يا سيدة !
لحسن الحظ أنني وجدتكِ .
هل كُنت تبحث عني طوال هذا الوقت ؟
الى أين ذهبتِ ؟
توقفت بقرب المطعم . أنهُ كان مغلقاً .
يا سيدة ، ليس لديكِ إي مكان لتذهبين إليه ، إليس كذلك ؟
أنا ذاهبة للبدأ في البحث .
عرفت ذلك .
للوقت الحالي ، تعالي معي .
ماذا تفعلين ؟ قُلت إن تأتي معي .
الحلقـــــ 20 ــــــة
تحقق من الأماكن حيث سارا يمكن قد ذهبت إليها .
لدي بضعة أماكن في ذهني .
أدخل .
ذهبت الى مكانها ، ولكن بخلاف الصحفيين ، فأن سارا لم تكن هناك .
لقد طلب الأعضاء الرئيسيين في مجلس الإدارة بأن يلتقوا بك .
أنهم يريدون تفسيراً لهذه الفضيحة .
أخبرهم بإنني حللتُ ذلك.
نعم .
الأسبوع المقبل هو أجتماع المساهمين العام . لا يمكننا أنشاء المزيد من المشاكل .
أنا سأشكل قصة حول سارا ، لذا عليك التأكد من أنها لا تكبر .
نعم ، فهمت .
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
كُل شيء هو نفسه .
بأستثناء حقيقة أنكِ لم تكوني هُنا ، كُل شيء هو نفسه .
غرفتكِ في الطابق الثاني هي نفسها ، لذا أبقي حتى يتم حل المشكلة .
أنا لن أضايقكِ أو أزعجكِ .
نعم أمي ، لقد أحضرت سارا لتعود الى بيتي .
سأتحدث إليها عن الخطط المستقبلية .
نعم . سأتصل بكِ مجدداً .
♫ لا يمكنني إن أدعك تذهب
♫ أستطيع فعل إي شيءٍ آخر ، و لكن هذا الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله ♫
♫ ترددت لفترة طويلة ، و تنهدت الى ما لا نهاية . ♫
♫ ولكن لم أستطع قول إي شيء و فقط أستدرت بعيداً .أكره نفسي لذلك .♫
♫ كيف يمكنني نسيانك ؟ ♫
♫ كيف يمكنني محوك ؟ ♫
♫ لا أستطيع الوقوف للحظة واحدة بدونك . ♫
♫ قلبي يتآلم كثيراً ، لا يمكنني تركك تذهب هكذا . ♫
♫ أنا سأنتظرك دائماً ، على الرغم من أنهُ يؤلم ، فلا بأس ♫
أ حدث شيء ؟
لا . لم يحدث شيء .
كنتُ خائفاً قد تكوني ، ربما ، قد أختفيتِ مجدداً ، مثل قبل .
أردتُ فقط التحقق من ذلك .
خذي وقتكِ لتستعدي . سأصنع الفطور .
سارا ، تلك الشيء البائس . أنها حتى لديها هذا النوع من الماضي...
المشكلة هي في أجتماع المساهمين العام .
هذه المسألة هي ضربة حاسمة لـ صورتك كـ مسؤول تنفيذي .
سارا تشتبه بي كالمتهم الرئيسي في الهجوم على هان تاي هي .
فقط أنت و أنا
و السكرتير كيم نعرف حول ذلك .
المؤتمر الصحفي كان أيضاً في قضية آذيتي لـ هان تاي هي .
إذا هان تاي هي بدأ الشك بنا ، فالأشياء يمكن إن تصبح معقدة للغاية .
إذا كان يشك بأي شيء حول حادث الأنفجار قبل عشرين سنة ، فسيصبح خارج سيطرتنا .
هُنا .
- هُنا ، أنظري . - رائع .
كُلي .
أعترف يمكنكِ الطبخ جيداً ، ولكن طبخي قد ، ربما ، طعمهُ أفضل .
حقاً ؟
بما إن أكثرالسيدات يطبخن في كل وقت ، بينما يقوم شخص آخر بالطبخ لهم ، فعادة ما يجدونهُ لذيذاً تلقائياً .
كيف تعرف بأن أكثر السيدات يفكرن بهذه الطريقة ؟
للتعرف عليكِ بشكل صحيح ، يا سيدة ، الجنس الثالث . . . كيف تعيش ،
قرأت أكثر الكتب المتعلقة بالسيدات .
لمحاولة إن أفهم لماذا أنفصلتِ عني .
أنهُ هان مين هيوك .
هو ربما جاء لرؤيتي لأنني أختفت بعد المؤتمر الصحفي . سأخرج .
لا، فإنه يمكن إن يكون خطيراً . سأذهب و أتحقق ، لذا يمكنكِ البقاء هنا .
سارا هي داخل هذا البيت معك ، إليس كذلك ؟
إلم تتعلم إي أخلاق عندما كنت طفلاً ؟ ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جداً من الصباح ؟
هي ليست هنا .
هذا صحيح . فليس من السهولة إن تتخلى عن سارا .
هي قد دمرت صورة مجموعة Winner .
أخبرها أن تعود قريباً و تفعل ما أخبرتها لتصلح هذا .
ينبغي أن لا نصل الى هذه النقطة .
علي إن أقول هذا لك .
إذن ، أنتِ تعتقدين بأن الشخص الذي أمر بالهجوم علي كان هان مين هيوك .
لا أملك الدليل ، ولكن أنا متأكدة . فهو حتى لم ينكر ذلك .
إذن ، في النهاية ، أنتِ قررتِ أن تقومي بـ مؤتمر صحفي بسبب هان مين هيوك .
لأنكِ أعتقدتِ بأنهُ سيؤذيني .
هل أنا محق ؟
يا سيدة ، لدي خطة .
نحن سنمسك بكل الأشخاص الذين جعلونا نعاني ، في ضربة واحدة .
