[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,1
Style: Main Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0000,0000,0020,0
Style: Italics Dialogue Top,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0027,0027,0020,0
Style: Flashback Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Flashback Italics Dialogue,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0020,0
Style: Signs,Adobe Arabic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0024,1
Style: Main Title 1,Adobe Arabic,45,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0398,0027,0073,1
Style: Main Title 2,Adobe Arabic,40,&H00767678,&H000000FF,&H00000000,&H0064594A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0398,0027,0093,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262628,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0120,0200,0010,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0024,1
Style: Preview Sign,Arial,32,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0080,1
Style: End Title,Adobe Arabic,48,&H00251FD7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00676777,1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,2,8,0600,0000,0180,1
Style: End Title 2,Adobe Arabic,30,&H004B8BB7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C2F8D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0010,0090,0170,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373B41,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0080,0130,0120,1
Style: sign_01,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0285,0468,0132,1
Style: sign_02,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0504,0175,0388,1
Style: sign_03.1,Adobe Arabic,35,&H001E1767,&H000000FF,&H0066BBEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0009,0767,0029,1
Style: sign_03.2,Adobe Arabic,35,&H001E1767,&H000000FF,&H0066BBEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0682,0113,0016,1
Style: sign_03.3,Adobe Arabic,35,&H001E1767,&H000000FF,&H0066BBEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0742,0042,0147,1
Style: sign_03.4,Adobe Arabic,35,&H001E1767,&H000000FF,&H0066BBEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0770,0020,0313,1
Style: sign_03.5,Adobe Arabic,35,&H001E1767,&H000000FF,&H0066BBEF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0046,0738,0280,1
Style: sign_04,Adobe Arabic,35,&H002E2E2E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,7.429,1,2,0,8,0266,0354,0072,1
Style: sign_05,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00B7CAC9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0575,0196,0264,1
Style: sign_06,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0027,0027,0300,1
Style: sign_07,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0415,0025,0183,1
Style: sign_08,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0095,0443,0045,1
Style: sign_09,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0045,0437,0219,1
Style: sign_10,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00CDF7F3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0037,0506,0028,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:01.98,Main Title 1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:01.98,Main Title 2,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة 8
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:10.40,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,سوما-كُن، أذاهب لمكان ما؟
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.03,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أجل، آسف
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:13.86,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل أيقظتك؟
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.82,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,ما الّذي ستفعله في هذا الوقت الباكر؟
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:18.03,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأمرّ على سوق السّمك فحسب
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.37,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!سوق السّمك
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.04,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!سوف تذهب لمعاينة سمك صوري الهادي
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:22.96,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,!سوق السّمك
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.04,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,أخبرني، هل أستطيع مرافقتك؟
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.71,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أكيد! تعالي
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:28.96,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!سأذهب لأجهّز نفسي
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.17,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأنتظرك في الخارج
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:34.18,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أوّلاً، يجب أن أكتشف ما عليّ إعداده
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:39.39,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!سوف أعثر على مفتاح هزيمة كوروكيبا وهاياما
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:24.48,Episode Title,Sign 0212,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2}معركة المواسم
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:22.02,Main Dialogue,A,0000,0000,0000,,!ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.11,Main Dialogue,A,0000,0000,0000,,!كم ثمن الكيلوغرام الواحد؟
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.78,Main Dialogue,A,0000,0000,0000,,!أعطني السّمكة الكبيرة الّتي في الخلف
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:27.19,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:27.86,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!إنّه مليء بالنّشاط
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:29.82,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!هذا محمّس للغاية
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.45,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سمك السّيريولا أصفر الذّيل رخيص
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:34.87,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.هنالك سمك القدقود أيضًا
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.25,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!سوما-كُن
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:38.66,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,ألا تعتقد أنّ بقيّة الأسماك يمكنها الانتظار لوقت آخر؟
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:41.00,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.صحيح، معك حقّ
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:44.38,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,سوما-كُن، هل سبق وأتيتَ إلى هنا من قبل؟
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:47.55,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.نعم، كنتُ آتي إلى هنا كثيرًا مع أبي
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:50.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!ها هو ذا سمك صوري الهادي
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:54.56,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,عليّ أن أعترف، أظنّ أنّ عمليّة تجربة\N.الوصفات ستكون سلسة هذه المرّة
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.81,Black Signs,Sign 0246,0000,0000,0000,,مطعم يوكيهيرا الشّعبيّ
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.89,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,كان سمك الصّوري موجودًا في قائمة \N.موسم الخريف في مطعمنا
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:48.89,Black Signs,Sign 0248,0000,0000,0000,,قائمة مجموعة أطباق سمك الإسقمريّ مع الميسو\N(قائمة السّمك المشوي (سلمون، إسقمريّ، إسقمري أتاكا\Nقائمة وجبات صوري الهادي\Nقائمة اليوم الخاصّة
