1
00:00:01,502 --> 00:00:04,615
هل هناك حقًا وجه على سطح كوكب المريخ؟

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,188
هل هذه هي عين الرب؟

3
00:00:11,712 --> 00:00:15,202
لمَ يوجد سداسي أضلاع ضخم على كوكب زحل؟

4
00:00:15,779 --> 00:00:19,669
حينما رأيت الصور لأول مرة قلت
لنفسي، كيف وصلت هذه هنا؟

5
00:00:20,488 --> 00:00:23,489
ما الذي قام علماء الفلك بتفجيره؟

6
00:00:25,880 --> 00:00:30,448
ولم يبدو واحد من أقمار زحل
وكأنه نجم من سلسلة حرب النجوم؟

7
00:00:30,664 --> 00:00:32,655
إنه يبدو كنجم الموت

8
00:00:34,089 --> 00:00:42,049
أيُمكن للأشكال الغريبة في الكون أن تكشف
عن الغموض الذي طارد الإنسان منذ الأزل؟

9
00:00:44,847 --> 00:00:49,210
الأسرار القديمة، الكامنة بين طيّات الماضي

10
00:00:50,691 --> 00:00:56,154
الآن، هل يمكننا حلها أخيرًا
عن طريق النظر للسـماء؟

11
00:00:57,424 --> 00:00:59,148
الحقيقة هناك، في مكان ما

12
00:00:59,760 --> 00:01:02,039
مختفية بين النجوم

13
00:01:03,121 --> 00:01:04,819
في مكان نُسميه

14
00:01:06,400 --> 00:01:07,895
الـكــون

15
00:01:07,995 --> 00:01:10,347
الــكـــــــون
-(-( حل الأسرار القديمة )-)-
-(-( عين الرب )-)-

16
00:01:10,533 --> 00:01:13,113
Translated By:
Heela Ali & DrMansoob
fb/ArabTranslators

17
00:01:13,240 --> 00:01:15,803
،من بين كل العجائب في هذه السماء الأزلية

18
00:01:17,111 --> 00:01:21,379
لربما أكثر شيء حيّر البشر هو القمر

19
00:01:22,333 --> 00:01:26,286
لكن ما الذي يفسر الوجه الذي
يظهر على سطحه الفضي؟

20
00:01:27,337 --> 00:01:29,006
أهو روحًا سحرية؟

21
00:01:29,123 --> 00:01:32,116
أم واحدًا من الآلهة الذين يحكمون السماء؟

22
00:01:34,065 --> 00:01:38,718
يدّعي البعض أنه وجه (قابيل) الهائم ابن آدم وحواء

23
00:01:39,476 --> 00:01:43,709
مدان بأن يدور الأرض للأبد
(عقابًا على قتله أخاه (هابيل

24
00:01:46,874 --> 00:01:49,543
بعض القدماء رأوا الأمر بطريقة مختلفة

25
00:01:50,663 --> 00:01:52,922
الرجل على القمر، يبدو رجلًا بالنسبة لنا نحن

26
00:01:53,280 --> 00:01:56,014
،في الثقافات الأخرى
على سبيل المثال شرق آسيا

27
00:01:56,117 --> 00:01:58,999
يرى الكثير من الناس أشكالًا وأوجهًا مختلفة

28
00:01:59,853 --> 00:02:03,543
في شرق آسيا، كانوا يعتقدون
أن الأرانب تعيش على القمر

29
00:02:03,924 --> 00:02:06,414
وعلى هذا فالرجل على القمر هو أرنبُ بالنسبة لهم

30
00:02:09,196 --> 00:02:12,905
لمَ يتشكل هذا الشذوذ الغامض بتلك الطريقة؟

31
00:02:13,870 --> 00:02:15,977
هل هنالك إجابة بالعلم؟

32
00:02:16,820 --> 00:02:21,750
المناطق السوداء هي مسارات قديمة لتدفق
الحمم البركانية، وهي مسطحة إلى حدٍ ما

33
00:02:23,981 --> 00:02:28,306
والمناطق الساطعة هي مناطق
جبلية فيها الكثير من الحفر

34
00:02:29,063 --> 00:02:31,190
وهي تعكس أشعة الشمس بشكل أكبر

35
00:02:33,487 --> 00:02:38,163
لكن ما الذي ظنه القدماء بشأن ظواهر
غريبة أخرى في القبة السماوية؟

36
00:02:41,945 --> 00:02:44,237
نجم يشع فجأة

37
00:02:44,865 --> 00:02:47,559
مذنب يظهر لينفجر في الفضاء

38
00:02:49,742 --> 00:02:54,830
ومع اختراع التلسكوبات قبل 400
عام، زاد حجم الغموض أكثر

39
00:02:57,652 --> 00:03:00,594
فصارت تُرى الأشكال الغريبة في كل مكان

40
00:03:03,624 --> 00:03:09,137
حينما ننظر إلى الكون ونرى أشكالًا في
النجوم البعيدة أو في أيّة أجرام فلكية أخرى

41
00:03:09,772 --> 00:03:12,391
ما نراه حقًا هو الحالة الفيزيائية
لذلك الجرم، كالتركيب مثلًا

42
00:03:12,891 --> 00:03:17,393
لأنه كلما عرفنا تفاصيلًا أكثر، كلما زاد
علمنا عن الشكل الذي يتخذه ذلك الجرم

43
00:03:17,570 --> 00:03:20,806
وكلما حصلنا على تفاصيل أكثر عن كيفية تشيكله

44
00:03:24,280 --> 00:03:31,677
لكل جُرم غريب نراه، هيئته التي يتخذها هي
آخر فصل في رحلته الدراماتيكية العنيفة

45
00:03:31,933 --> 00:03:34,691
فتبدو وكأنها تحدثنا عن قصته

46
00:03:39,023 --> 00:03:41,411
أيُمكن أن تكون هذه عين الرب؟

47
00:03:43,831 --> 00:03:45,747
،على بعد 700 سنة ضوئية

48
00:03:46,424 --> 00:03:49,478
تظهر الصورة المتذبذبة بأشكال مختلفة

49
00:03:49,952 --> 00:03:55,180
حيث التقطت التلسكوبات الحديثة تفاصيله
بواسطة أطوال موجية مختلفة للضوء

50
00:03:56,096 --> 00:04:00,829
إنها تبدو كعين فعلًا
تحدق بنا من الفضاء

51
00:04:01,555 --> 00:04:07,371
وإن كانت القبة السماوية هي مكان
وجود الآلهة المتعددة أو الإله الواحد

52
00:04:07,762 --> 00:04:10,427
حسن إذًا، لربما هذه عين الرب

53
00:04:13,745 --> 00:04:16,693
بالنسبة لأسلافنا، كانت النجوم تشكل لغزًا عظيمًا

54
00:04:18,093 --> 00:04:19,445
مم تتكون؟

55
00:04:20,536 --> 00:04:21,972
ما الغاية من وجودها؟

56
00:04:23,355 --> 00:04:30,089
في سالف الزمان، كانوا ينظرون إلى سماء الليل
ويرون كل تلك الأجرام كل النجوم و كل الكواكب

57
00:04:30,571 --> 00:04:33,592
كانوا يرونها بأنها أجرامًا أزلية ثابتة لا تتغير

58
00:04:34,795 --> 00:04:37,135
الشكل الغريب الذي اعتبرناه عينًا

59
00:04:37,782 --> 00:04:41,071
يثبت أن النجوم ليست أجرامًا ثابتة وليست أزلية

60
00:04:42,142 --> 00:04:44,981
بل هي كالبشر
لها عمر محدود

61
00:04:46,520 --> 00:04:49,221
إنه نجم عادي، في سكرات موته

62
00:04:49,485 --> 00:04:52,142
يلفظ بروية غلافه الجوي إلى الفضاء

63
00:04:52,829 --> 00:04:54,939
مايتبقى من النجم، هي النواة

64
00:04:54,974 --> 00:05:01,839
وتكون عالية الطاقة لدرجة أنها تبعث إشعاعًا يكفي
لإضاءة غاز النجم في الفضاء، وكأنها مصباح فلوريسنت

65
00:05:04,022 --> 00:05:10,625
حينما اكتُشِفَ (عين الرب) من خلال التلسكوب
في عام 1820، بدا شكله كجسم دائري ضبابي

66
00:05:11,753 --> 00:05:13,790
مشابهًا لما تبدو عليه الكواكب

67
00:05:14,278 --> 00:05:18,626
(أطلق عليه علماء الفلك اسم (السديم الكوكبي

68
00:05:20,161 --> 00:05:24,264
بينما يطلق عليه علماء فيزياء
الفلك اليوم اسم السديم اللولبي

