حسن، أين كنا؟
(نعم، تم تلقيح بطلتنا (جاين فيانويفا بماء (رافاييل سولانو) عن طريق الخطأ
والطبيبة التي لقحتها (كانت (لويزا) أخت (رافاييل
مرحباً
وبصراحة، منذ ذلك الحين كانت أحوال (لويزا) غير مستقرة
أولاً، بدأت تقيم علاقة مع زوجة والدها
وعندما هددت بأن تفشي الأمر، حدث هذا
أنت تعانين من نوبة ما أنت تتخيلين أموراً
توقفي عن الكذب
ليس أمامي خيار إلا إدخالها المستشفى
(لكن عائلة (سولانو كانت تواجه مشاكل أكبر
مايكل)، خطيب (جاين) السابق محقق) (ووجد أقنية سرية تحت فندق (ذا ماربيلا
(تلك الأقنية مرتبطة بـ(سين روسترو
لا أحد يعرف من هو لكنهم يعرفون أنه سيىء جداً
إنهم يجرون جراحات تجميلية على المجرمين في هذه الغرفة
والأسوأ من ذلك، كانت (روز) قد بدأت تشك (أن (سين روسترو) ربما يكون (إيميليو
(أنا خائفة يا (رافاييل
وتبع (مايكل) (رافاييل) إلى اجتماعه مع مقاول الفندق الفرعي
كأن هذه قصة مسلسل تلفزيوني، صحيح؟
وبمناسبة الحديث عن المسلسلات التلفزيونية نخبركم أن والد (جاين) نجم كبير
ووجد وظيفة لـ(جاين) في الوسط الفني
جاين) هي الكاتبة المتدربة الجديدة) !في مسلسل (باشنز أوف سانتوس)! نعم
لكن المسلسل التلفزيوني له دراما خاصة به طبعاً
لن يعرف (روهيليو) ما الذي أصابه
لذا لنر ما الذي يحدث
أثناء نشأتها، كانت (جاين) فتاة صالحة فتاة صالحة للغاية
لكن عندما بلغت (جاين) سن العاشرة فعلت شيئاً سيئاً جداً
اقترضت قرطي جدتي المفضلين رغم أنها طلبت منها تحديداً ألا تفعل ذلك
وأضاعتهما
بعد فشل البحث المكثف عنهما وفشل خطة هروب وضعت بسرعة
جاين)؟)
صارحت (جاين) الصغيرة جدتها وأخبرتها بما حدث
لقد أضعتهما
قدم لي جدك هذين القرطين
آسفة يا جدتي، أعرف أن ما فعلته لا يغتفر
تعالي إلى هنا يا حبيبتي
أنت من لحمي ودمي
لا يمكن أن تفعلي أمراً لا يمكنني غفرانه، لا شيء أبداً
كان درساً لم تنسه (جاين) قط
"الوقت الحاضر"
لن أغفر لها طبعاً - لكنها أختك -
بالضبط، ولديها تاريخ من الكذب واستغلال الناس واتخاذ قرارات أنانية
يسرني أنها بخير لكننا لسنا مضطرين لمساندتها أثناء العلاج
نحن؟
قلت "لسنا"، هل تريدني أن أكون معها؟
لماذا لم تخبرني بهذا؟
لأنني اعتقدت أنك ربما توافقين - !هذا ليس تصرفاً جيداً -
أنا آسف، كنت مخطئاً - لا، كنت محقاً، سنذهب -
إنها عمة الطفل، إنها من عائلتي الآن
وهي تستحق فرصة لتفسر تصرفاتها
لكنني سأذهب وحدي إن لم ترغب بالذهاب
لا، لن تذهبي وحدك، سأذهب أنا
أحسنت
آسف، يتصلون من العمل
مرحباً يا (مارتن)، كيف الحال؟
بيترا)، لا بد أنك تمزح)
ماذا أصابها؟
حسن، أصاب (بيترا) الكثير من الأمور إن أردتم معرفة الحقيقة
تذكرون أنها تختبئ حالياً في جناح مشدد الحراسة
(لأنها كانت متأكدة أن (ميلوش
حبيبها السابق المجنون الذي يرمي الناس بالحمض قد وجدها
هل سمعت هذا؟
لقد صفرت، يجب ألا نلفت الانتباه إلى هذا
(سأتصل بـ(لاكلان (لأعرف إن كان في (إسبانيا
(أنا لا أثق بـ(لاكلان - أنا أثق به يا أمي -
ماذا تريد؟
أريدك أن تقومي بعملك وعملك الآن هو منسقة مناسبات
وأعرف هذا لأن شيك أجرك موجود على مكتبي
لكن لسبب ما تم إبلاغي أنك ترفضين لقاء الناس
أنا متوعكة بعض الشيء - لا يهمني ذلك -
يجب أن يحجز الفندق للمناسبات الآن ويبدو أن لديك موعداً
وإن لم تأتي، فلن أوقع شيك أجرك
سأذهب إلى الموعد
حسن، ها نحن أولاء
الهدف الأول تم إنجازه
نعم، وظيفة (جاين) المتألقة
والآن إلى الغداء