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.73,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لذلك أنا جدّ واثق من نفسي عندما يتعلّق \N.الأمر بسمك صوري الهاديّ
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:57.03,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.49,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,كوروكيبا-كُن وناكيري-سان؟
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.78,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أتيتما لإلقاء نظرة على سمك صوري الهادي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.49,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!يا لها من مصادفة
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.28,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,أيّ مصادفة؟
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:08.00,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أنا آتي إلى هنا كلّ يوم تقريبًا
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.83,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.أمّا أنا فآتي أحيانًا فقط
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.79,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!يفتح سوق السّمك في وقت باكر من الصّباح
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:15.84,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.51,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,!لماذا صادفنا خصمه وجهًا لوجه الآن؟
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.88,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لا أستطيع التّراجع في مواجهتكما
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:24.14,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,من الأفضل أن أعثر على سمك صوري \N!طازج وأبدأ بالعمل
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:27.81,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,يجب أن يمتلك سمك الصّوري \N،جسدًا دائريًّا ولحمًا مشدود
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.98,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،وعينين صافيتين ولامعتين
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.73,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.وفم بطرف أصفر
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.61,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,يقال أنّ ذلك يعني أنّه طازج \N.ويحوي على دهن جيّد
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:41.24,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,لكنّ ذلك لا يعني أنّه يجب اختيار \N.الطّازجة منها فحسب
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.45,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لم ينضج الأومامي خاصّته بعد
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:49.16,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,يزداد حمض الإينوزينيك وهو مكوّن \N.الأومامي في السّمك، مع الوقت
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.83,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,الكمّيّة ومعدّل تطوّر حمض الإينوزينيك
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:54.38,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.يعتمد على الشّروط المعتمدة عند صيد السّمك
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.88,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,أنت بحاجة لخبرة من درجة معيّنة
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.84,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لمعاينة أومامي السّمك وطراوته
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:03.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّ الأمر لا يتعلّق بالمعاينة بالعين فحسب
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:06.47,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!هنالك طريق لمعرفة طراوته عن طريق اللّمس أيضًا
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:07.18,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,!انظروا
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.56,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.06,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،رغم أنّك تمسك بها من الذّيل\N!إلاّ أنّها تقف مستقيمة
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.02,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!هذا دليل على أنّ اللّحم لا يزال مشدودًا
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:18.40,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وبالكاد تبدو العينان طازجتان أيضًا
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:23.28,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هذه أفضل سمكة صوري \N!في هذا المحلّ اليوم بلا شكّ
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:25.16,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.37,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.سآخذ هذه
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:30.08,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.08,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,تلك؟
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.79,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,،إنّها أصغر من سمكة سوما-كُن
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:36.21,Italics Dialogue,M,0000,0000,0000,,.وبطنها مسطّح أكثر من الأخرى أيضًا
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.42,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لا تبدو مقتنعًا
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:41.84,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,أتريد أن تضعهما تحت الاختبار؟
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.38,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،إن أعددنا السّاشيمي من هاتين السّمكتين
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:47.55,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,يمكننا أن نعرف أيّهما أعلى جودة
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:50.97,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.وأيّنا يملك أفضل نظرة للمعاينة
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.73,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.آسفون لقيامنا بهذا أمام محلّك
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:05:00.07,Main Dialogue,Store,0000,0000,0000,,.لا بأس ما دمتم تلاميذ في أكاديميّة توتسكي
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.79,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.جرّبيها إذًا يا تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:26.93,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.سمكة سوما-كُن أقلّ متانة
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:33.64,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,أمّا لحم سمكة كوروكيبا-كُن فهو متين، لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.89,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,لهذا السّبب هنالك فارق زمنيّ \Nبين معدّل متانة تلك السّمكة
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.56,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.وقوّة الشّدّ للحم السّمك
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.82,Main Dialogue Top,Alice,0000,0000,0000,,بالنّسبة لصوري الهادي، معدّل المتانة\N،الّذي هو مؤشّر متانة لحم السّمك
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:48.36,Main Dialogue Top,,0000,0000,0000,,يتناقص بشكل تدريجيّ بعد معدّل عشر ساعات من \N.تعريض السّمكة لطريقة إيكيجيمي للمحافظة عليها
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:55.41,sign_01,Sign 0546,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}مؤشّر\N المتانة\N(%)
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:55.41,sign_02,Sign 0546,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}(الزّمن (بالسّاعات
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:51.83,Main Dialogue Top,Alice,0000,0000,0000,,.لكنّ ما يحدّد مذاقها في الفم هو قوّة الشّدّ للعضلات
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:55.41,Main Dialogue Top,Alice,0000,0000,0000,,.يتناقص ذلك بشكل سريع بعد حوالي خمس ساعات