69
00:05:25,331 --> 00:05:31,015
كان يعتقد علماء الفلك أن السديم
اللولبي ماهو إلا ملف في الفضاء

70
00:05:32,225 --> 00:05:35,514
ونحن نراه من الواجهة، ولهذا يبدو كهذا

71
00:05:38,139 --> 00:05:43,182
بينما أظهرت دراسات حديثة شكل
مختلف مخبأ داخل الجسم الدراماتيكي

72
00:05:44,601 --> 00:05:51,053
أوضحت لنا الملاحظات الحديثة أن السديم
اللولبي يحتوي على حلقتان متقاطعتان

73
00:05:52,992 --> 00:05:59,882
لو استطعنا الطيران حولها، نرى أن عين
الرب تتحول إلى شيء مختلف جذريًّا

74
00:06:05,144 --> 00:06:12,134
في مجرتنا يوجد ثلاثة ألفِ
(سديم كوكبي كـ (عين الرب

75
00:06:12,871 --> 00:06:16,594
تأتي بمختلف الألوان وأغرب الأشكال

76
00:06:19,709 --> 00:06:24,402
كلُّ واحد منها عبارة عن نجم يموت يلفظ أنفاسه الأخيرة

77
00:06:26,530 --> 00:06:28,413
(هناك سديم (عين القط

78
00:06:29,487 --> 00:06:31,231
(و سديم (شريحة الليمون

79
00:06:32,413 --> 00:06:34,002
(و سديم (البومة

80
00:06:35,139 --> 00:06:37,470
واحد من المفضلات عندي
(هو سديم (الإسكيمو

81
00:06:37,629 --> 00:06:43,121
لأنه يبدو فعلًا وكأنه يوجد وجه
فيه، محاط بوشاح ليبقيه دافئًا

82
00:06:45,567 --> 00:06:53,995
تدل الأشكال الغريبة أيضًا على أن موت النجوم
لا تكون نهايةً هينة بل تنتهي حياتها بانفجار عنيف

83
00:06:57,419 --> 00:07:03,550
على بعد 7000 سنة ضوئية تقريبًا
ظهر دليل غريب من بقايا انفجار

84
00:07:04,870 --> 00:07:06,309
تم ملاحظته بواسطة أشعة إكس

85
00:07:06,444 --> 00:07:12,119
وحينما ننظر إلى تركيبته، يبدو
وكأنه يمتلك أعينًا مظلمة ومخيفة

86
00:07:12,470 --> 00:07:15,299
وفمًا مبتسمًا وكأنه غول يقطين

87
00:07:16,743 --> 00:07:19,850
اعتبروا هذا انفجار مادي من الماضي

88
00:07:21,881 --> 00:07:25,210
وعَلمًا للغز عمره أكثر من ألف عام

89
00:07:27,050 --> 00:07:33,418
في عام 1006، رُئِيَ نجم ساطع فجأة في
السماء، واستمر سطوعه لأشهر عديدة

90
00:07:33,419 --> 00:07:36,620
،كان أكثر سطوعًا من كوكب الزهرة
لدرجة أنه يمكن رؤيته في ساعات النهار

91
00:07:37,048 --> 00:07:38,675
ماذا يُمكن أن يكون هذا الجسم؟

92
00:07:39,188 --> 00:07:45,964
،نعلم الآن أن هذا الجسم ماهو إلا بقايا
الغاز المتمدد الناتج من انفجار النجم

93
00:07:46,099 --> 00:07:47,330
(تسمى هذه الظاهرة بِـ (السوبرنوفا

94
00:07:49,167 --> 00:07:52,945
(أشهر بقايا لسوبرنوفا هو سديم (السرطان

95
00:07:53,555 --> 00:07:56,216
فشكله يبدو وكأنه صدفة سرطان البحر

96
00:07:57,932 --> 00:08:00,661
(و سديم آخر يُدعى (يد الرب

97
00:08:01,136 --> 00:08:05,339
لأن الغازات تشكل مايشبه الأصابع
الطويلة وكأنها تتمدد لتأخذ شيئًا

98
00:08:07,590 --> 00:08:13,035
ما يُقارب الـ 300 بقايا سوبرنوفا تتضح
تفاصيلها للناظر من خلال التلسكوبات الأرضية

99
00:08:15,203 --> 00:08:17,295
كلُّ واحد منها وشكله الفريد

100
00:08:18,246 --> 00:08:21,239
في بقايا السوبرنوفا، نرى
أنواعًا من الأشكال المختلفة

101
00:08:21,374 --> 00:08:23,890
@ بعضها يبدو كعلامة

102
00:08:23,891 --> 00:08:28,217
،"Q" وبعضها يبدو كحرف
والبعض يظهر كرويًّا

103
00:08:28,252 --> 00:08:30,202
هناك حتى واحد يبدو كخروف البحر

104
00:08:31,688 --> 00:08:33,812
لا أعلم كيف أصبح كخروف
البحر، هذا جنون فحسب

105
00:08:37,202 --> 00:08:43,510
كيف يمكن لنجم ذي شكل كروي
بسيط أن ينفجر ليكوِّن بقايا غريبة؟

106
00:08:45,600 --> 00:08:50,656
ليُحقق بالأمر، قام عالم الفلك (آندي
هول) بالإستعانة بخبير متفجرات

107
00:08:51,873 --> 00:08:54,410
حسنًا، تبدأ السوبرنوفا بانفجار نجم كروي

108
00:08:54,601 --> 00:08:57,524
أحيانًا تكون الانفجارات
كروية الشكل وأحيانًا لا

109
00:08:57,559 --> 00:08:59,013
لذا سيكون مثيرًا للاهتمام ما الذي سنحصل عليه هنا

110
00:08:59,144 --> 00:09:01,220
حسنًا، لنذهب إلى صندوق
التفجير ونجرب واحدًا منها

111
00:09:01,255 --> 00:09:04,135
عظيم، توقعت بأنه سيكون عصا الضغط أو ما شابه

112
00:09:04,235 --> 00:09:05,017
تقصد كالأيام الخوالي؟

113
00:09:05,255 --> 00:09:06,420
جاهزون للبدء؟ -
أجل -

114
00:09:06,855 --> 00:09:09,490
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد

115
00:09:14,881 --> 00:09:17,730
كان ذلك رائعًا

116
00:09:18,094 --> 00:09:20,492
لنعيد تشغيل المقطع، لنرى بداية الانفجار

117
00:09:23,604 --> 00:09:27,300
إنه ينفجر بشكل شبه كروي

118
00:09:27,920 --> 00:09:31,885
ونرى هذا الشكل أحيانًا من انفجار
النجوم عندما ينفجر النجم من مركزه

119
00:09:32,052 --> 00:09:33,748
نحصل على الانفجار الكروي

120
00:09:33,848 --> 00:09:38,634
هنا نرى سحابةً من المواد
تتطاير لتعبث بالتناسق الكروي

121
00:09:38,997 --> 00:09:43,574
وأحيانًا نرى الشكل نفسه في بقايا السوبرنوفا
سترى انبثاقًا صغيرًا ينبعث من السوبرنوفا

122
00:09:43,883 --> 00:09:46,963
مانفعله هنا ليس بالسوبرنوفا
تمامًا، و لكنه مشابه له

123
00:09:50,192 --> 00:09:56,412
بعض الانفجارات النجمية الأخرى مثل
السديم الكوكبي تكون انفجارين منفصلين

124
00:09:58,254 --> 00:10:04,196
أنى للنجم أن يبدأ كجرم كروي
و من ثم ينفجر باتجاهين متعاكسين؟

125
00:10:06,390 --> 00:10:11,669
نحاول أن نشرح لمَ تبدو بعض الأشكال
التي نراها في البقايا وكأنها ثنائية قطب

126
00:10:12,911 --> 00:10:16,462
،فالانفجار لايحدث بشكل كروي
بل ينفجر النجم باتجاهين متعاكسين

127
00:10:17,676 --> 00:10:22,235
قد يحيط حزام من الركام الكثيف
بالنجم المنفجر في الفضاء

128
00:10:23,682 --> 00:10:28,767
على الأرض، حاجز معدني بين
العبوات الناسفة، يصنع الانفجار نفسه

129
00:10:30,292 --> 00:10:36,262
في المرات التي يكون فيها حياد عن المسار، تذهب
الطاقة بالاتجاه الأقلِّ مقاومة إنها ستنطلق فحسب

