التوقيت والترجمة مقدمان من فريق مينيونز على showbiz@viki
الحلقة ( 11 ) الجو حار! أسرع بالخروج
♫طفل صغير ضل طريقه. ♫
♫في المكان حيث الزمن توقف ♫
♫الطفل الصغير الذي فقد مشاعره ♫
لنذهب معا ♫ الطفل الصغير الذي فقد مشاعره ♫
♫ في الشارع الذي مشى فيه معك ♫
♫ الفتى الصغير الذي وضع يديه معا ♫
♫ يصلي ليعود مرة أخرى ♫
♫ الفتى الصغير الواقف أمام حائط كبير إسمه الوداع ♫
♫ أنت يامن تمسك بيدي , أين أنت؟ ♫
نعتذر , نعتذر , إسمحو لنا بالمرور. هل فعلا يوجد مغتصب في فرقتكم ؟
هل يعلم الأعضاء الحقيقة؟ ♫ هل نستطيع العودة إلى ذلك الوقت؟ ♫
المغني جو ها نول كان متهم بالإغتصاب خلال فترة الثانوية. تأكيد روتيني على بداية فرقة إنترتاينر أوراق جو ها نول الجنائية.
♫ هل تستطيع الذكرى الإحتفاظ بك؟ ♫
دعنا لا نفتح مواقع انترنت لفترة.
♫ ذكريات عن الحب♫
بالتحديد, لا تقرأو التعليقات.
مديرة جونج, هل نقوم بفصل الانترنت في المنزل؟ ♫ تلك الأيام المنسية تؤلم بشدة. ♫
يبدو جيدا.
فقط لاننا اغلقنا الإنترنت في المنزل لن يعمل؟ أنا أقصد هذه كوريا ( بتتخوتو يعني).
♫ أعتذر. أنا مازلت أنتظرك ♫
[حصري] الملف الجنائي الخاص بمغني فرقة إنترتاينر جو ها نول.
حتى إسمك يبدو غريب أيها القمامة. حتى المحكومون لديهم كرامة. أحس أنني خدعت. / لا أريد أن أراك على المسرح مرة أخرى.
أيها القمامة. جو ها نول كان مغتصب في أيامه بالثانوية . المعجبات الصغار يعانين من إختلاف النظرة.
إذهب إلى الداخل الآن . ماذا الآن مغتصب جنسي؟
هذا كثير كنت أراه كشخص مريح ولكنه غير صحيح. أنا لا افهم الأولاد هذه الأيام. أنا أمحيك من مخيلتي. قذر.
أ نا أصادر هاتفك.
أليست المديرة تتدخل بحياتي كثيرا؟
أنا سوف أقوم بإغلاقه. كل من تتصل بهم هنا بكل الأحوال. كما انك لا تحتاج أن تكلم أحد.
حسنا. أنا لن أقرأ التعليقات.
حقا؟
أنا بخير, ولكن لماذا المديرة أصبحت شاحبة أكثر؟
لقد كنا أقوياء أمام الأولاد ولكن...
أنت أول من سينهار. يارجل.
هل تريد أخذ بعض الحبوب المهدئة؟
هذا لا شيء.
إنه ليس كأني لم أعلم أن هذا سيحدث.
ها نول يجب أن يتحمل جيدا.
من لي جي يونج: الشخص الوحيد الذي سوف يسقط ليس أنا ولكنه جو ها نول.
ماذا نفعل؟
المجرم موجود في k top؟
مين جو ومين شيك لا يعلمان. جرين لا تعلم أيضا.
من أجل أن ينقذ شخص من العائلة , سوف يتجرأ ويطعن فنانا صاعدا؟
الملف الجنائي الخاص ب جو ها نول من فرقة انترتاينر قد عرض بشكل رسمي خلال العرض التأكيدي على بداية الفرقة...
بما أنك شخص مشغول سوف أدخل بالموضوع مباشرة. المجرم موجود هنا, صحيح؟
بدلا من القبض على فتى بريء. لما لا تصحح الأمور الآن؟
هل يجب على الإخوة أن يموتو على يدك؟
المجرم في شركتي؟
هذه أخبار جديدة.
صحيح؟
أنت قمت بتكبير هذه الشركة بشكل جيد
أعلم أنك رجل قادر.
ولكن, الذي جعل هذه الشركة قوية جدا كان الألبوم الثاني ل تشوي جون ها.
من المال الذي أخذته من هذا الألبوم أصبحت الشركة في نمو مستمر.
أنا رجل مشغول, إختصر هذا.
أغاني تشوي جون ها تلك...
هل يجب أن أكشف أنها كانت ألبوم مسروق من جو سونج هيون؟
قم بتبرأة جو هان نول من الإتهامات الخاطئة.