(كمتدربة في مسلسل (باشنز أوف سانتوس
ثمة بصل، طلبت عدم وجود البصل بشكل واضح
أستطيع كشطها - نعم، إنها تعيش الحلم -
جاين)، جيد، لقد أتيت) أردت التحدث إليك
دينا ميلاغرو)، رئيسة الكتاب)" "(في (باشنز أوف سانتوس
هل أحضروا سلطتك مع الخبز المحمص مرة أخرى؟
لنأمل ألا يفعلوا، تفضلي بالجلوس
لدي خبر لك، أتحبين الأخبار الرائعة؟
بالتأكيد
نريد منك أن تكتبي الحلقة (المقبلة من (باشنز أوف سانتوس
أنا؟ لماذا؟
لأن المشهد الذي كتبته كان يبشر بالخير
ونحن نرغب دوماً بتطوير المواهب الجديدة
وأيضاً، تطلب منا النقابة أن نقدم بعض النصوص لكتاب خارجيين
هل أنت موافقة؟
أم تفضلين كشط البصل عن طبق (ستيفن) بالصلصة الحارة؟
أفضل كتابة النص
"الفصل الثاني عشر"
لا تنظر إلي بهذا الشكل - كيف؟ -
كأنك لا تعرف كم أرغب بتقبيلك
لا يمكننا هذا
مرحباً يا (جاين)، كنت أراجع (بعض السطور مع (نيكولاس
إنه ممثل موهوب للغاية أيضاً
(شكراً يا (روهيليو
"(نيكولاس) هو مساعد (روهيليو)"
كنت تبحثين عني؟
نعم، كنت أتساءل، هل طلبت من الكتاب أن يعطوني نصاً لأكتبه؟
طلبوا منك كتابة نص؟
بحقك يا (روهيليو)، توقف عن التمثيل
أقسم إنني لا أمثل
عندما أمثل أشفط بطني للخلف وأبرز ذقني، بهذا الشكل
هذه هي طبيعتي، هل أعطوك نصاً حقاً؟
لم تكن تعرف حقاً؟ - لم يكن لي علاقة بالأمر -
هذا يعني أنني حصلت على الفرصة لأنهم يعتقدون أنني ماهرة
لا أصدق هذا - ولا أنا -
كنت أتخيل أمراً لكنني لم أتوقع أن يحدث بهذه السرعة
كأب وابنته، سنغزو (هوليوود) معاً
(مثل (جون فويت) و(أنجيلينا جولي
لكننا لن نكون على خلاف مثلهما
وسأكون الشخصية الأشهر بكثير بين الاثنين
(أنا فخور بك يا (جاين
نادين)؟)
لقد ذهبت إلى الرئيس من وراء ظهري وسببت فصلي مؤقتاً
(لقد تبعت (رافاييل رغم أنهم طلبوا منك ألا تفعل
لأنني كنت أعرف أنه يخفي شيئاً وكنت على حق
ذهب للقاء مقاول فرعي الذي يرجح (أنه بنى الأنفاق تحت فندق (ذا ماربيلا
والمقاول الفرعي اتصل بجراح التجميل بعد رحيل (رافاييل) مباشرة
نعرف جراحاً تجميلياً (يعمل لمصلحة (سين روسترو
ومن المرجح أنه يغير وجوه المجرمين
ونحن نبحث في هذا الدليل - (عليكم اعتقال (رافاييل سولانو -
بأي تهمة؟ التحدث مع مقاول؟
وأيضاً، إن كان متورطاً فهو يعمل لدى والده، وهو الشخص الأهم
...وربما لو لم تأخذ الأمر بشكل شخصي
ماذا؟ أنا لا أفعل ذلك - بل تفعل ذلك -
(ولن أخاطر بعملي بسبب هوسك بـ(جاين
ماذا تقصدين؟
لقد رأيتك هناك معها (في المستشفى يا (مايكل
(أنا أحبك يا (جاين أنا أحبك الآن وسأحبك إلى الأبد
فهمت - ماذا؟ -
(أنت تغارين من (جاين - هذا سخيف -
لا، ليس سخيفاً
وأنا من يأخذ الأمر بشكل شخصي؟
(لا بد أن (سين روسترو هو (إيميليو سولانو)، وعلينا التركيز عليه
حسن
ولم تكن (نادين) وحدها (من يشك بـ(إيميليو
تذكرون أن زوجته شكت بالأسوأ أيضاً
مرحباً
تخيلت أنك ستسرين برؤيتي
تبدو خائفة للغاية
أنا سعيدة، لكن لم يكن من المفترض أن تعود قبل يومين
فكرت أن أفاجئك - لقد نجحت -
لدي خبر سار
سنسافر خارج المدينة، نحن الاثنان فقط
...لكن الآن ليس وقتاً مناسباً - إنه وقت مثالي -
هذا ما نحتاج إليه تماماً
وضبي حقائبك لرحلة طويلة قام (سكوت) بكل الترتيبات
(قمت بتجديد جواز سفرك يا سيدة (سولانو
(وأنا أوضب حقيبة السيد (سولانو إن أردتني إن أوضب حقيبتك أيضاً
إلى أين سنذهب؟
لمَ سأفسد المفاجأة؟
لا أصدق أن (جاين) ستكتب مسلسلاً تلفزيونياً، أشعر بفخر بالغ بها