130
00:10:36,643 --> 00:10:38,875
حسنًا، لنفجرها كي نرى على ماذا سنحصل

131
00:10:38,910 --> 00:10:40,280
حسنًا، جاهز؟ -
أنا جاهز -

132
00:10:40,383 --> 00:10:43,557
حسنًا، ثلاثة، اثنان، واحد

133
00:10:48,387 --> 00:10:51,177
حينما صنعنا انفجارًا بوجود حاجز في المنتصف

134
00:10:51,212 --> 00:10:53,778
حصلنا على تلك الحلقات الجميلة خارجةً من كلا الاتجاهين

135
00:10:55,728 --> 00:10:57,652
نرى ذلك المصطلح يستخدم كثيرًا في فيزياء الفلك

136
00:10:57,687 --> 00:11:03,012
حيثما يكون لديك حلقة أو قرص من مادة ما
يعيقُ الانفجار أو الكتلة المفقودة من النجم

137
00:11:03,328 --> 00:11:05,857
فترى الأشياء تتطاير بتلك الصورة

138
00:11:07,530 --> 00:11:10,307
من بين كل الأشكال ثنائية القطب الموجودة في الكون

139
00:11:10,569 --> 00:11:13,312
هنالك شكل يجذب اهتمامًا من نوع خاص

140
00:11:15,772 --> 00:11:19,662
السحابتان المزدوجتان من الغاز
المشع تخفي داخلها نجم ضخم

141
00:11:19,952 --> 00:11:23,776
الآن يُعتقد أنها سوبرنوفا فائقة القوة وقيد التكون

142
00:11:24,505 --> 00:11:26,452
ما الذي يميزها عن البقية؟

143
00:11:27,172 --> 00:11:32,076
ولمَ يظن البعض أنها يمكن أن تمحو
ملايين الأنواع من على سطح الأرض

144
00:11:35,276 --> 00:11:38,176
،خلال البحث في الفضاء عن أشكاله الغريبة

145
00:11:38,508 --> 00:11:42,640
برزت بقعة معينة قرب كوكبة
صليب الجنوب أكثر من غيرها

146
00:11:43,186 --> 00:11:50,717
هنا، حيث تحير أسلافنا بغموض صادم
(من نجم سحيق يُدعى (إيتا كارينا

147
00:11:52,289 --> 00:11:56,753
كان (إيتا كارينا) نجم
أحاط به الغموض لوقت طويل

148
00:11:57,020 --> 00:12:03,137
لكن في أوئل 1840، ازداد سطوعًا ليصبح
ثاني أكثر النجوم سطوعًا في السماء

149
00:12:04,120 --> 00:12:08,893
بعد قرن من الزمان، أحاطت طبقة
أخرى من الغموض بذلك النجم الغريب

150
00:12:10,366 --> 00:12:17,137
في 1940، أظهرت المشاهدات التلسكوبية
لـ (إيتا كارينا) أن شكله لم يكن يشبه النقطة

151
00:12:17,462 --> 00:12:20,832
بل كان يحيط به سديم و سحابة من الغاز

152
00:12:20,994 --> 00:12:27,733
وفي الحقيقة بدا شكله للناس وكأنه رجل قصير
ذو أذرع قصيرة وأرجل، ورأس مدببة نوعًا ما

153
00:12:29,093 --> 00:12:31,843
(أُطلق على السديم اسم (القزم

154
00:12:32,236 --> 00:12:37,586
نسبةً إلى المخلوقات شبيهة الإنسان التي ادعى
الكيميايون قديمًا أنهم أوجدوها في دوارق مختبراتهم

155
00:12:40,003 --> 00:12:43,905
تعطينا تلسكوبات اليوم رؤية واضحة لسحابة الغاز تلك

156
00:12:45,767 --> 00:12:49,311
ما الذي سبب تكون هذا الشكل الغريب؟

157
00:12:52,025 --> 00:12:57,618
لمعرفة الإجابة، أرادت عالمة الفلك
لورا دانلي) أن تأتي بالسديم للأرض)

158
00:12:57,786 --> 00:12:58,984
(برايان) -
(مرحبًا، (لورا -

159
00:12:59,019 --> 00:12:59,809
لطيف أن أراك

160
00:13:00,144 --> 00:13:06,374
ستتيح لها الطابعة ثلاثية الأبعاد
أن تمسك بِـ (القزم) براحتيّ يديها

161
00:13:07,041 --> 00:13:14,292
يتم تقطيع الصور طبقةً طبقة وصولًا إلى المسار
الذي سيتم تتبعه بواسطة الطابعة الثلاثية الأبعاد

162
00:13:14,713 --> 00:13:18,686
رائع، إنه لايختلف تمامًا عما فعله
العلماء عندما بدأوا بملاحظته

163
00:13:20,990 --> 00:13:27,067
في عام 2014، أخذ علماء الفلك مئة
(شريحة تلسكوبية من مشاهدات (القزم

164
00:13:27,936 --> 00:13:30,398
ثم مسحوها ضوئيًا في الطابعة ثلاثية الأبعاد

165
00:13:32,738 --> 00:13:37,638
الآن، تستخدم الطابعة البيانات
لتشكِّل خيوطًا بلاستيكية على هذا اللوح

166
00:13:38,295 --> 00:13:43,130
لمدة تُقارب الثماني ساعات، تتخذ
الشرائح التلسكوبية صورةً صلبة

167
00:13:44,787 --> 00:13:48,514
(إنه من المذهل أن أمسك بيدي سديم (القزم

168
00:13:48,813 --> 00:13:51,064
لقد شاهدته بنفسي عندما كنت طالبة دراسات عليا

169
00:13:51,099 --> 00:13:54,920
لكن أن أكون قادرة على النظر إليه
وأن أرى أشياءً لايُمكن أن تُرى من الأرض

170
00:13:55,054 --> 00:13:56,707
لهو أمر مدهش بحق

171
00:13:58,202 --> 00:14:01,326
لفترة من الزمن كنا نعتقد أن
إيتا كارينا) مجرد نجم واحد)

172
00:14:01,798 --> 00:14:04,565
لذا نعلم الآن بوجود زوج ثنائي

173
00:14:05,038 --> 00:14:11,700
الذي لا نعلمه هو إذا ماكان لهذين الزوجين
تأثيرًا على شكل سديم (القزم) أم لا؟

174
00:14:12,361 --> 00:14:14,939
،الآن بوجود هذا التصميم ثلاثي الأبعاد
بتنا نعرف أن لهما تأثيرًا على الشكل

175
00:14:15,975 --> 00:14:18,574
دمامل وتلال على نهاية كل طرف من السديم

176
00:14:18,900 --> 00:14:22,463
بالإضافة لنتوئان مميزان هي المفتاح لحل اللغز

177
00:14:23,644 --> 00:14:27,185
بداخل السديم، يظهر الزوجان الثنائيان
وهما يحيطان ببعضهما البعض

178
00:14:27,587 --> 00:14:31,513
حيث كتلة واحد منها ضعف كتلة الشمس
ثلاثين مرة و الآخر ضعف كتلتها تسعين مرة

179
00:14:32,577 --> 00:14:37,565
و كل واحد منها يتدفق منه سيل من
(الجسيمات المكثفة تسمى (الرياح النجمية

180
00:14:40,101 --> 00:14:45,672
يدور النجم الأصغر حول النجم الأكبر
متسببًا بحفر نفقًا خلال رياحه النجمية

181
00:14:47,508 --> 00:14:50,403
تاركًا بصمةً فيزيائية جسيمية في سحابة السديم

182
00:14:52,750 --> 00:14:56,745
قصة (إيتا كارينا) لم تنتهي بعد

183
00:14:58,252 --> 00:15:05,399
في المستقبل، نعلم أن (إيتا كارينا) سوف
يخضع في الحقيقة لانفجار نهائي مميت

184
00:15:05,434 --> 00:15:11,887
وفي تلك اللحظة عندما ينفجر، سوف
يصطدم بكل تلك الغازات التي بعثها سابقًا

185
00:15:11,999 --> 00:15:18,815
مما سيجعله أكبر قوة من أي سوبرنوفا حدثت من قبل

186
00:15:24,171 --> 00:15:27,045
يعتقد البعض أنه سيطلق موجة من أشعة جاما

187
00:15:27,615 --> 00:15:32,719
حزمة مميتة من الإشعاع قد تسبب
انقراض جماعي هنا على الأرض

188
00:15:34,552 --> 00:15:38,149
على الرغم من أن معظم علماء
الفلك يقولون أنه بعيد جدًا