نحن سنعود الى أيام العبقري و السيدة ، عندها تكون خططنا ناجحة 100٪ ، من أجل الأمساك بـ لي كانغ جون وهان مين هيوك .
سأتتبع الحقائق . بعد تعين هوية الشخص الذي أعتدى علي ،
سأكتشف بالضبط جرائم لي كانغ جون و هان مين هيوك .
أيها الطبيب ، بينما تتعقب الحقائق ، فسأكشف أنا الحقيقة .
أصهاري ، غيو تشاي يون ، لي كانغ جون ، والأشياء التي حدثت بيننا... سأفضح كل شيء .
إليست هذه سارا ؟ إلم تختفي ؟
أنها تبدو بخير .
سارا هي هُنا ؟
نعم ، في وقتٍ سابق...
سارا قد ظهرت في محطة البث ؟
نعم .
مرحباً .
سمعت أنك جئت الى أمام البيت تقول بأن علي إن أنفذ العقد ؟
بما أنكِ فعلت هذا النوع من الشيء وأختفيتِ...
سأنفذ العقد كما تتمنى .
هذا جيد. فعلي صنع قصة مثالية عنكِ ،
إذن لنعقد مؤتمر صحفي آخر .
هذه المرة الهدف هو إلغاء الضربة التي تلقيتها .
أنا سأنفذ العقد فقط .
لن أفعل إي شيءٍ لأجلك .
في أجتماع مجلس الأدارة قُلت بأنني كنت النموذج لـ مجموعة Winner و الشيف لـ Winner للطعام .
أولاً ،سأساعد هان تاي هي كـ شيف .
في نهاية المطاف ، تلك الفائدة لـ مجموعة Winner .
سأفعل كل ما بوسعي لـ صورة مجموعة Winner .
أيضاً ، سيكون من الجيد لك إلا ترسل أي أناس سيئيين خلفي أو خلف هان تاي هي .
بيننا ، إذا شخصٌ ما يصاب بآذى ، عندها ستصبح المشتبه به الرئيسي .
ستعرف السبب لذلك إذا نظرت الى أعلانات الشركة .
كيف أمكنك أن تأتي إلى هنا؟
إن الصحفيين يبحثون عنكِ
لقد أخبرتهم بأنني سوف أجري حوارا تفسيريا عما قريب
هذا يماثل شراء بضعة أيام أخرى من الوقت
حوارا للتفسير؟
ما الذي تنوين قوله؟
قصة سوف تثير إهتمام الناس
بالطبع، ستكون قصة سوف تكرهينها
آه
و أيضا، أنا أعيش في منزل هان تاي هي مجددا
و من الآن فصاعدا، نحن نخطط للإمساك بالناس الذين أساؤوا إلينا
إعلان مجلس الأدارة لـ مجموعة Winner لقد قال هان مين هيوك بأن كرات أرز الحب كانت من إنجازه، و لكنه كذب؟
كان هان تاي هي و سارا هما اللذان قاما بذلك، و لكنه نسب إلى نفسه الفضل في ذلك؟
ألم يصبح المدير العام هان مين هيوك مرشحا لرئاسة مجلس إدارة المجموعة بفضل ذلك؟
إعلان مجلس الأدارة لـ مجموعة Winner
مبلغ 1.2$ كنتيجة قبلية لأرباح Winner للطعام لكرات أرز الحب، من الشيف سارا
لم تكن بأمر من المدير العام هان مين هيوك، و إنما كانت نتيجة لتطوع سارا في تطويرها
إشاعة هان مين هيوك، في إجتماع مجلس الأدارة، بأنهُ شخصياً
قاد عملية تطوير كرات الأرز من أجل شركةWinner للطعام ، إنني أبلغكم أسفي لذلك
و أعلن بأنني سوف أرد بشدة في هذا الشأن
الرئيس/المدير التنفيذي لـWinner للطعام : هان تاي هي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
رأي هو أن كشف الحقيقة هو الرهان الأكثر أماناً .
في هذه الحالة، إذا تم إيذائي سارا أو أنا ، فأنت ، هان مين هيوك ، ستكون المشتبه به الرئيسي .
آه صحيح. لقد وضعت بعض الموظفين حول سارا
و من الآن فصاعدا، سأقوم بحماية سارا بنفسي
لذلك الآن ، أرمي بعيداً كل ما كنت تنوي القيام به .
إذا فعلت ذلك ، فهل ستتغير نتيجة أجتماع المساهمين العام ؟
من يستطيع توقع المستقبل؟
كل ما في الأمر أنني أفعل كل ما أستطيع عمله
كيف جرت الأمور ، أيها الطبيب ؟
لقد إلتقيت بهان مين هيوك و جعلت أحدا يطير بطريقة جميلة
يا سيدة ، كيف كانت الأمور معك ؟
أنا ، أيضاً ، قمت بإعلان الحرب بأنني سأساعد Winner للطعام
هذه هي التوابل الطبيعية التي أود إن أطلقها في Winner للطعام
و بهذه التوابل الطبيعية، قمت بإعداد...
هذه ماندو ( الزلابية الكورية )، فلتجرب قضمه
حسنا
كيف وجدت طعمها؟
هممم
إنها الأفضل
هل هذا صحيح؟
آه، كم يبعث هذا على الإرتياح
هذا هو الدجاج و مرق سرطان البحر المنقوع بالخل
فلتجرب البعض من هذا أيضاً
واو. إنها الأفضل !
لماذا تنظر إلي هكذا؟ لقد طلبت منك أن تتذوقها. هل طلبت منك أن تحدق في وجهي ؟
هذا لأنني منذ أن خرجت من المستشفى
لم يتسن لي النظر إلى وجهك عن قرب هكذا، لمدة الطويلة يا سيدة
المستشفى؟
أطعمتني و جعلتيني أنام ، و كنتِ معي لأربع و عشرين ساعة
المستشفى!
