التنوقيت والترجمة جلبت لكم من أسرة الشوبيز على فيكي
الحلقة الاولى
الفنانين لديهم علاقات ودية مع بعضهم البعض. مانوع العلاقة رومنسية؟
هناك شائعات متداولة
هنالك صور مفبركه لجاكسون جي نو و سونغ يي
و في نفس الوكالة. بأمكانهم أخذهما معاً
هي, إذا كانت أخبار عاجلة, سوف أدعها لك, مراسل كيم, أولاً.
بصدق؟ حسناً
و سون يي بالحقيقه ليست نوع جي نو المفضل, حسناً هيونغ؟
أعلم ذلك, أنت تزعجني, هيونغ نيم
أذا حصل أن يكون صحيحاً, سوف أكون حقاً خائب الظن
ما أنا؟
أذا كان صحيحاً, سوف أعطيك سيارة من أختيارك!
هذا مستحيل. بالمستقبل, أكتب مقالات جميله عن جاكسون خاصتنا.
- حسنا - أراك قريباً.
نعم, حسناً, هيونغ نيم.
أحبك!
أحبك! أحبك!
مانوع هذه التفاهة!!!!
اللعنة!
أنت ملكة الرقص
مخرج! لا يجب أن تركن السيارة هنا.
المخرج!
كم مرة كانت؟
المخرج, لقد اتيت؟
لماذا هنالك تدور شائعات ؟ الاتقوم بعملك جيداً؟
أنا أسف.
تلك الصورة!
أرميها!
في مكتبي؟ منذ متى؟ - نعم!
يبدوا أنه هناك منذ فترة. - أنه قمامه!
لا تدخل!
اللعنة
الهي! مراسل بارك!
سوف أكون مستاءاً أذا قلت أن هذه الصورة تحمل مشاعر.
أنهما في نفس الوكالة. أنظ الى نفسك.
هاه؟ جميع الخلفيات في الشركة, وراء أستديو التسجيل...
.انه فقط لفلم قصير لذلك أتيت كل هذا الطريق الى هنا؟
إليك المستقبل القادم.
هؤلاء الفتيان هنا... أحتضان ضيق.
أنه لفتره قصيرة...
المراسل يكتب تقرير لكل شيء.
كم يكلف لأقول وداعاً لهذا؟
ممم .. واحدة كبيرة واحدة؟
حسنا!
أوه, صحيح!
عندما أكتب عن جاكسون, لن أتي الى كي توب لكن
يجب أن أذهب الى شركتك المستقله الجديدة.
جاكسون... خرق محاكمة العقد. هل حصلت على ذلك؟
الشيء الوحيد المتروك هو أن تأخذ أشيائك و تذهب.
لقد أنتهت جيداً لذا يجب أن أذهب.
في المستقبل, أرجوك أكتب تقارير ملهمه عن جاكسون خاصتنا.
ليس هنالك مراسلين غيرك.
- أرجوك أكتب بلطف. - مخرج...
أبداً!
الان أنت المدير التنفيذي!
اوه! أرجوك أهتم بنفسك!
أنا سوف أثق بك فقط!
هاي! هاي! هاي!
يا رفاق ، KTOP ، تفعلون مثل هذا؟ بدلاً من الذهاب الى البروفه, تريد أن تسجل فيديو؟
تسجيل فيديو يعرض مباشرة؟
مغنيتنا سونغ يي... لا تشعر أنها بخير.
أنا حقاً أسف.
لايهم. لا أريد التحدث معكم مرة أخرى.
لقد خسرت.
أنا... المشتريات... المرة القادمة, حتى أذا أردت جلب قطرات من الوريد, سوف أكون متأكداً بأنها ستحضر البث المباشر.
أرجوك سامحني هذه المره, المشتريات. هذا... أرجوك تناول هذا.
هل تمزح؟ يجب أن تكون مجنوناً!
هاي! هذه ليست أول مرة! أخبر سين سيوك هو أن يأتي حالاً!
سونغ يي, لماذا حالتك قوية وصحية؟
يجب أن تكوني ممددة على ظهرك, سونغ يي! أنتي مريضة. مرهقه.
أعلم يجب أن نعطيك بعض من الادواء.
أنه أتيٍ. تمددي! تمددي!
- يجب أن تستعدي.- هل أنتي بخير؟ هل أنتي بخير؟
هل تسمعين صوتي؟ سونغ يي!
- سونغ يي! سونغ يي! حتى لو, أنتي لن تستطيعي تسجيل الفيديو.
بي دي أخبرك بأن تقوم بعمل البث المباشر مهما كان.
من أنا لأتحدث عن هذه الحاله مع؟!
مخرج سين!
من يطن في أذني؟!
المدير العام! المدير العام!
تتركين تسجيل هكذا و تذهبين لتصوير أعلان, و ينادونك برجل عصابة...
أنا اصبح متعباً جداً أيضاً, سونغ يي.
نحن أيضاً متعبين.
هذا صحيح. عندما نصنع المال مع "فايتينغ!" ماذا يمكننا أن نفعل معه؟
عندما يختفي بلمحه ونحن نشتري صور زوجين تافهة!؟
قمت بتسوية صورك أنتي و جي نو بتكاليف باهظة.
