[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Main Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0020,0
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics Dialogue Top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0027,0027,0020,0
Style: Flashback Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Main Title 1,Adobe Arabic,45,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0398,0027,0073,1
Style: Main Title 2,Adobe Arabic,40,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0398,0027,0093,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262628,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0120,0150,0120,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0024,1
Style: Signs,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0024,1
Style: End Title,Adobe Arabic,48,&H00251FD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00676777,1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,0000,0540,0120,1
Style: End Title 2,Adobe Arabic,30,&H004B8BB7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C2F8D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0550,0220,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373B41,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0080,0130,0120,1
Style: sign_01,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0330,1
Style: sign_02,Adobe Arabic,35,&H00586EED,&H000000FF,&H002B2F6A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,9,1,2,0,8,0323,0355,0087,1
Style: sign_03,Adobe Arabic,32,&H00586EED,&H000000FF,&H002B2F6A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0033,0027,0140,1
Style: sign_04,Adobe Arabic,35,&H003E7B96,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0396,0378,0056,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:01.98,Main Title 1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:01.98,Main Title 2,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة 7
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:16.91,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,يحتوي ذلك الصّحن على الكركم وحبوب \N.الفلفل الورديّة والكمون والكزبرة والقرنفل
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:22.91,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,يحتوي الصّحن الأيمن على الأمتشور \N.والهال والشّبت وورق الغار والنّدع
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:27.59,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,ويحتوي الصّحن الأيسر على الينسون \N.والشّمّرة والبطاطا البرّيّة والترنجان
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:29.17,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!أنت مذهل يا هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:35.18,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,لقد تعرّفتَ عليها جميعها دون الحاجة\N!لرؤيتها أو لمسها
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.97,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.أجل، أنا مستعدّ تمامًا
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.43,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,...107... 106
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:47.44,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,...110 ...109 ...108
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.36,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,...111
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:51.32,Main Dialogue Top,Kuro,0000,0000,0000,,...112
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:53.19,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه مستعدّ بالكامل
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.19,Main Dialogue Top,Kuro,0000,0000,0000,,...113
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:54.53,Main Dialogue Top,Kuro,0000,0000,0000,,...114
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:54.53,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:55.40,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!يكفي
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:56.53,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!أنت غارق في عرقك
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.37,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!ريو-كُن، رائحتك كريهة
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.58,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أردتُ أن أطلب منك تنظيف غرفتي
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.12,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!اذهب للاسحتمام بسرعة
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.12,Main Dialogue Top,Kuro,0000,0000,0000,,!يا آنستي
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:09.17,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أنت في مزاج جيّد رغم خسارتك أمام يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.09,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.ربّما هذا هو سبب خسارتك
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:16.68,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،هذه محاولة ضعيفة لاستفزازي
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:17.97,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.لكنّي أقبل بها
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.18,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لا تبكي حتّى وإن خسرتِ
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:28.35,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.سأسحقه
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:33.82,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لا أنوي أن أخسر أمام شخص يعمل كمساعد لشخص آخر
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:36.65,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.إذًا فقد حان دورهما الآن
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:38.57,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أتساءل كيف ستكون المباراة
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:41.33,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لماذا تتصرّف وكأنّك تنتمي إلى هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:47.33,sign_01,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs32}غرفة الشخصيّات الهامّة
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:45.08,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.حسنًا، بدا أنّ المباراة ستبدأ بدوني إن لم أسرع
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.58,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،بما أنّي سأواجه الفائز بينهما في هذه الجولة
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.83,Italics Dialogue Top,E,0000,0000,0000,,!اخرج
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:47.50,Italics Dialogue Top,E,0000,0000,0000,,!اخرج حالاً
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:48.33,Italics Dialogue Top,E,0000,0000,0000,,!اذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.08,Italics Dialogue Top,E,0000,0000,0000,,!من تظنّ نفسك؟
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.59,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فأنا بحاجة لأشاهدها بتمعّن
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.46,Italics Dialogue Top,E,0000,0000,0000,,...أنت مجرّد طاهٍ من المستوى الثّاني
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:52.59,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:54.51,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,...انظري من برفقة ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:56.63,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,سوما-كُن؟
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:57.43,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.22,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!ستُقام الآن الجولة الثّانية من نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.35,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،موضوع هذه الجولة هو نفسه موضوع الجولة الأولى
