سابقا في وينونا ايرب
انت بأمان هنا بين شقيقاتك
اسمي وينونا ايرب الوريثة
اسفة لاني لم اخبرك عن الغبي بوبو وقواه الغبية
تبحثين عن هذا تبدو متلهفا لرؤيتي
لم يعد لدي شيء هنا ويفرلي
اذن هذا ماكنت تنوي فعله منذ البداية
انت قلت لي لاتعلم القيادة
لم اعني ان تغادر بورتوجوري خلسة
لقد رجعت؟ عرفت ان صلتنا حقيقية
ماكان ذلك بحق الجحيم المستحيل
هل ستقمن بادخال مؤخراتكن بأدب للداخل ويللا
كم اعطاها دولز من المخدر
مايكفي ليجعلها تهدأ
كانت تلهث حتى الموت
نعم . اعرف كيف تشعر
كيف يمكن لفتاة انتُشلت من بين طائفة عبادة غريبة
ان تكون اختنا ويللا؟
ان لا اعرفها ابدا
ولا احد منا كيف تظنين شعورها
انها حتى لاتعرف نفسها وينونا لذا...
يافتيات ارجوكن
اعرف انه عاطفي زيادة
ولكنه ايضا قديكون فرصة جديدة
يا الهي؟ المدينة كلها ستكون مقلوبة
لا نستطيع اخبار احد
ليس قبل ان نكون متأكدين
حان وثت الحقيقة اللعين
مقارنة 33 علامة
مع الاقرباء
وبالاشارة الى هذه النماط
هل أنت متأكد
العلم لايكذب
ولكن لااحد يعلم لمن عينة اللعاب هذه
او انك تقارنها مع عينة مني
انت تعلمين كونها هي فعلا قديكون خطيرا
لاتقلقي \الشارة السوداء\لايعرفون اي شيء
كما ان لدي صديق داخل مخبر الطب الشرعي
اللذي خدمني واجراه دو سؤال
ولكنك لا تصدقينني
فقط الجزء المتعلق بالصديق
اذا كانت هي فعلا اختنا المفقودة منذ زمانr,
اذا تلقائيا هي الوريثة
أو وريثة . اذن سيكون هنالك اثنتان . وريثتان
كنت سأقول اذا كانت هي ويللا
ونحن توقفنا عن البحث عنها منذ زمن طويل
فنحن فعلا اناس فظيعين.
أمسك ايف
لاتقلقي انت بأمان لقدكان حقيقيا أليس كذلك
قتلت رجلا
.لو. وتم سحبه تحت الارض
لم يتم سحبه تحت الأرض لقد ارسلته الى الجحيم
الجحيم؟؟ حسنا .. لقد فعلتها
اعتقد اني يجب ان اذهب
تمهلي لاتستطيعين الذهاب لاي مكان
اسف
اعذروني لااريد ان اكون غير مهذبة ولكني لا اعرف
أي واحد منكم
أو حتى ماذا يجري خذي تناولي شرابا
انا لا اشرب ستفعلين
لأانه طبقا لما خرج طازجا من الفرن
تحليل ال دي.ان.اي
انت رسميا ايرب
مرحبا بك في بيتك ويللا
والان .زيد. احذرك اياك ان تنظر مباشرة الى عيونهم
لقد كانو محتجزين داخل المخزن لأكثر من سنة
سيكونون جوعى نعم اجل
اتريد ان اساعدك بقطاعة الحديد هذه ام يجب ان انتظرك طوال اليوم
مرحبا ساعدوني!