ياإلهي. هيونجنيم (تقال للشخص الأكبر سنا بعمر الأخ). هل تسمي هذا إتفاق؟
كيف سوف تعثر على تشوي جون ها الذي كان مختبأ لأكثر من عشرة سنوات؟
إذا وجدته, هل سيقول تشوي جون ها أنه قام بسرقة هذه الأغاني؟
لنقل أنه حدث.
الشيء الوحيد الذي يقلقني هو جو ها نول .
الشخص الذي قام بإعطائي الأغاني المؤلفة من قبل أخيه...
هل نسيت, هيونجنيم؟
هل تعتقد أن نية سوك هو كانت سرقة الأغاني؟
هو أعطاك الأغاني لأنك كنت قادرا, وكان يأمل أن تستطيع المساعدة لجعلها تنجح.
هكذا إذن؟
ذلك ال سوك هو...
إذا علم أن جو سونج هيون مات إنتحارا وليس من ذبحة صدرية,
ألن يرغب بالموت هو أيضا؟
أيجوو, كيف سوف ينظر إلى وجه جو ها نول مرة أخرى؟
إذا أردت القيام بإتفاق, فعليك إحضار شيء يستحق الإتفاق عليه.
حسنا, سوف أحضر ما يستحق.
سوف أعثر على تشوي جون ها.
وأتحدث إليه.
مرحبا.
لقد أتيت, جاي هون؟
هل جامعتك هادئة؟
هل لا أحد يعلم أنك واحد من فرقتنا؟
لا أعتقد ذلك, هم فقط يدرسون في قسمي, لذا لن يعلمو.
حسنا, هذا مريح.
اه, كايل, أنا فقط أطلب منك..
ولكن لا تتذمر من هذا الوضع.
في هذه الحالات ,حتى المزاح مؤلم.
هل أنا طفل؟ أنا لا أعلم إلى هذا الحد على الأقل؟
لم يرجع ها نول إلى المنزل بعد, صحيح؟
إلى أين ذهب؟ هو حتى لا يرد على الهاتف.
هاتفه مغلق.
هو ليس في مكان يفكر بفعل شيء سيء لنفسه, صحيح؟
أنت...
هاي...هاي!
ماذا هناك؟
كنت جائعا, لذا احضرت ساندويتشات, وقابلت تشان هي , لماذا؟
هاي , لماذا لا ترد على هاتفك؟
أنت اخبرتني أن أغلق هاتفي.
تشا هي , هل نأكل السندويتشات؟
قم بإزالة الخضروات لأجلي!
حسنا, إذا تريد ذلك, لا خضروات.
هياه.
لقد أحضرت الكثير, تريدون أن نأكل معا؟
أنا أريد.
الحياة مثل السجن.
أنا لا أستطيع أن أصعد إلى المسرح مرة أخرى.
أن الوضع بسببي... ساعدني لأقول هذا في مؤتمر صحفي.
ماذا تقول؟
هذا مزعج سماعه, جي نو.
سوف آخذ المسؤولية حتى لا تتعرض الشركة للأذى. ساعدني.
هناك من أخذ المسؤولية أساسا, لماذا تصر على فعل هذا بنفسك؟
أجل, سيدي. هل هذا ما تستطيع فعله؟
لماذا تركت إسم لونا (لي جي يونج) أن يظهر على شاشات البحث على الإنترنت؟
تعال إلى مكتبي الآن!
نتائج البحث: الشخص الذي أعطى شهادة زور ضد جو ها نول...
قد تكون صديقته, لي جي يونج من توينكل , الإسم الحقيقي للونا هو لي جي يونج؟
سوف أذهب, لنتحدث مرة أخرى عندما أعود, حسنا؟
نتائج بحث: الشخص الذي اعطى شهادة زور ضد جو ها نول قد تكون صديقته لي جي يونج...
إرسال رسالة
إرسال.
هل تريد مسح الرسالة؟ تأكيد
شين سوك هو قام بوضع دفاع جيد, جو هان.
حتى أنه أجبر لي جي يونج على الخروج من الخفاء.
أليس شين سوك هو ذكي؟
لهذا أنا أقول هذا, أيها الرئيس التنفيذي.
لا يجب ان نعبث مع لي جي يونج الآن.
نحن لا نعلم ماذا سوف تفعل.
قم بتعديل عقد لي جي يونج إلى ستة أشهر قبل تلك الحادثة.
عدل الوضع أن تكون لي جي يونج وقعت العقد معنا سابقا لتكون مغنية في k top.
أنا أقول أن نتحضر حتى ننفي حصول لي جي يونج على عقد معنا بسبب الحادث.