إنها فتاة رائعة من الواضح أنها ورثت عنك سحرها
ورثت عنك عينيها الجميلتين
ورثت عنك شفتيك الممتلئتين
بشرتك المثالية - ساقيك المذهلين -
(حسن، لا أظن أنهما يتحدثان عن (جاين
نعم، أقمنا علاقة رائعة
ربما نستطيع إقامة المزيد من العلاقات الرائعة
(لكن للأسف، أقسمت (زو ألا تقم علاقات حالياً
لن أسمح لرجل بالاقتراب مني مرة أخرى من دون خاتم خطبة
ويبذل كلاهما ما في وسعه لاحترام هذا القسم
أتريدين علاقة؟ - لكن لا ضير في السؤال -
لا - ولا أنا، كنت أختبرك فحسب -
(ما يوصلنا إلى هنا، إلى وصول (جاين إلى موقع تصوير المسلسل التلفزيوني
للمرة الأولى بمنصب كاتبة رسمي
لن أكذب، كان هذا مشوقاً للغاية
(جاين) - (صباح الخير يا (نيكولاس -
(طلبت مني (دينا أن أعطيك مستند القصة الخاصة بحلقتك
!شكراً لك! كم هذا مشوق
يجب ألا تبالغي بحماسك اقرئي الفقرة الأخيرة
(ثم يقحم ابن (سانتوس" "(السكين عميقاً في قلب (سانتوس
مهلاً، ماذا؟
(ثم يقحم ابن (سانتوس" "(السكين عميقاً في قلب (سانتوس
حسن، ربما لن يموت
"(ويموت (سانتوس"
"النهاية"
لا أفهم، سيقتلون (سانتوس)؟ - نعم، لا أصدق هذا أيضاً -
لكنه نجم المسلسل - كان صعب المراس للغاية مؤخراً -
يرفض الخروج من غرفة تبديل ملابسه وهو يعرف أننا ننتظره
أعاد كتابة كل سطر من هذه السطور من يظن نفسه؟
أنا نجم المسلسل وقد حصلت على المرتبة الأولى
في اقتراع أكثر الرجال إثارة !(في النسخة الإسبانية من مجلة (بيبول
أعطيني قطعة الزلابية هذه
يبدو أن شبكة التلفزيون اكتفت من ذلك
(طالب أولاً بأن ينقلوا المسلسل إلى (ميامي
وهو يكلفهم الآن أموالاً طائلة من الوقت الإضافي
ولهذا طلبوا مني كتابة هذه الحلقة كي يتقبل الأمر بشكل أفضل
هل يعرف (روهيليو) هذا؟
لا
أظن أنهم أخبروه تواً
اهدئي، اهدئي
كيف يمكنني أن أهدأ؟ يريدني (إيميليو) أن أذهب معه
لست مضطرة للذهاب - لن أذهب بالطبع -
لكنني أشعر أن علينا القيام بشيء ما ماذا لو كان (سين روسترو)؟
لقد راجعت كل سجلات والدي وتحدثت مع كل المحاسبين
ليس هناك أي شيء يربط والدي بهذه الأقنية
لنذهب إلى الشرطة إذاً ونخبرهم هذا
إن فعلت هذا فستثيرين الشكوك وستدمرينه
تنتشر الشائعات وينسحب المستثمرون
ستدمرين كل شيء عمله الذي أمضى عمره في بنائه
روز)، إن كنت تهتمين بوالدي ولو قليلاً) لا تذهبي إلى الشرطة رجاء
أنا أعرفه، لديه الكثير من العيوب لكنه ليس مجرماً
هذا مشين، هذا جنوني لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بي
حسن، شكراً لك
وكيل أعمالك؟ ماذا قال؟ - قال إنهم سيفعلون هذا بي -
روهيليو)، أنا آسفة)
لكنني لا أفهم
أنا أحب هذا الدور (أحب لعب دور (سانتوس
أنا أتماهى بعمق مع شخصية الرئيس
!أخبرهم بهذا
ثمة بعض المشاكل الحقيقية التي يجب حلها
(لكن ربما عليك أن تذهب إلى (دينا وتعرض قضيتك
وتتظاهر بالتواضع وربما سيعيدون النظر بالأمر
التواضع
(نعم، رائع يا (جاين سيكون هذا سهلاً جداً
نظراً لمواهبي الهائلة أنا أكثر الرجال تواضعاً في العالم
دينا)، (ريكي)، (ستيفن)، أيها الكتاب) الذين لا أعرفهم، سررت برؤيتكم
كيف حالك يا (روهيليو)؟
كيف حالي؟
أنا بخير نظراً لما حدث
نعم، هذا لك
إنها قطع موفين صغيرة (من مخبز شهير جداً في (ميامي
أحضرتها صغيرة كي تأكلي قدر ما تريدين منها
من دون أن تستعيدي الوزن الذي فقدته
شكراً لك يا (روهيليو)، هل هناك شيء آخر؟
نعم، أردت أن أحاول إقناعك ألا تقتلي شخصيتي في المسلسل