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.10,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.طبق أساسيّ غربيّ
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:07.89,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.48,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,...ليبدأ الطّبخ
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.48,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:57.54,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}وحوش تلتهم بعضها
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.79,Main Dialogue,Aoki,0000,0000,0000,,.يُخرج هاياما مكوّناته
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:01.21,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,هل هذا دجاج؟
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:01.96,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:03.04,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.21,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!بطّ
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:07.13,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,سيعتمد طبقه على مدى براعته في استغلال
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.34,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,.خصائص نكهة البطّ المميّزة
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.18,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.هذا هو سيّد التّوابل هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:15.93,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.إنّه يعرف تمامًا ما يجيده
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.76,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,حاسّة التّذوّق عند الطّاهي
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:21.10,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,.هي خلاصة كلّ النّكهات الّتي تذوّقوها في الماضي
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.35,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,.إنّها تراكميّة
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:24.15,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.52,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,إذا أمكننا إضافة حاسّة شمّ حادّة بشكل كافٍ
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.57,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,،لتمييز مختلف خلطات التّوابل عن بعضها
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.53,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,.فسيملك الطّاهي قوّة مضاعفة للتّقدّم
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.88,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,،إضافة لامتلاكه حاسّة شمّ عبقريّة
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:38.23,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,فقد تلقّى تعليمه في توتسكي منذ سنته \N.الأولى في المرحلة الإعداديّة
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.07,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,.إنّ هاياما أكيرا واحد من نخبة النّخبة
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:44.93,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,إنّه يتقدّم لائحة المرشّحين ليصبحوا \N.من النّخبة العشرة بعد ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.26,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,...بشأن هذه المباراة
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.54,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,نعم، فإنّ الاحتمالات هي 8 أو 9 \N.مقابل 10 لصالح هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:51.88,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:56.30,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,تقول الشّائعات أن هاياما هو التّلميذ \N.المفضّل للفوز حسب ميتسورو
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:58.18,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما رأيك يا ناكيري؟
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:04.14,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,حسنًا، لقد كنتُ في نفس الفصل \N.مع كوروكيبا-كُن في السّابق
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:09.57,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,الأطباق الّتي يطهوها في الفصل \N.كانت أبعد من أن تكون جيّدة
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:12.99,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،لم تكن كافية ليرسب في الفصل
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:15.36,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,،لكنّها كانت أطباقًا تنقصها الرّوح
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.70,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,وكأنّه كان يطهوها لتكون جيّدة كفاية \N.فقط لينجح في الفصل
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:20.53,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,وهذا كان سببًا إضافيًّا
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:23.70,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,جعلني أتفاجأ من ابتكاره الأصليّ \N.في المرحلة التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.54,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!لهذا السّبب أنت ميؤوس منك يا إرينا
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:29.50,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.38,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,مواهب ريو-كُن الحقيقيّة لا يمكن \N!قياسها بالمنطق وحده
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:36.88,Main Dialogue,Students,0000,0000,0000,,!أنقليس؟
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:38.68,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أهو جادّ؟
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.14,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّ المأكولات البحريّة هي\N.اختصاصه، لكنّ هذا غير متوقّع
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:45.85,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل سيقوم بشيّها على الطّريقة اليابانيّة؟
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كلاّ، الموضوع هو الطّبخ الغربيّ
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:52.27,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,المطبخ الفرنسيّ وغيره من المطابخ الأجنبيّة\N.تضمّ أطباقًا تحتوي على الأنقليس
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:55.40,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.إنّه ليس مكوّنًا حصريًّا للمطبخ اليابانيّ
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:57.78,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,...الأنقليس
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:05:59.78,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,أيعقل أنّه سيطبخ...؟
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:03.37,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أخبريني، ما الّذي كنت تقصدينه\Nبالكلام الّذي قلتِه قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.45,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أقصد عن أنّ المنطق لا يكفي لفهم قدراته؟
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:09.21,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,لا أجدك من النّوع الّذي يفكّر \N.أنّ الإرادة تغلب الواقع يا أليس
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:13.80,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,أنت تفضّلين ابتكار الأطباق بالاعتماد \Nعلى العلم والمنطق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:16.72,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,."لا علاقة لهذا بـ"الإرادة تغلب الواقع