189
00:15:38,908 --> 00:15:41,063
و أن الإشعاع الصادر منه لن يضرب الأرض مباشرةً

190
00:15:41,962 --> 00:15:44,067
لذا، فنحن آمنون للآن

191
00:15:45,489 --> 00:15:51,294
(الأشكال الشبيهة بالإنسان كسديم (القزم
موجودة في كل مكان في الكون

192
00:15:52,421 --> 00:15:55,250
أيعقل أن يكون الكون يحاول جذب انتباهنا؟

193
00:15:56,448 --> 00:15:59,620
حينما نتأمل من حولنا، ونرى
الأشكال العجيبة في الطبيعة

194
00:16:00,080 --> 00:16:03,465
فإننا نشبهها بأشياء مألوفة لنا على الأرض

195
00:16:03,637 --> 00:16:06,408
كالفراشة، أو الوجه، أو العين

196
00:16:06,687 --> 00:16:09,399
(وهذه الظاهرة تُسمى (الباريدوليا

197
00:16:10,124 --> 00:16:17,682
هذا يعني أن عقولنا تطورت في محاولة
للتعرف على أشياء قد تكون مهمة لنا كبشر

198
00:16:19,066 --> 00:16:22,509
تترائى لنا الوجوه خاصة في كل مكان

199
00:16:23,717 --> 00:16:27,259
مثل حال القدماء، مازلنا نرى الرجل على القمر

200
00:16:28,425 --> 00:16:31,881
جرت نشاطات مؤخرًا على
سطح الشمس بدت وكأنها وجه

201
00:16:32,566 --> 00:16:35,781
(وإن نظرت بتمعن إلى قمر زحل المسمى (ديوني

202
00:16:36,641 --> 00:16:38,369
سترى وجه هناك أيضًا

203
00:16:40,688 --> 00:16:44,441
لكن زحل نفسه هو بمثابة الأعلى للأشكال الغريبة

204
00:16:46,660 --> 00:16:49,328
يُقال أن الجمال بعين الناظر

205
00:16:50,030 --> 00:16:53,680
لكني أعرف بعض الناس لا يظنون أن زحل كوكب جميل

206
00:16:55,930 --> 00:16:59,077
افترض القدماء أن كوكب زحل جرم دائري بسيط

207
00:17:00,293 --> 00:17:04,186
لكن عندما رآه (جاليليو) من خلال مناظره عام 1610

208
00:17:04,511 --> 00:17:08,200
فتحت الصورة الضبابية لغزًا سماويًا جديدًا

209
00:17:09,416 --> 00:17:14,849
عندما شاهد (جاليليو) كوكب
زحل كان بحوزته تلسكوب بدائي

210
00:17:15,055 --> 00:17:16,440
ولم يكن ذو بصر حاد

211
00:17:16,824 --> 00:17:23,905
لذا فبالنسبة له، مارآه كان جرم كوكبي
أو شيء يشبه الجرم الكوكبي محاط بحلقات

212
00:17:24,231 --> 00:17:30,801
ولهذا رسم في مفكرته كوكب يحتوي
على حلقات وأقواس تحيط بجوانبه

213
00:17:32,334 --> 00:17:35,680
يدور كلاًّ من زحل و الأرض حول الشمس

214
00:17:36,414 --> 00:17:39,997
زاوية زحل حينما ننظر إليه في تغير دائم

215
00:17:40,887 --> 00:17:43,831
،بالنسبة للتلسكوبات البدائية
كان الأمر صعبًا جدًا

216
00:17:44,772 --> 00:17:52,912
واحدة من المصاعب التي كانت تواجههم، أن
ذلك الشكل الضبابي ذو النهايتين يتغير باستمرار

217
00:17:53,074 --> 00:17:59,684
وذلك بالطبع بسبب أن الحلقات تتغيير
إمالتها بطريقة أو بأخرى ونحن ننظر إليها

218
00:18:00,375 --> 00:18:07,761
وحينما تكون بشكل متواز تبدو وكأنها اختفت
تمامًا، لذا سيكون سبب تغير الشكل محيرًا لهم

219
00:18:09,861 --> 00:18:12,781
حينما استنتج علماء الفلك أن زحل يحتوي على حلقات

220
00:18:13,180 --> 00:18:14,588
عندها حُلت المشكلة

221
00:18:15,849 --> 00:18:19,498
لكنه تطلب تفكيرًا خارج الصندوق
في القرن السابع عشر

222
00:18:20,658 --> 00:18:22,438
كانت بصيرة مذهلة بحق

223
00:18:22,755 --> 00:18:25,534
فلم يسبق لأحد أن رأى أو فكر بشيء كهذا

224
00:18:25,759 --> 00:18:28,750
فكانوا يرون الكواكب من خلال
التلسكوبات وكانت كلها تبدو كروية

225
00:18:28,785 --> 00:18:32,780
لكن أن يتخيلوا كوكبًا محاطًا
بحلقات، كانت تلك قفزة تخيلية

226
00:18:34,161 --> 00:18:37,503
لكن الحلقات ليست الأشكال الغريبة
الوحيدة التي تدور حول كوكب زحل

227
00:18:39,125 --> 00:18:43,112
فالكوكب محاط بمجموعة من الأجرام الغريبة

228
00:18:43,757 --> 00:18:46,414
من بين تلك الأجرام اثنان وستون قمرًا

229
00:18:48,652 --> 00:18:50,913
(قمر زُحل المفضل لدي هو (ميماس

230
00:18:51,930 --> 00:18:53,721
لأنه يبدو كنجم الموت

231
00:18:56,161 --> 00:18:58,014
إنه يبدو كنجم الموت تمامًا

232
00:18:59,441 --> 00:19:03,341
يقولون في سلسلة حرب النجوم
"ذلك ليس بقمر، بل هو محطة فضائية"

233
00:19:03,376 --> 00:19:05,144
"وهذا هو ما يبدو عليه"

234
00:19:05,279 --> 00:19:10,581
لكن، نحن نعلم أن أشعة الليزر المميتة
الموجودة على (ميماس) ماهي إلا مجرد حفرة

235
00:19:10,616 --> 00:19:12,780
فلقد حدث له تصادم عظيم في ماضيه

236
00:19:15,156 --> 00:19:20,231
لكن أكثر الأشكال غموضًا في نظام زحل
يوجد على سطح الكوكب الحلقي نفسه

237
00:19:21,324 --> 00:19:26,468
،حيث يرتكز عل قطبه شكل عجيب
شكل يستحيل أن يوجد في الطبيعة

238
00:19:27,465 --> 00:19:30,055
أيُمكن أن تكون تلك علامة على
وجود حياة ذكية على سطحه؟

239
00:19:31,318 --> 00:19:37,428
أشكال وأنماط غريبة في السماء
حيرت الإنسان لآلاف السنين

240
00:19:38,392 --> 00:19:42,926
بينما تمكن العلم الحديث من تفسير
العديد من الظواهر التي أربكت القدماء

241
00:19:43,871 --> 00:19:49,269
إلا أنه كشف الغطاء عن أسرار جديدة
والتي مازلنا ببدايات فهمنا لها

242
00:19:51,712 --> 00:19:54,898
سبق وحيَّرت حلقات زحل أسلافنا

243
00:19:58,252 --> 00:20:02,840
لكن المشاهدات الأخيرة
تُظهر شكلًا يتحدى التفاسير

244
00:20:03,601 --> 00:20:06,747
شكل سداسي على قطب زُحل الشمالي

245
00:20:07,652 --> 00:20:09,787
أول مرة رأيت فيها هذه الصور لزحل

246
00:20:10,030 --> 00:20:13,666
حيث يوجد على أحد أقطابه شكل سداسي

247
00:20:13,967 --> 00:20:16,399
فكرت، أنى لك أن تحصل على ذلك؟

248
00:20:17,628 --> 00:20:24,012
تشكل الغيوم السداسي من ستة أضلع
مستقيمة، طول كل ضلع 8600 ميل

249
00:20:26,181 --> 00:20:28,922
ويتسع هذا السداسي لخمسة كواكب بحجم الأرض

250
00:20:32,319 --> 00:20:36,165
أنى للطبيعة أن تخلق هذا الشكل المستحيل؟

251
00:20:37,227 --> 00:20:42,354
يُعتقد أن السداسي يتكون عندما تصطف رياحًا
ذات سرعات مختلفة بجانب بعضها البعض

252
00:20:42,389 --> 00:20:46,663
حيث تخلق دوامات أو دوائر في الغلاف الجوي

253
00:20:47,534 --> 00:20:51,612
لكن الدوامات في الغلاف الجوي تتسارع لتخلق أعاصيرًا