حسنا, سأقوم بالتحضيرات اللازمة.
ولنبتر الذراع اللتي لديها غرغرينا...
جي نو, تخلص منه.
واااه!
بما ان الجو حار, لنذهب ونأكل شيئا باردا.
أريد بوظة! وأنا أيضا!
أريد اميريكانو مثلجة!
يبدو جيدا.
ها نول , لنذهب.
إذهبو أنتم, وسألحق بكم.
حسنا, تعال إلى الدكان.
تعال بسرعة.
لنذهب معا.
ها نول ! ها نول! ها نول!
كنت أعلم أنك تتدعي القوة.
لابد أنك تعاني من وقت صعب.
لقد قرأتها فقط, دون أن أفكر بشيء.
اه, صحيح , الناس ممكن أنت تفكر هكذا.
ممكن أن يفعلو...
لأنه ليس أنا.
سوف تعلم ذلك يوما ما.
ولكن... بالنظر إلى ..
آلاف التعليقات المزعجة,
جعلتني أعتقد أني فعلا مغتصب الآن.
وكأنها نهايتي.
عندما أنظر إلى مثل هذه التعليقات,
أحس أنني أستطيع الموت...
لقد عشت حياتي معتقدا أن التعليقات السيئة ذات أهمية أيضا,
لكن أية أهمية؟
إنها سم.
لقد أخبرتك أنني سو أتحمل كل شي , لكن..
أنا آسف لأنني جعلتك تراني بهذا الوضع.
على ماذا تعتذر , يافتى؟
إنه بسبب أنني لست جيدا كفاية.
هيونج.
نحن الإثنان..
دعنا لا نتحدث هكذا.
حسنا , لنفعل ذلك.
دعنا نحن الإثنين لا نفكر بهذه الأشياء ولا نقول هذه الكلمات.
الإخوة و جاي هون لابد أنهم مصدومون.
ها نول , ذلك الوغد, يدعي القوة.
ولكنه كان يحترق من الداخل.
ألا يجب أن نذهب أيضا إلى المستشفى؟
هاي! الرئيس التنفيذي أخبرنا ألا نفعل.
نعم , ها نول قد يحس بالثقل أكثر.
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق مينيونز على showbiz@viki.
هل أنت قلقة؟
علي أن أكون أقوى فقط.
كان الوضع أحسن لو كانا العم والعمة هنا في هذا الموقف.
لقد ادعيت القوة أنت أيضا كشخص مسؤول عن ها نول ولكنك في الواقع مازلت صغيرة.
الرئيس التنفيذي!
ها نول سوف يكون بخير, صحيح؟
سوف يشد أزره ويقف على قدميه مرة أخرى, صحيح؟
بالطبع سيفعل , جرين.
هذه أول مرة فالواقع أناديك بإسمك.
ها نول لديه أنت بجانبه, و..
أنا خلفك.
بما أنك لست وحيدة بعد الآن,
لا تقلقي هكذا ,جرين.
على مايبدو يجب أن آكل أكثر.
علي أن أحمي ها نول و...
علي أن أحميك أيضا.
عقد إدارة حصري.
لماذا تكتب عقدا آخر؟
إنه لطف من الرئيس التنفيذي أن يحميك إذا جي نو تعرض للطرد.
لذا إصبري وانتظري بدون شكوى.
ماذا تقصد جي نو يتعرض للطرد؟
فقط إقلقي على نفسك.
لأن الرئيس التفيذي سوف يحل كل شيء, حسنا؟
خذ, تناول بعض العصيدة.
لقد قلت تناول بعض العصيدة , وخذ الدواء.
هل أكلتي؟ إذهبي لتأكلي شيئا ما وعودي.
أنت في هذه الحالة وتقلق إذا أنا تناولت الطعام؟
كما قال كايل, محبة الأخ والأخت شيء قوي.
لماذا تفكرين هكذا فقط؟
لماذا؟ ماذا؟
مشاعري بالقلق عليك.
قد تكون مشاعر أخ----
أه, أنت هنا؟
مرحبا.
أنت حقا تعملين بجد. على الأرجح لم تنامي جيدا البارحة.
كلا, لقد نمت جيدا.
هيااا, يجب أن تتحسن بسرعة.
لقد حضرت أغنية جديدة.
حقا؟
تناول هذا عندما تخرج.
كل هذه أشياء جيدة للصحة.
أوووه!
واه, يبدو أن الرئيس بيون قام بسرقة محل أدوية,هاه؟
شكرا.
ام , لقد كنت أفكر.
ألا يجب علينا أن نفعل شيئا لنرفع معنويات الشباب؟
سوف نجمع كل التعليقات الجيدة ونطبعها له.