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.21,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،هذا يعني أنّه حتّى إن بدت السّمكة طازجة
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:02.13,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,فقد تمتلك مذاقًا فقيرًا إن مرّت أكثر من خمس ساعات؟
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:05.21,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.نعم، هذه هي مشكلة اختيار سمك صوري الهادي
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:08.09,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.حسنًا، ليس وكأنّ هذا يهمّني
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.43,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.89,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!لقد تكبّدت عناء شرح كلّ هذا لك
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:13.89,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أستطيع معرفة ذلك عن طريق لمسها والنّظر إليها
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.31,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،أستطيع أن أعرف كيف كانت تسبح في البحر
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:18.48,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،ومدى جودة تقنية الإيكيجيمي للحفظ
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:21.48,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.وإن كان قد استُعمل ثلج كافٍ أثناء نقلها أم لا
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.23,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أستطيع معرفة كلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.40,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.اسمع يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.90,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،عندما يحين موسم أُكلة ما\Nفإنّ جودة المكوّن ونكهته
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:30.53,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.تزداد بشكل جذريّ إلى مستوى لا مثيل له
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:31.99,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,...والجانب السّيئ لهذا هو
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.24,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,،إن لم تحصل على الأفضل
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.20,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.فإنّك قد وضعتَ نفسك في وضع لا تُحسد عليه سلفًا
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.08,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,إنّ سبب مجيئي إلى سوق السّمك باستمرار
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:41.79,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,هو أنّ إحساسي بالمكوّنات سيتضاءل
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.63,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.إن قضيت ولو مدّة صغيرة بعيدًا عنها
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.38,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.مرّت عشر سنوات حتّى الآن
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:49.01,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.هكذا عشت حياتي
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.97,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,لن أرضى بالخسارة أمام شخص
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:54.18,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.يحكم على الجودة بمعرفة ناقصة
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.56,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.نستأذنكما
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:04.06,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.44,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,.مرّ تلميذ آخر من توتسكي علينا سابقًا
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.32,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,!أجل، لقد رأيتُه
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.36,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,صاحب البشرة الدّاكنة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:15.70,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,كان يمشي وهو ينظر للأسفل \N...عندما توقّف فجأة، وثمّ
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:18.87,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.87,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،أريد السّمكة الوسطى من الصّندوق الأماميّ
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:23.88,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.والسّمكة الثّانية من الصّندوق الأيسر في الخلف
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.88,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,لقد اختار أفضل سمك لي لهذا \N!اليوم دون حتّى أن ينظر إليه
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.51,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,.مذهل
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.97,Main Dialogue,People,0000,0000,0000,,!أراهن أنّ الرّجال الوسيمين لديهم غرائز جيّدة
Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.93,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أعتقد إذًا أنّهما أفضل منّي في الحكم على المكوّنات
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:38.56,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،إن لم أستطع الحصول على الأفضل
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:42.23,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فإنهما يتقدّمانني بمسافة بعيدة سلفًا
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:47.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.انتهيت
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:48.48,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.95,sign_03.1,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.95,sign_03.2,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.95,sign_03.3,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.95,sign_03.4,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:51.95,sign_03.5,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.20,sign_03.1,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.20,sign_03.2,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.20,sign_03.3,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.20,sign_03.4,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.20,sign_03.5,Sign 0752,0000,0000,0000,,خريف
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:59.20,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!إنّها لذيذة للغاية
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.91,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ هذه هي قوّة صيده في موسمه
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:08.17,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لكن أراهن أنّهما سيعثران على سمك \N.أفضل من هذه في يوم المباراة
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.38,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،إن كنتَ ستحاول الوصول إلى مستواهما
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:15.14,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.عليك أن تأتي إلى هنا كلّ يوم لدراسة الأمر
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:15.72,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:18.93,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكنّ ذلك سيكون صعبًا
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:21.68,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:22.14,Flashback Dialogue,SDad,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:25.69,Flashback Dialogue,SDad,0000,0000,0000,,.اسمع يا سوما. ذلك السّردين ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:26.27,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.15,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.94,Flashback Dialogue,SDad,0000,0000,0000,,.لكلّ نوع من الأسماء مليون طريقة للحكم على جودته