254
00:20:52,161 --> 00:20:53,941
وتحدث تلك الطريقة على الأرض

255
00:20:54,724 --> 00:20:58,287
حيث تحوم العواصف لينتج ريحًا أو إعصارًا

256
00:20:59,205 --> 00:21:01,555
كلها تبدو دائرية الشكل تقريبًا

257
00:21:02,783 --> 00:21:06,336
الكلام نفسه ينطبق على الكواكب الغازية
الضخمة الأخرى في المجموعة الشمسية

258
00:21:07,570 --> 00:21:12,601
أنى لشيء دائري، ينتهي به المطاف
ليخلق شكل سداسي الأضلاع؟

259
00:21:15,088 --> 00:21:20,221
هذه المحاكاة المعملية في خزان مليء
بسوائل دوارة قد تكشف لنا اللغز

260
00:21:21,366 --> 00:21:26,945
ستة دوامات تحوم حول الحافة
تعمل معًا لتخلق الشكل المألوف

261
00:21:28,539 --> 00:21:33,265
يُعتقد أن الدوامات على الكوكب الحلقي
عبارة عن أعاصير في الغلاف الجوي

262
00:21:33,847 --> 00:21:37,881
عواصف ضخمة بحجم الأرض
لا يمكن أن تُرى من الفضاء

263
00:21:38,852 --> 00:21:41,787
فمعظم ما يجري يحدث تحت السطح

264
00:21:43,118 --> 00:21:50,728
الزوايا الحادة للمضلع السداسي
هي مراكز التقاء اثنين من الأعاصير

265
00:21:50,931 --> 00:21:54,835
ولهذا يبدو كشكل غير موجود في الطبيعة

266
00:21:54,836 --> 00:21:58,535
لكنه في الحقيقة، هو شكل طبيعي
جدًا بفعل هذه الأعاصير

267
00:22:00,440 --> 00:22:04,045
وجود الرياح العاتية والغيوم
الكيميائية في الكوكب الغازي

268
00:22:04,080 --> 00:22:08,210
تؤدي إلى خلق أشكال غريبة
في العالم الجامح لحركة السوائل

269
00:22:09,774 --> 00:22:12,635
،لكن على الكواكب الصخرية للنظام الشمسي الداخلي

270
00:22:13,954 --> 00:22:15,865
تقوم قوىً أخرى بالعمل

271
00:22:17,758 --> 00:22:22,819
فكوكب المريخ خصوصًا يزخر بشتى
الأنواع من الصخور والمناظر الطبيعية

272
00:22:23,475 --> 00:22:26,033
،نرى الكثير من الأشكال العجيبة على المريخ

273
00:22:26,268 --> 00:22:31,037
لأن لدينا الآن العديد من الأقمار
الصناعية والروبوتات على المريخ

274
00:22:31,072 --> 00:22:35,420
أضحى بإمكاننا رؤية العديد من هذا الكوكب
وهناك فرصة أكبر لنرى أشياء مذهلة على سطحه

275
00:22:36,496 --> 00:22:39,568
بدا الغموض يحيط بالمريخ منذ سالف الزمان

276
00:22:40,563 --> 00:22:44,433
لونه الأحمر جعل الصينيون
(يطلقون عليه اسم (النجم الناري

277
00:22:45,574 --> 00:22:48,538
وأطلق عليه الرومان اسم إله الحرب لديهم

278
00:22:51,101 --> 00:22:58,283
ظن علماء الفلك في القرن التاسع عشر أنهم رأوا قنوات
بناها الفضائيون على المريخ وهي غنية بالغطاء النباتي

279
00:23:02,790 --> 00:23:07,398
استمرت فكرة وجود حضارة مريخية
قوية في الأذهان لغاية العصر الحديث

280
00:23:08,450 --> 00:23:11,221
عندما كشفت التحقيقات الفضائية الحقيقة

281
00:23:12,632 --> 00:23:16,139
من خلال مشاهدتنا للمريخ بواسطة مركبتنا الفضائية

282
00:23:16,769 --> 00:23:21,823
بتنا نعرف الآن أن المريخ ليس كوكب ذو بيئة
خصبة وغنية، ولا يوجد عليه حياة ولا نبات

283
00:23:24,684 --> 00:23:29,536
من خلال الصور الملتقطة للمريخ، نستطيع
رؤية مجموعة من الأشكال الغريبة فقط

284
00:23:30,610 --> 00:23:32,492
إما من المدار أو من السطح

285
00:23:32,627 --> 00:23:34,806
أشكالًا كالوجوه المبتسمة في الحفر

286
00:23:35,386 --> 00:23:36,469
وجه رجل على المريخ

287
00:23:36,933 --> 00:23:39,404
،حفر فيها طبعة قدم
وحفر على شكل قلب

288
00:23:39,762 --> 00:23:43,014
وعلى سطحه نرى صخورًا تبدو كالقوارض

289
00:23:43,299 --> 00:23:46,837
ضفادع، وتوت، وعظام، وإشارات مرورية

290
00:23:46,972 --> 00:23:49,157
والعديد من الأشكال المختلفة التي يمكننا رؤيتها

291
00:23:50,593 --> 00:23:52,690
وقد تتغير تلك الأشكال

292
00:23:54,656 --> 00:23:59,661
ففي عام 1976، سجل المسبار
رؤية الرجل المشهور على المريخ

293
00:24:01,379 --> 00:24:05,941
لكن في عام 2001، سجَّل
مسبار أكثر تطورًا الشكل نفسه

294
00:24:07,312 --> 00:24:12,444
لكن في ظل إضاءة مختلفة و
وضوح أعلى، اختفى الوجه عمليًا

295
00:24:14,889 --> 00:24:20,843
مع ذلك، فإن لدينا نزعة إنسانية فطرية
لنرى الأشكال المألوفة في ما حولنا

296
00:24:21,767 --> 00:24:23,205
حتى هنا على الأرض

297
00:24:24,596 --> 00:24:29,185
فعلى هذه القمة هناك أرى
ما يشبه العلجوم أو الضفدع

298
00:24:29,794 --> 00:24:36,494
وإذا التفتنا من حولنا وأملنا رؤوسنا
ببطء نرى شكلًا يشبه القزم أو العفريت

299
00:24:36,897 --> 00:24:45,291
وعلى هذا يتضح كيف لنا أن نأخذ تضاريسًا
غريبة الشكل ونجد ملامح فيها تبدو مألوفةً لنا

300
00:24:47,634 --> 00:24:51,766
الأشكال على المريخ، تحكي لنا عن البيئة التي كونتها

301
00:24:53,428 --> 00:24:56,728
اليوم، يعتبر المريخ مكان جاف جدًا وذو عواصف

302
00:24:57,237 --> 00:25:03,600
و لذا فالقوى الوحيدة التي تعمل على الصخور
اليوم في المريخ، هي الرياح و التصادمات

303
00:25:04,309 --> 00:25:08,292
سابقًا في تاريخ المريخ، لو كان هذا
الكوكب مكانًا أكثر رطوبة مما عليه اليوم

304
00:25:09,016 --> 00:25:12,848
فسيكون الماء قد ساهم أيضًا في
شكل ومظاهر الصخور على سطحه

305
00:25:16,977 --> 00:25:22,288
يمكن للطقس والرياح أن تفسر لنا سبب
تشكل الصخور على المريخ بأشكال مختلفة

306
00:25:23,271 --> 00:25:29,732
لكن ما الذي يفسر لنا الشكل العجيب الذي
يتهاوى باتجاهنا من أقاصي الفضاء السحيق؟

307
00:25:32,465 --> 00:25:36,428
،بين النجوم اللامعة دائمة الثبات في السماء العتيقة

308
00:25:38,548 --> 00:25:44,240
يرتع دخيل سيء التصرف والذي سيبث
الرعب في قلوب علماء الفلك السالفون

309
00:25:45,837 --> 00:25:50,170
نطلق عليهم اليوم اسم المذنبات
من الكلمة الإغريقية طويل الشعر

310
00:25:50,612 --> 00:25:52,769
إشارةً لذيولها المتوهجة

311
00:25:53,941 --> 00:25:57,913
بالنسبة لأسلافنا، كانوا يعتبرونها دومًا نذير شؤم

312
00:25:58,889 --> 00:26:01,313
كانت المذنبات أجرامًا مخيفة بالنسبة لأسلافنا

313
00:26:01,367 --> 00:26:04,366
فلم يكونوا يعلمون ماهيتها
ولا كانوا يعلمون من أين تأتي

314
00:26:04,482 --> 00:26:08,127
فكانت تظهر فجأة، ولم تكن
تشبه أي شيء رأوه من قبل