فالواقع هناك العديد من التعليقات الجيدة مثل "أنا أصدقك" و "أنا أقف معك".
شخص أصابه الإكتآب من قراءة التعليقات السيئة صعب أن ترفع معنوياته بأي شيء.
هل تم تعيين نادي معجبين لفرقة إتنرتاينر؟
هناك واحد, وأنا عضو به.
لماذا تنضم لنوادي المعجبين؟
لقد اشتركت بكل فرق الفتيات ,أليس كذلك؟
إنه فقط لكي أعلم ردة الفعل على الأغاني اللتي ألفتها, اللتي مثل أطفالي!
سيد. بيبي تو.
لماذا تناديني باسم قلمي؟
لنصرف بعض النقود.
ماذا؟ تريدني أن أعطيك المال؟ لماذا؟
مال؟ أيجووو...
نصف لي, بيبانجوري, ونصف لك سيد. بيبي تو.
ماذا تريد أن تفعل حتى لديك مصاريف؟
تشجيع , تشجيع؟
تشجيع... اااااااه!!!!
سترسل مشجعات إلى المستشفى !!!!
هكذا سترجع قوتهم بالتأكيد!!
هل أنتم قريبون؟
إنه محرج, ولكن ماذا تستطيع أن تفعل؟
الإنسانية جيدة بقدر جمالك.
♫ الشخص الذي يعلم مشاعري فقط بالنظر إلى عيني ♫
♫ فجأة أصبح بجانبي يحميني ♫
♫ لا أستطيع نسيان الشخص ♫
♫ الذي أخبرني انني جميلة , جميلة جداّ ♫
♫ ملس على شعري الطويل♫
♫ ملس وقال لي♫
♫ وذلك اليوم الطويل اختفى فجأة♫
♫ يكفي ذلك, لقد تغيرتي♫
♫ سوف اعيد لك من..♫
♫ من كان راحتي كل ما فعلته لي♫
♫ لم أستطع حتى شكرك♫
♫ أخاف أن تعلم عن حبي♫
♫ إذا ساخبرك♫
♫ كل الذكريات التي احتفظت بها لنفسي♫
القصة الكاملة عن حادثة عضو فريق الترفيه جو ها نيول. في يوم حادثة جو ها نيول
هو مع ميس إي،صديق مقرب ذهبوا إلى مكان كانوا يذهبوا معاً سبقاً
...آه،مان سيك.أنا مشغول الآن لذا سوف أتصل بك لاحقاً
ماذا؟متى؟
من بين كل الأيام لما إخترت اليوم؟اليوم هو إفتتاح منزل المفتوح لروضة شان هي
ماذا تتوقع أن يفعل يون سو؟
مهما كان، ليس من الممكن ليون سو للذهاب كوالد إلى الروضة
لكن ربما شان هي سيكون منتظر
-ثم أنتِ إذهبي - هل أنا أمه؟
هل الأمهات فقط تذهب؟خالتك،عمتك. الجميع يذهب
لم أذهب أبداً إلى مكان كهذا.لا أستطيع الذهاب
ثم إتصلي بهم.يجب أن يكون هناك الكثير من الأهلي الذين لا يستطيعون الذهاب لأنهم يعملوا
أبي،المديرة نونا جميلة جداً،أليس كذلك؟
يوجد رائحة جيدة تأتي من الخالة المديرة
أوبا أنتَ إذهب.يمكنك أن تقول أنكَ عمه...أو عمه الكبير
العم الأكبر يجب أن ينظف الفوضة التي هناك
حتى لو أنا ذهبت الآن،بالكاد سأنجح
على أيّ حال العم الأكبر ذاهب الآن
اذا أنا سوف أرى المديرة التنفذية لاحقاً
لكن إلى أين نحن ذاهبون؟
قالوا انه يحتاج إلى الراحة المطلقة، لذلك لا ينبغي لنا أن نذهب إلى المنزل؟
نحن نظفنا المكان بالكامل
كنت سوف أذهب إلى المنزل أيضاً لكن الرئيس بيون قال لنا لنذهب إلى داكهروا (شارع الحفلات الثقافية)
-ماذا عن المدير؟ -لا أعرف.هو حقاً مشغول بهذه الأيام.حتى لا أستطيع أن أسأله ماذا هو يفعل
هل هم رتبوا بوفيه على خشبة الأداء؟
مهلاً!هل اليوم يوم مميز؟
أعرف حقاً؟ما هذا؟
رائع
ما هو؟
أول إجتماع المعجبين فرقة الترفيه - الجميع إصرخوا
♫
فكرة من كانت هذه
لما حتى تسأل؟
هذه هديتي
هديتك؟هذه هديتي