الزعيم سيغضب بشدة اذا لم نحضر له مايريد
رجاء ساعدونا
اللعنة يبدو ان ماسمعناه عنهن خطأ
ربما هن مرضى هيا .زيد
يا الهي ماذا حدث معكما
ذلك ماسيسألك الناس عنه
اذا نجوت اغلق عينيك .زيد
اه. خذيني
أظن اني واقع في الحب ذلك سيتغير
وينونا ايرب
الحلقة 11
ترجمة اكرم الحمود
ak-7a-sy
مشاهدة ممتعة
عنوان الحلقة
انزلاق ارضي
هذه
كانت غرفة نومي
نعم دولز يعتقد ان هذا
ربما يعيدبعض الذكريات
يبدو انني احب الاحصنة
اعتقد ان كل فتاة صغيرة تحب الاحصنة
انا لا احبهم
وهم لا يحبونني
اتذكره سيد بلامبكنز
مسكين عينه مفقودة
اجل
اختي الكبرى اعتادت ان تسرقه مني
وتقوم بتعذيبه لسبب ما حسنا انه خطأي
ليس انت
طوال هذا الوقت كنت مفقودة
ووالدانا لم يغيرو الترتيب
امنا كنت ميته منذ مدة طويلة عندها ووالدنا
قد مات
أي شيء ينعش ذاكرتك؟
مطواة؟
أي نوع من البشر يعطي طفلة مطواة
الا لو كنت مهددة؟
انها اقرب ل مميزة
اظن
ساخذ حماما
هل من الممكن نعم بالتأكيد
انه منزلك ويللا
انه فقط فقط الطائفة
حياة طبيعية متحررة
انها رائعة
انها تكرهنا
انها لاتعرفنا
يجب ان اذهب
نعم يجب ان ارى نيكول
قبل البوكر المذهل
انت ونيكول اصدقاء مقربون الان؟
وماهو هذا البوكر المذهل
تنتظرفي المدينة
لعبة بوكرمذهل لعينة
هناك عاهرة اعتدت ان الاعبها البوكر بطريقة خاصة
وجدت طريقي للخارج
ولست محتاجا لان استمع لمزاحك السخيف
هنا مرة اخرى
ركز جيدا. ديل رايز .لدي سته من الحيتان-يقصد اغنياء
قادمون الى المدينة الكثير من المال
انهم يتوقعون العديد من الخدمات
ومستوى معين من الرفاهية
تفاصيل لاتهمني عروضك السخيفة لاتهمني
فجاة اصبحت لست مهتما بجني المال
ولماذا اهتم بالمال؟ بعد اربعة ايام سأكون حرا
تقول ذلك كل عام
Crydermanكرايدرمان
احضرت لك كما اريد ان اقول
عينة صغيرة من اشياء قادمة
مرحبا صغيراتي
اريد اكثر من ذلك كماتريد
تعرقل انفاذ القانون الست افعل دائما؟
ماذا عن الشارة السوداء اتعامل معه
وعدتك لقد راهنت كثيرا
على كلمة الرجال . كرايدرمان
ولكني لم اعد اجد امثال وينونا ايرب
والمحقق دولز تسلية ممتعة
بالحديث عن التسلية
التوأم جاهزون
تريد تقديم الخدمات لجونسون قبل ان نفترق
محاولة جيدة سأكتشف بنفسي
بوبو الحزين ليس في قائمتي المفضلة بوبو
هل هناك شيء نستطيع فعله لجعلك تشعر افضل عزيزي
لستن نوعي المفضل
لذا مرة اخرى
انها لعبة بوكرمذهلة لعينة
لم لا؟
بدون أسنان
سيد ستوكس
اهلا بك في مدينتي الصغيرة المتواضعة
مع دخول قوي في اللعبة
لا اظن مراهن صغير سيوقفني
كيف تكون لعبة بوكر من المستوى الرفيع بدون التذاكر
نقدا اذن؟
ساذهب الى فندقي لارتاح قليلا
قبل ان تبدا الالعاب
لقد تأكدت بانك ستحصل على افضل غرفة لدينا
غرفة تموت لاجلها سأحكم بنفسي
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكنا
مازلت لا استطيع تصديقه
اشعر وكانه كان هناك قطعة مفقودة من حياتنا
