1
00:00:01,790 --> 00:00:12,481
"( تشَانس ) - ( الـموسم الأوّل )"
"(( الحلقة الأولى )) - (( صيَف الحُب ))"
2
00:00:56,605 --> 00:00:59,007
.يا إلهي
3
00:00:59,007 --> 00:01:00,000
في وقت رعايتي الطبيّة،
4
00:01:00,000 --> 00:01:02,410
،في وقت رعايتي الطبيّة
5
00:01:02,410 --> 00:01:05,614
أُصيبت (ماريلا فرانكو) بعد 19 شهرًا
6
00:01:05,614 --> 00:01:08,416
بحادث سيَر مع أكثر من مركبَة
7
00:01:08,416 --> 00:01:12,020
قُتِل فيه والدها البالغ من العُمر 68 عامًا.
8
00:01:12,020 --> 00:01:14,628
مقطوع الرأس.
9
00:01:14,628 --> 00:01:17,230
.ساعدوني
10
00:01:17,230 --> 00:01:19,312
أنظروا الصور في المُرفقات.
11
00:01:19,312 --> 00:01:20,794
.ساعدوني
12
00:01:22,676 --> 00:01:24,878
وجدت أن الآنسة (فرانكو) تُعاني
13
00:01:24,878 --> 00:01:27,521
من إضطراب ما بعَد الصدمة المُزمِن
14
00:01:27,521 --> 00:01:29,763
والإكتئاب الشديِد
15
00:01:29,763 --> 00:01:30,000
.وأوصوها بدورة من العلاج النفسي بالإضافة لأدويَة مضادة للإكتئاب
16
00:01:30,000 --> 00:01:33,046
.وأوصوها بدورة من العلاج النفسي بالإضافة لأدويَة مضادة للإكتئاب
17
00:01:33,046 --> 00:01:35,449
يتطلّب فحص طبّي آخر مُستقل…
18
00:01:35,449 --> 00:01:37,050
.فقامَت بالرفَض
19
00:01:37,050 --> 00:01:39,773
.نعم، أنا على عِلم بذلك
…على أيّة حال
20
00:01:39,773 --> 00:01:43,056
.للأسَف، لم تُرحّب بذلك أيضًا
21
00:01:43,056 --> 00:01:44,978
.شروط البرنامَج مُعلنه بوضوح
22
00:01:44,978 --> 00:01:47,941
،يرجع ذلك إلى حقيقَة سيَر عملية الإستئناف المطوّلة
23
00:01:47,941 --> 00:01:51,000
.حيث أنهُم قطعوا إستحقاقات العُجز عنها
24
00:02:04,000 --> 00:02:06,680
.يبلغ المريض من العُمر 53 عامًا وهو رجُل وأيمَن
25
00:02:06,680 --> 00:02:09,443
،الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة
26
00:02:09,443 --> 00:02:13,000
.بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام
27
00:02:15,769 --> 00:02:20,293
.المُقرّبون منه يقولون أنّه تغيّر بعد الإعتراف
28
00:02:23,096 --> 00:02:26,099
المريض قد صرّح مرارًا وتكرارًا أنه في يوم من الأيّام
29
00:02:26,099 --> 00:02:29,102
سيلعَب دورًا رئيسيًا في المعركة
30
00:02:29,102 --> 00:02:30,000
.بيَن الشيطان، الربّ، والمسيح
31
00:02:30,000 --> 00:02:32,826
.بيَن الشيطان، الربّ، والمسيح
32
00:02:32,826 --> 00:02:35,348
مؤخرًا، يعتقِد أنه يُطهّر جسَده
33
00:02:35,348 --> 00:02:36,830
،للصراع القادم
34
00:02:36,830 --> 00:02:40,113
قام بشُرب خليط من المُنظفات المنزليّة
35
00:02:40,113 --> 00:02:43,477
.بما في ذلك المُبيّض، الأمونيا، و سائل التنظيف
36
00:02:48,201 --> 00:02:50,804
كما أن زوجته لم تعد تملك الموارد اللازمَة
37
00:02:50,804 --> 00:02:53,326
،للعنايَة به في المنزل
البديل الوحيد
38
00:02:53,326 --> 00:02:56,000
أن يحصُل على الرعايَة السكنيّة للمدى الطويل.