هل هؤلاء مشجعين؟أنتَ تخطيت حدودك
هذا هكذا فقط لأنني بالفعل عضو
انظروا كيف حدث ذلك بسرعة الضوء؟ كيف يمكن لأي شخص آخر جعل لقاء المعجبين مثل هذا؟
حسنا! حسنا! حسنا! أنتما جميلان حقاً
دعنا نحن الثلاثة نعيش معاً
لا بد و أنكَ مجنون
سأرى زوجة مستقبلية الأسبوع الأتي
حظاً موافق بهذا
♫
أليس أعضاء فرقة الترفيه وسيمون جداً؟
حسناً أولاً سوف نسمع إلى تحية من المغني الرئيسي جو ها نيول
آه،أولاً شكراً كثيراً
أتيت للتو من المستشفى.لم أتوقع أن أحصل على هدية كبيرة
في الحقيقة،أنا كنت قليلاً
لا،خائف جداً
أتنم تحبونا و تهتفوا لنا
لكن بما أني شخص ملطخ
"سيكون الصعب أن أشهد"
هذا صحيح هذا كل ما فكرت به
إذا لم أتمكن أبداً من تبرئت نفسي من هذه الإتهامات المزيفة
الشعور أن لا أحد سيكون إلى جانبي
الشعور أن لا أحد يريد الإستماع إلى أغانينا
هذا لا بأس!هذا لا بأس!هذا لا بأس
لا تبكي،لا تبكي
لا تبكي!هذا لا بأس
هذا لا بأس!هذا لا بأس
لا تبكي!هذا لا بأس
لا تبكي!لا تبكي
♫
لا تبكي!لا تبكي!لا تبكي
لا تبكي!لا تبكي
ماذا ب "نظرة المعرفة"؟
لا تبكي!لا تبكي
شان هي
يوجد الكثير مت الناس أتوا ليدعموا والدك
هناك شيء من هذا القبيل مثل حفلة و والدك هو النجم الرئيسي لذلك نحن... لذلك
لا تصرخ "بابا" بصوت عالي؟
-هاه؟ - سأقولها فقط عندما يكون أعيني مغلقة
فايتنغ بابا
أنتَ لطيف جداً نا شان هي
-فايتنيغ -هيا نذهب
ها نيول،ها نيول،!آ ها!ها نيول.نعم
كما توقعنا،آداب كايل ممتزة.آداب جيدة
حسناً، أنا سوف أعطيك بعد مكافأة
سوف أعطيك فرصة لسأل أحد الأعضاء سؤال
لأي عازف تريدي أن تسألي السؤال؟
أم... أوبا يون سو. عازف الجيتار
آه،ما هو السؤال؟
أوبا هل لديك حبيبة؟
يا ~ هذا سؤال مدهش قليلاً
ليس لدي. ااه هيا.
هل واعدت من قبل؟
تبدو كمن لم يواعد من قبل.
ماهو نوعك المثالي؟
لقد واعدت من قبل. اووووه!
ماذا تفعلين بإحضار تشان هي هنا؟
تشان هي يريد أن يرى والده أيضا.
إذاّ كيف كانت المرأة التي واعدتها؟
أمممم.
هل علي قول كل هذا؟
أجل. أنا فضولي أيضا.
أخبرنا! أخبرنا! أخبرنا!
وااااا, تشان هي والدك يبدو رائعا, صحيح؟
واااا , والدك رائع, صحيح؟
لقد كانت فتاة لطيفة, جيدة كثيرا بالنسبة لي.
لقد كانت مثل الوردة البيضاء.
تشان هي, تريد الذهاب مع العم إلى الخارج؟
سوف اشتري لك شيئا لذيذا.
لنذهب.
تشان هي. لنذهب.
لقد أردت الزواج بالمرأة التي أحببت.
ولكن لم أستطع.
لقد كنت فقيرا جدا ولم أعرف طريقة لأعبر فيها عن محبتي لها.
عندما كنت أقول أنني سوف أخبرها كل شيء عندما أنجح, فشلت بالاحتفاظ بها.
عوضا عن ذلك تركت لي هدية ورحلت.
لدي طفل جميل.
تشان هي. تعال هنا. تعال إلى والدك.
هل تريد الذهاب إلى والدك؟
أبي!!
أليس إبنه لطيف جدا؟
أجل.
أجل, اوه.
جميعا, لنصفق لهم على هذه الصورة الدافئة.
لإحضار تشان هي هنا, تحملي المسؤولية, يو مين جو. رأسي يؤلمني.
يون سو رائع, إنه رجل حقيقي.
مغني عاطفي.
فقط تحدث, لماذا لا تقول أي شيء؟ الشخص الذي يتذمر 100 مرة.