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.45,Flashback Dialogue,SDad,0000,0000,0000,,،حتّى وإن كنّا نتحدّث عن سمكة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.83,Flashback Dialogue,SDad,0000,0000,0000,,فسيتطلّب الأمر أكثر من عشر سنوات \N.لتكون حكمًا جيّدًا عليها
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:39.24,Flashback Dialogue,S,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.08,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.كم هذا محبط
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.54,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لديّ أقلّ من عشرة أيّام حتّى يوم المباراة
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:46.96,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،كما أنّه حتّى لو أصبحتُ أفضل في اختيار السّمك
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.80,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,فلن يكون ذلك ذا فائدة إن تهاونت \N.في التّفكير فيما سأقدّمه
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.17,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:58.64,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أراهن أنّهما سيُعدّان طبقين سيستفيدان \N.من أفضل المكوّنات الّتي يمكنهما العثور عليها
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.64,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.10,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,...إنّهما حتّى الآن
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:06.56,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّي في ورطة
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:12.69,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,أيّتها الأستاذة شيومي، أيمكنك إخبارنا أيّ نوع \Nمن المساعدين هو هاياما-كُن بالنّسبة لك؟
Dialogue: 0,0:09:13.86,0:09:18.49,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!أنا... هاياما-كُن شخص... كفؤ للغاية
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:22.08,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,.إنّه مساعد مذهل
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:25.21,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لا تتوتّري كثيرًا لمجرّد لقاء صحفيّ فحسب يا جون
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:27.00,Main Dialogue Top,Jun,0000,0000,0000,,...أنا... إنّه... حسنًا
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.00,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.يا لك من مهووسة غبيّة بالبحوث
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.25,Main Dialogue,Jun,0000,0000,0000,,!لا تنادني جون
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:33.46,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,هاياما-كُن، أصحيح أنّه بإمكانك معرفة  جودة\Nسمك صوري الهادي من رائحته فحسب؟
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:34.72,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:39.76,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.مصدر رائحة السّمك هو الألدهيدات والمكوّنات الأخرى
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:44.98,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,إنها تُنتَج عندما يتأكسد حمض \N.الدّهون غير المشبعة
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:49.44,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,يستطيع أنفي اكتشاف المركّبات المتقلّبة \N.الّتي تُحرَّر كناتج أوّليّ لتلك العمليّة
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:51.73,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،يستطيع أيضًا اكتشاف رائحة الدّم
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:53.65,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.وكمّيّة الأومامي الّتي تطوّرت في السّمك
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.74,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.تعطينا المكوّنات الكثير من المعلومات
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:59.16,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,،لا أستطيع شمّ مدى طراوتها فحسب
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:04.08,Main Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,بل أستطيع أن أكتشف أيضًا أيّ واحدة من سمك\N.صوري الهادي هي الأفضل لطبقي
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:08.50,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,.اسمع يا ميتسورو
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.58,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,هل انتهيتَ من مقابلتك مع يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.13,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.كـ-كلاّ
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.34,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.لم يعد من سوق السّمك بعد
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:18.01,Main Dialogue,Mitsu,0000,0000,0000,,.لا أظنّ أنّه قد بدأ بتجربة الوصفات بعد
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.39,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,.إنّه متخلّف عنهما إذًا
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.85,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,.توقّعتُ ألاّ يكون يوكيهيرا أهلاً للمهمّة
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:24.14,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,،هذا هو المتوقّع دائمًا
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.98,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,.يبدو أنّها ستكون مواجهة بين هاياما وكوروكيبا فقط
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:29.69,sign_04,Sign 1029,0000,0000,0000,,المطبخ رقم 5
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:31.81,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,كوروكيبا-كُن، يبدو أنّ هاياما-كُن \N.يجهّز نفسه على وتيرة ثابتة
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:34.07,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,.لكنّ يوكيهيرا-كُن يواجه بعض الصّعوبات
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.61,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,أتشعر أنّه من الأمان أن تقول أنّ لديك \N منافسًا واحدًا لتقلق بشأنه الآن؟
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:39.61,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أنا لا أعتبرهما منافسين
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:41.82,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.لا أهتمّ ليوكيهيرا أو هاياما
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.91,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.أنا من سيفوز في كلّ الأحوال
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:48.37,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,،أنا آسفة يا كوروكيبا-كُن\Nهل يمكنك رفع صوتك أكثر؟
Dialogue: 0,0:10:49.96,0:10:53.04,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,ستستعمل كلّ هذا في طبق سمك صوري الهادي؟
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.80,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!إلى متى ستقفون أمامي هنا؟
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.51,Main Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!اخرجوا
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:02.26,Main Dialogue,News,0000,0000,0000,,!قال أنّ بإمكاننا إجراء المقابلة معه سابقًا
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:04.22,sign_05,Sign 1103,0000,0000,0000,,ممنوع\Nالدّخول
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:08.52,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,من الأفضل ألاّ يعتقدا أنّهما قد وصلا لمستواي \N!فقط بناءً على طبق الكاري ذاك
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.15,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,...يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:12.90,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:16.07,Flashback Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,لا أحبّ عدم مقدرتي على الإحساس \N.بأيّ حماس منك في معركتنا
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:18.28,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,...كوروكيبا ريو
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:20.07,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.سأحرقكما كلاكما إلى أن تصبحا رمادًا