اسمع، لم يكن هذا قراراً سهلاً
كنت المسؤول عن نجاح هذا المسلسل لعدة أشهر
أنا السبب الوحيد في أنه حقق نجاحاً عالمياً وأحبه الملايين
أظن أن ما يقصد (روهيليو) قوله هو أنه ممتن على هذا الدور
وهو يقدر النجاح الذي حققتموه معاً
ألم أقل هذا بالضبط؟ - لا بأس، تابع -
على أي حال أظن أن عليكم إعادة النظر فيما تفعلونه
لأنه من المستحيل أن تجدوا من يحل مكاني
(مرة أخرى، كان (روهيليو يقصد أنه سيرغب بفرصة للاستمرار
باستكشاف هذه الشخصية المذهلة التي أبدعتموها
نعم، بالضبط
آسفة يا (روهيليو)، تم اتخاذ القرار
أنت آسفة؟
...أتعلمين؟ ستأسفين - (روهيليو) -
لا يا (جاين)، إنهم لا يهتمون ولا يستمعون
لا يمكنهم الاستمرار بمسلسل (باشنز أوف سانتوس) من دون (سانتوس)
سيصبح اسم المسلسل (باشنز) فقط وقد فشل هذا المسلسل
هل أنت بخير؟
...أنا آسف، لكنني - أعلم -
ولن أكتب النص طبعاً
شكراً جزيلاً، وداعاً
أنا هنا من أجل الاجتماع ما زلت أشعر بالتوعك لكنني أتيت
أنت شجاعة جداً
لقد أتى، يبدو أن ذلك الرجل ثري
ويريد أن يحجز حفل زفاف لذا حاولي عقد هذه الصفقة
سأبذل ما في وسعي
(بيترا)، هذا هو السيد (دفوراتشيك)
...أليس هذا - !"(ميلوش)" -
المعذرة
(تفضلي بالجلوس يا (ناتاليا
(اسمي (بيترا
كان علي رؤيتك، تفضلي بالجلوس، رجاء
لكنني سأرحل من هنا إن كنت لا تزالين تريدين ذلك، أعدك
أعرف أنك مستاءة مني
لقد رميت الحمض علي - على أمك -
لقد أصاب أمي لأنني انحنيت لألتقط قطعة نقدية
لم يحدث هذا صدفة أنا من رمى تلك القطعة النقدية
ماذا؟
كانت أمك تذهب إلى السوق وحدها دوماً
"حمض الهيدروكلوريد" - لكن لسبب ما، كنت معها تلك الليلة -
كان علي التفكير بسرعة
لأنه كانت لديك عادة التقاط القطع النقدية في الشارع
فكرت أن هذا قد ينجح
كنت أحب عادتك هذه
كيف تتوقفين لتلتقطي القطع النقدية من الشارع
هل يفترض أن يريحني هذا؟ أنك قصدت أن ترمي أمي بالحمض؟
نعم، قليلاً
لا يمكن أن أرميك أنت به - ما كان عليك أن ترميه فحسب -
هذا صحيح أيضاً، أعرف هذا الآن
(ناتال...) أقصد (بيترا)
تلك اللحظة كانت الحضيض بالنسبة إلي
وبالنسبة إلى أمي أيضاً
اسمعي، بدلاً من السجن أرسلتني إلى برنامج إعادة تأهيل
لا أعرف كيف أقول هذا بالإنكليزية "التحكم بالغضب"
لذا أتيت كي أعتذر آسف لأنني رميت أمك بالحمض
لكنها كذبت كي تبقينا منفصلين
يبدو أن هناك من يحتاج إلى وقت أطول في دورة التحكم بالغضب
أيمكنك مسامحتي؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير
لكنك لا تبدين بخير
(لست مضطرة لأن تكوني هنا يا (جاين
أنا لست قاسية لأتوقع منك أن تكوني الكتف الذي أبكي عليه
ما الأمر؟
...كان لدي صديق سابق عنيف، والآن
(وهكذا أخبرت (بيترا) (جاين (كل شيء عن (ميلوش
والحمض، والقطعة النقدية ...وحادثة (ماغدا)، والسبب في أنها
تعرفون التفاصيل القصد هو أن (جاين) تأثرت
لم أكن أعرف ذلك
أنت تنزفين
لا، إنه دم مزيف، أنا أعمل في مسلسل تلفزيوني، هذا خطر مهني
كان عليك رؤيتها، كانت خائفة جداً
هل علي أن أذكرك بما فعلته؟ - لا، عليك أن تستمر بمراقبة الطريق -
هلا ابتعدت عن (بيترا)! إنها مجنونة
وربما تركزين على السيدة المجنونة التي سنرافقها أثناء جلسة العلاج
نعم، كانا ذاهبين لزيارة أخته
كفاك، لا تتوقع الأسوأ - أنا لا أفعل، أنا أتوقع ما سيحدث -
واجهت هذا مع أختي من قبل كل مرة يحدث الأمر نفسه، تبدأ بالاعتذار