لا تفعلي أشياء غبيه مع جي نو.
و أنت أيضاً ستكونين في نهاية العشرينات قريباً.
لقد عانيتي لتصلي كل الطريق الى هنا, إذا ماذا تفعلين؟
أنا أخبرك بأننا حقاً نحب بعضنا.
حب؟
لقد مر وقت طويل لم أسمع هذا المبرر.
نحن فنانين.
إذا نحن فنانين, لنغني ونرقص.
لماذا تقلدين العامه؟ هذا يجعلني مذلول.
والشركة هي التي تفصل ، لذلك يمكنك تسوية فوضى نفسك ، حسنا ؟
نعم, النائب بارك.
أه, حقاً؟
لذلك سوف يكون تنظيف لطيف في وقت ما اليوم .
لقد عملت بجهد.
قلت بأن جي نو و سونغ يي مزعجون؟ هل توليت الأمر؟
كلما زاد الإنتباه تختفي الأشياء
لأنه تم ردعه بتكلفة عالية , سوف يكونون هادئين الآن
هل يجب أن أهنئك لفوزك بالقضية؟
هل تجهيزات الشركة الجديدة جيدة؟
يجب أن تبدأ كمتجر صغير
متجرُ صغير بالرغم من أخذط جاكسون معك؟ هذه اجابة جديدة
أنت أيضاً لست مختلفاً عن أعضاء الشركة الداخليين
كنت أفكر بأنني رأيتك بال أخطاء , و لكن يبدو بأن لديك الكثير من الأشياء التي تحزنك
ليس هكذا , هيونجنيم
على أي حال , سوف أنتهي بحالٍ جيدٍ و أصبح مستقلاً
أعلم بأن جاكسون سيطلقون ألبومهم الجديد تحت شركة (KTop) للترفيه
وقت التصريح...يجب أن يتم تقديمه, صحيح؟
هل تقديم أسبوعين شيئٌ كبيرٌ عليك, شين سوك هو؟
لا
يجب أن أعطي هدية قبل أن أذهب
- شكراً لك -لا بأس
لدي ما أقوله , شكراً لك , هيونجنيم
هل الأمر هكذا؟
الكلمات التي تقولها هي " أنا آسف" سيوك هو.
انها مزحة , أيها الوغد! اذهب!
هيونجنيم , هل طلبتني؟
أجل
هنالك أمورٌ أحتاج حلها
ماذا؟ ما هي ؟
المدير التنفيذي لي جون سيوك قال بأن نعلن عن عودة جاكسون هنا
لنعلنها خلال أسبوعين
بع .. بعد أسبوعين؟
لماذا؟ ما هي المشكلة؟
اليوم الذي حددناه بعد أربع أسابيع , و لكن ان فعلنا هذا , المنافسوم سوف يكون لهم الأفضلية
جوو ون , هل هذه أول مرة لك؟
إ أثاروا ضجة , سيتعاملون معها
أجهز ببطء
هيونجنيم! ان فقط قطعنا الخط هكذا , و لم نحرز نجاحا في قوائم الأغاني , سوف نموت كلنا
بعد اسبوعين , كيم جون مو سوف يخرج بأغنية جديدة , هذا العمل صعبٌ حقاً
- لنذهب فقط بترتيبنا-فقط احصل على نجاح
يجب أن تتجهز لشراء منزل جديد , بعد الإصدار سوف ننتقل فوراً
أيضاً , أنا أخبرت المدير التنفيذي أنك قادمٌ معي
حسناً , شكراً
- ما هذا؟- ماذا؟
هذا غريب! أي شكر , نحن خططنا لهذا مهاً
فقط لأنه اقترب , أنا متوتر
وغد
لقد خفت , صحيح؟
أنت خائف
مع هذا الفضل
سوف أذهب الى قبري
أنت تتحرك بسرعة جدا , أيها المدير . هل تستطيع أن تصبح مستقلاً بسلام؟
لقد خرجت مقالةٌ لدى الصحافة بالفعل , كيف يمكنك أن تقلق , يا مدير الفريق؟
المتقدمون يثيرون صخباً
لماذا عقد جاكسون يتأخر؟
الآن يمكن أن يوضح الأمر
لأن جاكسون سيكون حراً خارج السياج
سرعان ما أصبح مستقلاً
سوف تسبب زلزالاً , عقدنا الأول
أنا أصدقك , حقاً
و لكن أليس المدير التنفيذي لي جوون سيوك يثير صخباً؟
من غير أي مشاكلَ في القانون , ماذا يمكنه أن يفعل ؟
هل تعلم كم القانون جميل؟
انظر الي , القانون يحميني
جاكسون يوقع عقدَ عبيد , تانج , تانج , تانج ( صوت مطرقة)
يجب أن يقوم بالعقد أوتوماتيكياً
لأن القارب الجديد سيطلق قريباً
بعد أن ننتظر قليلاً , سوف نقوم بالشروع في الأمر معاً
أبقي وعدك , حسناً؟
آه.. هذا الـ هيونجنيم حقاً...