وقد عادت
اخرمرة رأيتها بهاعندما
كانت تُسحب من النافذة
ولم افعل شيئا
لم نستطع
لم يكن علينا أن نستسلم جاز
لا اظن اننا فعلنا
بعد ستة اشهرمن البحث
وجدنا قطعة من ثوب نومها
ملطخ بدماء نازفة ياللمسيح
كان ذلك يوم خميس
اتذكر لانك وقتها كنت قد تم تسريحك
من سان فيكتوريا
بعد محاولتك احراق غرفة الصف
الانسة هانسون نادتني نعتتني بمنحرفة
اسهر طوال الليل استعرض مهارتي على تلك الاوراق برسم شياطين
هذا جنون
انت لاتبدين كمن يصنع معجزات وينونا
هذا قد يشفينا جميعا نحتاج لأن نعيد لها ذاكرتها
وليس لدي دواء سحري لذلك
بامكانك البدء باخباري الحقيقة
فعلت
الحقيقة كاملة
اكره ان ارى ثاني افضل غرفهم
ماهذا كنا بانتظارك
كانت مدة طويلة
منذ ان حصلنا على رجل
رجل حقيقي
مرحبا
اه ذلك الاحساس
مذهل
ذلك قوي قليلا
اهدأ صغيري
سينتهي كل ذلك قريبا
يجب ان نأخذ هذا لبوبو أسرعي
قادمة
شياطين؟
مثل بيلزيبوب ولوسيفر
لا
يبدو نعم
ومن هناك حيث جاؤو؟
وهناك نعيدهم ثانية
هؤلاء العائدون هم الاشرار اللذين قضى عليهم ويات ايرب
وعندما بُعثو
عادو أقرب للشياطين مع قوى
وهل هناك أي ملائكة؟
اكيد.سنو.شارلي.لوس
كيف تجدينه امرا مضحكا
ولماذا لاتجديه كذلك هذه اللعنة.وهذا العبء
اذا لم تضحكي
ستصابين بالجنون وقد كنت مجنونة
لاتهتمي لذلك
تكرهين اضرارك لفعل ذلك
ماذا سيجعلني ذلك ازا لم اكن
وهنا المشكلة لم يكن من المفترض ابدا
ان اطارد العائدين
او اكسر لعنات
كان من المفروض ان يكون انت
ابي انها الرابعة فجرا ولدي مدرسة غدا
كل واحد من زملاءصفك
سيذبح اذا لم تتعلمي كيف تحميهم
هذه المدينة . شقيقاتك
والان صوبي
لاتترددي
لانهم بالتأكيد لن يترددو
هيا
هل انت بخير
والدنا
جاز . ويف. ويفرلي
نونا
أتذكرك
انت سمراء الان انظ من يتكلم
ويللا هل تذكرين ماذا حدث بعد ان تم أخذك؟
لا.فقط كنا صغار.
ووالدنا يدربني لاكون الوريث
وينونا اين بحق الجحيم قد كنت
مرحبا . ايرب . اه
وينونا ايرب
نعم لدينا شيء
سأكون بخير
لا بأس اذهبي
اذن ؟ تقدم ؟ اكتشافات جاءتها ومضات
من التدريب مع والدي عندما استعملت المسدس
هل هي رامية ماهرة تقد أفضل مني؟
حسنا اذا كنت احمقا
مع سيارتك كما انت مع الغرباء,
استطيع ان افهم لماذا المحرك استقال منك
انت تقول أحمق
أنا أقول حذر
حسنا أفهم انك لست ميتا
أو تبحث عن مساعدة لذا سأمضي في طريقي
الان انتظر
ألديك معرفة بالسيارات
نعم انا سمكري متجول هنا وهناك
اللعنة ماذا
في رحلتي الاولى
توقفت حوافر حصاني هنا
انت شخص غريب الست كذلك؟
قيل لي لدي بعض الطباع
حمل قارورة صلصة في حزامك تسمى طبع
اشهارمسدس على رجل مسالم
فذلك تصرف حقير
هل تعتقد انك يمكن ان تساعد
بسيارتي . لطفا
انا عالق
حسنا حاول تشغيلها
حسنا اسمع هنا المشكلة
لقد كنت غاضبا ورميت مفاتيحها بعيدا
لقد بحث عنهم لفترة ومن ثم قررت
العيون المتعبة ادوات فقيرة لذا..
