تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة AkA KiLLeR SpIDeR || w"مشاهدة ممتعة"
!رباه! أنا في المؤخرة
ولكني لا أرى الكتاب، أين هو؟ - إنه في السيارة بأمان -
لا أصدق أنكم يا رفاق سرقتما هذه من (آشلي) القاطع
هل فقدت صوابك؟ - "ميسترا" -
!ما كان هذا؟
!توقفي
ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ - نقيم إحدى حفلاتنا الملحمية الليلة -
سيأتي الفتية !الذين سرقوا سيارتك
قد لا نجد الكتاب ولكن بوسعنا السعي وراء من يبحثون عنه
!أمي - !لنذهب ونقتل أولادك -
ما الذي يفعله هنا؟
!النجدة
،صدق أو لا تصدق يا أبي هذا عملي الصباحي
!آشي) القاطع سيقتلنا جميعاً) - اهدأ، كل شيء على ما يرام -
!ابني بطل !أتسمعوني؟ إنه بطل
هل عنيت هذا حقاً يا أبي؟ - - كنت مخطئاً -
!أبي
لا يمكنك الموت الآن
ليس بعد كل ما مررنا به .. من محبة وكراهية
.والآن قد تصالحانا سوياً ...
آسف يا زعيم أنت محق، هذا ليس منصفًا
(القدر عشيقة قاسية يا (بابلو
كل من أحببتهم سُلبوا مني
،المرة القادمة سيكون أنت .. (أو (كيلي) أو (إيلاي
كلا، هذا ما قد يحدث حقاً ولكنه واحد من ثلاثتكما، لا شك في هذا
لا تقلق، لقد سئمت من ترك القدر يختار لي
من الآن وصاعداً، سأواجه المشاكل بنفسي يا زعيم
(لن يشكل هذا أي فارق يا (بابلو
نصيحتي لك، فكّر في حياتك وكأنها وقت للمرح لمدة قصيرة
كلا، شكراً لك - على الرحب -
حسناً يا أبي، أظن حان الوقت للموت والذهاب للجحيم
بابلو)، ألا ترى مقلة) عين أخرى في المكان؟
كلا ولكن أظن خُطتك نجحت
أولئك الأوغاد سيدفعون الثمن - سأتولى هذا -
أواجه المشكلة يا زعيم
!(بابلو)
لا، لستُ الفاعلة !أقسم لك
... ما الذي يحدث
!ارحل من هناك
آش)، السيارة) !إنها ممسوسة
!ممسوسة
كلا، كلا، كلا ليس أنتِ يا عزيزتي
كلا، ماذا تفعلين؟
كلا
!تراجعي! ليس أنتِ .بحقك، ليس السيارة الكلاسيكية
لا يمكن أن تُمسّي !ليس أنتِ
!كلا
!لا
|| آش ضد الشر المميت || "الموسم الثاني، الحلقة الرابعة" "بعنوان: القيادة تحت تأثير الكحول"
!(يا (تشيت
!مرحبا يا رجل - كيف حالك يا صاح؟ -
أجل - !اسمعني -
عليّ إستعارة سيارتك ألديك مشكلة؟
بالتأكيد
طالما سنذهب سوياً (إلى (ميميوري لاين
بالتأكيد، بوسعنا تذكر الماضي لاحقاً - كلا، (ميميوري لاين)؟ -
!حانة الأثداء
!(ميموري لاين) - أتتذكر؟ -
!أجل - بالتأكيد -
لديهم إضاءة رائعة - !يا رجل، أحب عودتك للبلدة -
صحيح، لنذهب الآن
ما رأيك؟ - أجل، حسناً -
تباً، هذا ليس .. ها هو
لا، أجل. هذا هو
.. هذا هو - جرب هذا -
حسناً، هيّا - !تباً
أتعلم؟ لدي (فكرة رائعة يا (تشيت
لو قُدت، يمكنك الاستمرار في شرب الجعة طوال الوقت
!يمكنني البقاء رطباً
بالضبط، فكرة سديدة - !أجل -
!حسناً - حسناً، اذهب هناك -
حسناً، ها نحن نذهب - أجل، هذا هو -
سنموت هنا، هذه السيارة ستقتلنا
!لا فائدة !لا يمكنك التحكم بها
(مرحبا، أنا (بابلو ما اسمك؟
!(لايسي)
اسمعي، سنجد حلاً للخروج من السيارة
لماذا يحدث هذا لي؟ - أجل، أهلاً بكِ في عالمي -
!متلبس
ثمة منشار في المقعد الخلفي - أجل، إنه ملكي -
لأجل ماذا؟ - تماثيل الجليد؟ -
والبندقية؟ - ملكي أيضاً -
لأجل ماذا؟ - في حال لم تدفع لتماثيل الجليد -
.أجل
!مهلاً يا صاح، كلا
لقد تخطيته يا رجل !الحانة في الجانب الآخر
لا، لا يا (تشبت)، مهلاً .. لقد تذكرت للتو