315
00:26:08,898 --> 00:26:14,473
مشاهدات المذنبات في الصين
تعود إلى 1600 قبل الميلاد

316
00:26:14,928 --> 00:26:17,378
(حيث كانت تعرف بِـ (النجوم الدنيئة

317
00:26:18,318 --> 00:26:21,193
ثقافات أخرى كانت تُحمِّلهم
مسؤولية كوارث مختلفة

318
00:26:21,880 --> 00:26:24,145
مثل مقتل (يوليوس قيصر) في روما

319
00:26:25,209 --> 00:26:26,912
و الموت الأسود في إنجلترا

320
00:26:28,297 --> 00:26:31,389
و وصول الغزاة في أمريكا الجنوبية

321
00:26:32,964 --> 00:26:36,585
ينبئنا العلم الحديث أن المذنبات
عبارة عن كرات ثلجٍ متسخة

322
00:26:36,714 --> 00:26:41,325
مزيج من الثلج والغبار من
بقايا تكوين النظام الشمسي

323
00:26:45,496 --> 00:26:47,073
تقوم الشمس بتسخينهم

324
00:26:48,212 --> 00:26:52,464
وتنساب مواد متطايرة لتكوِّن ذيولها المذهلة

325
00:26:54,741 --> 00:26:58,999
،لكن كلما تعمقت بالنظر لها
كلما ازدادت أشكالها غرابةً

326
00:27:00,571 --> 00:27:05,690
حتى من خلال التلسكوبات، لم
نستطع معرفة شكل المذنب الفعلي

327
00:27:05,960 --> 00:27:10,702
إلى أن تمكنّا من إرسال مركبة
فضائية إليها لننظر لها عن قرب

328
00:27:12,555 --> 00:27:16,781
أجرت مركبة الفضاء (جيوتو) أول تحليق لها عام 1985

329
00:27:18,863 --> 00:27:21,343
(حيث كشفت عن قرب المذنب (هالي

330
00:27:22,232 --> 00:27:26,750
مما أثبت أن المذنبات عبارة عن
أجرام وعرة ذات أشكال غريبة

331
00:27:28,398 --> 00:27:33,121
بما أننا الآن ألقينا نظرة عن قرب، نرى
الآن أنها لاتبدو مثل أي شيء ظنناه من قبل

332
00:27:33,652 --> 00:27:36,256
هناك العديد منها تبدو دائرية نوعًا ما

333
00:27:36,332 --> 00:27:41,104
لكن أغلب ما رأينا منها هي
أشكال مزدوجة الانتفاخ

334
00:27:42,946 --> 00:27:48,232
(في عام 2004، أُطلقت مهمة (روسيتا
في رحلة تستغرق عشر سنوات لتدور

335
00:27:48,666 --> 00:27:53,479
وتضع مسبارًا على مذنب يبعدُ أكثر
من 300 مليون ميل عن الأرض

336
00:27:54,999 --> 00:28:00,591
قبل إطلاقها، التقط تلسكوب الفضاء هابل
واحد وستون صورة مصغرة لهذا المذنب

337
00:28:01,732 --> 00:28:05,016
من خلال تحليل التقلبات الصغيرة في سطوعه

338
00:28:05,202 --> 00:28:08,171
رسم علماء الفلك شكله التقريبي

339
00:28:09,291 --> 00:28:14,054
عبارة عن كتلة غير نظامية تتهاوى
في الفضاء في ثورتين يوميًا

340
00:28:17,265 --> 00:28:21,700
ولكن في أواخر عام 2014، اقترب
المسبار أخيرًا من سطح المذنب

341
00:28:22,750 --> 00:28:26,796
و لقد صُدِم العلماء من الشكل الغريب الذي رأوه

342
00:28:27,894 --> 00:28:33,204
التقطت مهمة (روزيتا) الأخيرة
(صورًا للمذنب (ب67

343
00:28:33,680 --> 00:28:36,688
والتي بينت لنا أنه يبدو كـ بطة مطاطية

344
00:28:38,491 --> 00:28:40,703
كان يمكن أن يكون شيئًا رائعًا إذا كان
المذنب على شكل بطة مطاطية بالفعل

345
00:28:40,704 --> 00:28:43,717
ولكنه مجرد تكتل من الصخور
التي تبدو و كأنها بطة مطاطية

346
00:28:45,122 --> 00:28:49,178
الجدير بالذكر هنا أننا لا نعرف حقًا
طريقة تشكيل مذنب بهذا الشكل

347
00:28:50,458 --> 00:28:57,396
الأمر شديد التعقيد، ولم نتوقع
مطلقًا أن نرى شيئًا بهذا الشكل

348
00:28:59,456 --> 00:29:02,724
هناك طريقتان مختلفتان يمكن للمذنبات
أن تتشكل من خلالهما بهذا الشكل المزدوج

349
00:29:03,060 --> 00:29:06,554
أحدهما، هو أن يلتصق جسمان ببعضهما

350
00:29:06,555 --> 00:29:11,387
بحيث أنهما عندما يتصادمان، فهما لا يتصادمان بقوة
كافية تجعلهما يرتدا أو يحطما بعضهما البعض

351
00:29:11,388 --> 00:29:13,717
ولكنهما يلتصقا ببعضهما فقط

352
00:29:17,756 --> 00:29:21,779
(لكن هل يمكن أن يكون (ب 76
قد تكون على هيئة كتلة واحدة

353
00:29:23,228 --> 00:29:25,725
ثم اكتسب شكله الغريب فيما بعد؟

354
00:29:26,657 --> 00:29:32,916
يمكنك أن تتخيل الآن أن فيزياء المذنبات
هي السبب في نحت المذنب بهذا الشكل الغريب

355
00:29:33,423 --> 00:29:36,065
،مع دخول المذنب إلى نظامنا الشمسي الداخلي

356
00:29:36,475 --> 00:29:41,250
تبدأ الغازات في التدفق منه عندما
تزداد حرارته بفعل ضوء الشمس

357
00:29:41,763 --> 00:29:45,907
يمكنك تخيل ما يحدث هنا مثل
ينابيع المياه الحارة على كوكبنا

358
00:29:46,148 --> 00:29:50,573
بفعل النشاط الجيولوجي، تبدأ
المواد الدافئة تتدفق من المذنب

359
00:29:50,574 --> 00:29:53,515
فقد تتسبب في تصدع و إعادة تشكيل السطح

360
00:29:55,006 --> 00:29:59,819
هل يمكن أن تلتقط مهمة (روزيتا) صور عن قرب
تخبرنا أي من هذه التصورات هو التصور الصحيح؟

361
00:30:00,684 --> 00:30:05,621
أظهرت الملاحظات الحديثة أن تركيب
فصيّ المذنب (ب67) متشابهين للغاية

362
00:30:05,622 --> 00:30:07,802
وهذا يدل على أنهم جاؤوا من نفس الجسم

363
00:30:08,158 --> 00:30:13,605
ونرى أيضًا أن معظم الغازات الصادرة
منه، تخرج من رقبة البطة المطاطية

364
00:30:13,697 --> 00:30:15,233
أي تخرج من أنحف جزء

365
00:30:15,432 --> 00:30:19,494
لذلك فهي تنطلق للخارج
تاركةً خلفها فصين كبيرين

366
00:30:20,635 --> 00:30:23,432
تعتبر المذنبات هي الأجسام الأخف وزنًا في الفضاء

367
00:30:24,523 --> 00:30:27,892
أما الكويكبات و الكواكب القزمة
هم أبناء عمهم الكبار في الحجم

368
00:30:28,413 --> 00:30:32,052
فهم أثقل و أكثف و أكثر غرابة

369
00:30:32,941 --> 00:30:35,880
ما هي القوى التي تُشكِّل هذه الأجسام الكوكبية

370
00:30:36,086 --> 00:30:42,511
وما سبب وجود مكان في الفضاء
؟X الموجود بينهم حيث توجد علامة

371
00:30:46,215 --> 00:30:50,094
لطالما كان كوكب الأرض هدفًا
للتصادمات القادمة من الفضاء

372
00:30:50,846 --> 00:30:56,202
قد يكون تصادم ضخم هو ما قتل
الديناصورات منذ 65 مليون سنة

373
00:30:57,714 --> 00:31:02,095
الأساطير القديمة مليئة بقصص
عن صخور أتت من السماء

374
00:31:03,644 --> 00:31:07,879
(يُقال أن الإله اليوناني (كورنوس
كان يُلقي بالمذنبات إلى الأرض