في أي اتجاه رميتهم
خلف تلك العلامة
لقد وجدتهم
نعم بالتأكيد فعلت بني
ذلك يعني انك ستساعدني
اين هي اخلاقي؟
هنري
احتفظتي بشهادة وفاتي
نعم لاذكر نفسي انه كان حقيقيا
تعرفين قصدي. انك في الواقع ذهبتي
كنت في السادسة
رأيت النعش الابيض الصغير
ولكني عرفت انك في الواقع لست داخله
لقد ملؤوه بأكياس الرمل
هل كانت جنازة لطيفة
كل ما اذكره
كان الكثير من البكاء
والطعام
الكبار تركوني اتناول عددكبير
من حلوى الخطمي كما اردت
وتقيأت طوال الليل
يا الهي
لابد انه كان صعبا جدا عليك
اسفة انه فقط
قوي جدا
لقد تأثرت كثيرا
ماللذي دفنتوه في نعش والدي
والدنا
هل تتذكرين شيئا؟ أشعر بالدوار
هل انت خائفة مني
Willa!
حسنا اذن قام نيدلي بتفتيش الفندق
دماء في كل مكان ولكن لاجثة
رائع
نعم الشيء الوحيد المتبقي كان حاسب محمول
يعود لرجل باسم بريدلي
تذاكر بوكر من الانواع المؤمنة من سياتل
رائع
نيكول بحثت عن اي جهاز متصل
وجدت ارسالا يأتي من ساعة ذكية
حاليا الارسال يأتي من هذه المحطة المهجورة
ودعيني اخمن
انت بخير وتجاوزت ذلك اليس كذلك
نعم انا اتساءل ماللذي جعلني مشتتة اتفقنا
الرجل ربما مازال على قيد الحياة في الداخل
وسأحتاج مساعدتك اتفقنا وينونا
هيا
انت الايرب اللتي احتاجها الان
تجرب الوحيدة اللتي تقع في الهراء الخاص بك
حسنا ارسال الساعة الذكية يأتي من الداخل هناك
حسنا
ماذا
والدي قام بتدريب ويللا
كانت مهيأة لفعل هذا
وليس مثلي بديل جاهز مخمور وغبي
تمهلي انت تعرفين انك بارعة في ذلك
وانت تزدادين خبرة اتفقنا
شكرا الان الشيء اللذ يرعبك بحق
ان تحل محلك
من بطلة الى لكمة مستحقة خلال عشر ثواني
خبئي لكماتك لما يوجدبالداخل الان جهزي مسدسك
أمن ادخلي
خذي ذلك الاتجاه وانا هذا الاتجاه اتفقنا؟
عزيزتي اشعر بالاطراء ولكن ولكن لكثير من الاسباب
لست نوعي المفضل
غبية عاهرة بشعر جذاب ايرب
انت بخير؟ ولكن بلاريب هناك شيء هنا دولز
كان يجب عليك الا تخلع بنطالك
اللعنه
كلمات بشعة من رجل جذاب
انت فريدة من نوعك
اقرب
قبلتك مختلفة انت قوي
أيا كان ذلك تأثرت من اعماقي
فقط دعه يخرج عزيزي
احاول بشدة الا افعل
اريده اخذتي المصرفي
نعم ولكن هذا
انه شيء نادر انه يحبني اكثر
انا اجمل انت ياملكة الجمال
عمليات التجميل تصلح كل شيء
استيقظ هوكهافنر-مؤسس افلام اباحية Hugh Hefner. تذوقت طعم الفراولة
شممت رائحة عاهرة
اين هاتان الفتاتان هنا
واحدة ذهبت اظن اني استطيع اغواء
الاخرى لتعودبالتاكيد
حسنا اذهب
انت حبي
لاتخافي
لماذا فقط لاننهي مابدأنا به
ها انت ذا
اذا
لماذا فتاة جميلة مثلك
تحوم بالجوار تهاجم رجالا مثلي
خدمة
القاضي اراد امواله
وكنا جائعات ووحيدات مدة طويلة
جائعات ل..