أنا آسفة جداً على ما فعلته، على خطئي ولأنني لم أخبرك عندما ارتكبته
ثم تبدأ بشرح أن الكحولية مرض
وهذا مرض أصارعه كل يوم، أنا أدرك ذلك
لا تسيئي فهمي، إنها قصة جيدة بالمناسبة، هي مقنعة جداً
وأعرف أن علي أن أبقى مدركة للأمر باستمرار، وأنا ملتزمة بهذا
(لكن لا تصدقي كلامها يا (جاين
"جلسة العلاج في مستشفى المجانين"
"المصحة العقلية" - (شكراً لأنك قلت هذا كله يا (لويزا -
وتريد (لويزا) أن تقول المزيد
وهو تحول لم يتوقعه
أنا أتألم
كنت تعرف كيف سأشعر عندما يتم إدخالي إلى مصحة، مثلها
آسفة، "هي"؟ من تقصدين؟
أصيبت أمي بانهيار عصبي وقتلت نفسها
ولهذا وضعتك هنا لم أكن أريد أن يصيبك مكروه
(كنت واهمة وتتحدثين عن (روز وكيف أنكما كنتما مقربتين
...نعم، حسن - تجب ملاحظة أنهما كانتا كذلك -
(وهي حقيقة لم تتردد حولها (لويزا
من الواضح أنني كنت واهمة بشأن هذا
(ويجب أيضاً ملاحظة أن (لويزا مستعدة لقول أي شيء لتخرج من المصحة
لكنك كنت تعرف كم أخاف هنا
أنا آسف، كنت منشغل الذهن بشدة
بماذا؟
المعذرة؟
إن أخبرت أختك بما يشغلك ربما تساعدها في تجاوز ألمها
حسن، أتريدين أن تعرفي ماذا يشغلني يا (لويزا)؟
أن فندق (ماربيلا) يعج برجال الشرطة
(لأن (سين روسترو وهو تاجر مخدرات كبير، له علاقة بفندقي
وخارج جناح والدي، وجدت صبي خدمة ميت بطعنة بمفتاح فلين في عنقه
مفتاح فلين؟
ويبدو أن رجال الشرطة يعتقدون أن أبي متورط بشكل ما
ربما تقولون إنني مجنون لكنني أظن أن (لويزا) تعرف شيئاً هاماً
(شكراً لك يا (ألبا - أنفذ كل طلباتك أيها الرئيس -
ستبقى الرئيس دوماً بنظري
(أنا أحبك كثيراً يا (ألبا
هل أنت بخير؟
لو كنت مثيراً كفاية، لما طردوني
توقف، هذا سخف، أنت مثير كعادتك دوماً التقدم في السن يليق بك
هذا ليس صحيح، في قمة جمالي ما كنت سترفضين علاقة معي
انظري، أنا مثير من دون أي جهد
لم أغسل شعري ذلك اليوم ولم أضع أي تبرج
ربما خط كحل فحسب
حسن، كفى
توقف عن التفكير بالماضي عليك أن تفكر بالمستقبل
قد يكون طردك نعمة مستترة
ربما تكون هذه بداية جديدة لك في سيرتك المهنية، كنجم أفلام
لم يصبح (جورج كلوني) نجماً سينمائياً حتى عمر متقدم
لطالما أردت التمثيل في الأفلام
هذه هي فرصتك، أجهزة التلفاز صغيرة جداً
يجب أن يظهر وجهك بارتفاع 50 قدماً
وبعرض ثلاثي الأبعاد، قيل لي إن ملامحي مثالية من أجل العرض الثلاثي الأبعاد
هذا مؤكد، لذا لاحق هذا الأمر
وصدقني، أكره موضوع العفة السخيف هذا
وأجد صعوبة بالغة كل يوم في منع نفسي من الانقضاض عليك
آسفة، لم أقصد إخافتك
لا بأس
أريد أن أطلب منك خدمة
أعرف أنه ليس لديك سبب لتقدمي لي الخدمات
(لكنني أريدك أن تعطي هذه لـ(روز
إنها اعتذار، أنا أحاول إصلاح ما أفسدته هذا ضروري جداً كي أتعافى
أرجوك؟
هلا أعطيتها هذه
عرفت (جاين) أن (رافاييل) لن يقبل
عرفت أنه يظن أنها تثق بالناس أكثر مما يجب
وعرفت أيضاً أنها ستأخذ الرسالة
لاكلان)، هذه أنا، يجب أن أتسلل) من دون أن يعرف (ميلوش) بذلك
اتصل بي هذه الليلة بعد منتصف الليل ...وإن لم تسمع خبراً مني
لا تهتم، ستفعل
حسن، زرت مصحة عقلية اشطب هذا البند من لائحة رغباتي
أحتاج إلى شراب، أتريدين أي شيء؟
لا، لا أريد، سأذهب وأرتدي ملابس العمل
حقيبتك ترن - أيمكنك تفقد المتصل من فضلك؟ -
ما هذه؟
أعطتني إياها أختك، أرادت الاعتذار من (روز)، كنت سأعطيك إياها
رائع، إنها معي
هل ستعطيها لـ(روز)؟
طبعاً لا
تريد أن تعتذر فحسب
ماذا؟ ما الأمر؟