375
00:31:08,351 --> 00:31:12,012
فتهبط في (دلفي) حيث كانوا يعبدوه

376
00:31:13,768 --> 00:31:20,346
وهذا ما قادنا للبحث عن الأشكال الغريبة في
الكون في الفضاء الواقع بين المريخ و المشتري

377
00:31:22,481 --> 00:31:25,341
حيث توجد المذنبات ذات الشكل الغريب

378
00:31:26,417 --> 00:31:28,761
تأتي معظم النيازك من حزام الكويكبات

379
00:31:28,762 --> 00:31:34,194
وهي قطع صغيرة من كويكب خرج عن
مداره نتيجة تصادم و سقطت على الأرض

380
00:31:39,752 --> 00:31:42,040
النمسا، عام 1492

381
00:31:45,172 --> 00:31:50,833
حجر (إنسيسايم) البالغ وزنه 250
رطل، سقط على شكل خط ناري

382
00:31:56,163 --> 00:31:59,850
سُمِع صوت الرعد لمئات الأميال في الجوار

383
00:32:04,979 --> 00:32:07,622
مثل المذنبات، كانت النيازك نُذر شؤم

384
00:32:08,334 --> 00:32:13,056
كان الإمبراطور (ماكسيميليان) قلق جدًا بشأن
النيزك، لذا فقد قام بتقييده إلى أرضية الكنيسة

385
00:32:13,057 --> 00:32:17,816
لأنه من خلال تثبيته في الأرض
المقدسة يمكنه إبطال تأثير الشيطان

386
00:32:19,758 --> 00:32:23,338
استمرت الأسرار المحيطة
بصخور الفضاء حتى اليوم

387
00:32:24,846 --> 00:32:29,322
ظهر شكل مخيف و مشؤوم
في حزام الكويكبات عام 2010

388
00:32:31,958 --> 00:32:34,865
X لماذا ظهرت علامة
فجأة في هذا المكان

389
00:32:35,442 --> 00:32:38,156
مع وجود ذيل من الحطام ورائها؟

390
00:32:39,809 --> 00:32:44,070
لدينا هنا كويكب غير عادي بالمرة
و له ذيل، وهو يُشبه المذنب

391
00:32:44,339 --> 00:32:48,507
ولكن المزيد من الملاحظات أظهرت عدم
وجود غاز في الذيل كما هو الحال مع المذنب

392
00:32:48,518 --> 00:32:50,328
وبدلًا من ذلك، كان الذيل متكون من غبار

393
00:32:52,313 --> 00:32:59,038
يعتقد العلماء أن ذيل الحطام الغامض
نتج عن تصادم كويكب صغير بآخر أكبر

394
00:32:59,912 --> 00:33:02,966
؟X ولكن لماذا تكونت سحابة الغبار على شكل حرف

395
00:33:04,368 --> 00:33:08,621
X أحد التفسيرات المحتملة للشكل
أنه تكون نتيجة تصادم

396
00:33:09,260 --> 00:33:12,944
الكويكبان لم يكونا متماثلين ولذلك
لم يحدث التحطم بشكل متماثل

397
00:33:14,876 --> 00:33:16,378
تخيل بركة من الماء

398
00:33:16,379 --> 00:33:21,014
إذا ألقيت قطرة ماء داخلها، ستحصل
على موجات ناعمة و مستديرة تمامًا

399
00:33:21,122 --> 00:33:24,320
ولكن إذا ألقيت شيء آخر مثل
مكعبات ثلج ذات حواف مربعة

400
00:33:24,321 --> 00:33:25,769
ستحصل على موجات غير منتظمة

401
00:33:25,870 --> 00:33:28,704
X شيء مثل علامة
في حادث تصادم الكويكب

402
00:33:31,513 --> 00:33:35,860
تساعد التصادمات على ظهور
حزام الكويكبات بهذا المشهد الفلكي

403
00:33:36,226 --> 00:33:39,993
متكونة من مجموعة متنوعة
رائعة من الصخور غريبة الشكل

404
00:33:42,346 --> 00:33:46,116
(قد يبدو الكويكب (إيروس
وكأنه حذاء باليه للبعض

405
00:33:47,415 --> 00:33:52,068
ولكن الكويكبات الأخرى غريبة
الشكل نعجز عن وصفها

406
00:33:53,350 --> 00:33:57,670
أشكال الكويكبات الوعرة و الغير
منتظمة تحدث بشكل عشوائي للغاية

407
00:33:57,671 --> 00:33:59,884
لا يوجد شكل معين

408
00:34:02,733 --> 00:34:06,478
في الحقيقة أن الأشكال الغير منتظمة
منتشرة في المجموعة الشمسية

409
00:34:08,803 --> 00:34:11,884
ولكن لماذا تكون بعض
الأقمار أو الكويكبات مستديرة

410
00:34:12,766 --> 00:34:15,423
بينما البعض الآخر عبارة عن كتل غريبة الشكل؟

411
00:34:16,202 --> 00:34:20,328
،الأجسام الكبيرة في نظامنا الشمسي
وحتى بعض الكويكبات الكبيرة للغاية

412
00:34:20,346 --> 00:34:28,071
قد يتحدد شكلها بشكل كبيرة بواسطة قوى
الجاذبية فتسحب الأشياء على هيئة كروية

413
00:34:29,653 --> 00:34:35,342
في النظام الشمسي، كل شيء يتعدى
قُطره الـ 400 ميل يكون كروي الشكل

414
00:34:35,458 --> 00:34:39,624
لأنه عند هذا الحجم تكون الجاذبية
كبيرة بما يكفي لتحطيم الصخور

415
00:34:40,281 --> 00:34:43,197
فهي تضغط من كل الجوانب نحو المركز

416
00:34:44,406 --> 00:34:50,217
الأمر يشبه شخص يضغط بيده على
كتلة من الثلج فيصنع منها كرة ثلج

417
00:34:54,064 --> 00:34:59,295
(ظهر تأثير الجاذبية جليًا على (سيريس
وهو أكبر أجسام حزام الكويكبات كتلة

418
00:34:59,954 --> 00:35:04,936
بدأت مركبة الفضاء (دوان) تدور
حول الكويكب في مارس عام 2015

419
00:35:05,639 --> 00:35:08,323
فكشفت عن شكله المستدير تمامًا

420
00:35:09,692 --> 00:35:15,918
و لأن الجاذبية هي من تُحدد شكله
لذا يمكن تسميته بالكوكب القزم

421
00:35:17,135 --> 00:35:24,898
بلوتو و الكواكب القزمة الأخرى في النظام الشمسي
الخارجي يتبعون نفس القاعدة ولهم أيضًا شكل كروي

422
00:35:25,908 --> 00:35:31,703
الاستثناء الوحيد لتلك القاعدة في نظامنا الشمسي هو
الكوكب القزم (هوميا) الذي يملك شكل ممدود للغاية

423
00:35:32,427 --> 00:35:34,507
يقع (هوميا) خارج مدار بلوتو

424
00:35:34,508 --> 00:35:43,508
وهو يدور بسرعة لدرجة أن قوى الطرد المركزي الذي تواجهه
كافية لتمدد (هوميا) إلى شكل أكثر استطالة من ذلك بكثير

425
00:35:44,953 --> 00:35:50,308
لكن وراء (هوميا)، خارج
النظام الشمسي وخارج المجرة

426
00:35:50,707 --> 00:35:54,899
يمتد البحث عن أشكال غريبة إلى أعماق الفضاء

427
00:35:56,139 --> 00:36:01,893
هناك، رأى القدماء رقعة غامضة
بين النجوم لكوكبة الأندروميدا

428
00:36:02,879 --> 00:36:05,308
و لقد أذهلهم ما رأوه

429
00:36:05,665 --> 00:36:10,175
ولم نكن نعرف أنها ستساعدنا
يومًا ما على حل السر الأزلي

430
00:36:10,546 --> 00:36:15,229
للكشف عن حجم الكون الحقيقي

431
00:36:19,623 --> 00:36:27,178
منذ أكثر من 1000 عام مضت، ميَّز الفلكيون
وجود شيء غريب بين نجوم كوكبة الأندروميدا

432
00:36:27,872 --> 00:36:30,702
لم يكن نجمًا و لا كوكب ولا حتى مذنب

433
00:36:31,000 --> 00:36:36,667
كانت بقعة غير واضحة ولغزًا بقى بلا حل لقرون

434
00:36:37,317 --> 00:36:40,716
الشكل الغريب المفضل لي في
السماء هو سديم الأندروميدا

435
00:36:41,309 --> 00:36:46,631
هكذا اعتاد الناس أن يسموها لأنهم عندما رأوا
تلك البقعة أطلقوا عليها سحابة بدلًا من سديم