39
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
(م.ج.) أنثى تبلغ من العُمر 42 عامًا وهي أيمَن
40
00:03:03,000 --> 00:03:05,499
(م.ج.) أنثى تبلغ من العُمر 42 عامًا وهي أيمَن
41
00:03:05,499 --> 00:03:08,542
وتحمِل معها عدّة سنوات من التعليم الجامعي.
42
00:03:10,000 --> 00:03:11,745
لديها ذكريات عندما تم الإعتداء عليها.
43
00:03:11,745 --> 00:03:13,587
- ماذا تفعلين؟
- ماذا؟
44
00:03:13,587 --> 00:03:15,348
45
00:03:15,348 --> 00:03:20,594
.قضَت العام الماضي بمشاهدة التلفاز أو البقاء في حالة سُكر
46
00:03:22,195 --> 00:03:25,158
،مركز الرعايَة عثروا على (م.ج.)
47
00:03:25,158 --> 00:03:28,121
وأوصوها بدورة من العلاج النفسي.
48
00:03:28,121 --> 00:03:30,000
،ولم تقُم بالمُتابعَة مع أيٌ منهُم
49
00:03:30,000 --> 00:03:30,604
،ولم تقُم بالمُتابعَة مع أيٌ منهُم
50
00:03:30,604 --> 00:03:32,000
وهي حاليًا تعيش في الشارع.
51
00:03:37,090 --> 00:03:42,295
.تبًا
52
00:03:53,707 --> 00:03:56,109
(جاكلين بلاكستون) إمرأه تبلغ من العُمر 39 عامًا
53
00:03:56,109 --> 00:03:58,752
وهي يساريّة تعيش في (بيركلي).
54
00:03:58,752 --> 00:04:00,000
تمّت إحالتها إلى عيادة (ستانفورد) للأمراض العصبيّة
55
00:04:00,000 --> 00:04:01,915
تمّت إحالتها إلى عيادة (ستانفورد) للأمراض العصبيّة
56
00:04:01,915 --> 00:04:05,479
،مع فُقدان مُتقطّع للذاكرة
57
00:04:05,479 --> 00:04:08,281
ضُعف التركيز، مضيعَة للوقت.
58
00:04:08,281 --> 00:04:12,000
.(سيّدة (بلاكستون). أنا (إلدون تشانس
59
00:04:27,340 --> 00:04:30,000
.شُكرًا
60
00:04:30,000 --> 00:04:30,824
.شُكرًا
61
00:04:30,824 --> 00:04:34,427
ماذا كُنتِ تقولين؟
62
00:04:34,427 --> 00:04:38,592
،(جامعة (كاليفورنيا)، (سان دييغو
.الرياضيّات التطبيقيّة
63
00:04:38,592 --> 00:04:40,073
الآباء أحيَاء؟
64
00:04:40,073 --> 00:04:41,555
.لا
65
00:04:41,555 --> 00:04:43,116
.آسِف
66
00:04:43,116 --> 00:04:44,838
.وأنتِ متزوّجه
67
00:04:44,838 --> 00:04:47,200
.(نعَم. (رايموند
.قبَل ثلاث سنوات
68
00:04:47,200 --> 00:04:49,883
.ولكن نحَن مُنفصلين الأن
69
00:04:49,883 --> 00:04:51,685
.آسفَة
.لا أقصِد أن أكون وقحَة
70
00:04:51,685 --> 00:04:53,727
.ذهبَت إلى جامعة (ستانفورد) من قبل
71
00:04:53,727 --> 00:04:56,530
لماذا أرسلوني إلى هُنا؟
72
00:04:56,530 --> 00:04:59,132
الأطبّاء في (ستانفورد) كانو غير قادريِن على تحديد
73
00:04:59,132 --> 00:05:00,000
،السبب الرئيسي للأعراض الخاصّة بك
74
00:05:00,000 --> 00:05:01,294