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:26.33,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.سوف أكفّر عن خسارتي المهينة في نصف النّهاية
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.25,Flashback Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.يصعب تصديق أنّي قد أخسر أمامك
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.75,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!هاياما
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:33.83,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,!سيكون النّصر حليفي أنا
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.30,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!آسفان يا فوميو-سان
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.97,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.شكرًا لمجيئك لاصطحابنا
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.38,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.لا تقلقا بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:43.18,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,إنّ تقديم أداء جيّد في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.39,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.يحسّن من وضع مسكن النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:52.64,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.لكن يبدو وكأنّه واقع في مشكلة عويصة
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:53.27,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:56.11,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.إنّه على هذا الحال لوقت طويل
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.24,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,صحيح أنّ الوضع لا يبدو في صالحه
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:02.32,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.وهو في مواجهة خصمين مميّزين مثلهما
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.03,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,،إن كان مجال اللّعب متساويًا أكثر
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:07.16,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.فستكون هنالك طرق عديدة لتقليل الفجوة بينهم
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:07.91,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,طرق عديدة؟
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.87,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.على سبيل المثال، عند تمليح السّمك
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:15.88,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,سيتغيّر المذاق حسب الوقت الّذي بقي فيه\N.سمك صوري الهادي في الملح قبل طهيه
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:17.46,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:20.42,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.سيمتصّ الملح الماء ويجعل اللّحم أكثر متانة
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.84,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.إنّه نفس مبدأ التّخليل الخفيف
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:25.18,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.يمكننا أن نتوقّع زيادة في الأومامي أيضًا
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:28.72,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,لكن قد يسوء الأمر إن تركناه \N،في الملح لوقت طويل
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.14,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.وسيفقد كلّ طراوته
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:32.81,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,الوقت إذًا؟
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:37.23,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,لا يكون هنالك أومامي كافٍ \N.عندما يكون حديث الصّيد
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:40.61,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكن كلّما مرّ الوقت، أصبح أقلّ طراوة
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:46.66,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,يقال في العادة أنّ طعم السّمك يكون \N...أفضل عندما ينضج أكثر من اللاّزم
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:48.83,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,...مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:56.38,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!إيبوساكي، لقد وجدتك
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!ساكاكي
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:01.34,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أأنت هنا؟
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:02.80,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.14,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!نيكومي
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.68,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,ماذا؟! يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.06,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.تعالي معي يا نيكومي
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:17.60,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,آتي معك؟
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.19,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.آسف لأنّي طلبتُ منكم جميعًا المجيء
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.07,Main Dialogue,Ryo,0000,0000,0000,,ما الأمر يا يوكيهيرا-كُن؟
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:26.07,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.ليس هذا ثانية
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:29.57,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,لا فرصة أمامك للفوز إلاّ إذا حصلتَ \Nعلى أفضل سمكة صوري
Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:30.91,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,في يوم المباراة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.66,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لن أذهب إلى سوق السّمك في الصّباح
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:34.87,Main Dialogue,RII,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.62,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,ما الّذي تعنيه يا سوما-كُن؟
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.46,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,سأشتري سمك الصّوري قبل \N.بضعة أيّام من المباراة
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.71,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،لن يكون لي الكثير من الوقت لأجرّب الوصفات
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.97,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لكن إن نجحت، أستطيع في يوم المباراة
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.47,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أن أحصل على سمك صوري الهادي\N!الّذي قد يتغلّب على ما لدى الموسم ليقدّمه
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:49.76,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,...بعبارات أخرى
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:50.43,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,...هكذا
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.47,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!سوف أقوم بتعتيق السّمك
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.31,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,...تعتيق السّمك
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:55.85,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:57.60,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،تختصّ ريوكو-تشان في الأرزّ المخمّر
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.44,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.وإيبوساكي-كُن في التّدخين
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:02.02,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!كلاهما خبيران في طرق التّعتيق