أظن أنك تثقين بالناس (أكثر مما يجب يا (جاين
إنها مجرد رسالة
لا يمكن أن يكون الأمر بسيطاً إن كان يخصها، مفهوم؟
دوافع (لويزا) أنانية عادة
أو ربما أنت تقسو عليها بعض الشيء
بدت متألمة جداً لأنك لم تزرها
بحقك، أنت أيضاً؟ - ماذا؟ -
أفهم أنها تتألم، وأنا أتألم أيضاً
وضعت فندقي كفالة من أجل تأمين سوء ممارستها لمهنتها
لقد آمنت بها، كنت الوحيد الذي آمن بها
وأفهم أنك من الناس القادرين جداً على المغفرة
لكن لديها تاريخ
وأجد صعوبة في غفران كل هذه الأمور
نعم
أفهمك، أنت على حق
دعني أرتد ملابس العمل
مرحباً، كيف حالك؟
أفضل بكثير حظيت بوقت لاستيعاب ما حدث
وأدرك أن قدري يحمل لي أشياء أهم
(وأريدك أن تكتبي النص يا (جاين
لا، لا أستطيع ذلك
إن كان من الضروري أن أموت أريدك أن تفعلي هذا أنت، أرجوك
وأريدك أن تكتبي لي أروع مشهد موت على الإطلاق
هل هذا كل شيء؟ - أنا أتكلم بجد -
أعرف
مرحباً؟
(جاين)، مرحباً، أنا (لويزا)
أريد أن أعرف إن كنت (قد قررت إعطاء رسالتي لـ(روز
لقد أعطيتها لـ(رافاييل)، حسن
اتصال وارد: مشفى (هيفنفيو) النفسي" "ـ9:12 صباحاً
أجب يا (رافاييل)، أجب
"تم التحويل إلى البريد الصوتي"
(مرحباً، هذا رقم (رافاييل سولانو "اتركوا رسالة من فضلكم
أيمكننا الذهاب في نزهة؟
راف)، أرجوك) اقرأ الرسالة على الأقل، أرجوك
أنا خائفة
(أنا خائفة يا (رافاييل - أعلم، أفهمك -
يريدني والدك أن أرحل معه خلال يومين
ولن تفعلي، لا تقلقي
إن لم نذهب إلى الشرطة يمكن أن نقع في ورطة
ربما يعتبروننا شريكين في الجريمة
أي جريمة؟ لا شيء يربطه بالأقنية
ماذا؟ ما الأمر؟
من أنت؟
آمل أن تخبرني من استأجرك
من الذي يتكلم مع (إيميليو)؟
ولم يكن يريد أن يقول هذا بصوت مرتفع
لكنه عرف أن عليه أن يفعل
أنا متأكد تماماً أنه المقاول الفرعي الذي بنى الأقنية
"عيادة الجراحة التجميلية"
ما اسمك؟ - (مايكل كورديرو) -
نعم، ها هو سيكون الطبيب معك بعد قليل
ما الذي تريد فعله بالضبط؟
لست متأكداً أظن أنني أريد أن أرتب مظهري قليلاً
هذا غريب، أيظن (مايكل) أنه يستطيع استعادة (جاين) بهذه الطريقة؟
ماذا تقترح؟ - لن تصلح الجراحة وقفتك -
لكنك بحاجة إلى تقوية عضلاتك الصدرية
لا تعاني عضلاتي الصدرية من أي مشكلة
إنه جراح التجميل الذي سرق رقمه
الرجل الذي يجري الجراحة في الأقنية السرية
(د. (مونكادا)، إنه السيد (ماير يقول إن الأمر طارئ
سأعود حالاً - خذ وقتك -
"(سجلات المرضى، (سولانو"
"ليست هناك نتائج بحث"
"تم العثور على 5 نتائج"
رباه
"الطباعة جارية"
تمهل يا سيد (ماير)، ما الذي يحدث؟
إنه محمر ومصاب بإنتان - موقع الحقنة؟ -
هيا
...(اسمع يا سيد (ماير - كأن وجهي كله يختلج -
(ليس السيد (ماير" "!(بل (بيلي) أخو (مايكل
يجب أن أفسر الأمر، أتذكرون هذا؟
"السيد (ماير)، بوتوكس"
مايكل)، 1:10 مساء)" "(بيلي)، استخدم اسم السيد (ماير)
...(اسمع يا سيد (ماير - والآن مفصل فكي لا يتحرك -
!هيا! هيا
سأصلك بممرضتي
مرحباً، سيد (ماير)؟
هيا، هيا
"كان هذا وشيكاً، كان وشيكاً للغاية"
نعم، تذكرون أن (جاين) كانت تعمل حالياً
على أعظم مشهد موت على الإطلاق
نعم، أعلم، لن أرحل ...إلى أن أواجه حقني الشرجية
أعدائي! آسف، هذا لا يناسبني إطلاقاً
هذا هو السبب في طردك
(أنت ترتكبين خطأ فادحاً يا (جاين "ولا أعرف حتى معنى كلمة "فادح
إن حوارك سيىء إلى هذه الدرجة
قصدت المفارقة
بالضبط، أنت بعيدة جداً عليك أن تتقبلي المسلسل التلفزيوني
حسن، سأفعل