لا , لا , لا (دعني)
نحن حقاً كبرنا...لدينا الكثير مما يقلقنا
هاك,
نخب الولاء!
مانجو!
أجل , أيها المدير
أنت تهنئني؟
اه , أنت قد هنئتني بالفعل
حسناً , أنا قد فزت بالقضية
و حللت الأمر جيداً من المدير التنفيذ لي
يجب أن تهنئني بشراب
سوف أقبله بود
حسناً! شكراً لك!
حسنا! , أيها المدير
♫لا أريد أن أتحدث♫
♫بشأن الأشياء التي نمر بها♫
♫بالرغم من أنه يؤلمني♫
♫هو الآن ماضي♫
أيها المدير التنفيذي , سمعت بأنك كنت تبحث عني
أجل , اجلس
منذ متى و أنت رئيس قسم؟
لقد مر بعض الوقت , لقبي كان "مدير قسمٍ لمئة عام"
لم أكن أنام مؤخراً
لا أعتقد بأن الخسارة من ذهاب جاكسون
ليس و كأن الشركة ستهتز بسبب جاكسون
أن أعيش بينما أراك تعمل مع جاكسون ..حسناً
هذا ما لم يسمح لي بالنوم
هل الأمر طفولي؟
لا , أنا أتفهم
يجب أن تتوقف عن كونك رئيس قسمٍ و تجلس في كرسي المدير , جو وون
هذا...ما تقوله...
لنأخذ الممثل و نصنع فيلماً
محكمة بوسان للأسرة
من هو ولي أمر جو ها نول؟
أرجوك تفضلي
جو ها نول!
حتى في مدرسة عادية , أكمل كونه طالباً مثالياً
بالرغم من أنه فقط والديه في يومٍ ما
بعزمٍ شديد , أكمل حياتع بالتركيز على الدراسة
ها نول , من عاش بعقلٍ غير مستقر
في لحظة إغراء قام بخطأ
لأن ها نول كان لمرة في وضعً مثيرً للشفقة
نسألكم أن تغفروا خطأه
لماذا أتيتي الى هنا؟
هل صحيحُ أن الضحية لي جي يونغ صديقتك المقربة؟
- أجل -لماذا يجب أن تفعل هذا لصديق؟
كنت أحاول المساعدة
لي جي يونغ , هل صحيحٌ أن جو ها ول هنا
حاول الإعتداء عليك جنسياً؟
يقول بأنه حاول مساعدتك
هذا صحيح
هل سمعت هذا؟
هل هذه مساعدة ؟
أجل
- سعادتك ! أرجوك انظر لهذا! -انه سجل الطالب
أنتظري قليلاَ
"حتى وسط أصدقائه كان هو الطالب
الذي تطوع للعمل المتعب"
" بغض النظر عن كم هو يشعر بالنعاس , كان الطالب الذي بقي مستيقظاً طوال الليل
يساعد طالباً كان يعاني من صعوبة في المدرسة بسبب قدمة المكسورة"
"لشهرين بلا أي تذمر , انه هو الطالب المثالي"
أنا أتفهم مشاعرك
و لن... الحكم سيصدر فقط بالأدلة و إفادات الشهود في هذه الحالة
أيها القاضي! ها نول أبداً
أبداً ليس من نوع الأطفال الذي يفعل هذا
جي يونغ! جي يونغ! ما هي مشكلتك؟
ها نول خاصتي ليس هو
ها نول ليس هو
أرجوك اهدأي , هذه محكمة
حسناً , جو ها نول , بسب التحرش الجنسي
تحت المقالة 1 و 2 في قانون انتهاك الشباب
أيها القاضي!
أرجوك ضعه تحت القانون 10
هل تعلم معنى القانون 10؟
أجل
أرجوك أرسلني للإصلاحية
إنها مرتي الأولى في سنواتي في المحكمة التي أقابل فيها شخصاً مثلك
حسناً , فالنسمع سبب رغبتك في الذهاب الى الإصلاحية
لأنه كله لدس سيان
بالرغم من أنني لا أعلم كيف
مساعدتي جعلت من طفلٍ مغتصباً
هل سيشكل فرقاً إن كان الحكم تحت القانون 1 أو 10؟
لأنه في كل الحالات , أنا بالفعل أصبحت مغتصباً
طالما أرى كذلك
دمُ أختي جف
أفكر في أن أذهب الى الإصلاحية بهدوء
و أجعل قلب أختي مرتاحاً قليلاً
أرجوك أرسلني... إلى المنفى
ها نول!
حسناً , جو ها نول , سوف أقوم بمعاقبتك تحت القانون 1
لأنك لا تملك وصياً سوف أرسلك إلى الإختبار في مركز الشباب لشهرين
و تحت القاعدة 2
سوف تحصل على 30 ساعة من التعليم "الجنسي"
هاي , لي جي يونغ , ما الخطب معك؟
لماذا أنت تفعلين هذا لـ ها نول !
هاي , تعالي إلى هنا , لا تكذبي
جي يونغ! جي يونغ!
ها نول!