أيها الطبيب ، أنا للتو فكرت بالرجل الذي هاجمك
- من هو؟ - عندما كنت في المستشفى، رجل ٌ ما جاء للبحث عنك
لا بد أن يكون هناك كاميرات مراقبة في مكان ما . فلتذهب و تتحقق من الأمر، أيها الطبيب
أعتقد بأنهم ذاهبون لرفضك في اجتماع المساهمين العام
فهنالك رسالة إلكترونية قد تم توزيعها بين المساهمين
هان تاي هي ينتقدك بصراحة ، و قلوب المساهمين تتحول بعيداً عنك .
إذا لم تتخذ أية خطوة عندما يتوجب عليك ذلك، فإن النتائج سوف تكون أكثر فداحة
يبدو بأن هذا الوقت هو الأفضل لي لإتخاذ خطوة للأمام
لو أن هان تاي هي فقط يختفي
فإن المساهمين لن يتمكنوا من الخروج بثقة هكذا
مرحبا أيتها المنتجة كيم، أنا سارا
لدي شيء لأقابلك و أناقشهُ معكِ . سآذهب و أجدكِ
سارا
إذا ساعدتني على المحافظة على كبريائي، فإن الأمور لن تصل إلى الأسوأ
تخلي عن هان تاي هي و قفي في صفي، سأهتم بأمر لي كانغ جون
هذا هو إقتراحي الأخير. فكري في الأمر مليا، حتى الغد، و أعطني جوابا
لا
لست بحاجة للإنتظار حتى الغد لكي تسمع جوابي. إنني أرفض
إذا لم يكن المسار، فحتى لا تذهب نحو ذلك .
هذا الدرس تعلمته من خلال الزواج الفاشل لـ سا غيوم ران
سأذهب أولاً
هل الأمر بتلك الصعوبة
لتدعيني أحتفظ بكرامتي ؟
- أهو أمر صعب؟- لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
كيف تتجرأ على لمسها !
أيها المدير العام!
لقد أخبرتك بوضوح . بأنني سأحمي سارا الآن
إذا إقتربت منها، فسوف أظهر على الفور
هل تفهم؟
أي، قبضتي!
يا سيدة ، إنها تؤلمني كثيراً !
إن قبضتي تؤلمني كثيرا. ماذا علي أن أفعل؟
تحمل الوجع قليلاً ، سأحضر علبة الإسعافات الأولية
ماذا تفعلين؟ إنني أتألم
نعم، أنا قادمة!
إنها متورمة قليلا
أجل. و هذه الجهة تؤلمني أيضا. هلا نفخت عليها؟
- هنا؟ - هذا الجانب يؤلم
و الجزء الخلفي من ثلك الجهة أيضا
هنا؟
أوه
أشعر و كأنها قد تحسنت قليلا الآن
هان مين هيوك. هل وجههُ مصنوع من حديد؟
إن قبضتي تؤلمني حقا
لقد رأيت بأنك كسرت صورتي
بعد ذهابي، مررت بأوقات عصيبة جدا، أليس كذلك؟
و ماذا عنكِ؟
لا بد أنك مررت بوقت أكثر صعوبة
كيف إستطعت البقاء هنا؟ فذكرياتنا معا ماتزال تملأ المكان
و لكن، بما أنني قد تحملت ذلك، انظري
هذا مكان لك لكي تعيشي فيه
إلى أن تُحَلّ كل مشاكلنا، إياك أن تفكري في أي شيء و ابقي هنا
عليك أن تبقى بجانبي، من أجلي لأشعر بالراحة .
إذا أردت المغادرة بعد أن ينتهي كل هذا
عندها سوف أستمع إليكِ
♫ إنني أتوق إليك أكثر مما يمكنك أن تتصور♫
♫ وجهك، طريقة كلامك، كل شيء♫
♫ ربما، لو أنك... ♫
يا سيدة . إن كل ذلك من الماضي . فلا تشغلي بالك به
♫ إنها مثلي تماما♫
ليلة سعيدة ، يا سيدة
♫ أريدك أن تحتضنني♫
♫ بدونك، أنا لا شيء ♫
♫ لأنني أحبك ♫
مين هيوك
أماه
قلت بأنك سوف تتدخلين في الوقت المناسب
أعتقد بأن الوقت قد حان لذلك
هان تاي هي و سارا، لا أرغب برؤيتهما بعد الآن
بشأن الغد، فإن برنامجنا الحواري قد قرر عرض حلقة خاصة عن الطهاة من برنامج "ولادة شيف"
بالمناسبة، هل بإمكاني أيضا المشاركة فيها؟
أوه، سوف يكون مرحبا بك جدا، بالطبع
إن حصلنا على حوار معك، فسوف يكون ذلك الحدث الحصري بحق. بل و سأكون أكثر من شاكر لك على ذلك
غير أنه لدي شرط واحد
حتى موعد البث ، أرغب بأن لا تعرف غيو تشاي يون بهذا الأمر
هل لديك حقاً الرغبة بتناول الطعام خلال هذا الوضع الخطير ؟
هذا عنصر مكمل للحمية
كلما زاد سوء الوضع كلما كان عليكِ أن تهتمي بجسمكِ أكثر
أمي، ماذا قال كانغ جون؟
حسنا. سوف نستعد
قالت أمي بأنه علينا الذهاب جميعا للقاء غيوم ران
سارا
هذا هو
إنه برنامج حواري حيث سيكون لدينا طاهيان من ولادة الشيف يتحدثان حول طبخ كل منهما ،
أو بشأن حياتك
إذا ألقيت نظرة على ورقة الإعداد فسوف تفهمين سير الأمور مباشرة
شكرا لك
سوف أراك لاحقا
وقت مقابلة غيو تشاي يون
غيوم ران؟
نحن هنا. و لكن أين المكان الذي تريد لقاءنا فيه؟
"سيورب" (تطبيق للهاتف النقال)
- أوه، إنه هنا. هذا المكان هو الأقرب لمحطة التلفزيون. - هل هذا صحيح؟
إذن ، سأتصل بغيوم ران و أخبرها بأننا هنا
سوف أضع الطلب هنا. و إن لم تكن زوجة أخينا الخنزيرة قد تناولت الطعام بعد، فقولي لها بألا تأكل قبل مجيئها
الذي سبق لنا أن أمرنا به
شكرا لك
على الرحب و السعة
لقد أصبحت أكثر جمالا بكثير يا غيوم ران
لقد كنت جميلة أيضا و أنت غيوم ران (السابقة). بصدق، هكذا كنت أفكر
بالتأكيد
أنا...