،السبب الرئيسي للأعراض الخاصّة بك
75
00:05:01,294 --> 00:05:03,777
لذا طلبوا مني مراجعَة النتائج التي توصلوا إليها
76
00:05:03,777 --> 00:05:06,099
،وإذا وافقت
.مع أنني بالفعِل مُوافِق
77
00:05:06,099 --> 00:05:08,021
،إذًا، كانوا يعتقدون بأنني مجنونَة
78
00:05:08,021 --> 00:05:09,463
.لا
79
00:05:09,463 --> 00:05:11,505
،لا، أنا لا أقول بأن الأعراض الخاصّة بك ليست حقيقيّة
80
00:05:11,505 --> 00:05:14,548
ولكن أنتِ هُنا حتى نُقرر أنا وأنتِ
81
00:05:14,548 --> 00:05:16,269
.كيَف نُمضي قدمًا
82
00:05:16,269 --> 00:05:17,511
معَك؟
83
00:05:17,511 --> 00:05:19,553
.لا، أنا لستُ خبيِر بالمُعالجَة
84
00:05:19,553 --> 00:05:22,115
.أنا إستشاري طبيب النفس و الأعصَاب
85
00:05:22,115 --> 00:05:24,197
،المرضى يأتون إليّ
،وأُقيّمهُم
86
00:05:24,197 --> 00:05:27,040
.ومن ثمّ أُشير إليهُم إلى الخطوة التاليَة المُناسبَة
87
00:05:27,040 --> 00:05:30,000
،برنامج علاجي
.مُتخصصيِن
88
00:05:30,000 --> 00:05:30,083
،برنامج علاجي
.مُتخصصيِن
89
00:05:30,083 --> 00:05:33,366
هل الأمور أصبحت واضحة ولو قليلاً؟
90
00:05:33,366 --> 00:05:35,969
.نعَم
91
00:05:35,969 --> 00:05:39,252
حسنًا، هُناك بعض الأشيَاء
92
00:05:39,252 --> 00:05:41,735
.أودّ أن أعرف المزيد عنهَا
93
00:05:41,735 --> 00:05:45,619
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك
94
00:05:45,619 --> 00:05:49,623
.بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات
95
00:05:49,623 --> 00:05:51,745
والذي أعقَب عنها فُقدانِك للوعي
96
00:05:51,745 --> 00:05:53,186
،لمدّة ثلاثون دقيقَة على الأقَل
97
00:05:53,186 --> 00:05:54,788
،ومن ثمّ بعد ذلك بوقت قصير
98
00:05:54,788 --> 00:06:00,000
.(أصبحتي على بنيّة بشخصيّة ثانيَة (جاكي بلاك
99
00:06:00,000 --> 00:06:01,394
.(أصبحتي على بنيّة بشخصيّة ثانيَة (جاكي بلاك
100
00:06:01,394 --> 00:06:04,437
هل من المُمكن أن هذه الشخصيّة
101
00:06:04,437 --> 00:06:07,961
كانت هُناك من قبل، عندما كُنتِ صغيِرة؟
102
00:06:07,961 --> 00:06:12,686
.لا. لا، لم تكُن
103
00:06:12,686 --> 00:06:22,095
.إنها تفعَل أشيَاء لا أودّ أن أفعلها
104
00:06:22,095 --> 00:06:24,938
مثل ؟
105
00:06:24,938 --> 00:06:30,000
،(زوجي، (رايموند
.هو مُحقق في جرائم القتَل
106
00:06:30,000 --> 00:06:30,183
،(زوجي، (رايموند
.هو مُحقق في جرائم القتَل
107
00:06:30,183 --> 00:06:33,186
.(قسِم شُرطة (أوكلاند
108
00:06:33,186 --> 00:06:40,874
…وهو جدًا
109
00:06:40,874 --> 00:06:46,760
…إنه ليَس
110