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.51,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,إنّ أطباق ريو-كُن في الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:22.22,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.تمتزج مع شيء يفوق توقّعات المنطق
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:23.89,Flashback Italics Dialogue,BoyRyo,0000,0000,0000,,.عليّ أن افوز
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:26.10,Flashback Italics Dialogue,BoyRyo,0000,0000,0000,,،إن لم أفز
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.69,Flashback Italics Dialogue,BoyRyo,0000,0000,0000,,.فلن يعود لي مكان ألتجئ إليه
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.86,Flashback Italics Dialogue,BoyRyo,0000,0000,0000,,،إن لم أفز هنا
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.36,Flashback Italics Dialogue,BoyRyo,0000,0000,0000,,!سأموت
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.19,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,إنّ ريو-كُن كبر ونجى
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:38.61,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.في مطبخ من الجحيم
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:43.53,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,لم يكن لديه إلاّ مهاراته ليتعمد عليها \N.في ذلك الجوّ الفظيع
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:50.67,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ولكي يعيش، امتلك ريو-كُن تركيزًا مطلقًا على التّذوّق
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:54.00,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!واستعدادًا شرسًا للقتال يشتعل بداخله
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:58.38,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،أنا وريو-كُن نتنافس في الطّبخ كلّ يوم تقريبًا
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:01.97,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.وهو لم يتراجع في أيّ واحدة من تلك المنافسات
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:03.72,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،كلّما كان هنالك منافسة
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:05.93,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.يضع نصب عينيه تقطيع خصمه كهدف له
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:12.06,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,إن كان هنالك شيء أفتقر له أنا\N...شخصيًّا في المنافسات، فسيكون
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:14.77,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.كلاّ، لا تهتمّا
Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:18.74,Italics Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،إن كان هنالك شيء أفتقر له
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:23.20,Italics Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،فسيكون الهوس الشّرس بالفوز\N!هوس يحترق كالحمم المنصهرة
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:31.67,Italics Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,إن كان هنالك شخص هنا يمتلك ذلك مخفيًّا \N.في جعبته فهو ريو-كُن، أنا واثقة من ذلك
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:35.29,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,.هذا سكّين خاصّ لتقطيع الأنقليس، سكّين الأنقليس
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.38,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.إذًا فهو متمكّن جيّدًا من تقنيّات المطبخ اليابانيّ أيضًا
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:41.34,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,إنّها مواجهة تذكّرني بمباراة
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:44.09,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,،بين صقر البحر الّذي يطير دائمًا في الأعالي
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:47.81,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,ونمر شرس يسعى لمصارعة \N!طريدته على الأرض بفكّيه
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:54.86,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,لا أحبّ عدم مقدرتي على الإحساس \N.بأيّ حماس منك في معركتنا
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:57.65,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,.هذه حرب
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:00.07,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,!اخرج منها إن لم يكن الفوز نصب عينيك
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:01.61,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:06.87,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.قد لا أكون مركّزًا على الفوز مثلك أنت
Dialogue: 0,0:08:08.20,0:08:09.75,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لكنّ السّبب وراء ذلك بسيط للغاية
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.04,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،فباستعمال حاسّة شمّي
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.29,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.يصعب تصديق أنّي قد أخسر أمامك
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:15.38,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,!ما الّذي قلتَه؟
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:18.55,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،والآن
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:22.38,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.إليكم صوت لحن الرّوائح العطرة المطلق
Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:26.10,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,!رائحة التّوابل والبطّ متداخلة مع بعضها
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:28.06,Main Dialogue,AS,0000,0000,0000,,!هذا لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:35.27,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,...إنّه يستعمل الكزبرة والشّمّرة والأوريغانو وأيضًا
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:39.36,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!لا أستطيع التّفريق بينها! هذا معقّد للغاية
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:43.70,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,كيف يمكنك إنشاء عبير مذهل كهذا؟
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:46.24,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,.إنّه لاذع ولكنّه خفيف
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.16,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,.حلو بشكل طفيف، لكنّه فوّاح
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.54,Main Dialogue,Oo,0000,0000,0000,,.يمكننا حتّى أن نشعر أنّنا في حضرة الملوك
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:55.42,Main Dialogue,Oo,0000,0000,0000,,.إنّه سيّد هذا المكان في هذه اللّحظة
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.17,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,ما قصّته؟
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:00.00,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,أين ذهبت طاقته الّتي رأيناها قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.47,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,هل تبدّدت همّته بسبب التّشجيع الّذي ناله خصمه؟
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:05.84,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.إنّه لا يستمع للحاضرين حتّى
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:08.55,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,حواسّ ريو-كُن الآن لا تلتقط إلاّ معلومات
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.06,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،مثل درجة تحمير الأنقليس
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.27,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,،وأزيز القلي ورائحة الدّهون
Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.68,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.ووزن الأنقليس