عندما تزوجت من عائلتنا، لم أقدم لك مطلقاً مجوهرات للزفاف
لذلك أردت أن أفعل ذلك من أجلك، حتى الآن
هذه هي رسائلنا للتفكير .
يا زوجة أخي، لقد أخطأت بحقك
لقد رأيت المؤتمر الصحفي الذي عقدته
و قد فكرت كثيراً
شعرت بندم شديد و بكيت
الآن ، إذا الظروف بكونكِ مطرودة للخارج أصبحت معروفة ،
فلن نكون قادرين على العيش في جمهورية كوريا .
فلتفكري في الأيام الخوالي و سامحينا هذه المرة ، غيوم ران .
ما الذي تريدونهُ مني ؟
ما فعله كانغ جون بك ، نرغب منكِ إلا تخبري به إي أحد
أنا لم أتزوج بعد
إذا أصبح معروفاً ، فلن أكون قادرة على الزواج أبداً
كما أن كانغ جون، يجب أن يتمكن من كسب عيشه في المستقبل أيضا
و حماكِ هو الرئيس لمجموعة للخدمة الإجتماعية
لقد أخطأت. فلتسامحيني لهذه المرة فقط
الأمر كلهُ خطأي لأنني ربيت أطفالي خطأً .
خلال ذلك الوقت عندما كنت أزن فيه 100 كغ ،
كنتِ تسخرين مني و تقولين بأن غودزيلا يرتدي زهرة و كان يتصرف كـ شخص
كنتما تسخران مني في وجهي و تناديانني بزوجة أخي الخنزيرة
كنت تقولين بأنك تشعرين بالإحراج لتأخذني بالجوار ، بقول أنني كنت بدينة و وضعكِ قد تضاءل بسببي .
أردتِ مذيعة لتكون كنة لكِ
لماذا تطلبون المسامحة ؟ بالنسبة إليكم، فإن سا غيوم ران
هي، كما هو الحال دائماً ، مجرد زوجة الأخ الخنزيرة البدينة
إنكن لا تطلبن المسامحة لأنكن تعتقدن حقاً كنتن على خطأ .
بل أنتن تعتذرن فقط لأنكن تخشين مما سيحدث في المستقبل
ذلك الشخص عليه أن يتحمل المسؤولية عن أفعاله ، فهو أحد الدروس التي تعلمتها عندما أصبحت سارا
عندما سيتم الكشف عن كل شيء، فإنه فقط أفعال كل منا التي
إرتكبناها، هي فقط التي علينا أن نكون مسؤلين عنها
وداعا يا حماتي و يا أختيّ بالمصاهرة (شقيقتي زوجي)
لقد كنت مخطئة يا غيوم ران
لقد أخطأت، فسامحيني هذه المرة، هاه؟
هذا صحيح. أنقذينا، أرجوكِ ؟
غيوم ران. غيوم ران .
- إلى أين تذهبين؟ غيوم ران.- غيوم ران
أنت تطلب مني أن أتخلى عن المبنى ، فقط هكذا ؟
أعيديه الى سا غيوم ران . ففيما عدا ذلك ، فليس لدينا شيء لـ نساوم به
- لم علي ذلك ؟- إنه ليس لكِ في الأصل
إنه تعويضي (نفقة المطلقة) عن معاناتي في زواجي منك
إذا سا غيوم ران كشفت الحقيقة لجريمة القتل ، فسأكون مسجون و أنها النهاية لحياة الشهرة لكِ .
إذن فلتتخلص من سا غيوم ران مجدداً و بشكلٍ صحيح .
سا غيوم ران هي سا غيوم ران أيضاً ، ولكن إذا كان علي إن أقتل شخصاً ما...
ضعي في حسبانكِ بأن الأمر يشملكِ أنتِ أيضاً
حسناً ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
هل يمكننا القبض على لي كانغ جون؟
إذا تم الإمساك به هذه المرة، فلن يتمكن من الإفلات كما فعل في المرة السابقة
إذا أمسكت بهذا الرجل فيمكننا القبض على لي كانغ جون و حتى هان مين هيوك
سوف أطلب تعاونك
إذا كتبتِ أمنيتكِ و علقتها على الشجرة و أضأتِ المصابيح، فهناك قول بأنها ستتحقق
إذا فعلت هذا ، فكل أمنياتي ستتحقق
♫ كما لو أنني قد نسيت كل شيء♫
♫ بينما أعيش بهدوء ♫ أتمنى لك بأن تبتسمي كل يوم
♫ التفكير المفاجئ بك يأتي متلاطماً مثل الأمواج ♫
♫ حتى عندما أحاول قطع القصص منك ،♫
♫ فإن ذكرياتنا معا تبقى♫ أتمنى بألا تري كوابيس بعد الآن
♫ الدموع تأتي حتى اليوم ، ♫
♫ أريد أن أراك لأن الحب كان عميقاً ،♫
♫ لأنني لم أستطع نسيانك. كالعادة أشتقت إليك ♫
صحتكِ
♫ أريد أن أراك لأنني أشتقت إليك كثيراً ♫
♫ لأنني أحبك كثيرا ♫
حتى عيد الميلاد المقبل ، فأننا سنكون معاً
♫ أريد أن أراك، هكذا هو الحال♫
♫ أنا لست معتادة عليك ♫
♫ في المكان حيث كنت قد غادرتِ ، فأنا فقط أبحث عنه ♫
♫ و أتجول شاردة. أريد أن أراك ♫
أتمنى بأن تجدي حلمكِ الحقيقي، و بإن تتمكني من تحقيقه
♫ لأنه لا يمكنني نسيانك ♫
♫ فإني كالعادة أشتاق إليك ♫
♫ أريد أن أراك لأنني أشتاق إليك كثيرا ♫
♫ لأنني أحبك كثيرا ♫
يا سيدة !