قلت بأنك تشعر بتحسنٍ عندما تأل هذا , كله , سوف أشتري لك واحداً آخر
استقيلي عن عملك في الكاريوكي , لن أستطيع أن أقلك بعد الآن
لا تفكر في أي شيئ , و تناول طعامك جيداً
يجب أن تستقيلي , ولا تتحدثي بمفردك في المغيب
- هل تفهمين؟-أجل
♫لا أريد أن أعود الى الوراء , الى الوراء , يا فتاتي , تأخر الوقت , تأخر ♫
♫تأخر الوقت , تأخر , تاخر♫
- هيونج , لماذا تدخلت؟ -أجل لقد دخلت بسرعة
- يجب أن أقول وداعاً للشركة قبل أن أذهب! -هيونج , لنبدل السيارة
لقد خططتُ لشاحنة رائعة بالفعل
واو!!
هل لديك أي مخاوف؟
لا تقلق بشأن أي شيئ و فقط احمي مكانك كقائد
لا تقابل سونغ يي بعد الآن
كان من الصعب أن أهدئ الأمر
للوقت الحالي المراسلين سوف يبقون أعينهم عليك
لقد بدأنا جديداً , دعنا لا نجعل النار تلتف حولنا
حسناً
خذ واحدة لتشعر بتحسن
لديك ذوقٌ قديم حقاً
أنت الوحيد الذي يحب هذه
ان هذه أفضل ما ترفع المزاج
اسبوعين؟
واو , انه حقاً يدفع الأمر
يجب أن تفتح مصنعاً
لماذا أنت , لاعبٌ هكذا؟ , أنا أعلم بالأمر
أعلم بأنك افتتح مصنعا بجوار الطريق
على أي حال , حدسك سريع
لنكن بخيلين مرة أخرى , حسناً؟
ماذا ستفعل بمصنعٍ فط؟ حتى و لو
حاسوب...فالنرى
يجب أن يكون هنالك 100 حاسوب
حاسوبٌ واحدٌ يدير ثلاث أنظمة
لكلٍ 10 بارمج
اوه...لنرى
سوف نحضر خمسين شخصاً
اه , سوف أعطيك المزيد من أتعاب التقدم
فقط أبالغ
ما حجم اللاعبين معاً؟
سوف يبحون ملوك القصص أيضاً
ماذا؟
اه...
متنافسون أقوياء جداً
دعنا نقوم أيضا ببناء شركة محلية
يا ألهي
هل أنت مجنون؟ فالإجراءات معقدة جدا
لقد استطعنا أن نجد ثغرة جيدة في البث المحلي
ولأنها طريقة جديدة, فلم يستخدمها أحد من قبل
البث المحلي؟ ما هذا؟
نبعث رسائل مهمشة
ولكن بها قصص جذابة, وبهذا نصطادهم
مع من ستأكل غذاءك اليوم؟
مع من؟
وعندما يتم تأكيد الرسالة, نقرصن هواتفهم
ونسرق المعلومات الشخصية لصاحب الهاتف
ومما الذي سنفعله بهذه المعلومات؟
لنسجل هذه المعلومات علي موقع موسيقي هناك برنامج يفعل هذا
لا بأس حتي الآن. ولكن أي قناة سيتم البث عليها؟
عندما يدخل أي منطقة بها أنترنت, ستنتهي اللعبة
من خلال الانترنت سيتصل جهازه تلقائيا بموقع الموسيقي
وعندما يحدث, ستستمر أغنياتنا باللعب إلي ما لا نهاية
حسنا؟
لماذا هاتفي بطئ للغاية؟ هل هو معطل؟
بالطبع سيكون الهاتف بطئ لأن الموسيقي تدور باستمرار
ولكن حتي لو فعلنا هذا, فهناك عدد محدود من الأغنيات لذلك لن نتمكن من التغطية الغير محدودة للأغنيات
الأمر أشبه بالسونا
تبرد للحظة ثم تعود مجددا إلي الداخل
تعرق مجددا في الداخل ثم تخرج لتبرد مجددا, مجددا
ما الذي تقوله؟
عندما يخرج من منطقة الأنترنت ستتوقف الموسيقي تلقائيا
ولن يسمح باللعب. ثم يدخل مجددا في منطقة الأنترنت
لماذا؟ وذلك لأن كوريا منتشر بها الأنترنت المجاني في كل مكان
لذا أغنيتنا المختارة
سيتم إعادتها مجددا
ومجددا
هذا أبداع حقا
لا يهم من ينافس من, بهذه الطريقة الساحقة
دعنا نكون معاً لفترة طويلة يا رئيس كيم لا تذهب إلي أي مكان
لقد سمعت أنك ستنشأ شركة جديدة مع جاكسون؟
نعم
سأنظر علي حجم المنزل قبل أن أدخل
أنا أريد حقا أن أريك حسابي البنكي
فلنستثمر معا
لنذهب معا
معا
أنتِ تعلمين أن أخي وجي يونج أصدقاء منذ الأبتدائية
ها نول لن يفعل ذلك بدون سبب
لقد أعتدتي أن تمدحي ها نول