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.44,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.نيكوما خبيرة أيضًا
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أنت على علم تامّ بطرق تعتيق \Nاللّحم الشّائعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.57,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,نعم. تقصد تعتيق لحم البقر؟
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:11.62,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,إنّه يتضمّن السّيطرة على الحرارة والرّطوبة
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:13.45,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.بينما يتمّ تجفيف اللّحم وإراحتُه
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:17.50,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.نكهة المكوّنات لا تعتمد بالضّرورة على طراوتها
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:21.46,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،إن نجحت في تعتيق السّمك لتعزيز الأومامي
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:24.21,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,أراهن أنّي أستطيع منافسة قدراتهما \N!على الحكم على السّمك
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.05,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,لذلك، هل ستساعدونني يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:14:27.55,0:14:28.18,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:30.01,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,!أكيد
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:32.26,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,!يجمعنا خبز وملح! نحن عائلة
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.89,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!أجل! هذا يستحقّ المحاولة
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:37.06,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,ستساعدنا أيضًا، صحيح يا إيبوساكي-كُن؟
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.02,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,.أكيد، أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.27,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.90,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!لنبدأ تجريب الوصفات
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:43.02,Main Dialogue,All,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.90,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,...يا للشّباب
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:49.86,sign_06,Sign 1449,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}بقيت 9 أيّام على الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.86,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سأجرّب ثلاث طرق للتّعتيق
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:51.20,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،الأرزّ المخمّر المملّح
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.24,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,،والتّدخين
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.91,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.والمجمّد عالي الرّطوبة
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:58.71,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.شكرًا لإعارتي إيّاه يا نيكومي
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:00.87,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!هـ-هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:05.84,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,،فيما يتعلّق بمسألة فترة التّعتيق\N.من الأفضل أن تدع السّمك يرتاح لثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.63,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,.ونفس الشّيء ينطبق على التّدخين
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.80,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,،سيأخذ التّنشيف والتّمليح يومان
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:11.89,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,.وسيأخذ التّجفيف يومًا كاملاً
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:15.39,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,سينتهي المجمّد من عمله \N.في غضون ثلاثة أو أربعة أيّام أيضًا
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:16.85,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:18.27,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,،بهذه المدد الزّمنيّة
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:21.60,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.يمكنك تجريب كلّ طريقة مرّتين
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:23.31,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.لكن لمرّتين فقط
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:26.02,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل سيكون ذلك كافيًا للتّغلّب على \Nقدراتهما على الحكم على السّمك؟
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:27.40,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.سيكون الوضع حاسمًا
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:32.86,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.عليك أن تحرص على أن يتخلّل الأرزّ المخمّر السّمك
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:34.20,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.من المهمّ أن تراقب درجة الحرارة أيضًا
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:37.45,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,إنّ نوع سائل التّدخين والتّبخير اللّذان ستستعملهما
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:39.33,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,.سيؤثّران معًا بشكل طفيف على عمليّة التّجفيف
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:44.54,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,،إذا تركته يرتاح في 3 درجات حرارة و90% من الرّطوبة
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:46.42,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,،فستفقد الكمّيّة المناسبة فقط من الرّطوبة
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.80,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.وهذا سيزيد تركيز الأومامي
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:53.05,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!ممتاز
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.06,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ستكون الطّرق الثّلاثة جاهزة بعد ثلاثة أيّام
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:59.47,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,سأستفيد من وقت الانتظار هذا
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:02.10,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.وأقوم بكلّ ما أستطيعه
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:18.83,Main Dialogue Top,Ryoko,0000,0000,0000,,.انتهت أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:21.75,sign_06,Sign 1620,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}بقيت 6 أيّام على الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:21.75,Main Dialogue Top,S,0000,0000,0000,,!أجل! تجارب سمك صوري الهادي المعتّق انتهت
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.21,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,!حسنًا، لا فائدة من الانتظار
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:31.05,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:34.18,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.تحسّن مقدار الأومامي فيها جميعها
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:36.60,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!جميعها رائعة
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:39.31,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,يملك سمك طريقة الأرزّ المخمّر \N.المملّح نكهة عميقة وخفيفة
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:53.03,sign_07,Sign 1640,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,1)}صوري الهادي\Nمخلّل بالأرزّ المخمّر المملّح