♫ كالعادة، فأنا أشتقت إليك ♫
هذا صحيح . إنه هذا الشعور
عندما أعود إلى البيت بعد العمل، الإحساس بأنكِ في انتظاري
آه ، يا سيدة . لدي هدية
هدية؟
تادا!
أيها الطبيب ، لماذا إشتريت كيم- ددوك- سون ( كيمباب، ددوك بوكي ، و سون داي - نقانق الدم ) اليوم ؟
لأن هذا ما يعجبكِ. غداً هو يوم مهم بما أنك ستكونين في البرنامج الحواري
لذا ينبغي لك أن تتناولي ما تحبين
لماذا تحبين الكيم- ددوك- سون ؟
لدي أكثر ثقة عندما كنت طالبة في المدرسة الثانوية
حيث كنت قوية البنية طبيعيا، كنت أثق بمهاراتي في رياضة الجودو
و حتى عندما كانت تتم مضايقتي بنعتي بكينغ كونغ، بيغ فوت(القدم الكبيرة) أو الخنزيرة، لم أكن أدع ذلك يحبطني
لأنني كنت لاعبة جودو
و بما أن الأطعمة التي كنت أحبها آنذاك كانت الكيم ددوك سون ، فإني مازلت أتناولها عندما أحتاج إلى استحضار الروح القتالية
إذا كانت الروح القتالية هي ما ترغبين به، فأنت لم تعودي بحاجة إلى الكيم- ددوك- سون بعد الآن
لِمَ لا؟
فأنتِ قوية بالفعل ، يا سيدة
السيدة سا غيوم ران من الماضي ، كانت ضعيفة و تعتمد على الآخرين
أما الآن، فإنتِ شخص مختلف تماماً ، يا سيدة . فأنتِ مستقلة و نشطة
لقد ذهلت من قدرتك على تخطي الأزمة، و قد رأيت ذلك مرة أخرى في أثناء المؤتمر الصحفي
أنتِ شخص قوي الآن
و لكن ما السر وراء تلك القوة ؟
ماذا، ليس هنالك أي سر؟
لدي سر بالفعل، و لكن سوف أخبرك به فيما بعد
في الوقت الراهن، سأركز فقط على البرنامج الحواري للغد و هذا الكيم- ددوك - سون الشهي
ربما كان هذا لأنك من قام بشرائه، و لكن طعمه أحلى بكثير
هل الأمر كذلك؟
خذي، فلتتناولي نقانق الدم أيضا
تناول بعض كعك السمك ، أيها الطبيب . إفتح فمك
همم، لذيذ
HBS مجموعة Winner
لماذا يظهر إسم سارا في قائمة ضيوف البرنامج؟
إليس هذا أمراً جيداً ؟ فـ سارا أتصلت بنا أولاً
ينبغي عليك أن تركزي على طرح العديد من الأسئلة على سارا اليوم . أفهمتِ ؟
هل رأيت سارا؟
لا
هيا بنا
سارا
الشخص الذي تحاول الوصول إليه قد أغلق الهاتف ، و سيتم أيصالك الى البريد الصوتي...
لي كانغ جون
ماذا هناك؟
إننا في مشكلة. سارا ستكون ضيفة في البرنامج الحواري المباشر لهذا اليوم
لذلك السبب أخبرتكِ بأن علينا أن نفعل شيئاً ما !
السيارة و رقم لوحة الرخصة غير واضحين
أرجوك أعرف رقم لوحة الرخصة . فأنا بحاجة للذهاب و مراقبة سارا .
نعم، أيها الرئيس التنفيذي
أخي تاي هي
أخي تاي هي ، هذه أنا . أرجوك أوقف سارا
سارا تريد إن تقول الحقيقة
أخي
تشاي يون. إذا هناك شيء عليك أن تتحملي مسؤليته ، فافعلي ذلك بنفسكِ
عندما يعود كل شيء الى مكانه الصحيح ، سأجد طريقة لمساعدتكِ كأخيكِ
وقت المقابلة لـ غيو تشاي يون
توقفي حتى الآن
أنتِ الشخص الذي طلب إن يقوم بـ برنامج حواري
إليس أنا فقط بحاجة لأعطيكِ المبنى ؟
حسنا، سوف أعيده إليك
لستِ بحاجة للقيام بذلك، بما أنني سوف أستعيده بطريقتي الخاصة
مرحبا
آه ، سارا
مسرور بلقائك
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
هذا هو البث المباشر لـ " وقت المقابلة لـ غيو تشاي يون "
اليوم، لدينا سارا و أوه كيونغ هي من " ولادة الشيف "
سنشارككم الطبخ و قصص الحياة مع هذين الأثنين
مرحبا
مرحبا، أنا سارا
يا سيدة ، أصمدي هُناك
نعم، حتى الآن، قمنا بمناقشة موضوع الطبخ بالنسبة لأوه كيونغ هي، "الطهو من أجل الأسرة"
التالي. إنه دور سارا
موضوع الطهو الذي إختارته سارا هو " الطهو من أجل الضيوف"
هلا بدأنا الحديث حول الطبخ ؟
بدلاً من ذلك ، إلا يجدر بنا البدأ بالحديث عن الأشياء التي يرغب المشاهدون بمعرفتها حول سارا ؟
هلا تحدثت عن الأمور التي لم تكوني قادرة على التطرق لها خلال المؤتمر الصحفي؟
أولا، أود أن أعتذر مرة أخرى
أرجو أن تسامحوني على تغليف نفسي بالأكاذيب
بما أنهُ يبدو بأنه يوجد صعوبة قليلاً بالتحدث عن الأمور الشخصية
هلا تحدثنا بشأن الطهو أولا؟
لا، إنني بخير
على إية حال ، فهذا شيء أنا بحاجة لقوله في مرحلة ما .