استطيع ان التهمك كلك
جيد عملنا كثنائي هنا
هل لديك فكرة لماذا توأم مصاصات الدماء اردن التذاكر
حسنا هي قالت القاضي
نعم
ويف اهدأي قليلا
اللعنة ويللا اختفت لقد ذهبت
انا اقدر مساعدتك
حسنا بحثت في شاحنتي
وصادف ان كان عندي
حزام مروحة لهذه الانواع
انه يوم حظك بني
احاول ان اصنع حظي
حسنا لاتستطيع اصلاح سيارتك
انتم اطفال اليوم جيل الاي بود
والانترنت خاصتكم
لاتستطيع ايجاد ولاعة حتى لو كانت حياتك تعتمد عليها
تعجبني قبعتك رغم ان
شكرا جزيلا
اذن اين وجهتك؟
اينما يناسبني
لقد كنت دائما قليلا من التائه
افترض البعض يجد ذلك
شيء يفتخر به خبرتي
تقول الانجراف او التوهان تعبير اخر عن كلمة الهرب
الهرب ليس من طبيعتي
حسنا ربما لم يكن
وقت كاف في الظلام
الرجل قد يتغير ماذا قلت؟
او ربما هي امرأة حسنا انها ليست
هل سبق ان قضيت اي وقت في حرب يابني
والدي فعل منذ زمن طويل. وانت؟
في جولتي الاولى من الخدمة
لم استطع الانتظار للعودة للوطن
ثم عدت. لم استطع ان افهم ماذا سافعل مع نفسي
لذا رجعت
الى الصحراء
لاشيء يجعل رجلا يفقد هدفه في الحياة
اسرع من اكمال مهمة
لانه بعد ذلك
مازال لديك حياة
ابحث في صندوق الادوات واعطني
مفتاح ال5 انش هل يمكنك
ومتى اخيرا تخليت عنه؟-يقصد هدف حياته
لم افعل
ولا حتى انت دوك
اعتقد اني يجب ان اقلل من الشراب
او اكثر اكثر كثيرا
شوكولا ساخنة؟
ماللعبة اللتي تلعبها
لم أفهم ماتعنيه بني
كيف بحق الجحيم حصلت على هذه
لماذا هل تمثل شيء بالنسبة لك
هذه شارة المفوض ويات ايرب وهو اعطاها لي.
وانا رميتها في نار
منذ اسابيع بعيدة وبعيدا من هنا
يبدو لي انك فعلا فعلت ذلك
لامزيد من التلاعب
الان من تكون؟
من ارسلك؟
اسئلةمع اجابات معقدة
من أجل التبسيط
بامكانك مناداتي وون كارلو
ولا أحد ارسلني
انا فقط
حسنا اذا لم تكن عائدا فماذا؟
تستمر بطرح الاسئلة الخاطئة
ولكن مرة اخرى معظم الناس يفعلون
ماللذي افعله انا هنا ايضا؟
ذلك يعجبني اكثر
انا ومساعديني
لدينا مصلحة راسخة بما تسميه مثلث نهر الاشباح
لديك فقط اربعة ايام
حتى الانقلاب الشتوي حسنا عندها سأتأكد
لارفع كأس من عصير الاشواك
امؤخرتك الغامضة أربعة ايام
حتى يُفتح الباب واذا فُتح
هي ستخسر.دوك
حتى لو ساعدتها
يجب ان تختار
تبقى منجرفا على الطريق
او تواجه الظلام مرة اخرى
هذه المرة مع وينونا ايرب بجانبك
لايحصل الجميع على فرصة ثانية
معظمهم يبقون على الارض
حسنا يجب ان اضعك في الارض
حسنا
ذلك قد يكون خيارا ايضا
بالحديث عن..