لأن الحوادث تضرب كثيرا لابد أن رأسه مغلق تماما.
كيف هذا حادث؟ إذا كان إبنه, يجب أن يقدمه على هذا الأساس. ماذا يجب أن يقول أنه إبن أخيه؟
ألا يمكنك فقط لعني؟ سوف أشعر بتحسن إذا فعلت.
هل عدم التخلي عن إبنك والعيش معه شيء يستحق اللعن؟
لقد إنفجرت. عقلانيته إنفجرت.
تشان هي.
لقد كنت مبالغا به, صحيح؟
لقد تأثرت, هيونج. اااه.
الرئيس بين ومان شيك قاما بهذا التجمع من أجلك, ولكني...
لا.
بسبب أنك فعلت ما فعلت, أحسست أن كل مشاكلي ذهبت وأحسست أنني بخير.
لنرى... المقالة تحت عنوان "فرقة تانترا ( الترفيه ) , البداية من التشكيل, صنف ثالث"
لماذا تضربني؟
يجب أن تواجه الواقع ليكون لديك الشجاعة والحلول.
هل هذا شيء يستحق أن أضرب من أجله؟
بلا يستحق, ياغبي.
غدا سوف نقوم بؤتمر صحفي.
مؤتمر صحفي؟
سوف نشرح الأمر رسمياً , و نخبرهم بأننا سنطلب إعادة التحقيق حتى نفضي التهمة الخاطئة
هذا صحيح , ان تركنا الأمر هكذا سوف يتذكره الناس كشائعةٍ فقط
هذا صحيح , نحتاج أن نفض التهمة و نمسك بالمجرم الحقيقي
سيوك هو
ما الأمر؟
تناول الطعام جيداً , وجهك لا يبدو على ما يرام
ما به ؟
شكراً من أجل اجتماع المعجبين , هيونج نيم
غداً الرئيس سوف يقوم بمؤتمرٍ صحفي
لا يوجد طريقةٌ لكي نثبت بأن ها نول ليس هو المجرم
الهدف من مؤتمر الغد هو أن نخبرهم بأن ها نول مظلوم
جرين سوف تتواصل مع المدرسة لكي تأخذ سجله الدراسي و تسجيل الجوائز
من أجل أن نقبض على المجرم الحقيقي سوف نعيد التحقيق
سوف نقوم بتبرأة جو ها نول من التهمة و نقبض على المجرم الحقيقي
هدفنا هو أن نظهر هذه النوايا
هذا يبدو جيداً
ان أصبحت المشكلة حديث مجتمع لن يكوم للشرطة خيار سوى إعادة التحقيق
انه ذكي بالتأكيد
خلال هذا الوقت , لن تكونوا قادرين على الأداء
و لكن دعونا لا نحزن
سوف نتدرب بجد و نخفف من أعباء الرئيس
بما أننا نجهز من أجل أغنية جديدة , يمكنكم أن تأكلوا جيداً و تتدربوا (رياضياً) و أنتم تتدربون على الأغنية
هذه الأيام , عضلات الرجال جذابةٌ جداً
خالة المدير التنفيذي
لدي عضلاتٌ أيضاً
اه الديك حقاً
واو! لديك حقاً , كم هو رائع !
لماذا ؟ ماذا ؟
لا شئ
المدير التنفيذي ؟ اجل ؟
لم نشكرك بطريقه لا ئقه
علي ماذا ؟.