إذا كنتِ لا تمانعين، فسوف أطرح عليكِ بعض الأسئلة. ما هو اسمك الحقيقي يا سارا؟
إسمي هو سا غيوم ران
قبل ستة أشهر ، كنت مشاركة في برنامج "التغيير"، كنت في ذلك لأنني أردت إن أنقص الوزن
إذا، فأنت في الأصل كنت ترغبين بإجراء جراحة تجميلية
أعتقد بأنه كانت لدي طريقة خاطئة في التفكير
أعتقدت بأن كل ما أحتاج إليه أن أصبح جميلة ، من أجل إن أحظى بالحب
ومع ذلك، من أجل إن أحظى بالحب ، لم أكن بحاجة الى أن أصبح جميلة
أكتشفت بعد فوات الأوان بأنني فقط بحاجة لأحب نفسي .
لو ربما ، لديكم أناس حولكم يشبهون ما كنت عليه في السابق ، فلتفكروا في محبتهم
لأنه لا يجدر بهم أن يفكروا بحماقة، مثلي
و أيضاً ، بينما يعيشون كالحمقى ، فأنهم لا يجب إن يقتلوا مثلي
القتل؟
هل قلتِ للتو "قتل" يا سارا؟
سارا، أشعر ببعض التحفظ بما أنكِ قد جئت على ذكر موضوع مفاجئ في أثناء البث المباشر
هل ما أقوله يجعلك تشعرين بعدم الراحة، يا غيو تشاي يون؟
لا، ماذا تعنين بعدم الراحة؟لا يمكن حدوث شيء كهذا
ما الذي تعنينه بجريمة قتل؟
من الذي إرتكب جريمة قتل؟
لقد كان ذلك زوجي
فزوجي لديه عشيقة
و كان الإثنان مرتبطين بعلاقة غير شرعية
و زوجي سرق ممتلكاتي
لثمان سنوات، قمت بالعناية بأفراد عائلة زوجي، كما كنت أدعم زوجي (ماديا) الذي كان يدرس في الخارج
و لكن الشيء الوحيد الذي حصلت عليه بالمقابل كان دعوى الطلاق
زوجي و عشيقته كانا بلا رحمة
فعندما قلت بأنني لا أستطيع منحه الطلاق، زوجي حاول إن يقتلني و جعل الأمر يبدو كحادث سيارة
سارا، يمكنك أن تكوني في ورطة إذا لم يكن بإمكانك إثبات ما تقولينه
تلك العشيقة كانت أيضاً في موقع الحادث حيث كنت أموت .
تلك المرأة شاهدت زوجي يقتلني ، و لم تحاول إن توقف ذلك
لقد وقفت تشاهدني أموت بينما أسقط في البحر
و من تكون تلك المرأة؟
تلك المرأة هي...
في هذا الأستوديو الآن
أوه، لقد إقشعرّ بدني!
هي بالتحديد... غيو تشاي يون
هل زوج سا غيوم ران هو الرئيس لـ HBS
لي كانغ جون؟
أجل
أوه، يا إلهي. كيف أمكنه أن يقدم على قتل زوجته؟
كيف يمكن لوغد لعين كهذا أن يكون موجودا؟
فقط كيف يبدو شكله؟
- قومي بالبحث عنه ( عبر الأنترنت ) - نعم ، حسناً
كيف يمكنهُ فعل ذلك ؟
كيف يمكن لشخص إن يفعل هذا ؟
هذا مخيف جدا. كيف يمكنني أن أعيش؟
لهذا السبب، فإن أشياء كهذه تتكرر ببساطة
نعم، أيها المحقق أوه. معك هان تاي هي
الأمر المتعلق بـ لي كانغ جون يتم بثه على HBS الآن
أرجوك فلتلقي نظرة
ماذا قُلت ؟ سارا هي غيوم ران؟
سمعت بأن غيوم ران هي على التلفاز . فلتشغليه
ماذا؟ غيوم ران هي على التلفاز ؟
مذيعة HBS غيو تشاي يون حرضت على القتل ؟
تشاي يون حرضت على القتل...
و اسم سارا الحقيقي هو سا غيوم ران...
ماذا عن هذه المرأة؟
تاي هي طلب مني ،
لذلك قمت بـ عملية شفط الدهون منها بدون ترك سجل
داخل المذيعة غيو تشاي يون و خارجها مختلفان تماماً
أ كانت الشخص الذي يواعد رجلاً متزوجاً ؟
كيف تجرأ على قول أنها كانت الضحية بينما حطمت أسرة ؟
إنني أشعر بالأسف حقاً أتجاه سا غيوم ران ، ألا تشاطرينني الرأي ؟
مرحبا أيها المنتج كيم
أوه، مرحبا
أين هي سارا؟ إنها لا تجيب على هاتفها الخلوي
إنها لم تأت إلى قاعة المكياج. هل هي في الأستوديو؟
أوه، فهمت
إذا، فلتنفصلي عن زوجي
من فضلك، فلتنهي الأمور معه
هل تعتقدين بأنكِ
أنتِ و هو مناسبين معاً ؟
♫ أنت، من قال بأنه علينا أن ننهي علاقتنا♫
هل تنظرين حتى
في المرآة؟
♫ قلت ذلك كما لو أن الأمر سهل♫
♫ كأنها ليست صفقة كبيرة ♫
♫ أنت قلت بأن كل شيء قد إنتهى فقط لأننا إنفصلنا ♫
♫ هل كان حكمي خاطئا بشأنك؟♫
♫ إنك تبدو كشخص آخر ♫
♫ يبدو كأن كل شيء هو كذبة ♫
♫ كنت الشخص الوحيد الذي لا يعرف ، أعتقدت بأنه سيدوم للأبد♫
♫ كنت الشخص الوحيد الذي لا يعرف ، أعتقدت بأنني سأكون سعيدة♫
♫ الكلمات، أنا أحبك ، التي لم أستطيع أن أخبرك بها بعد الآن♫
♫ لم أكن أعرف بأن هذا ما يكون عليه شعور الوداع ♫
لقد إنتهى كل شيء بشكل جيد
لقد شاهدت البث
كنت بانتظار خروجكِ
لم يكن عليك أن تفعل ذلك
فلتأتِ معي الآن
هناك أربعة أيام فقط حتى أجتماع المساهمين العام .