بالرغم من أنني لا أعلم لماذا فعلت جي يونج هذا, ولكن لديها أسبابها
تحدثي معها رجاءا
توقفي عن هذا, لماذا تنوحين هنا؟
لقد صدمني الأمر لدرجة الموت
سيدتي
وأنتِ تقولين أنه من ليس هذا الصنف؟
لنكن صريحين, لقد كان السبب في مقتل والديه, أذا ما الذي لا يستطيع أن يقوم به؟
سيدتي
أذهبي إلي هذه الإصلاحية وعندما يخرج أنتقلوا من هنا
كيف يمكننا أن نعيش في نفس الحي؟ أنتم ترعبونني
لا يجب أن تقومي بذلك وقد ربيتنا كأننا أبناءك
هل تريدن أن نبلغ الشرطة عنكِ؟ أذهبي, لا أستطيع رؤيتك
العش
ها نول نائم
حقا؟ لقد أحضرت له بعض الملابس
سأخبره, لكن من الجيد أن تروا بعضكم
سأتي مجددا, أعتني به رجاءا
لا تقلقي, بالرغم من أنه لا يتحدث كثيرا, ولكنه يبدو طيبا
هذا صحيح
توقفا عن هذا
أنتم حقا
لقد نسيت أن أخبرك أن أختك أرادت مني أن أعطيك هذا
شكرا
عادوا مع ألبومهم الخامس, نقدم فريق جاكسون
لأن الأغاني أصبحت مشهورة, فأن المنتج المنفذ سعيد
حياتي أصبحت قصيرة بسببك
لا يجب أن ندع هذا يحدث
أشرب هذا الفيتامين و تحسن
عندما تستقل بشركتك ستكون عديم المسئولية أيضا
لماذا تقول هذا؟
سأعمل بجد مع الفرق الموسيقية الجديدة
أخي الكبير!
هيونج نيم , الكاتب أتى الآن و هو مزعج جدا, هو في الغرفة حالياً , ما العمل؟
أغلق الباب
نحن نعلم , نحن أيضاً نعلم بهذا
و لكن , هذه المرة , أرجوك انظر الى الحالة
سوف أسمي الألبوم الجديد بعد الأغنية الرئيسية بأسمك
, لا لا "Don't Touch" هي أغنيتي
الأغنية لم يكتبها جي نو , بل أنا
بالرغم من أنك تصرخ بصوت عالي , سوف نصدم ان تحولت الى هذا
المال؟
خذه و اذهب , لماذا ترسل شيئاً كهذا بينما أنا بالفعل تلقيت أجرة الأغنية؟
مثير للحنق
انظر هنا , ألم تقل بأنك أوقفت إيجارك في شقة السطح تلك؟
ادفع الإيجار و انتقل بهذا المال
و البس ملابساً جديدة , كيف يمكنك أن تلبس نفس القميص في الأرجاء؟
أنا فخورٌ بكل شيئ أنا فيه
انها أغنيتي! أنا سكبت كل شيئ فيها
صديقتي و كل عائلتي يعلمون بأن هذه أغنيتي
لقد تفاخرت بي كثيراً في المنزل
و تقول بأن الكاتب هو جي نو؟ حياتي تعتمد على هذه الأغنية
جي نو يمكنه أن ينزل أغنية المرة القادمة
لقد التقطنا رجلا جائعاً من سطح منزل
أعطيناه استوديو , دفعنا الكثير من المال , و بالرغم من أننا صنعناك , يبدو بأن معدتك مليئة جداً الآن
أنت تتذمر بشأن الأغنية ؟
أنا أتعلم الكثير من الأشياء بسببك
مدير شين! ساعدني
يجب أن أفي بوعدي لصديقتي
أردنا أن نصدر هذه الأغنية و نتزوج
أرجوك...أصدرها بالشكل الصحيح
هل أنت غبي؟
ما الجيد في فعل هذا؟
ان أخذت هذا المال , انه أبر بكثير مما تحصل عليه ككاتب
بهذا المال , اذهب و اشتري لصديقتك حقيبة
قلت بأنك ستكسب أكثر من هذا
هنالك الألبوم القادم أيضاً
لا توجد مرة قادمة بالنسبة لي
أنا... سوف أقاضيك
امضي في الأمر
الضجة من قضيتك سوف تموت بعد وقت قصير
خلال هذا الوقت , سوف ننهي الترويج للألبوم و أغنيتك الجديدة
نحن سوف نبدل الشركة على أي حال , اذن من سوف يأخذ المسؤولية؟
ماذا؟KTOP؟ هاه؟
هل تعتقد بأن الأسرة في الصباح كانوا خائفين منك؟
ان رميت نوبة غضبٍ في منزلنا الصباحي
القليل من الشفقة الذي يملكونه سوف يختفي
لنذهب الى هناك بسرعة
الشيئ الجيد , جيد
الهي
من لا يملكون الشيئ الكثير , يكون لديهم كرامة
بهذه الطريقة يعيشون من غير المال
فقط خذه
- جرين! - أجل!