"(بيانكا) تصفع (سانتوس)"
ما هذا؟
"وتصفعه مرة أخرى"
لماذا كتبت هذا؟
أنا أتقبل المسلسل التلفزيوني
حبيبتي، كيف تسير أمور كتابة النص؟
ليست جيدة جداً، أرزح تحت ضغط هائل
طلب مني (روهيليو) كتابة أعظم مشهد موت على الإطلاق
جيد
أنا واثقة أنك ستكتبين شيئاً رائعاً
لا يمكنني شراء قرطين ذهبيين مثل اللذين أضعتهما
لكنني آمل أن يعجباك
حبيبتي، إنهما جميلان
شكراً
وفجأة عرفت (جاين) كيف تريد أن تنتهي آخر حلقة لـ(روهيليو) بالضبط
شكراً لك يا جدتي
جاين)، تذكري أن تجعليني) قوياً وضعيفاً في الوقت نفسه، ومثيراً
حافظي على مظهري المثير دوماً
فهمت، فهمت
(نادين)
ماذا تفعل هنا؟
مهلاً، كنت على حق (ذهبت إلى جراح التجميل الدكتور (مونكادا
ماذا؟ - كان علي التحقق منه -
كنا نعمل على هذا، سأحصل على مذكرة
وستحصلين عليها لكن اسمعي، كنت على حق
(سين روسترو) ليس (رافاييل)، إنه (إيميليو) لدي دليل يربطه بجراح التجميل
إنه سجل لتحويل دفعات إلكترونية من حساب باسم (إيميليو) إلى الطبيب
هذا يربط (إيميليو) بجراح التجميل المرتبط بالمقاول الفرعي الذي بنى الأقنية
يجب أن نصدر مذكرة اعتقال بحق (إيميليو) الآن حالاً
"كانت أفضل الأزمنة، وكانت أسوأ الأزمنة"
تشارلز ديكنز) قال هذا)
وربما يكون مكتوباً من أجل هذه اللحظة
أو من أجل الثورة الفرنسية - ربما -
(مشهدك جميل يا (جاين
يسرني أنه أعجبك
أعجبني كثيراً، وأتساءل من يلعب دور ابني
أنا
هذا مفاجئ، أعلم
لكنهم كانوا يحضرون لهذا منذ وقت طويل
تأخروا ساعة، استمر بالتسمر
حسن، شكراً لك
يرفض الخروج من غرفة ملابسه ويعرف أننا بانتظاره
سآتي بي إلى هنا أحتاج إلى بعض الدقائق الإضافية
أريد تغيير 3 أسطر صغيرة فقط من فضلك
رباه! أعاد كتابة كل سطوره من يظن نفسه؟
دعيني أكلمه، حسن النص رائع، سآخذه إلى هناك
ماذا؟
لا شيء، لا شيء
لكن كان الكتاب في الكواليس يسخرون من وزنك ليلة أمس
قالوا إنك ستخبئ قطع الزلابية
أنا نجم المسلسل حصلت على المرتبة الأولى
في اقتراع أكثر الرجال الأحياء إثارة (في النسخة الإسبانية من مجلة (بيبول
أعطني قطعة الزلابية هذه
وكيف حصل على هذا الدور الممتاز؟
قدم تجربة أداء ممتازة
لا أفهم، حتى إن كنت تريد دوراً
لم يكن من الضروري أن تجعلهم يطردونني
كان علي أن أفعل بالتأكيد
كنت ستعتبرني مساعدك على الدوام
وأيضاً، كنت بحاجة إلى دخول مميز
يجب أن تخجل من نفسك
والدك من علمني أن علي أن أكون طموحاً دوماً
أظن أنك لم تفهم القصد
لم أكن أريد الانتظار حتى سن الـ39 كي أصبح شهيراً
عمري 35 سنة - ليس صحيحاً -
ارحل أرجوك
حسن، سأراك هناك... يا أبي
لا أصدق ما فعله، يا له من شخص مريع
(إن لم يكن لديك مانع يا (جاين
أريد بعض الوقت لأحضر لموتي من فضلك
أنت محق فعلاً أنا أثق بالناس أكثر مما يجب
لكنني لا أريد أن أعيش في عالم يكون الناس فيه بهذا السوء
هذا غريب، كنت أفكر تواً أنني أحب أنك تؤمنين بالأفضل لدى الناس
أنا من أسوأ العائلات في العالم وأنا سعيد لأنك لست كذلك
أتعرف لماذا يسهل علي كثيراً أن أغفر لأختك؟
لماذا؟
لأن خطأها منحني أهم أمرين في حياتي
لذا اقرأ الرسالة ثم قرر
أحسنت، مرة أخرى
نعود إلى المسلسل التلفزيوني الآخر
اتركني يا (ميلوش) أرجوك
لن تذهبي إلى أي مكان
ابدأ
أنت ابني
...وبعد أن وجدتك الآن لن أتركك تذهب
ماذا تريد يا (ميلوش)؟ أي شيء تريده
أنا أمسك بالشيء الوحيد الذي أريده
والشيء الوحيد الذي رغبت به يوماً
لكنها لا تريدني