تخلص من هان تاي هي
هذا هو البرنامج الرسمي لهان تاي هي
أرجوك أهتم بالأمور من دون أن ترتكب أي خطأ
البرنامج
إن الوضع مختلف عن السابق
يمكن أن يتم الإشتباه بنا
مين هيوك
إلى أي مدى تنوي المضي؟
إلى أن أحظى بمجموعة Winner
هنالك شخص أستطيع أن ألقي باللوم عليه في هذا
لي كانغ جون. إن لديه سببا قانونيا لقتل هان تاي هي
سوف أهتم بذلك . لذا عليك القيام بذلك فقط
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
جون تشيول!
فكر في هذا على أنك تساعدني
أنا أرجوك يا جون تشيول
لقد كنت هكذا في السابق
كنت دائما هكذا
حادثة مصنع الكيماويات
لقد تخضبت يداي بالدماء بسببكِ، و لكن
ما الذي بقي لي؟
إذا أصبح مين هيوك الرئيس
هل تعتقد بأنه سوف يتجاهلك؟
سوف أتحمل المسؤولية عنك
أرجوك يا جون تشيول
لست أدري كم مضى من الوقت
كيف تشعرين، بالنظر في المحيط ؟
أشعر و كأن قلبي يتنشط
لهذا السبب أحضرتكِ
هنا
إنها ورود بيضاء
إنها تعني "الإحترام"
الإحترام؟
بينما أنظر إليكِ
فكرت كثيرا في ما كنت لأفعله لو كنت في مكانكِ
إنك دائما تتفوقين على كل توقعاتي لكِ
أنا أحترمكِ ، من تغلبتِ بشجاعة على كل عقباتكِ
سألتني كيف كنت قادرة على التغيير، إليس كذلك ؟
أمازلت تشعر بالفضول حول تلك الطريقة السرية ؟
ذلك السر هو بالتحديد أنت
مديحك و تشجيعك غيرني
لقد مدحتني حتى لفعل الأشياء التي ليست بتلك الأهمية
و حتى لو لم أحسن الفعل ، كنت تشجعني
كنت تتفاجأ من الأشياء التي ينبغي أن تكون واضحة
سا غيوم ران تحتاج لأن يتم معلجتها
لأن لديها العديد من الندب أيضاً
و لكن أيها الطبيب ، قد أشفيتني ، من كنت في تلك الحالة ، بمدحي
لهذا السبب...
لهذا السبب لم يكن من الغريب أن أناديك بـ " الطبيب "
حتى عندما لم تكن طبيباً .
أنا أحترمكِ ، من تغلبتِ بشجاعة على كل عقباتكِ
يا سيدة ، إذا كنتِ قد غيرتِ ملابسكِ ، أيمكنكِ النزول للأسفل ؟
نعم، فهمت !
إذن ، أنت تنوي إن تجد العنوان و رقم هاتف الرجل الذي جاء
للبحث عنك، من خلال رقم لوحة رخصة السيارة؟
نعم
أيها الطبيب ، أنت مدهش
هذه هي حياتي العادية.
عندما أرسلت مجموعة رسائل إلكترونية من حساب لي كانغ جون، فقد فعلت ذلك بهذه الطريقة
في ذلك الوقت، لم أرك بنفسي و أنت تفعل ذلك
لقد كنت أكثر روعة وقتها
بما أنني كنت أعاني كثيرا بسببك
فقد نحل وجهي، و صإرت مساماته كبيرة
هل يجب أن أرى إذا وجهك فسد أم لا ؟
أنت تعرفين كيف كان قبل، وبعد
لذا، فلتنظري إذن
أيها الطبيب ، لقد أصبحت رموشك أطول من ذي قبل
إنها تبدو غارقة في السواد
إذن، أنا أبدو ناضج على نحو أفضل من ذي قبل
إذن، أيجب إن أتفحصكِ ؟
رائع ، نظرتكِ قد تغيرت
يقال بأنه إذا تعرض شخص لأوقات عصيبة، فإنه يمكن رؤية ذلك في عينيه
و هذا لا يمكن أن يحدث من خلال الجراحة التجميلية
أنت و أنا عدنا لبعضنا البعض بعد أن كنا قد إنفصلنا
و لكننا قد أصبحنا أكثر وسامة و جمالا
أصبحنا محبا و حسناء
لقد أصبحت حقا أكثر جمالا
و أنت أيضا
خرج العنوان
سيول ، غانغ سيو - جو ، هوا جوك - دونغ
رقم 47
أنا المحقق أوه من قسم شرطة سونغ بوك
أين هو لي كانغ جون؟
إنه ليس هنا الآن. فهو يعيش خارج هذا المنزل منذ مدة. و لكن، ما الخطب؟
إنه متهم بمحاولة قتل سا غيوم ران
لي كانغ جون!