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:16.19,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.إنّه مركّز فقط على ما يحدث في المقلاة
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:19.02,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لتعمل كلّ حواسي بكلّ ما لديها
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:21.53,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,إيّاك أن تفوتك اللّحظة الّتي سيُطبخ \N!فيها الأنقليس بشكل مثاليّ
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:22.57,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:23.44,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:24.53,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:25.95,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.45,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!انتهيت
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:30.41,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.كما توقّعت، ينوي كوروكيبا-كُن إعداد الماتلوت
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.20,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماتلوت؟
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:34.91,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.إنّها طريقة طبخ يتمّ طهي السّمك فيها بالنّبيذ ببطء
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:36.79,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:40.59,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،مهلاً، رغم أنّه قام بفتح الأنقليس\N.إلاّ أنّه أعاده كما كان
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:45.67,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,لقد لفّ الأنقليس بشبكة دهون لإعادته\N.لشكله الأصليّ قبل أن يطبخه
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:50.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,شبكة الدّهون هي ذلك الشّيء الّذي يغطّي \Nأحشاء الأبقار والخنازير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:51.64,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.93,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,تضيف الدّهون غنى للنّكهة\N.وتعزّز تأثير نكهة الطّبق
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:57.14,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.هذا تمامًا كشيء قد يفعله ريو-كُن
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:03.53,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.بطاطس مهروسة وخبز بريوش منزليّ
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:08.07,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,إنّه إذًا يلعب بكلّ الأوراق \N.الّتي في حوزته ليكتسح خصمه
Dialogue: 0,0:10:08.53,0:10:12.12,Italics Dialogue,E,0000,0000,0000,,.هكذا كان قادرًا على إنشاء القوّة المدمّرة لأطباقه
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:16.58,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,يمكنك أن تحاول الفوز بالحاضرين بسبب \N،عروض الرّوائح تلك بقدر ما تشاء
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:18.46,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لكنّي لا آبه لذلك
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:20.42,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.سوف أتجاوزها مباشرة
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:25.46,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لديّ أوراقي الخاصّة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:25.46,0:10:28.51,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,كما أنّه ما الغرض من امتلاك الكثير من الأوراق
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:31.76,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,إن لم تكن قادرًا على إتقانها؟
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:35.47,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.كان هاياما هادئًا كعادته سابقًا
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.18,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!لكنّه يبدو شخصًا مختلفًا تمامًا الآن
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:41.94,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،لم يضطرّ أبدًا لإظهار مخالبه قبل الآن\N.لكنّ فرصته قد حانت أخيرًا
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:43.90,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.هذا ما تقوله ابتسامته تلك
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.53,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.انتهيت
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:50.20,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!المتنافس هاياما هو أوّل من سيقدّم طبقه
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.83,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!عبير طبقه الغنيّ يلفّ الحلبة بالكامل
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.79,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.إليكم طبقي، أبيشيوس البطّ
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:03.46,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,إنّه الطّبق الّذي قيل أنّ الذوّاقة \N.الرّومانيّ القديم أبيشيوس قد أحبّه
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.63,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,.إنّه يتألّق بسبب العسل المكرمل
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:10.22,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.رائحة التّوابل الّتي رُشّت على لحم البطّ عطرة للغاية
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:12.93,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,.الرّائحة وحدها كفيلة بجعل من يشمّها يذوب
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.39,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!ما الّذي سيحدث عندما نتذوّقها؟
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:18.89,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.لنتذوّق الطّبق
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:30.03,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,!يا لها من رائحة متبّلة خلاّبة تخترق جسدي
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.32,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,،حتّى بعد أن نمضغ ونبتلع القضمة
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:35.24,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,!تستمرّ الرّائحة بالانتشار في الأنف والفم
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.79,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!أنا في غاية السّعادة
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:39.71,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!يا له من تجانس للرّوائح
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:41.46,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,...لقد وقعتُ في قبضة
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:44.46,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!مخلاب سحر الرّائحة
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:47.25,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,،رغم أنّنا نلخّصها ونسمّيها بالتّوابل
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.67,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,.إلاّ أنّ لكلّ واحدة خصائصها المميّزة اللاّ محدودة
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:51.30,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,،بعضها حارّ للغاية
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:52.76,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,.والآخر حلو بشكل طفيف
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:54.85,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,،بعضها منعش وأخّاذ
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.60,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,.بينما البعض الآخر مرّ
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.98,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,يُظهر هذا الطّبق سيطرة قوّة \N.توازنها الرّقيقة بالكامل