يمكنك ان تأخذ حزام المروحة
أو الشارة
ولكن لايمكنك اخذ الاثنين
بماذا كنت تفكرين؟ تظهري لويللا
قصاصات صحف موتها كانت فضولية
الن تكوني فضولية؟ حسنا لقد ارعبها بشدة
نعم التعبير الافضل اغضبها
اتمنى لو كان دوك هنا
لقد تخلى عني تخلى عنا
ولكنه مقتفي اثر رائع
نعم نقطة جيدة
كيف سنجد فتاة لانعرف عنها شيئا؟
مشروبات بنصف السعر في حانة شورتي بول بوبو
ماللذي يلعب به ذلك ثور المسك؟
هل تعتقدين
انها من الايرب اظن انها ستشرب كل شيء
في عشرون دقيقة ولم لا؟
ألست جميلة مثل الخوخة
هل استطيع ان اشتري لخوخة شرابا
لا اعرف ماللذي احبه
كنت اعيش ضمن طائفة داخل الغابة
شربنا شاي مصنوع من الهندباء
عزيزتي ذلك غريب
جرسون . اعطنا بعض الجرعات
ماللذي تطلبه واحد من كل شئ لديك
اكره عندما اكون على حق ماذا؟ انت احببتي
عندما تكوني على حق اعني عندما اكون رزينة
اكره عندما اكون رزينة
لا اثر لبوبو على الاقل
حسنا دعينا فقط لانفكر به
يجب ان نذهب ونخلصها ربما نحتاج للخروج من هنا بسرعة
نعم ساذهب لاجعل الجيب جاهزة
انتظري لحظة هل تعرفين .لو.؟
يا الهي انت واحد منهم الست كذلك
خروج جدي مخرج
لم يجب ان تكوني هنا
وانت لم يجب ان تطلقي النار على والدنا
كنت ساخبرك في وقت مناسب
فعلت ماظننت انه الافضل
كنت تحاولين انقاذنا
ربما استحق ذلك
ويللا هو اخبرني انه لايوجد شيء لاقلق نحوه
لابقى هادئة
كان يعرف ان الهجوم قادما وينونا
لا اتذكر اي شيء آخر
ماعدا ان والدي ترك هؤلاء الرجال الاشرار يأتون
الى منزلنا يمزقوننا اشلاء
عاهرات
ظننت اني اخبرتك لترحل
انت وصديقتك العاهرة تدينين لي بمشروب
وينونا اعيدي لي مسدسي
اظنك تعنين مسدسي هناك ناس حقيقيون هنا
انس بشر حقيقيون وكيف نتعامل مع
الغير حقيقيون؟ على الطراز القديم
انتِ
انت بخير؟ نعم
مثل بقرة مستلقية في مزرعة
سأخذ بكلامك لذلك
ذلك كان مذهلا
نعم ودولز سيقوم بقتلنا
ساشعل غلاية الماء
اللعنة ذلك اشعرني بتحسن
نعم والقفز من اعلى منحدر دون مظلة يفعل ايضا
اسفة ربما لست واضحة عن كل هذا الشيء اللعين
هناك عائدون وهناك ايرب
الايرب اللذين هم نحن بالمناسبة
ويللا يتأكدون من ان كل العائدين
يتلقون رصاصة في دماغهم من صانع السلام\المسدس\او يموتو محاولين
هل فوّتُ شيئا؟ نعم المدنيين
وحتى الان ماسيقلق المدنيين
انك قتلت شخصا ما داخل بار
في بورتوجوري ذلك شيء معتاد نعم
حسنا ذلك النوع من الاشياء ممكن ان تؤدي لقصف بورتوجري نوويا
انها لم تعرف.لقد ارتكبت نفس الخطأ
وينونا لماذا تستمعين لقاتل البهجة هذا في لباس الجيش
قاتل بهجة نعم
قاتل بهجة؟انا مندوب للحكومية الامريكية بشارة سوداء هل فهمتي
انه يساعدنا
تعنين انك تتبعين اوامره وليس
تقديراتك هيا
نحن فريق ظننت اني انا المغسول دماغي
عظيم
انا اختها
ساعالج الامر
وينونا
اسفة جدا
انا حتى لااعرف من كان ذلك الشخص-تقصدنفسها
متاكدة انه كان ايرب
دولز كان على حق
فقدت السيطرة
كنت غاضبة من كل شيئ من كل شخص
وتركته يتملكني
على الأقل ام تنهاري امام رئيسك
حلوى الدببة
سكاكر الدراق
اتذكر اننا كنا نلعب هنا بحلوى الدببة
كنا نراقصهم عبر العارضة ثم الى افواهنا