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:42.06,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!ومن ناحية الرّائحة، فالسّمك المدخّن هو الأفضل
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:53.03,sign_08,Sign 1642,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,1)}سمك صوري الهادي المدخّن
Dialogue: 0,0:16:42.06,0:16:46.19,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,يمكن استعمال السّمك المعتّق بالرّطوبة العالية\N.في العديد من الأطباق المختلفة أيضًا
Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:53.03,sign_09,Sign 1645,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,1)}سمك صوري الهادي معتّق\Nتحت رطوبة عالية
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:50.23,Main Dialogue,Ibu,0000,0000,0000,,مخبوز كشرائح أو مقليّ ومنقوع \N.أو مغليّ، كلّها طرق جيّدة
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.03,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!أراهن أنه سيكون رائعًا حتّى لو أعددنا السّوشي منه
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:53.65,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:59.08,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,لا زلت أعتقد أنّ سمك كوروكيبا-كُن\Nفي سوق السّمك
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.37,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.كان مذاقه أفضل
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:02.54,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,.عرفتُ هذا
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:04.66,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!لكنّه قد عُتّق بشكل مثاليّ
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:06.79,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,لا زال هذا غير كافٍ؟
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.21,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.صحيح يا تادوكورو
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:14.26,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.أخبري يوكيهيرا بما سأقوله لك
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:18.14,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.بإمكانه أن يتّصل بي وقتما احتاج للمساعدة
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:19.35,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:20.64,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.60,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,.تصبحين على خير يا ميتو-سان
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:32.90,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل كان استعمال طرق التّعتيق بلا فائدة \Nلتجاوز سمك الصّوري خاصّتهما؟
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:37.57,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,هل عليّ استعمال ما بقي من وقت \Nلدراسة كيفية الحكم على السّمك؟
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:41.03,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,كلاّ... لا زال الوقت باكرًا \N.على التّخلّي عن التّعتيق
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:45.21,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,كلّ سمك الصّوري الّذي تذوّقته \N.كان لديه أومامي أقوى
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:47.37,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أنا على الطّريق الصّحيح
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:50.75,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.ما زال لديّ فرصة تجريب واحدة فقط
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:53.71,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.بعد ذلك، عليّ الاستعداد للمباراة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:55.59,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن أجرّب؟
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:59.76,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,شيء أفضل من التّعتيق بالأرزّ المخمّر \N...والتّجفيف والرّطوبة العالية
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:03.01,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما الّذي قد يجعلني أتفوّق عليهما؟
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.68,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.فكّر
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:07.94,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,ما أفضل من ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:13.15,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.أحتاج محفّزًا لتعتيق سمك الصّوري\N!شيء ما لتطوير الأومامي
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:20.28,Italics Dialogue,S,0000,0000,0000,,.حان الوقت للذّهاب لشراء سمك الصّوري
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.20,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,ما الخطب يا يوكيهيرا؟
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:25.79,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,لماذا أنت حزين؟
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:29.62,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.لن تقوم بتجريب جيّد للأطباق على هذا النّحو
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.46,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,قف بانتصاب، أسمعتني؟
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.59,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تعظينني بينما تسهرين\Nكلّ اللّيل وتستمتعين بالسّاكي؟
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:36.97,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,،حسنًا، في مثل هذه الأوقات
Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:39.63,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.من المهمّ أن تتوقّف عمّا تفعله
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:46.81,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أحبّك يا فوميو-سان
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:47.48,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,!يا ولد
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:48.77,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,!سوف تفرغ كلّ السّاكي من كأسي
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:52.15,Main Dialogue,Fumio,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه قد خطرت ببالك فكرة يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.02,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.19,Main Dialogue,S,0000,0000,0000,,!وقد تنجح أيضًا
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:59.78,sign_06,Sign 1900,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\blur2}يوم المباراة: الصّباح الباكر
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:03.62,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.يوكيهيرا سوما ليس هنا اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.58,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,علام ينوي؟
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.58,Italics Dialogue,Hayama,0000,0000,0000,,.لم يحضر إلى هنا منذ أيّام
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:09.91,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,هل تخلّى عن المنافسة؟
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:10.67,Italics Dialogue,Kuro,0000,0000,0000,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:13.38,Italics Dialogue,Hiyama,0000,0000,0000,,.إنّه أفضل من ذلك
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:16.13,Italics Dialogue,HK,0000,0000,0000,,!ما الّذي يخطّط له؟
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:31.06,sign_10,Sign 1926,0000,0000,0000,,انتخابات الخريف\Nنهائيّات المنافسة الرّئيسيّة
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:26.10,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!شكرًا لانتظاركم جميعًا
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:28.22,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!نحن في نهائيّات انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:31.06,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!سيدخل المتنافسون الثّلاثة الحلبة