(لقد أغلقوا (ميموري لاين .. وجود الأسبست في الماء
يُصبن الفتيات بطفح جلدي في أعضائهن التناسلية
،ولكن لا تتعب نفسك لدي مكان آخر
يا (تشيت)، راقب الطريق عن سيارتي، هلا فعلت؟
أجل - في الخارج؟ -
.أجل
أين هي الأسلحة؟
هذا مثير للإعجاب
،لم نكن ننوي لتخزين ترسانة ولكن تعرفين ما يقولون
.. عندما تكوني في جاكسونفيل" - علينا التحرك، في الوقت الذي أضعناه -
كان من الممكن أن يعثر نسلي على الكتاب
.. وإن أخرجوا (بعل) فعلاً ماذا؟
... بكل مرة تتكلمين عن (بعل) هذا
تُوقفين الكلام وهذا .. بالمناسبة يُقلقني
ولكن يجعلني أظنك تُخفين شيئاً
أنا لا أخفي أي شيء
الأمر .. أن (بعل) لديه سُلطة علي وليس أنا فقط ولكن على الجميع
أجل، فهو شيطان هذا منطقي تماماً
ليس شيطاناً عادياً
بعل) لا يستخدم القوة) الغاشمة، إنه يتغذى على الخوف
إنه يدخل نفوس الناس ويقلبهم على بعضهم البعض
.حتى يقضوا على بعضهم ... - أنتِ حتماً تختارينهم -
لم أختاره، هذا المقصود إنهِ مغرِ ومتلاعب
لا يمكنك مقاومته ببساطة
وأخشى أنه إذا لم نصل .. (إلى نسلي قبل إخراجهم (بعل
لن أملك القوة لأقاتله
لا، أنتِ تفكرين هكذا لأنكِ كنتِ تقاتلين وحيدة لآلاف السنين
ولكني معكِ الآن. اتفقنا؟
أعدك بأنني سأساعدك في قتل نسلك
أخبريني فقط ما علينا فعله
رباه - !كلا -
!ما هذا؟ - محال -
!أنت
!بئس الأمر
!أرجوك أوقفها - هل أنتِ بخير؟ -
(انسى أمرها (بابلو !هذا بيني وبينك
ما هذا الشيء؟ - إنه مجرد كتاب غبي -
.يتكلم ويفعل أموراً شريرة ..
!(بابلو)
!تباً - !أخبرها الحقيقة -
أخبرها بأن قدرنا متقاطع وأننا مرتبطان بقوى لا يمكن تخيّلها
!(فلتحتضن الحقيقة يا (بابلو !انظر لنفسك
!بابلو)، احترس)
!(بابلو)
!تباً
!(بابلو) - !(آش) -
.. أريدك أن
!أنا خائف
أمسكتك يا صاح - !كلا. تباً -
يا عزعيم - سأسحبها، حسناً -
هيّا بنا. حسناً
مستعد؟ لتتمسك
حسناً - !كلا -
!لا يمكن المساعدة هكذا - هذا لن ينفع -
حسناً، انتظر
لا تقلق. لا بأس لقد نجح الأمر
حسناً؟ سنعتني بهذا ما تريده هو بعض النوم
تحتاج لراحة، هناك تماماً في الصندوق، إنه رائع جداً
.. (إذاً يا (بابلو - ماذا؟ لماذا الشاحنة يا زعيم؟ -
لأن علينا ذلك
كلا - أريدك أن تثق بي -
ها نحن، أدخل الصندوق فحسب
لا، لا !أرجوك يا زعيم
أتريد أن تتحرر من هذا الكتاب؟ !فعليك أن تدخل الصندوق اللعين
حسناً
!آسف يا زعيم، أرجوك - أراك في الجانب الآخر يا صديقي -
كلا! (بابلو)؟ !يا (بابلو)، أفيق
!ماذا تفعل؟ أفيق شخص ما يتبعنا
!أحدهم يتبعنا
!(ها هي يا (تشيت السيارة
!(تراجع للوراء يا (تشيت - لأجل ماذا؟ -
!(رباه يا (آش !ما مشكلتك؟
!فلتتولى القيادة - ما هو شعوري الآن؟ -
!فلتتولى القيادة - !سأتولى القيادة -
!(خذ البندقية يا (تشيت - !حسناً، أمسكتها -
!كلا
!أعطني البندقية
!سيطلق علينا مجدداً
!تباً
!ماذا تفعل؟ - !ماذا تفعل أنت؟ -
حسناً يا (تشيت)، عليّ أن أصارحك
لن نذهب إلى حانة تعرّي - .. ولكن .. إذاً -
إلى اين؟ - أتود أن تعرف؟ -
أجل
حسناً، سأخبرك بالنسخة المختصرة
جيد - ثمة كتاب شرير -
واستحوذ على سيارتي ثم قتلت والدي
ويجد شياطين صغيرة ،تريد الكتاب ولا يمكنني السماح لهم
لأنه إن حصلوا عليه، سيستخدمونه لإستدعاء شيطان أكبر
تلك القصة كاملة
حسناً يا رجل، هيّا بنا !لنقتل بعض الشياطين