ان انتهيتي من التنظيف اذهبي الى المنزل
حسناً
حاولي أن تصنعي لي بعض الوقت
غرفة يونج دو للكاريوكي
آنسة! لنشرب معاً
من أنت
صاحب الآنسة
لنذهب
♫♫
أنا سوف أذهب للعمل لشهرين آخرين
استقيلي حالاً , أنا أكسل من أنا أصطحبك كل يوم
أخبرتك بأن لا تصطحبني
هل أنت قلقٌ هكذا بشأني؟
فقط أريد أن أتمشى لأنني لا أستطيع النوم
♫♫
ان طبخت لي الراميون , سوف آكله جيداً
هل ذهبتي حتى الى المشفى؟
أخبرتك بأن تتولي مخاةفي , و لكن
لنأكل اليوم فقط و نتوقف!
♫♫
هذه آخر مرة
أعتقد بأن هذا الماء كثير
سوف تضع بيضاً أيضاً , صحيح؟
♫♫
الترجمة و التوقيت مقدمة لكم من فريق المينيونز @ فيكي
جونغ سو , أنت آتٍ؟
أهلاً
أنت غيرت هاتفك؟
انه جيد
غيرته لأنه انكسر , لقد انكسر
نونا اشترته لي لأنه انكسر
يبدو بأنك حساسة بشأن كل شيئ , جونغ جرين
هنا
أيها المدير ! نحن هنا
لا , أنا قلت لنذهب و نحتسي الشاي قبل أن نعود
و لكن لا يزال , الجولة الثانية.. فقط انحظى ببعض المرح
حسناً , حسناً
هنا
أجل , اعتني به
نخبكم
شكراً
سوف يكون رائعاً , شكراً
واو , أغنيتك الجديدة كانت قاتلة؟
لا تلمس! يجب أن تغني أغنية واحدة
لا تلمس , لا نلمس
آه , أستطيع الغناء و لكن , لا أستطيع الرقص
ان كنت أستطيع الرقص , كنت لأصبح مغنياً
أيقو , عندها كنت ستصبح نجماً بهذا العمر؟
لدي قلب نجم
هاك , سوف أصب لك كأساً آخر
حسناً , هنا , اسكبه
- هنا...- اقبلي هذا الكأس
هنا!
لماذا يستمر؟
هنا , اقبلي كأساً واحداً مني
هنا! انتظرقليلاً , شركتي تستمر في الإتصال بي
سوف أقبل هذه المكالمة
هاي , أنت تحاول أن تهرب , صحيح؟
لا...اليوم , سوف أشرب معكم و أموت
سأذهل الى الآخر , سوف أذهب الى الآخر!
حسناً
حسناً , لماذا؟ لقد اشتريت الجمييع و هذا جنون , لماذا تستمر في الإتصال بي؟ لماذا؟ لماذا؟
ماذا؟!
ذلك...الكاتب
انتحر
لأنه كان هنالك رسالة انتحار , التحقيق انتهى و الجنازة جُهوت
احضر الجميع معاً حالاً
على أي حال , كل هؤلاء الأطفال .. اللعنة
اه...ماذا فعل؟...! اه!
أريد أن أموت...هيونج
اه , جي نو
جي نو
هل يمكننا ألا نسجل الأطفال كفرقة؟
مع هذه الوجوه و قدرات الكتابة , هؤلاء الأطفال
لديهم نادي معجبين في منطقة هونج داي
مديرة يو
كم مرة علي اخبارك؟
لا تهتمي بهذا النوع من الأطفال
جاكسون! تصميم مشروع ألبوم جاكسون الجديد
شين سوك هو! أين هي تلك الشركية...هذا...اه
الصفراء... مانجو! أنت ملأت العقد مع مانجو من غير أي أخطاء , صحيح؟
جاكسون يبلون جيداً من غي أي تسويق
- أغاني هؤلاء الأطفال ..- حسناً , حسناً
هل تريدين حقاً أن تصدري ألبوماً بذلك السوء؟
أيها المدير..هؤلاء الشباب يمكنهم فعلها
اذن...أصدري أحدهم بعد أن تبيعي منزلك
أيها المدير
لماذا تستمرين بقول أشياء و تجعلينني أشعر بالسوء؟
هل يمكن لـ"indie" ان يجنوا المال؟
ان لم يكن لدينا أي فرق هل يمكن جتى أن نسجل عملاً؟
حاول أن تذهب الى الكاريوكي و تغني أغية لـ كيم كوانغ سوك.. أنا فقك سوف ( كيم سوانغ سوك مغني فولك قديم)
سوف أقطع المايكؤفون ارباً
قدم تشيونغ دان دونغ ( منطقة)
أوبا
ماذا؟
اوبا!