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:03.15,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,!لن يكون ذلك ممكنًا دون حاسّة شمّه
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:05.31,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,!هجوم مباشر شامل
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:12.15,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.الرّائحة هي ما سيحكم عالم الطّبخ
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.87,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،لا يهمّ كم من الأوراق ستضيف إلى مجموعتك
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:17.74,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.فلن تكون نظيرة لأوراقي أبدًا
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:21.12,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...عينا كوروكيبا
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:21.62,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:23.62,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لم تفقدا الأمل بعد
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:25.92,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.92,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أشعر أخيرًا بحماسة القتال فيك
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.63,sign_02,,0000,0000,0000,,بطاقة الشوكوغيغي
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:31.63,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,ما كان الأمر ليستحقّ مبادتلك \N!القتال لو كان غير هذا
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.80,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!المتحدّي هو المتنافس كوروكيبا
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:40.18,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,ما الّذي يخفيه في جعبته بالنّظر إلى أنّه \Nمتخصّص في المأكولات البحريّة؟
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:42.06,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!تذوّقوا
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:44.52,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!طبقي هو ماتلوت الأنقليس
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:45.69,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:48.48,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!يا لها من قطع كبيرة
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:52.82,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,إنّ استعمال شبكة الدّهول خلال \N!الطّبخ أضاف إلى عصارة الأنقليس
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:56.20,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.إنّه يفتقر للكثير من ناحية الرّائحة
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:58.74,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,لا يمكن لشخص لا يعرف \N—إلاّ الكلام أن يقدم طبقًا
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:02.04,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.كفّي عن الثّرثرة وتذوّقيه قبل أن يبرد
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.04,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:06.46,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟ أتريدني أن أعلّمك بعض آداب المعاملة؟
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:09.00,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,،إن اعتقدتَ أنّه يمكنك التّصرّف بتعالٍ فقط لأنّك تلميذ
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.42,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!فبإمكاني أن أعلّمك خلاف ذلك الآن
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:11.42,Main Dialogue Top,Sonoka,0000,0000,0000,,!اهدئي يا تاكي-سينباي
Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:12.38,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!اهدئي
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:14.59,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.والآن، لنتذوّق
Dialogue: 0,0:13:14.59,0:13:18.26,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,يا إلهي. لقد تمّ طبخ الأنقليس ببطء \N.إلى أن أمسى ناعمًا
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:23.31,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,نُقع الأنقليس في النّبيذ الأحمر مع القرفة \N.قبل أن يُطبخ، ممّا أضاف نكهة منعشة
Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:25.81,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,...لقد زرعتُ متفجّرات في الأنقليس
Dialogue: 0,0:13:26.27,0:13:30.02,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,إنّه يملك جهاز تفجير صُمّم\N.ليُخرجك من المنافسة
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.11,Italics Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.12,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!ما هذا الإحساس الصّادم المكهرب في فمي؟
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:41.54,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,...أخفى كوروكيبا في الأنقليس
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:43.91,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!مفاجأة! إنّه البرقوق
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:42.79,sign_03,,0000,0000,0000,,بطاقة الشّوكوغيكي
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:43.87,sign_04,,0000,0000,0000,,{\fad(1,700)}برقوق
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:47.12,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,برقوق؟
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:48.00,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,البرقوق اليابانيّ؟
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.75,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,!أضاف البرقوق إلى الأنقليس؟
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:56.22,Italics Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,اندمج دهن الأنقليس الخفيف \N،مع حموضة فاكهة البرقوق
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.22,Italics Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!وأنشآ مذاقًا ينتقل إلى الدّماغ مباشرة
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:01.31,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,...أشعر بالخدر
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:04.14,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،حشوتَ الأنقليس ببرقوق مجفّف بعد إعادة قوامه
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.98,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.وبعدها لففتَه بشبكة الدّهون
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.27,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.هذا ما قصدتَه إذًا
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.98,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.إنّه انفجار حموضة من البرقوق
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.48,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.اخرس وشاهد
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:14.11,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!التّالي
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:16.86,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,خذوا خبز البريوش والبطاطا المهروسة
Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:20.41,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,واغمسوها في الصّلصة المليئة بالأومامي \N.من الأنقليس المطبوخ ببطء
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:25.91,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،احرصوا على إضافة بعض من لحم الأنقليس\N!وأقحموا كلّ شيء في أفواهكم
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.54,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,استمرّوا بالأكل دون خجل
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.79,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!إلى أن تعجزوا عن الوقوف ثانية