Dialogue: 0,0:19:31.56,0:19:34.81,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!أمير الرّوائح، المتنافس هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:41.03,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!طاغية المطبخ، المتنافس كوروكيبا ريو
Dialogue: 0,0:19:43.62,0:19:49.58,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,،والثّالث هو القادم من المطعم الشّعبيّ\N!المتنافس يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.17,Main Dialogue,AS,0000,0000,0000,,!يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.21,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!نحن هنا لتشجيعك
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:56.84,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!بإمكانك أن تنجح
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:58.42,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!نحن نثق بك
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:02.72,Main Dialogue,U,0000,0000,0000,,!سنبدأ الآن نهائيّات انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:06.97,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.اسمحوا لي أن أقدّم لكم حكّامنا لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:09.22,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,.إنّه إيشيكي-سينباي
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:11.73,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.من الصّعب التّعرّف إليه وهو يرتدي ملابسه
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:15.48,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,انسيا أمره. هل انتهى يوكيهيرا من تطوير طبقه؟
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:18.15,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.حسنًا، لا يعلم أيّ أحد منّا ذلك
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:19.44,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:25.53,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,أوّلاً، رئيس الحكّام مدير الأكاديميّة\N.ناكيري سينزايمون-دونو
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:30.58,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,رئيس الطّهاة في منتجع توتسكي\N،ورئيس القسم السّياحيّ
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.12,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.دوجيما غين-سينباي
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:34.08,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.ولدينا حكم آخر
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:39.71,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,،رئيسة شركة ناكيري العالميّة\N،قسم بحوث توتسكي
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:42.26,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,!ناكيري ليونورا-دونو
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:43.55,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,!إنّها جميلة
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:44.84,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!يا لبشرتها الخلاّبة
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.47,Main Dialogue,Ryoko,0000,0000,0000,,.أتساءل إن كانت اسكندنافيّة
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.68,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,.ماذا؟ أمّي هنا
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:48.56,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:52.98,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,،تدير ليونورا-دونو شركة ناكيري العالميّة
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:56.44,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,وهي معهد أكاديميّ يجري أبحاثًا عن طعام الذّواقة
Dialogue: 0,0:20:56.44,0:20:59.86,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,.وفنّ الطّبخ الجزيئيّ، باستعمال أحدث التّقنيّات
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:02.53,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,هلاّ تكرّمتِ علينا وألقيتِ كلمة بهذه المناسبة؟
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:11.29,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,!مرحبًا بالجميع
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:14.12,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,.أنا ناكيري ليونورا
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:16.12,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,!أعيش في الدّانمارك
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:18.38,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,،دور الحكم أمر صعب
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:19.96,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,!لكنّي سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:21.50,Main Dialogue,Yuki,0000,0000,0000,,!لغتها اليابانيّة سيّئة
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:24.92,Main Dialogue,Alice,0000,0000,0000,,!أمّي، عليك على الأقلّ أن تخبريني أنّك قادمة لليابان
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.05,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,.مهلاً يا أليس
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:27.97,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!المسؤولون فقط من يُسمح لهم بالتّواجد هناك
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:30.76,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,.ابنتي أليس، من الجيّد رؤيتك
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.81,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,.إرينا-تشان هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:36.14,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,.تبدين غاضبة كعادتك
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.69,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!هذا بسبب ابنتك
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.23,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,أنت هو يوكيهيرا-كُن الّذي هزم ابنتي؟
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:44.94,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,!لقد تفاجأت كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:44.94,0:21:48.74,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,.لهذا السّبب أتطلّع شوقًا لتذوّق طبقك
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:54.16,Main Dialogue,L,0000,0000,0000,,!إن لم يكن جيّدًا، فقد أستشيط غضبًا
Dialogue: 0,0:23:24.50,0:23:28.42,Main Dialogue,I,0000,0000,0000,,!أوّلاً، لنرَ سمك صوري الهادي لكلّ متنافس
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:35.81,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.يا لهما من بريق ومتانة رائعين
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:37.94,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,.كما يملك السّمك دهنًا جيّدًا
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:39.77,Main Dialogue,D,0000,0000,0000,,!إنّه في أفضل حال
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.98,Main Dialogue,E,0000,0000,0000,,!إنّه يشبه السّيوف المصقولة ويناسب النّهائيّات
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:44.97,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:46.98,Main Dialogue,Ikumi,0000,0000,0000,,!أنّى له أن يفوز ضدّ هذا؟
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:48.07,Main Dialogue,M,0000,0000,0000,,...سوما-كُن
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:56.90,Main Dialogue,Sato,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:58.19,Main Dialogue,Aoki,0000,0000,0000,,...إنّه لا يبدو
Dialogue: 0,0:23:58.19,0:23:59.88,Main Dialogue,All,0000,0000,0000,,!كأيّ نوع من السّيوف
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:08.92,End Title,Sign,0000,0000,0000,,غيكي{\c&H1744e8&}كو{\c&H1a8bed&}الشو \N{\c&H89b717&}وسوما
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:08.92,End Title 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fs24}الطّبق الثّاني
Dialogue: 0,0:24:04.42,0:24:08.92,Next Episode,Sign,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: سيوف تنادي الخريف
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:08.92,Main Dialogue,Narr,0000,0000,0000,,."في الحلقة القادمة: "سيوف تنادي الخريف