اه! لقد أتيت؟
اه , هذا الفاسق , ما الأمر مع القيادة ثملاً؟
و لكن لماذا الضحية يتم علاجه في مستشفى محلي؟
ان كانت جروحه ستستمر لثمانية أسابيع , كان يجب أن يرسل الى مشفى جامعة
لا أعلم , لا يريدون أن يسووا الأمر أيضاً
سوك هو ذلك الوغد أخذ ضرباً
إن كان بشأن الأطباء أو التسهيلات , أليس من الأسهل الذهاب ال مشفى جامعة؟
نحن نتسائل لما قررتم العلاج هنا
ماذا يقول هؤلاء الناس؟
هل أنت تقولين بأننا...ماذا؟ نحاول أن نرتكب جريمة تأمين أو شيئ؟
يجب أن يكون هذا سراً
لا تقلق! سوف آخذه الى القبر
أنت وضعت الحساب أيضاً , صحيح؟
لا تقلق بشأن الحساب
الشيئ المهم هو , مهما كانت كمية الدموع و التوسلات
لا يجب أبداً أن تسوي الأمر
عندما أعطيك العلامة , عندها سوف تسوي الأمر
حسناًً... يجب أن تحصل على فاتورة المشفى أيضاً
هل اكتشفت؟
و لكن , ليس صحيحاً أن جروح المريض ستأخذ ثمانية أسابيع حتى تشفى؟
تشخيص المشفى قال ثمانية أسابيع , ماذا يمكننا أن نفعل؟
المشكلة يمكن أنتحل ان سووا الأمر
- و لكن - وجدناه مستحيلاً!
انه شيئٌ لا يصدق و لكن حتى بعد أن عرضنا مليون وون هو لن يسوي الأمر
ايش!! حقاً
لماذا لا ؟
لماذا لم تقابل والدك؟
لا بأس! لماذا جعلته يأتي الى هذا النوع من الأماكن
لقد مر قريب الشهر , أمي و أبي قلقين جداً
على الأقل قابلهم
كيف هو جي نو؟
لا أعلم أيضاً
آه , لا أستطيع أن أفعل هذا الآن , لا أستطيع أن أترج جي نو لوحده
لم يبدو جيداً في الكرة السابقة أيضاً
هل جي نو أكثر أهمية من عائلتك
اسرد وعيك
ان سقطت , جي نو سوف ينفضك , حتى من ركبتيه
اللعنة , لماذا تفعلين هذا؟
جي نو ليس هكذا!
جي نو و أنا عائلة
بالرغم من ذلك أن تجلس جيداً و تحدث بروية
ما الأمر مع المدير المنفذ مجدداً
انه يتحدث بلطافة عن أننا سنكون بخير مع جاكسون فقط
أنت لا تملك صلةً بجاكسون صحيح؟
بالطبع لا , أيتها الوغدة
و لكن لماذا ذلك الفاسق كيم جو هان لا يأتي لرؤيتي لمرة؟
لقد سويت عقد جاكسون مع المحامي
و ختمته أيضاً
- ماذا بشأن جي نو؟- بعد أن قاوم في البداية , قال بأنه سوف يختمه
يمكنه رؤية الكتابة أيضاً
هل زرت سو هو؟
حسناً , سوف أذهب بعد أن تتم الأمور
لماذا أنت تبكي؟
أرجوكم أنقذوني
أنا ارتكبت خطأً
أرجوكم أنقذوني
بشأن الفوائد , المقابلات مع الصحافة انتشرت
مع هذا , جاكسون فضوا كل المشاكل للآن
كان لديهم تسوية مع شركتهم KTOP" و أعادوا العقد معهم مجدداً
نحن نتطلع لعروضهم في المستقبل
أجل ,,, الكثير من...
لا!
جاكسون... جي نو
لا يمكن
لا! لا!
لا يمكنهم
لديك حلم , يمكن أن تبدأه مجدااً
سوك هو
لقد مررت بالكثير
أنا حقاً كنت مشغولاً و لم أستطيع أن آتي لمرة
هاي , ماذا تقعل نع الشركة حتى تترك الأطفال يذهبون؟
لا , هيونج... حتى أنا رأسي يؤلمني
منذ أنك ذهبت الى السجن , هؤلاء الأطفال بدأول باستخدام عقلهم
و لكن فقط... بقوا في KTOP
على أي حال , الرئيس التنفيذي لي عرض عليهم شروطاً ليست بمزحة
لنضع الأمر بقوة , حتى أنا لم أعلم متى سوف تخرج...
لنذهب الى الشركة أولاً
هيونج خرج
جي نو!
جينو؟
هذا المنزل تم احلائه منذ مدة
أهلاً , أجاشي
هل ذهب الى مكان؟
لا أحد هنا الآن
- لماذا؟ - ألم تعلم بأنه انتقل؟
انتقل؟
الرئيس التنفيذي شين سوك هو
ما الأمر مع شعيرية الفاصوليا...
هنالك لحم مقلي أيضاً , فقط اشرب هذا
مخلل !
من أجل جاكسون- نخبكم!!!
ماذا يجب أن نسمي الشركة؟
آه , هذا يقلقني الآن
لندعوها مانجو!
هل هذا اسم متجر فواكه يا رجل؟
مانجو جيد , مانجو , يبدو كإسم فرقة فتيات
ماذا؟ الآن ؟
من ال1.2 مليون التي تريد ترقيتها 200 مليون سوف تتم حالياً كلإفصاح جبري
لا يمكننا أن نحظرهم! لنقل بأن حاجث سيارة وقع
بذهاب جاكسون , الشركة ليس لديها أي سبب لكي تستمر
أعلم حتى و إن لم تقولي لي
للآن لندفع الدفعة الأولى و نتشري بعض الوقت
هل هنالك أي مكان لكي نجمع المال ؟
الأساس كان الشائعة و لكن من بدأها؟
أنا أفهم , لذا لنجد طريقةً أولاً
اوه , هيونج ! ها سوك هو
آه , لقد سمعت الأخبار , لقد عانيت كثيراً
يجب أن تخمد احريق , كم تحتاج
أنا في بوسان الآن , لذا تعال , سوك هو
شكراً هيونج
لقد صدمت حقاً عندما قلت بانك تريد الموت , كنت أحاول الإتصال بك لذلك وقع الحادث
هذا شيئٌ لا يمكننا أن نفهمه
جي ون , كيق بدأنا جاكسون...