لقد خنت أمي مع الأخت ...غير الشقيقة لأختها غير الشقيقة
...أعلم، لكن رغم ذلك - ليس هناك ما يغفر لك -
حياتي كلها كانت تؤدي إلى هذه اللحظة
اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد
أتظنين أنك تستطيعين الاختباء مني إلى الأبد؟
لكنني لم أتوقف يوماً عن الأمل ...بأنني سأجدك
أتظنين أنني لن أجدك؟ - لا -
...بما أنك هنا الآن - ...بما أننا هنا الآن -
معاً أخيراً - معاً مرة أخرى -
لن أضيعك مرة أخرى
لن تتركيني مرة أخرى
لن أذهب إلى أي مكان يا أبي
أنا هنا لأبقى
لم يعد هذا يهمني أفضل الموت على أن أكون معك
لكنني لا أستطيع قول هذا عنك
كما تشائين - !لا -
!لا
!(وحش! (بيترا
أيمكنك السير يا أمي؟ - ...أنت -
توقفي، إنه دم مزيف (يمكنك شراؤه من أي متجر (هالوين
يجب أن أشرح الأمر أتذكرون القطعة النقدية؟
الأمر يعود إلى القطعة النقدية دوماً بالنسبة إلى هذين الشخصين
لا بأس، لا بأس
يجب أن أخبرك بأمر، كذبت أمك لتبقينا منفصلين، أنا لم أخنك يوماً
توقف عن هذا - إنها كاذبة -
لا، ليست كذلك - (هذا صحيح يا (بيترا -
إنها قادرة على السير
لا أصدقك
أرجوك، دعيني أحاول إثبات الأمر لك
كنت تكذبين علي طول تلك السنين؟ لماذا؟ لماذا؟ كي تتلاعبي بي؟
...اسمعي يا (بيترا)، أنا - !اخرجي -
!اذهبي حالاً
رباه! ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
أنا آسف يا أبي
وهكذا قال (سانتوس) الكلمات التي قالتها (ألبا) منذ 13 سنة
أنت من لحمي ودمي
لا يمكن أن تفعلي أي شيء لا أستطيع غفرانه
أنت من لحمي ودمي
لا يمكن أن تفعل أي شيء لا أستطيع غفرانه
أنا أسامحك يا بني
!انتهى المشهد
شكراً، شكراً لك أيها المخرج شكراً أيها المصور
شكراً، شكراً لكم أيها الرجال الذين ترتدون سراويل الشحن القصيرة
شكراً لكم جميعاً
كنت مذهلاً يا أبي
هل ناديتني "أبي"؟
أظن أنني فعلت
لدي شعور في صدري الآن
إنه شعور دافئ، لكنه يريد أن ينفجر ...أو ما شابه، لا أفهم ما الذي
انسوا أسوأ الأزمنة كانت تلك هي أفضل الأزمنة على الإطلاق
(لكن ليس بالنسبة إلى (رافاييل
(الذي كان يعرف أن عليه قراءة رسالة (لويزا
"...عزيزتي (روز)، أريدك أن تستمتعي إلي"
مهلاً، ماذا أفعل؟ يجب أن تقرأ (لويزا) هذا
عزيزتي (روز)، أريدك أن تستمعي إلي
لأنك الوحيدة التي تعرف أنني لست مجنونة
أنا قلقة على سلامتك
كنت في شقة أبي ليلة وفاة صبي الخدمة وكنت أشرب
واستخدمت مفتاح فلين رحلت لساعة وعندما عدت كان المفتاح قد اختفى
اعتقدت أن الأمر غريب جداً
لكنني أعرف الآن أن صبي خدمة قد قتل
لدي شعور سيىء يا (روز) حيال والدي
يجب أن ترحلي يا (روز)، حالاً
(روز)
كنت تتصرفين بغرابة منذ أن عدت
أنا لا أتصرف بغرابة - بلى، أنت تفعلين -
يجعلني هذا أظن أنك لا تريدين الرحيل معي
أنا أريد ذلك، طبعاً
جيد، لأنني قدمت موعد رحلتنا سنرحل هذه الليلة
ماذا؟ - هل هناك مشكلة؟ -
رافاييل)، أتمنى لو أنك كنت هناك)
كان (روهيليو) مذهلاً ...وكان المشهد مذهلاً لأنني شعرت
ما الخطب؟
(أظن أن أبي هو (سين روسترو
ماذا تفعلين؟ - ماذا تظن أنني أفعل؟ -
هنا؟ - لم لا؟ -
في الداخل هنا
لا - لن يرانا أحد -
هيا
ادخلي - ليس بعد -
إلى أين أنت ذاهبة؟
(مرحباً، هذا رقم (رافاييل سولانو اتركوا رسالة من فضلكم
رافاييل)، أنا (روز)، اتصل بي)
كان من المفترض أن ألتقي بوالدك لكنه لم يأت
أظن أنه غادر البلاد
"(روز)، (سين روسترو)"
لا أعرف ماذا أقول، فوجئت مثلكم تماماً
"...يتبع"