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:32.38,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:35.13,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!هذا مهرجان لطعام الذّواقة في أكاديميّة توتسكي
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.63,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!عليه أن يكون متحضّرًا أكثر
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:39.22,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!...ولكن
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:44.06,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!الآن ستنفجر الأمور بحقّ
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:52.06,Italics Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,...بنية البطاطا المهروسة الآسرة
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:54.02,Italics Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,!خبز البريوش المنتفخ
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.78,Italics Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,...دهن الأنقليس الحلو وحموضة البرقوق
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:59.03,Italics Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,!جميعها تثور داخل فمي
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:02.78,Italics Dialogue,HMS,0000,0000,0000,,!كلّ النّكهات تمتزج في تجانس كامل
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:04.20,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,هذا مختلف
Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:07.12,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,عن نكهات هاياما أكيرا السّاحرة \N.الّتي هدّدت بأخذنا إلى عالم السّكينة
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:08.91,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,!هذا انفجار الغرض منه هو اختراق أيّ دفاع
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:12.58,Italics Dialogue,D,0000,0000,0000,,!نكهات لذيذة للغاية تُخضع كلّ فرائسها
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:15.09,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!سُحقًا، لا أستطيع المقاومة
Dialogue: 0,0:15:15.09,0:15:17.51,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,.أنا كائن أقلّ شأنًا أمامه
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.97,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!أصبحتُ فريسة
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.39,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أراهن أنّك ظننتَ أنّك فزت
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.93,Main Dialogue,TigerKuro,0000,0000,0000,,!أمسكت بك
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:29.85,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!بهذا ينتهي التّقييم
Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:31.10,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,.سندخل الآن مرحلة التّخمين الأخيرة
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:34.23,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,أيّها الحكّام، ضعوا أصواتكم للمتنافس \N!الّذي قدّم أفضل طبق
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:42.86,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,.بدأ التّصويت أخيرًا
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:43.74,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:46.24,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,.الحكّام مسمّرون في أماكنهم
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:49.20,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.تمّ اتّخاذ القرارات في كلّ المباريات في الحال حتّى الآن
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:53.04,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,يواجه الخرّيجون السّابقون مشكلة في اتّخاذ \Nالقرار رغم كلّ الخبرة الّتي يمتلكونها؟
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:57.55,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,!لقد قرّرت
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.51,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,!صوتي سيذهب إلى هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:03.59,Main Dialogue,Mizu,0000,0000,0000,,.صوتي سيذهب إلى هاياما أكيرا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:04.64,Main Dialogue,Stu,0000,0000,0000,,.حصل على صوتين
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:05.47,Main Dialogue,Stu,0000,0000,0000,,.هاياما هو المتنافس الأقوى إذًا
Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:06.39,Main Dialogue,Stu,0000,0000,0000,,.ربّما تقرّر الأمر
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:07.89,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,.إذًا فالفائز هو هاياما في النّهاية
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:09.93,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,.كان طبقه مذهلاً
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:15.19,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ صوتي سيذهب لكوروكيبا ريو
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.57,Main Dialogue,Hinako,0000,0000,0000,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.61,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,نكهات طبقه الغنيّة عزّزت \N.من إمكانيّات المأكولات البحريّة
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:24.03,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!أنا أرى رقيًّا في تلك النّكهة الرّجوليّة المدمّرة
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:28.16,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.أرى أنّ طبقه يستحقّ أن يُعترف به في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:32.25,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,أيّهما عليّ أن أختار؟
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:36.04,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!أظهر كلاهما تميّزه في طبقه
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:40.05,Italics Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,...لكنّ صاحب الطّبق الّذي ترك تأثير أكبر
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.42,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:44.26,Main Dialogue,Taki,0000,0000,0000,,!أنا أصوّت لكوروكيبا ريو أيضًا
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:48.31,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,.هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:16:48.31,0:16:49.93,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.إنّهما متعادلان الآن
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.60,Main Dialogue,Aoki,0000,0000,0000,,!هذا أقرب لتحدّي شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:53.06,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:56.81,Main Dialogue,Marui,0000,0000,0000,,.كلّ شيء متعلّق بقرار الطّاهية كيكوتشي سونوكا
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:07.57,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,.لا أستطيع اتّخاذ القرار
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:11.75,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,.كان الطّبقان رائعان
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.58,Main Dialogue,Sonoka,0000,0000,0000,,.لا أستطيع تفضيل أحدهما على الآخر
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:16.33,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!كفاك هراءً
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:18.50,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!هذه مباراة
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.00,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!لن تنتهي أبدًا إلاّ بعد سقوط أحدنا
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.26,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!تمالك نفسك وقرّري
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:26.05,Main Dialogue,Guests,0000,0000,0000,,ما معنى هذا أيّتها الحكم؟
Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:27.05,Main Dialogue,Guests,0000,0000,0000,,!اتّخذي قرارك
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.39,Main Dialogue,Guests,0000,0000,0000,,هل تسخرين من منافسة جدّيّة كهذه؟
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.52,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.أفهم ما سبب حيرتها
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.81,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.كِلا المتنافسين في نفس المستوى
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:37.15,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,هلّي بكلمة أيّها المنظّمون؟
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:39.36,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,ماذا هنالك أيّها الطّاهي دوجيما؟
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:40.48,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:41.82,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أين ذهبتا؟
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:44.07,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،إن كان هذا شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:46.20,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,،ففي حالة ما إذا لم يتمّ الوصول لقرار نهائيّ
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:50.12,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,فسيتمّ إجراء مباراة أخرى في وقت  \N،لاحق لتحديد النّتيجة
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:50.83,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.70,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:54.87,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.لكنّنا في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:18:00.42,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,يملك ضيوف الشّرف خاصّتنا والحكّام \N.جداول أعمال مشغولة
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:06.42,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,إذا تحدّثنا بشكل عمليّ، سيكون من المستحيل\N.إعادة المباراة في وقت لاحق لسوء الحظّ
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:08.18,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.لديّ اقتراح إذًا
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:12.51,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.هنالك طريقة واحدة لحلّ هذه المعضلة
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:15.77,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.سنسمح لكليهما بالتّأهّل
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:19.06,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,أقترح أن تكون هنالك مباراة أخيرة ثلاثيّة
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.82,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!لأوّل مرّة في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.28,Main Dialogue,Stus,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:24.82,Main Dialogue,Stus,0000,0000,0000,,!مباراة ثلاثيّة؟
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:28.20,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!لكنّ هذه سابقة لا نظير لها
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.45,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,—لا يستطيع الحكّام أن يقرّروا ببساطة أن
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:33.03,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!كان ذلك اقتراحًا مثيرًا للاهتمام
Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:38.16,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,سوف أوافق عليه بالسّلطة الممنوحة \N!لي كمدير لهذه الأكاديميّة
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:42.67,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,قرّرنا أن مباراة كوروكيبا ريو \N!وهاياما أكيرا انتهت بالتّعادل
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:45.63,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!سيتأهّل كلاهما إلى الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:51.09,Main Dialogue,Sen,0000,0000,0000,,!سينضم يوكيهيرا سوما إليهما في المباراة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:59.52,Main Dialogue,Yua,0000,0000,0000,,.أيّها المتنافس كوروكيبا، تهانيّ لتأهّلك للجولة الأخيرة
Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:01.19,Main Dialogue,Yua,0000,0000,0000,,المعذرة، ما رأيك بشأن هذا التّقدّم؟
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:03.73,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!لماذا تهنّئيني يا هذه؟
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.57,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!لم أقبل بهذه النّتيجة بعد
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:12.28,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!لقد أجّل هؤلاء الأوغاد النّتيجة فحسب
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:11.03,Main Dialogue Top,Alice,0000,0000,0000,,!ريو-كُن
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:11.45,Main Dialogue Top,Alice,0000,0000,0000,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:19:11.45,0:19:12.28,Main Dialogue Top,Alice,0000,0000,0000,,!اهدأ
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:14.45,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.حسنًا، هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:17.25,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،أنا نادم لأنّ مباراتي مع كوروكيبا ريو انتهت بالتّعادل
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:20.87,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لكنّي أرغب بتغيير ذلك والاستعداد للمباراة التّالية
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:22.46,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا-سينباي
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:25.63,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,سينباي، أخبرنا عن رأيك بشأن \N.الانتقال للمباراة النّهائيّة أيضًا
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:27.30,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل عليّ قول شيء ما؟
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.80,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...هذا محرج نوعًا ما
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:33.93,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,حسنًا... كنتُ في نفس المجموعة\N.مع هذين المتنافسين في المرحلة التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:38.27,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،هزمني هاياما بنقطة واحدة\N.وأحرز كوروكيبا نفس نتيجتي
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:42.98,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،أردتُ هزيمة كليهما بعدل وإنصاف قبل التّقدّم للأمام
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:46.78,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لذلك أشعر أنّي محظوظ لحصولي على هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:52.20,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!بهذا تنتهي مرحلة نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:57.66,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!سيعلن المنظّمون الآن عن موضوع المباراة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:02.42,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,يضمّ موضوع المباراة النّهائيّة\N.مكوّنًا موسميًّا في كلّ عام
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:06.88,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.يُعتبر ذلك الخيار الأنسب لإنهاء انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:12.93,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.الموضوع هو سمك صوري المحيط الهادي
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:19.27,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,لقد اعتُبر في القِدم سمكًا متدنّي المستوى\N.يأكله عامّة الشّعب فحسب