00:06:46,760 --> 00:06:51,164
.إضططرت للإبتعَاد
111
00:06:51,164 --> 00:06:52,726
.حسنًا
112
00:06:52,726 --> 00:06:56,930
،ومنذ ذلك الحيِن
هُناك تلك الفترات
113
00:06:56,930 --> 00:06:59,092
.حيث لا أستطيع أن أتذكّر
114
00:06:59,092 --> 00:07:00,000
…وبعد
115
00:07:00,000 --> 00:07:00,974
…وبعد
116
00:07:00,974 --> 00:07:04,057
.(رايموند) دائمًا يتواجَد
117
00:07:04,057 --> 00:07:06,219
…و
118
00:07:06,219 --> 00:07:12,025
.وأنا أعلم أنني كُنت معَه
119
00:07:12,025 --> 00:07:14,828
.على الرغُم من أنني لا أريد ذلك
120
00:07:14,828 --> 00:07:17,150
.تقصديِن أن تُمارسي معه الجنس
121
00:07:17,150 --> 00:07:19,392
.نعَم
122
00:07:19,392 --> 00:07:22,035
.ولا أعرف متى سيحدُث هذا
123
00:07:22,035 --> 00:07:25,639
.ولا أعرف كيَف أوقفُه
124
00:07:25,639 --> 00:07:29,763
وأنتِ تعتقدين ذلك عندما تستولي عليكِ (جاكي)؟
125
00:07:32,846 --> 00:07:35,288
.(أكره إسم (جاكي
126
00:07:35,288 --> 00:07:43,096
.(أكره إسم (جاكي
127
00:07:44,538 --> 00:07:53,667
.الشخص الوحيِد الذي يُناديني بهذا الإسم هو زوجي
128
00:07:53,667 --> 00:07:55,509
.حسنًا
129
00:07:55,509 --> 00:07:59,112
الأن، لاحظت في أحَد سجلاّتِك أنكِ كُنتِ
130
00:07:59,112 --> 00:08:00,000
.تتعاملي مع طبيب نفساني
131
00:08:00,000 --> 00:08:02,315
.تتعاملي معي طبيب نفساني
132
00:08:02,315 --> 00:08:04,157
.((مايرا
133
00:08:04,157 --> 00:08:05,438
.(الدكتورة (كوهين
134
00:08:05,438 --> 00:08:07,841
أيُمكنني سؤالك لماذا توقفتِ؟
135
00:08:07,841 --> 00:08:09,162
.لقَد ماتت
136
00:08:09,162 --> 00:08:10,844
137
00:08:10,844 --> 00:08:13,807
.آسِف لسمَاع ذلك
138
00:08:13,807 --> 00:08:17,210
.(هذه (سوزان سيمز) في (بيركلي
139
00:08:17,210 --> 00:08:21,174
أعتَقد أنها جيّدة بشكل خاص
140
00:08:21,174 --> 00:08:23,376
.لاسيمَا أنها مُناسبة لكِ
141
00:08:23,376 --> 00:08:26,820
.أوصي أنها تبدأ بالعلاج النفسي
142
00:08:26,820 --> 00:08:30,000
.وأوصي أيضًا بأن تتعامل مع طبيبة أنثى
143
00:08:30,000 --> 00:08:36,429
.وأوصي أيضًا بأن تتعامل مع طبيبة أنثى
144
00:08:36,429 --> 00:08:55,489
.شُكرًا
145
00:09:06,900 --> 00:09:11,985
.أهلاً
146
00:09:11,985 --> 00:09:20,393
.أخبرتني أمي عن المدرسَة
147
00:09:20,393 --> 00:09:21,755
.(أنا آسِف، (نيك
148
00:09:21,755 --> 00:09:23,436
.(أعلم مدى حُبّك لـ(هافين وود
149
00:09:23,436 --> 00:09:24,918
.إذا كان هُناك أي خيَار آخَر
150
00:09:24,918 --> 00:09:27,200
ماذا عن بقائك معها؟