وعندما بلغت الحادية عشر اردت التظاهر
بالخروج مع حلوى الدببة
وانت وعدتني
بالّاتخبري احدا لم اخبراحد
ثم تظاهرت بالموت فوقي
كنا مقربتان انت وانا
كان دائما انت وانا
نعم اتذكر
ممكن ان يستمر كما كان
ومختلفا ايضا بجميع الطرق الصحيحة
لست وحدك بعد الان
هل ستخبرني بما جرى هناام ساقوم باستعمال رأسك
لتنظيف المرحاض مرة اخرى
لقد كان فتاتي الايرب
بوبو
ليس فتاتي ايرب
ثلاث
اذن ماذا سنفعل يازعيم؟
هل الهدف واضح للجميع نعم
من المهم ان تكون عملية نظيفة
بدون اي شهود ايها السادة مفهوم؟
انت صامت نعم افكر قليلا
هناك الكثير من التطورات حصلت بدون معنى
مثل ان يكون القاضي كرايدرمان فاسدا
ذلك يعني ان هناك شخصا يزوده بالمعلومات من داخل الادارة
شخصا نعرفه او شخصا تعمل لاجله
لا اعرف
الشارة السوداء ليس فقط
مجرد عمل لي نعم بلا مزاح
فهمت. الاحساس بأنك على وشك
ان تفقد شيئا
لامشكلة اذا لم تحبينها تعرفين
انا سعيدة بعودتها بالفعل ولكن
لم اعرفها بالفعل
اقصد حتى اليوم
سنتجاوز ذلك
نعم انا متأكدة انك ستفعل جميعنا
انت ماهرة بما تفعلينه
لايهم حتى لو عاد اكثر من ويللا
فنحن مازلنا بحاجتك
ايرب
انت ناديتني ايرب نعم اعرف انك تحبين سماعه
وهناك فقط ثلاثة منكم
قنبلة دخانية لاتستنشقي
انخفضي ويفرلي
ظننتك قلتي انهم لايستطيعون دخول ارضنا
العائدون لايستطيعون بشرحمقى يستطيعون
اذهبي الى ملجأ الان اي شيء بدون نوافذ
اذهبي
ياالهي
من حظنا انهم لايعرفون اننا هنا
سنفاجئهم
اخرجي من رأسي
قنبلة
ويفرلي اختبئي
ياالهي اتمنى ان يتوقف الناس عن قول ذلك لي
هيا
لنبدأ ايها الكلاب
هيا
دولز اعطانا هذه للحماية
انها معقدة قليلا هل ستجيدين استعمالها ؟
لماذا حتى اسأل؟
حسنا تريدون الحصول على كل مايوجد في مطبخي
كلو قذارة يا اكلة القذارة
هذا المكان ساحة حرب انسحبو انسحبو
ويفرلي . دولز
نحن بخير نحن بخير
جاهزة لنتابع؟ انتظري
لماذا لقد حاولو قتلنا في منزلنا مرة اخرى
رفاق
اظنني تلقيت اصابة صغيرة
ويفرلي
انهم يهربون حسنا حسنا
وينونا لحظة
لاتقلقي فقط خدش فقط؟
اللعنة ويللا اذهبي لانستطيع ان نفقدها مرة اخرى
اذهبي
اهتم بها
ستكونين بخير
ابتعد عنها
الوداع بوبو
اللعنة ماذا؟
اخيرا كنت سأتمكن منه
هل آذاكي؟ آذاني؟
وينونا لقد انقذني
هل تظنين ستترك ندبة؟
ندبة حفر من رجل
هل الكتاكيت؟تقصد ندبة من نيكول
المحيط امن
اتعرفون؟ معظم هؤلاء المهاجمين لديهم دراجات نارية ووشوم عسكرية
مرتزقة؟ لا بل شيئ اكبر
محاولة اغتيال
عدا عن العائدين من يرغب بقتلنا بشدة؟
هل ذلك لاجل ويللا
هل يعلمون انها عادت وانه هناك ربما اثنان من الورثة؟
انه ليس لاجل وبللا او لاجلك
لقد اخذت هذه من احدى الجثث
المستهدف كان انا
وينونا
اريدك ان تخبريني
كل شيء تعرفينه عن بوبو ديل راي
بدون مزاح
ظننت انني افعل مايعجبك
التخلص من دولز والشارة السوداء
التخلص من وريثة الايرب
ارجوك ارجوك لاتقتلني
سأفعل اي شيء تطلبه
أي شيء نعم اعرف
انظر. ما اريده
لاجلك لتقيم لي حفلة
يالها من لعنة
ياللمسيح
مهما كنت بحق الجحيم وون
ولكنك لست ميكانيكيا جيدا
ترجمة اكرم الحمود