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:20.06,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,،لكن في السّنوات الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.73,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,،تمّ تقديمه في مطاعم راقية
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:24.73,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.وظهر في العديد من المطاعم خارج البلاد
Dialogue: 0,0:20:25.19,0:20:29.69,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,سيكون موضوع الجولة الأخيرة \N.هو طبقًا يضمّ هذا السّمك
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:31.40,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:32.40,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.كوروكيبا ريو
Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:34.03,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:38.87,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,أشعر أنّ للقدر يدًا طائلة بالنّظر إلى وجود \N.هؤلاء الثّلاثة في الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:42.08,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,،لأنّ صوري المحيط الهادي هو سمك عطِر للغاية
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.29,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,،ومكوّن قيّم في صنف المأكولات البحريّة
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:45.83,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,!وسمكة ذات اتّصال وثيق مع مائدة عامّة الشّعب
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:47.67,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,إنّه بالتّالي مكوّن يمكّن كلّ واحد منكم
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:51.05,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,!من إظهار نقاط قوّتكم الخاصّة
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:53.72,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.ستُعقد الجولة الأخيرة بعد عشرة أيّام
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:57.01,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,!أظنّ أنّها ستكون معركة لا نظير لها
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:29.35,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:31.69,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!هاياما-كُن
Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:32.98,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:35.03,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.أعلم. اهدئي يا جون
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:38.40,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,هيّا، كيف لك أن تكون هادئًا هكذا؟
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:40.74,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!أنا سعيدة للغاية من أجلك
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:42.95,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.آسفة، سأذهب لتنظيف أنفي
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:45.16,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.اسمع يا هاياما
Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:49.62,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،عليك أن تكفّ عن إظهار أنّك هادئ دائمًا\N.وتسمح لنفسك بالشّعور بالإحباط
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:51.84,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لا يوجد ما أشعر بالإحباط بشانه
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:52.71,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:54.30,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,خططي للتّأهّل للجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:58.42,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.وبعدها الفوز بانتخابات الخريف لا تزال قائمة
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:01.05,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،رغم أنّ نتيجة مباراتنا كانت التّعادل
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:03.76,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,لا زلت تتصرّف بأنّك أفضل منّا يا وغد التّوابل؟
Dialogue: 0,0:23:04.14,0:23:07.39,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،أنت جيّد في استعمال التّوابل فحسب\N.لا تعرف إلاّ حيلة واحدة
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:09.81,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أستطيع رؤية كلّ أوراقك الآن
Dialogue: 0,0:23:09.81,0:23:11.44,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.سأهزمك في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:14.07,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.وأنت كذلك يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:16.36,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:23:16.36,0:23:17.49,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.لنعد للمنزل
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:18.53,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:19.95,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.نستأذنكما
Dialogue: 0,0:23:20.28,0:23:21.70,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء. أبليتما حسنًا
Dialogue: 0,0:23:21.70,0:23:23.83,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لا تغيّر من شخصيّتك دون سابق إنذار هكذا
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:26.20,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لا أستطيع مجاراة كلّ تقلّباته المزاجيّة
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:28.41,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:31.04,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.استمتع بالابتسام بينما لا تزال تستطيع
Dialogue: 0,0:23:32.38,0:23:36.30,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,يا آنستي، هل تستطيعين منافستي \Nفي مباراة طبخ بمجرّد أن نعود؟
Dialogue: 0,0:23:37.51,0:23:42.39,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,لا أظنّ أنّي سأنام إلى حين حلول موعد\N.الجولة الأخيرة بما أنّه لم تُحسم النّتيجة
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:45.68,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,أقلتَ أنّي جيّد في استعمال التّوابل فحسب؟
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:47.31,Main Dialogue Top,Staff,0000,0000,0000,,!كانت مباراتا نصف النّهاية اليوم رائعة
Dialogue: 0,0:23:50.85,0:23:53.81,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.حسنًا، سأريك إذًا
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:57.32,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.العالم الحقيقيّ حيث الغلبة للرّائحة
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:23:59.94,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,...الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:24:00.36,0:24:02.53,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وصلتُ إلى هنا أخيرًا
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:05.41,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كلاّ، ما زال الطّريق أمامي طويلاً
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:10.12,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لنرَ كيف تبدو الأمور من الأعلى
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:12.62,sign_01,,0000,0000,0300,,{\fs40}بقيت 10 أيّام على الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:18.71,End Title,Sign,0000,0000,0000,,غيكي{\c&H1744e8&}كو{\c&H1a8bed&}الشو \N{\c&H89b717&}وسوما
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:18.71,End Title 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fs24}الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:18.71,Next Episode,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2}الحلقة القادمة: معركة المواسم
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:18.71,Main Dialogue,Narr,0000,0000,0000,,."في الحلقة القادمة: معركة المواسم