أنت بخيرٍ صحيح؟
لقد خرجت
من غير أي حس بالولاء , لم تحضر لي حتى وجبة خروج
مين هيوك غادر المجموعة , سون غادر المجموعة , جاي لي غادر المجموعة , جاي ي بين غادر المجموعة
اوه , هيونج , أنا في محطة قطارات بوسان
أين؟
الساعة الواحدة؟
اوه , لقد فهمت
سوف أكون هناك في الساعة الواحدة
هيونغ!
بعد أن دخلت في حاث سيارة فجأة
تم تقييدي و...
هل كنت في يختٍ من قبل؟
يخت؟
أجل , خلال المناسبات , جاكسون
هذه الأيام , الجولف ليس ممتعاً و لكنني حقاً أحب اليخوت
صحيح , يخت
هيونج , المستثمرون
أحتاج أن أذهب اا , جسدي لصحيحاً الآن
تريد أن تذهب معي؟
لا , لا بأس
اه , هيونج... هل يمكننا أن نتحدث قليلاً بشأن...
حسناً , انتظؤ في المقهى
بما أن هذه ساونا فندق , القهوة ستجهز بسرعة
ألم تسمع ما قلت , لا يمكن أن تكوت ترفيهياً
- لماذا ؟ لأن أخي ميت؟ - أيها الشقي
بالنسبة لك هذا يكفي , ليس بسبب أخيك , يجب أن تذاكر؟
لا , ألا تدرس لأنك تريد هذا - لا أهتم بما تفعل , لا موسيقى
لا أريد أن أفعل أيشيئٍ آخر غير الموسيقى
مطلقاً أخوك مات و هو يتبع نفس الطريق
بسبب مرض أخيك , أمك أتت الى بوسا لتعيش
و الآن , أنت تريد أن تدخل الى مجال الموسيقى؟
ان أردت أن ترى والديك يموتان , ارجوك افعله
أبي!
مطلقاً! مطلقاً!
ها نول , أنقذني
لقد مررت بوقت عصيب و أنا أرس أخوك بعيداَ
لقد مر الوقت الآن
و أعتقد بأنني أستطيع أن أتنفس قليلاً
هل من المنطقي أن تذهب الى الموسيقى أيضاً؟
فكر مجددا , حسنا؟
ها نول!
ما حالتي الآن؟ أنا أتأسف عليك
لأنني قيدت
لهذا قلت بأن نذهب الى السوانا معاَ
هيونج , يجب أن أواصل صديقي , لذا...
هل أنت تقضم بصوت عالً قليلاً , سوك هو؟
هذا هو الأمر
أنت متوتر , و فمك جاف , صحيح؟
- هاه - هل أنا أجرجرك اليوم كله و أؤذي كرامتك؟
كنت هكذا في السابق , عندما تظاهرت بأنك لا تعرفني
عرض فرقتي الثاني كان يرمى بعدياً و أنا دفعت لكي أراك
أخبرتك بأنني أحتاج الى المساعدة و الوقت قتلني
جعلتني أنتظر حتى أنهيت 18 حفرة من الجولف
جعلتني أنتظر حتى ذهبت الى الساونا
و حتى ذهبت الى المنزل بعد أن ثملت
عانيت كل هذا التحرش , و لكن في الآخر تظاهرت بأنك لا تعرفني
صحيح؟ ما هو شعور أن تعاني من الأمر نفسه؟
شعورٌ قذر , صحيح؟
شكراً على المشروب
سوك هو
أنت لم تعلم بأن هذا اليوم سوف يأتي , صحيح؟
الرتجمة من فريق المنيونز @ فيكي
لماذا تترك الأكادمية؟
سوف أذهب الى الجامعة
ها نول , حتى و إن كان صعباً الآن
سوف تندم ان اتخت قرارات حياتك بخفة
شكراً على كل شيئ
اه , يا الهي
لقد استخدمنا أغنية الأكامية الإعلانية التي غنيتها منذ سنتين
كنت أفكر في أن نسجب غيرها
انه خسارة , ها نول
أنا لا اغني بعد الآن , مجدداً
لن أفعل
الترجمة و التوقيت من فريق المنيونز @ فيكي
♫♫
أكادمية يونج دو
♫♫
ها نول
حتى و لو , أريد أن أفعلها , أغنية
قلت أن تموت لاحقاً , أنت . أنا؟ أنا شخصٌ سيعطيك الموسيقى
يجب أن تحصل على موافقة من الوصي , هل فعلت هذا؟
وصي؟ أريد أن أعيد الحياة لموهبة أخيك
قلت بأن هذا صادق