!(كلا، آسف يا (تشيت هنا نهاية الطريق لك
ماذا؟ لا يا رجل
بحقك، نحن سوياً حتى تسقط العجلة، أتتذكر؟
ثمة أمور على الفرد فعلها بمفرده
مثل ماذا؟ - مثل الشُرب في الصباح -
.. ووضع مرهم مضاد للفطريات على
خصيتك - أجل -
(أنت تفهمني يا (تشيت
لهذا السبب تعرف أن عليّ فعل هذا بمفردي
عليّ فقط الذهاب لمكان ،الخردة القديم وأعتني بالأمر
.وألحق بك لاحقاً .. - مهلاً -
(ساحة الخردة في (ديربي !لقد فهمت الآن
أجل، لأنه هناك في السيارة حيث ضاجعت (ليليان باندجراس) أول مرة
لقد فهمت، لأنني ظننت أن والدك حصّل على السيارة من هناك
وبعدها عادت السيارة كي تدهسه كنوع من طلب العون
ثم عادت للمكان حيث حصل عليها والدك من الأساس
أفترض أنها مرتبطة بفكرة التماثل العلاجي
نوعاً ما أشبه بدورة الحياة - أجل قد يحدث هذا أيضاً -
في كلتا الحالتين، أظن السيارة ستذهب هناك
أيمكنك توصيلي؟ - بالطبع يا أخي -
(ليباركك الرب يا (تشيت أيها السائق الملاك المخمور
!(أدخل يا (تشيت - !لنذهب -
(رائحتها مثل مقطورة (آش - كان أولادي يعششون هنا -
،توقفي عن مناداتهم بهذا لم يعودوا أولادك بعد الآن
أستطيع الشعور بهم
كلا، صناعي
إنه من سيارة ما رخيصة مسنوردة
(زيت (بنزويل بلاتينم أهلاً يا عزيزتي
تأخر الوقت قليلاً لإصلاح صمام
.ولكنكِ قريبة
المكان مظلم جداً هنا
!قد يكونوا بأي مكان
!اهربي
!ابتعد عن الطريق
!أنت! ابتعد - !ابتعد -
!تباً
!(آش)
أماه
!تباً - !يا إلهي -
!الأبواب، تفقدي الباب
!إنه مفتوح - حسناً -
!(بابلو) -
!(كلا! (بابلو
!(بابلو)
!ابتعد عني -
اذهبي - !سأحضر مساعدة -
انتظر! لا يمكنك !(فعل هذا يا (بابلو
ثمة طريقة أخرى
أعدني إلى العالم !الذي جئت منه وستعيش
ما هذه؟ - كلماتي -
!فتاة مطيعة
!كل شيء في المؤخرة بني - أهذا أنت يا أبي؟ -
عليك الإمساك بتلك المؤخرتين سوياً، بروية وقوة
تريدني أفعل ماذا؟
وتجعلها مشدودة جداً لدرجة أن تكسر الجوز بهم
!حسناً
!أنا أفعلها! وهي متصلّبة
!متصلب يا أبي
،لقد أعطيتكم الحياة وبوسعي أخذها
إحقاقاً للحق .. أنا فخورة بكِ
!(روبي) - !(الخنجر يا (كيلي -
!كلا
!(كيلي)
الخنجر - !سأحصل عليه -
!كلا
!لا
(تمسّك يا (بابلو
حسناً، ماذا علي أن أفعل؟ - فلتنطق الكلمات -
!هيّا يا عزيزتي !لا تُجبريني على فعل هذا
!(بابلو)
لا. اللعنة عليكِ
".. أميغي"
كا هذا أخِرهم
.كان الأخير
ما هذا بحق الجحيم؟ - لا أعرف -
!هذا هو يا زعيم
هكذا نرمي بالكتاب للجحيم
حسناً، في هذه النقطة أيمكن أن تزيد الأمور سوءً؟
كما تريد
ماذا؟ ما الأمر يا (روبي)؟|
كتاب الموتى، لقد اختفى
علينا التحرك
حسناً، يبدو أنه نجح هذا جيد كفاية لي
(هيّا يا (آش لنعود للمنزل
على الأقل ليس علينا سحبها لأي مكان
هذا مكان مميز لمثواها الأخير - !أنت، فلتنتبه لكلامك القذر -
لن أتخلى هذا الوحش الجميل !بسبب بعض الضربات
كانت ممسوسة يا زعيم ،وقتلت حفنة من الفتية
.وصندوقها بوابة للجحيم ..
يمكن لعملية التجديد فعل أي شيء - هل رأيت الغطاء؟ -
لقد غرست منشارك في قلبها مباشرة
يمكنني إزالة الخدوش
لا تقلق يا (بابلو)، ستجدها جديدة تماماً قبل أن تشعر
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة AkA KiLLeR SpIDeR || https://www.facebook.com/Spider.Reviews/ https://www.facebook.com/Spider.Sub/