هل فقدوا أثر لي كانغ جون؟
إنه يعلم بأن الشرطة تبحث عنه، لذا، فقد إختفى
أيها الرئيس التنفيذي، لقد أتى
لقد دخل إلى منزله
أتريدين أن نذهب معاً ؟ فهذا هو الوضع الحقيقي للحياة .
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف وجهه . يجب أن أذهب .
و لكنهُ سيكون خطراً
ماذا يمكنني أن أفعل بقوتي؟ إذا حاولت الإحتفاظ بها، فإنها سوف تذهب فقط سدى
يجب أن نذهب معاً ، أينما كان ذلك .
نذهب الى أي مكان معاً ؟
نعم. ألا تريد ذلك؟
أنا أرحب بذلك، طبعا
جيد ، يا سيدة ، إذن ، فلنذهب !
حسنا!
- ذلك الرجل هو هنا الآن ، صحيح ؟- لقد دخل منذ حوالي الساعتين
لقد عملت بجد. أذهب و أرتاح
سنهتم بذلك من هُنا
نعم، فهمت أيها الرئيس التنفيذي
يتصل ب 0106738 (رقم هاتف صاحب السيارة)
أنت صاحب لوحة الرخصة رقم #6172، صحيح؟
لقد صدمت سيارتك عن طريق الخطأ. فماذا علي أن أفعل؟
هل يمكنك الخروج؟
إنه نفس الرجل
- هان تاي هي- كنت أتساءل عما أفعل لو تظاهرت بأنك لا تعرفني
و لكنني ممتن لأنك ناديتني باسمي على الفور
أنا حتى لستُ بحاجة لأن أسألك ما إذا كنت الشخص الذي ضربي
لن أدعك تضربني مرتين
من أخبرك إن تقتلني ؟ أ كان ذلك لي كانغ جون أم هان مين هيوك ؟
بالضبط من هو الشخص الذي أخبرك إن تعتدي على هان تاي هي ؟
لقد بحثت في دفتر العناوين ، ولكن إسمي لي كانغ جون و هان مين هيوك ليسا هُناك
هل يعني بأنهُ يوجد شخصٌ آخر في وسط هذا ؟
دعينا ننصب شركا ، يا سيدة
فلنجعل الرجل يوجه كل إتصاله بنا
كيف؟
حسنا الآن... هنالك شخص أكتشف
بأنني قمت بمهاجمة هان تاي هي
إذا بعثنا بهذه الرسالة الى المجموعة...
من فعل ذلك حقاً ربما سينتهي الأمر به بالإتصال بنا
رائع . أيها الطبيب ، إنت حقاً عبقري !
حسناً ، هذا بكثير هو فقط نوع من الفكرة السهلة التي تأتي إلي بينما أنا أتسلى
هنالك شخص إكتشف بأنني قمت بمهاجمة هان تاي هي
في اليوم الذي يسبق أجتماع المساهمين العام ، أنا أفكر في التخلص من هان تاي هي
هنالك شخص إكتشف بأنني قمت بمهاجمة هان تاي هي
ماذا هناك؟
ذلك بأنني وجهت شخص لمهاجمة هان تاي هي...
شخص ما عرف بالأمر
ماذا حدث؟
من هو الشخص الذي عرف بأنني الموجه لذلك الإعتداء ؟
لماذا لا تجيب؟
إتصال من المدير. تم حفظ التسجيل الصوتي . هل تريد التحقق؟
أعتقد بأن هنالك خطأ ما
ما الأمر ، أيها الطبيب ؟
في مكان ما...
لقد سمعت هذا الصوت من قبل
لي كانغ جون
كيف تجد كوني في وضعية المطارد؟
فلتسلم نفسك
إن سارا ماتزال زوجتي قانونيا
مهما كنت ترغب بذلك، فلا يمكنك الزواج منها
سوف أعطي سارا حريتها، لذا دعنا نتفاوض
كان ذلك لي كانغ جون، أليس كذلك؟
هذا يصب في صالحنا ، أيها الطبيب . فلنستغل هذه الفرصة للقبض على لي كانغ جون أيضاً
بدلاً من الشرطة ، سأشعر بحال أفضل لو تمكنت من الإمساك به بنفسي
هل أنت حقا على ما يرام؟
بالطبع. فأنا لست لوحدي الآن
إذا كنا سويا، فإننا لا نقهر
طبعا
بإمكاننا أن نفعل ذلك إذا كنا معاً . فليس لدينا ما نخشاه
لقد تغيرنا، هكذا، بعد أن قابلنا بعضنا البعض
لقد أصبحت السيدة شخصاً قوي
و أنا لم أعد خائفاً من مواجهة ماضيّ
وحدنا، نحن ضعيفان، و لكن معاً ، فليس لدينا ما نخشاه
هذه هي قوة الحب الحقيقية
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال @ Viki
♫ سوف أمحو كل الذكريات الحزينة الآن♫
قراري بأن أتزوجكِ ، يا سيدة
أشعر كأنني قد إتخذت القرار الصائب تماماً . هل تعرفين ذلك ؟
أنت تريد هان تاي هي، أليس كذلك؟ سأتصل به للخروج لمكانٍ سري
في المقابل ، عليك أن تستمع الى أحد طلباتي . إنني أفكر إن أذهب الى أيران
سوف أطلب منه أن يجد لي طريقة للعيش، مهما كان . فأخي تاي هي لا يمكنهُ رفضي
بالمناسبة، هل تعرفين هذه الساعة ؟
هذه تبدوكأنها ساعة لموظف في مجموعة Winner
إذن، أسيكون من الممكن معرفة لمن تنتمي هذه الساعة ؟
غداً ، سيكون هناك أنفجار في مستودع المواد لـ Winner للطعام
هان تاي هي هو الهدف
أحتاج لـ جواز سفر مزيف
تعال الى مستودع المواد لـ Winner للطعام غداً في الساعة الحادية عشر صباحاً