايين الدولارات.
ممم! الرائحة لطيفة !
هل أعجبكِ بهذا القدر ؟
ن اليوم فصاعدا، كل ما علينا فعله هو الاستمتاع !
الجميع، وأنا أمام مكتب المدعي العام في الوقت الحالي.
حاليا الأدعاء يحققون بارك مان دوك من مجموعة وينر
وهم في خضم التحقيق في صندوق الرشاوي.
وهناك معلومات تشير إلى بارك مان دوك , اكبر مساهم في مجموعة وينر ,تمكن من ثقافة الوينر نفسها
مانوع الأشخاص هو بارك مان دوك ؟
هي أكبر مساهم في الشركة.
هي جدة لهان ميونغ وو
وهي حاصله على أحد المقاعد الخمس للشركة
أجعلهم يأخذون أمي الى الفيلا
الأن, النيابه العامة قريب جدا سيلقون القبض على الجده
ستكون خشنة لبضعة ايام,ارجوكي اختفي
أحب أن أرى تلك المرأه العجوز تجر بعيدا
بعيني !
من المؤسف أنني لن أكون قادره على ذلك !
في هذه الأيام هناك شريط فيديو أنتشر في الأنترنت ,يسمى ولاده الميكابنج(تناول الأذاعه)الجمال
فيديو بعنوان ولادة الميكابنج الجمال الذي تم تحميله،
أصبح واسع الانتشار بمعدل سريع جدا.
مختلفة عن صورتها لتناول الطعام ومظهرها الرائع ,((ولادة الجمال الأكل للبث)
وهذا الجمال، مع جسدها الممشوق الذي ليس لديه أي شحم زائد...
أحصل عليها !
نعم ؟
أنها الشخص !
" ولاده الميكابنج الجمال "
أنها الأمرأه التي كنت أبحث عنها !
♫ ماذا يحدث بـ عمري ؟ ♫
♫ أنهُ العمر المثالي لي لأحب ♫
ليس سيئا
هناك سبعة أنواع مختلفة من السباغيتي،
خمسة منهم جيد جدا
الأن, كل ماعلي فعله هو تجربه أخر اثنين
هل هذا مطعم هذه الأمرأه ؟
أنا أعلم بسبب أختي في القانون تعمل هنا
لأن يوم غد هو الأفتتاح , هي بالتأكيد هنا
♫ قلبي هو و لكن واحد . ♫
♫ مشاعري هي أيضاً واحدة ♫
♫ في الحقيقة أنا أحب... ♫
مالأمر ؟
منذ أنكِ تفعلين هذه الأشياء الغير ناضجة
أتيت لأحذركِ
أحذرك بأن لا تزعجينني
قطه مذعورة
أنتِ, الوحيده الخائفة
يمكنك فقط قول شئ عندما يكون المدير هنا , صحيح ؟
هذه السيده متعجرفة جدا
هل أنتِ السيده التي تزعجين جياو تشي يون ؟
نعم , أنا فعلت , ماذا ؟!
ما نوع هذه المرأه ؟
لقد رأيت هذا صحيح ! عندما كنت في الثانويه كان أسمي , " "يجب أن نرى كينغ كونغ".
أنا لست إمرأه , لكن ""يجب أن نرى كينغ كونغ".
تعال إلي! تعال إلي !
أنا فقط كنت سأتكلم ولكن أنتِ تعبثين بالجوار
أعتذري لها قبل أخرج عن نطاق سيطرتي
تعال ألي! فقط تعال ألي !
من هي ؟ أنا أعتقد بأننا يجب علينا أن لا نتركها من الأنخطاف لأنها جميله
أنا أعلم , تعال هنا
ماذا يجب علينا فعله معها ؟
أترك هذه اليد !
من هو ؟
♫ أوه ، أنا في الحب معك ، كما لو إن المواسم تغيرت ♫
أخي تاي هي...
♫ أوه ، أنا في الحب معكِ . فأنتِ نوعي المثالي .
هل أنتِ بخير ؟
طبيب! - طبيب ؟
♫ يبدو كأن قلبي توقف . ♫
♫ أوه ، أنا في الحب معكِ . ♫
فالتقفي بالخلف !
لا يمكنني فعل هذا
♫ أوه ، أنا في الحب معكِ . فكل شيئٍ يبدو مختلفاً . ♫
♫ أنا لم أكُن إلاحظ السماء كانت جميلة جداً و زرقاء . ♫
♫ أستطيع إن أبتسم حتى عندما أُشاهد فيلماً حزيناً . ♫
حقا...
♫ أوه ، أنا في الحب معكِ . أوه ، أنا في الحب معكِ . ♫
♫ أوه ، أنا في الحب معكِ . أنا أحبكِ . أنا أحبكِ . ♫
♫ الوحدة يجب إن تنتهي . ♫
أخي تاي هي...