ذهابك الى اليوم المفتوح في روضة تشان هي بدلاً عني
اوه , هذا؟ كنت أتدرب مسبقاً
أريد أن أكون أماً جيدة من أجل ابني في المستقبل
سوف تكونين أماً جيدة بما أنك انسانة جيدة
اعتقد انك اب أفضل
حديثك عن تشان هي خلال اجتماع المعجبين كان رائعاً جداً
أراك لاحقاً , سوف أذهب
أنت أكثر روعة
سوك هو هيونج
- جي نو - همم
أنا سوف أقوم بمؤتمرٍ صححفي غداً
ها نول سوف يحكي جانبه من القصة
لذلك لا تخف أو تقلق
رئيس سوك هو
مرحباً
كممثل لفرقة تانترا , أنا رئيس شركة مانجو للترفيه , شين سوك هو
السبب ححول تجمع جميع الصحفيين هنا اليوم هو بسبب اتهام ها نول بالتحرش
و اعادة التحقيق بشأن قضيته
انه جي نول من جاكسون
لماذا هو هنا ؟
جي نو
لا بأس
انا جي نو من جاكسون
اتيت هنا لأفصح عن شئ
جو ها نول ليس المجرم
أيعني هذا بأن المجرم شخص اخر ؟
هيونج
مؤتمر KTOP للإعتذار
قبل ستة أشهر من الحادثة , الطالبة أ
تم عقدها مع الشركة كمتدربة
أ أححست بالواجب لكي تحمي جي نو
اضطرت لكي تقوم بالشهادة كاذبة بقولها أن جو ها نول هو المجرم , و عانت بسبب ذلك
بسبب هذا هي عانت الكثير , و تخضع حالياً لعلاجٍ نفسي
بما أن حادثة جو ها نول أصبحت منتشرة , أتت الى الشركة و أخبرتنا
على هذا , بالرغم من أن الشركة علمت بالحقيقة مؤخراً , قررت الشركة تحمل المسؤولية كاملة
بالإعلان عن أن جي نو هو المجرم , و الإعتذار الى جو ها نول
أنا أعتذر بصدقٍ لإظهار صورة سيئة
ما هذا الان؟
ماذا ؟ جي نو هو المجرم؟
حالياً , قالت KTOP بأن جي نو هو المجرم و قدموا اعتذارهم الى جو ها نول
هل هذا صحيح؟
هذا صحيح أنني كنت في مسرح الجريمه
لأنني كنت ثملاً جداً , ذاكرتي ليست جيدة , على أي حال صحيحٌ أنني كنت هناك
مما أذكره جو ها نول كان يجاول أن يوقفني و أ و أحدٌ ما ضربه من الخلف
هل ضربته بالعصا ؟ هل تذكر؟
كنت ثملاً جداً و لم أتحكم بجسدي
لقد أحضرت معي فيديو الحادثة
ماذا تفعل الآن؟
أي فيديو؟
هذا هو طريقي للنجاة
لا أستطيع العيش هكذا هيونج
- ما هذا؟ - من هي هذه الفتاة؟
هل هذا الفيديو أصلي ؟ هل هذا حقاً جي نو؟
من صور هذا؟
أنا هو الوغد عديم الفائدة هنا
أنا لست أحاول أن أختلق أعذاراً
الحقيقة أنني كنت ثملاً جداً و لم أتححكم بجسدي
و صحيحٌ أن حكمي كان خاطئاً و جعلت أحداً آخر يتحمل الذنب
ما أردت أن أره لكم على الأقل , أن هذا الفيديو دليلٌ على أنه لم يكن جو ها نول
و لكن ما يزعجني أكثر شيئ , ما أريد أن أتذكره عن ذلك اليوم أكثر من أي شيئ آخر
هو هذه الأقدام
هذا يعني بأن أحدهم كان هناك
شخصٌ لم يحاول أن يوقف الوضع و لكن بدلاً عن ذلك صوره
ليس لدي شيئٌ أكثر أريد قوله
هل يمكنك أن تخبرنا من أين أتيت بالفيديو؟
من صور هذا؟
هل الضحية صورت هذا؟
لماذا فعلت هذا؟
كانت مسألة وقت فحسب , سوف يُفضحح الأمر على أي حال
كنت سوف أعترف , و لكن المدير التنفيذي لي جون سوك سبقني
من اين هذا الفيديو؟
من أعطاك اياه؟ لي جي يونغ؟
كيم جو هان
ماذا ؟
لي جي يونج ارسلته لكي توقفني , قال هذا لكي يبقيني عن الخط
و لكن هذه الأحذية , تخص كيم جو هان
- هل أنت متأكد ؟ - أجل
هذه نسخة محدودة اشتريتها له انا
هذا كيم جو هان الملعون
كان يجب أن تناقش الأمر معي أولاً , هل هذا منطقي ؟
انه ناقشته معك , لم أكن قادراً على فعل هذا
ان كان يمكنك فعل هذا , لم تكم ستختفي بعد أن اكتشفتني
أعلم بأنك لن تدعني أفعل هذا
أنا...بخير
لذلك فعلتها
أخبر جو ها نول
بأنني آسف
هيونجة
هل يمكنني أن أخضنك مرة؟
لا تفكر بأفكارٍ غريبة , و انتظر بهدوء
يمكنني الححصول على اعتراف من كيم جو هان
لم أقل هذا لأجعلك تشعر بشعور أفضل , انتظرني
هيونج بالتأكيد سوف يكشف حقيقة أنك مظلوم
عل ى ذلك يجب.. انظر الي
انظر الى هيونج
لا يجب أنتصبح ضعيفاً
هل فهمت؟
لقد فهمت
أنا أثق بك
جي نو هو المجرمظ
الآن أنا أعلم
- لماذا KTOP عاملتنا ببؤس - قالوا بأنهم اكتشفوا هذا أيضاً
من هي أ؟
أعلم بأن الجميع قلق
و لكن تصرفكم خلال هذا الوقت , فاجأني حقاً
من الآن , دعونا
نمشي فقط في الطريق المورد
♫♫
هيونج!