436
00:36:47,992 --> 00:36:55,332
ما زال الأمر غريبًا، أظهرت أول صورة التقطناها عن طريق
التلسكوب عام 1888 شكلها البيضاوي ذو الأذرع الحلزونية

437
00:36:56,100 --> 00:37:02,874
لم يتخيل أي شخص أن سديم الأندروميدا المثير
ستقلب وجهة نظرنا عن الكون رأسًا على عقب

438
00:37:03,813 --> 00:37:09,135
في البداية، كان يُعتقد أن الكون يتكون من مجرتنا

439
00:37:09,464 --> 00:37:12,869
وكل النجوم الموجودة في مجرتنا التي نراها في السماء

440
00:37:13,273 --> 00:37:14,954
كنا نعتقد أن هذا كل ما في الأمر

441
00:37:16,152 --> 00:37:24,647
أحد الألغاز المحيطة بما نسميهم السدم هي
ماذا كانوا و أين تشكلوا، وما مدى بُعدهم عنّا؟

442
00:37:26,612 --> 00:37:29,368
هل كان سديم الأندروميدا قريب نسبيًا؟

443
00:37:29,748 --> 00:37:31,648
أم بعيد بشكل يستحيل تصديقه؟

444
00:37:32,698 --> 00:37:36,479
ظهر الدليل الحاسم عام 1908
(على يد (هنرييت ليفيت

445
00:37:36,960 --> 00:37:45,268
كانت واحدة من ضمن فريق نسائي يقضي 25 ساعة يوميًا
في مرصد هارفارد ليحللن صور التلسكوب على أطباق زجاجية

446
00:37:46,956 --> 00:37:52,012
قضت (هنرييت ليفيت) وقت طويل جدًا
لدراسة أنواع معينة من النجوم المتغيرة

447
00:37:52,247 --> 00:37:54,551
كيف تُغير هذه النجوم من بريقها

448
00:37:56,092 --> 00:38:00,805
تلك النجوم المعروفة بالنجوم المتغيرة
تتمدد و تنكمش في دورات منتظمة

449
00:38:01,327 --> 00:38:07,757
وهي تظهر و كأنها تتنفس، فتسطع تارة
و تخفت تارة أخرى وهكذا يتكرر الأمر

450
00:38:09,720 --> 00:38:16,466
اكتشفت (ليفيت) أنه بإمكانك معرفة مدى بريق أنواع معينة
من النجوم المتغيرة عن طريق معرفة مدى سرعة نبضهم

451
00:38:16,835 --> 00:38:20,671
كلما بطأ نبضهم، زاد سطوعهم

452
00:38:22,063 --> 00:38:27,940
إذا كان نجمين متغيرين ينبضان بنفس السرعة
نستنتج من ذلك أن لهما نفس الدرجة من السطوع

453
00:38:28,420 --> 00:38:33,707
و الآن خذ أحد النجمين و حركه بعيدًا
نجد أنه يبدو أكثر خفوتًا لأعيننا

454
00:38:33,807 --> 00:38:37,273
ولكن عن طريق حساب عدد النبضات عرفنا
أنه يمتلك نفس درجة سطوع النجم القريب

455
00:38:37,603 --> 00:38:42,337
لذلك يمكننا استخدام هذا الاختلاف في
السطوع لكي نحسب مدى بُعد هذا النجم

456
00:38:44,087 --> 00:38:48,112
(أخذ عالم الفلك الأسطوري (إدوين هابل
على عاتقه بعد ذلك التحقيق في هذا الأمر

457
00:38:48,660 --> 00:38:53,824
في الخامس من أكتوبر 1932
قام بدراسة سديم الأندروميدا

458
00:38:53,996 --> 00:39:00,281
و اكتشف نجم متغير، و الذي أُطلق
عليه فيما البعد النجم الذي غيَّر الكون

459
00:39:01,424 --> 00:39:08,505
و عن طريق حساب عدد نبضاته، توصَّل لبُعده عنّا
وهي معروفة الآن أنها 2،5 مليون سنة ضوئية

460
00:39:09,786 --> 00:39:12,392
إنها مسافة تبدو كبيرة بشكل يصعب تصديقه

461
00:39:12,766 --> 00:39:16,696
إنها مسافة كبيرة للغاية و التي أدت لاستنتاج واحد

462
00:39:17,583 --> 00:39:25,942
لقد اتضح أن سديم الأندروميدا ما هو إلا مجرة
مليئة بالنجوم، إنها مجرة أخرى أكبر من مجرتنا

463
00:39:27,295 --> 00:39:31,799
في الواقع أن السحابة الصغيرة الغامضة
التي رآها القدماء لم تكن هي الوحيدة

464
00:39:33,320 --> 00:39:38,272
كشفت التلسكوبات عن سحب أخرى
مثلها، كل منها كانت مجرة هي الأخرى

465
00:39:39,060 --> 00:39:41,868
الكون مليء بمليارات من هذه المجرات

466
00:39:42,565 --> 00:39:48,443
عندما علمنا أن الأندروميدا هي مجرة تقع خارج
مجرتنا كانت هذه ثورة في فهمنا لمكاننا في الكون

467
00:39:49,038 --> 00:39:57,073
لذلك فإن السديم غريب الشكل الذي عرفنا ماهيته الآن
كان بحق المفتاح لفتح الطريق إلى كون مليء بالمجرات

468
00:39:58,196 --> 00:40:03,259
و اليوم، يتعجب علماء الفلك من
عدد المجرات الموجودة في الكون

469
00:40:04,334 --> 00:40:12,449
أحد أغرب الأشكال ينتج عندما تقترب مجرتان
من بعضهما فيلتويان و يتشوهان بفعل الجاذبية

470
00:40:13,986 --> 00:40:18,968
في بعض الأحيان يصبح شكلهم شديد
الغرابة مثل مجرة الضفدع اليرقي

471
00:40:19,061 --> 00:40:22,876
وهي مجرة لها ذيل طويل
تبدو مثل فرخ الضفدع

472
00:40:22,999 --> 00:40:27,075
و تنتج عن اندماج مجرتان لهما ذيلان ملتصقان ببعضهما

473
00:40:27,406 --> 00:40:32,490
وهناك المجرة الهوائية، وتنتج كذلك عن
اندماج مجرتان لهما هوائيان ملتصقان

474
00:40:33,277 --> 00:40:37,010
نحن نعيش في كون مليء بالمجرات غريبة الشكل

475
00:40:37,740 --> 00:40:42,300
كل مجرة مسكونة بكويكبات
و مذنبات و سدم غريبة الشكل

476
00:40:42,997 --> 00:40:46,492
و مليئة بكواكب مغطاة بصخور غريبة الشكل

477
00:40:47,334 --> 00:40:50,792
من أجدادنا القدماء الذين رأوا وجه على القمر

478
00:40:50,984 --> 00:40:54,968
وحتى علماء العصر الحديث الذين اكتشفوا
شكل سداسي الأضلاع على سطح المشتري

479
00:40:55,287 --> 00:41:00,358
أخفت السماء أسرارًا على مر الزمان في كل مكان

480
00:41:01,228 --> 00:41:10,106
ربما يكون أكبر الأشكال في الكون هو شبكة
الخيوط التي تربط كل المجرات ببعضها البعض

481
00:41:10,107 --> 00:41:14,561
ربما تعمل على تماسك الكون
يمكننا اعتبارها هيكل الكون

482
00:41:15,716 --> 00:41:20,493
النسخة الأخيرة من هيكل الكون
(نشأت بواسطة مشروع (إليستريس

483
00:41:21,125 --> 00:41:23,765
وهي عملية محاكاة بواسطة كمبيوتر هائل

484
00:41:24,706 --> 00:41:29,653
وهي تشبه نماذج القبة السماوية
التي صنعها أجدادنا القدماء

485
00:41:29,903 --> 00:41:33,819
والتي كشفت عن تكوين الكون المرئي بأكمله

486
00:41:36,473 --> 00:41:42,318
هذا المنظار الذي يحبس الأنفاس
يعرض بنية الكون بأدق التفاصيل

487
00:41:43,128 --> 00:41:48,157
إنه الصورة الكبيرة لكل شيء يمكننا رؤيته

488
00:41:49,497 --> 00:41:51,959
وفي كون مليء بالأشكال الغريبة

489
00:41:53,404 --> 00:41:57,067
فبالتأكيد هي أغرب الأشكال على الإطلاق

490
00:41:57,068 --> 00:41:58,264
Revised By :
DrMansoob