♫ نهاية سعيدة ♫
أوبا جي هون, لنتقابل على الفور
لدي شئ لأسألك عنه
ماذا حدث ؟
هل تعلم هذه المرأه ؟
لقد أخبرتكِ مسبقا
هذا مطعمي , وهي الطاهية
متى وكيف ؟ لا يجب عليكما أن تعرفا بعض
في مقابله العائله , لقد دعوتنا جميعا
بسبب هذا , أنتم تعملون معا ؟
لقد تحول هكذا , لنتكلم لاحقا , شاي يون
المرة المقبله
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
أوبا تاي يي لديه أمرأه ؟
منذ متى ؟ هل كان في الأونه الأخرى ؟
نعم, أعتقد هذا , في الأونه الأخيره قال انه يريد معرفة شعوره، حتى أنه فعل تحليل نفسي
حتى أنني رأيت التواصل معها
ماهو أسمها ؟
هل كان سارا ؟- سارا ؟
لا, لم يمكن هذا الأسم
أنه أدرج بأختصارات A. J. M.
a,j وm ?
في هذه اللحظه
أنا أفكر ب 'أجوما.'
لكن ربما ليست أجوما
ليس هنالك طريقة لأن يقابل أجوما
أجوما ؟
عل كل حال, شاي يون
فالتعودي الى عائلتك في القانون
بأن تكوني مفصوله ليس جيدا
لي كانج جون أنت أش*ل
هذه المرة سأحضرة لك عن طريق الأيميل الألكتروني
أنه يؤلم ,صحيح ؟
يؤلم ؟ مع هذا الشئ الصغير ؟
إذا فعلت عاده ما أفعله , سوف أستخدم فقط يد واحده, لكن
لقد استعملت يدي الاثنتين ,وقد حصل تشنج عضلي فجأه
أجوما
أنا أقول لكِ هذا لأن الوقت قد مر قليلا
هناك الكثير من الرجال , ولكن كيف يمكنك مواجهتهم جميعا مباشرة ؟
سوف تكونين في ورطة كبيره
انا أعلم بأنكِ قويه , ولكن ربما قد تتأذين لذا, كوني حذره
إذا,ماذا عنك طبيب ؟ ربما قد تتأذي أيضا
هل تفعل هذا لتظهر أمام جياو شاي يون ؟
هل فعلت لأظهر أمام شاي يون ؟
لقد فعلتها لأنقذكِ , أجوما
خرقاء جدا , ماهذه المضيعه
لكن, طبيب
لماذ أصبحت طيبا معي ؟
لقد أشتريت لي الطعام والقهوة
وتسرع في القبض على زوجي السابق
وتقول أنها كانت هدية لي
اليوم, لقد حميتني أمام جياو شاي يون أيضا
لقد كانت بجانب جياو تشاي يون , لكن
هل هذا لا بأس به ؟
لماذا فعلت هذا ؟
ربما
أنت تحبني ؟
أنا... أنا أحبكِ, أجوما ؟
أجوما , هل أنتِ متوهمة ؟
أوه, يجب أن يكون ضربا من الخيال.
التلفاز هو المشكله
في هذه الأيام هناك الكثير من القصص عن الشباب الذين يحبون الأجوما , والأجومات يفقدون أحساسهم بالواقع
بسبب هذا , يفكرون بما بعجبهم
يجب عليكِ التوقف عن مشاهده التلفاز ,سوف تكونين عازبه لديها دماغ جنسي
ماذا تعنين , أنا أحبكِ ؟ ياله من شئ لتقوليه
التحليل النفسي الشامل؟
هان تاي يحب سا..
سارا؟!
♫ أوه ، أنا في الحب معك ، كما لو إن المواسم تغيرت ♫
♫ فأنتِ مثالي ♫
♫ يبدو كأن قلبي توقف . أوه ، أنا في الحب معكِ . ♫
♫ مثل تغيير الموسم . أوه ، أنا في الحب معكِ ، فكُل شيئٍ يبدو مختلفاً . ♫
فــي الحلقــة القادمـــة
أين تضع يدك ?
إنفصلوا!
عديني بأنكِ لن تتركيني
حسنا , كانج جون.
أنها سا جوم ران , أنها حيه
ماذا تعتقدين هذا ؟ أنه هذا منزلي وغرفتي
يبدو بأنه سيكون منزلي قريبا
ماذا فعلت بأم سا جيوم ران ؟
لم تستطيعي التواصل مع أمكِ؟ منذ متى ؟
- لكن هذا أجوما ..- أجوما؟
- لماذا سارا ,أجوما ؟ - أرجوك ساعدني للبحث عن أمي .
أنهم لا يستطعون التواصل مع أمي
أمي ؟