لماذا خرجت؟
♫♫
شكراً لأنك تحملت هذا
ماذا بشأن جي نو؟ ماذا نفعل؟
يجب أن ننقذ جي نو أيضاً
إستريح اليوم
♫
إلعب مع عمك
أنفخ،أنفخ
أنتِ عانيت الكثير
ليس أنا. أنت كنت أسوأ مني
هذا مريح
أنت لا تعرف كم أنا كنت قلقة لأنك كنت سوف تعيش إلى الأبد دون تبرئتك من هذه التهمة الكاذبة
هل رأيتي.قلبك عانى كثيراً
هل كنت تعرف أن جي نو هو المجرم؟
لا
الآن أعرف
لماذا لي جي يونغ دخلت في تونكيل و لماذا قال كيم جو هان ان لي جي يونغ لم تكن هناك
-سوف أقاضيهم -على ماذا؟
لي جي يونغ. تلك الفتاة التي أعطت شهادة زور. كم أنتَ عانيت بسبب تلك الفتاة؟
لي جي يونغ يجب التعامل معها لاحقا. أنتَ رأيت الفيديو من قليل
شخص خطط لهذا الحادث عن قصد وجي نو اختلط في هذا ظلماً، أيضاً
-لما أنتَ قلق عنه؟ - يجب أن نجد من بدأ هذا
لما أحدٌ قد يخطط لشيءٍ فظيع كهذا
المدير سيهتم بالباقي.على الأقل نحن تم تبرئتنا من التهمة الكاذبة، لذا هذا مريح
لهذا أمطرت هكذا
أمطرت؟
لا...ليس هكذا
منذ متى تعتقد المدير كان يعرف؟
عندما إختفى،هل تعتقد كان يعرف في ذلك الوقت؟
جيونغ غيرين.يجب أن تترك عمل المديرة وتصبح محققة
يجب أن أسأله
وقفي.أرجوكِ.توقفي
انه ربما هو يهلع بسبب جي نو
أنا لا أعرف
المدير يجب أنه عانى كثيراً جي نو ونحن
لهذا السبب يجب أن نفكر بالمقضاة والأشياء من هذا القبيل في وقت لاحق، حسنا؟
حسنا. أنا لا اقول انني لن أفعل ذلك
عندما يتم إنهاء الأمر،أنا سوف أذهب لي جي يونغ و بالتأكيد أنا سوف أُقضيها و أجعلها تركع أمامك
حسناً
-كيف تم إخراج الفيديو؟ -أنا آسف
أريد التوقف عن سماع تلك "أنا آسف"كلمات
أنتَ تعرفَ بأنك ممنوع من الأخطاء صحيح؟
ماذا يجب أن نفعل بشأن جي نو الآن؟
يبدو أن جي نو ليس المشكلة
مذا؟
ألن تصبحا أنتَ و لي جي يونغ الهدف؟
أريدك أن تصبح موسيقيّ أقوى من جاكسون
أنا حقا أريد منك أن تكون هكذا، أن تقلع تهمة كاذبة، وتطير عالي في السماء
أنا... بالتأكيد سوف أقلع هذه التهمة الكاذبة عنكَ
هيونغ سيوك هو
نعم
هل تناولت شيئاً؟
أنا أكلت كراميل
هل تحسنت؟
إعتقدت أن هذا كانت كذبة،لكن الأشياء الحلوة تجعلني أشعر بالراحة
هذا صحيح
إرتاح جيداً
هذا مضحكصح؟أنا أشعر بالنعاس الآن
أنا سوف أشخر بنومي اليوم
أتمنى أن تفعل ذلك
لا تقلق عني و إرتح اليوم.كان هذا حرب
حسناً
هيا نرتح اليوم
الحرب لم ينتهي بعد
يجب أن نقذك لكي ينتهي هذا
يجب أن أجعلهم يستسلموا
♫
المظلة الخضراء
غرين
جيونغ عرين
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المنيز في العمل Viki
♫
الشمسية الخضراء قد أتت؟
شكراً يا مدير
على ماذا؟
أنتَ قلت أمام منزلنا في بوسان ذلك اليوم
أن أحتفظ بتشكري عندما تبرء تهمة الكاذبة على ها نيول
شكراً جزيلاً لأنك أزالة تهمة الكاذبة عن ها نيول ل
هل أنا الذي برئته؟جي نو ساعد
أنتَ الذي جعلته.هل يجب أن أذهب لأسأله؟
ماذا سوف تسألي؟
أنا متشكر،إشتري لي شيء طازج
إتفقنا
♫
.