151
00:09:27,200 --> 00:09:29,963
.حسنًا، الأمُور معقّدة
152
00:09:29,963 --> 00:09:30,000
.ولكن هُناك مدارس جيّدة
153
00:09:30,000 --> 00:09:32,085
.ولكن هُناك مدارس جيّدة
154
00:09:32,085 --> 00:09:33,326
.(مُصيبَة جنوب (مارينا
155
00:09:33,326 --> 00:09:34,848
.وهو كذلك
156
00:09:34,848 --> 00:09:38,291
.إنها فعلاً مُصيبَة
157
00:09:38,291 --> 00:09:41,535
.(ولكن هُناك مدارس جيّدة على الخليج في (بيركلي
158
00:09:41,535 --> 00:09:42,936
.(نحَن لا نعيش في (بيركلي
159
00:09:42,936 --> 00:09:44,618
.(نحَن حاليا لا نعيش في (بيركلي
160
00:09:44,618 --> 00:09:46,379
،ولكن أنا أبحَث في ذلك
161
00:09:46,379 --> 00:09:48,261
وإذا حصَلت على شقّه هُناك
162
00:09:48,261 --> 00:09:49,422
.يُمكننا الحصُول على واحدة هُنا
163
00:09:49,422 --> 00:09:50,744
…إسمعي
164
00:09:50,744 --> 00:09:54,988
.هذا حقًا صعَب بالنسبَة لنا جميعًا
165
00:09:54,988 --> 00:09:57,430
لكن ما أريدك أن تعرفيه هو أنني أفعَل
166
00:09:57,430 --> 00:10:00,000
،كل ما يُمكن من أجلك
.وسأفعل ذلك دائمًا
167
00:10:00,000 --> 00:10:01,915
،كل ما يُمكن من أجلك
.وسأفعل ذلك دائمًا
168
00:10:01,915 --> 00:10:06,640
.أحبّك كثيرًا
169
00:10:06,640 --> 00:10:11,044
.أعلم ذلك
170
00:10:11,044 --> 00:10:14,087
،سنَجد حلاً لذلك
.لكل هذا
171
00:10:14,087 --> 00:10:15,969
.ستريَن ذلك
172
00:10:15,969 --> 00:10:25,779
.الحيَاة مُقرفَة
173
00:10:25,779 --> 00:10:28,582
ما زال يُواصل الحديث عن كيف متاجر الشَحن
174
00:10:28,582 --> 00:10:30,000
.يدفعون أقل لمسَاحة أكبَر
175
00:10:30,000 --> 00:10:30,223
.يدفعون أقل لمسَاحة أكبَر
176
00:10:30,223 --> 00:10:34,107
.لذا هو على الأقَل سيقوم برفع الإيجَار عليّ
177
00:10:34,107 --> 00:10:37,110
…حسنًا، نحَن بحاجة للحديث عن ذلك، لذا
178
00:10:37,110 --> 00:10:40,514
.أنت مُتعاطف جدًا
179
00:10:40,514 --> 00:10:42,075
.شُكرًا
180
00:10:42,075 --> 00:10:44,958
إنّه ليَس كما لو عليِك التخلي عن التصوير الفوتوغرافي
181
00:10:44,958 --> 00:10:47,360
.فقَط لأنكِ لا تمتلكين أستوديو
182
00:10:47,360 --> 00:10:50,444
،ولكن إذا كُنت بارعه فيه
ومن ثم أردت بيع المزيد من الأعمَال
183
00:10:50,444 --> 00:10:53,607
وأكون قادرة على دفع الإيجار بنفسي، أليس كذلك؟
184
00:10:53,607 --> 00:10:55,689
.أود أن أستمّر في دفع ثمن كل مُحامينا
185
00:10:55,689 --> 00:10:58,452
،ما زال علينا بيع هذا البيت مع مضاعفَة الرهن العقاري
186
00:10:58,452 --> 00:11:00,000
،(ولابدّ من تغيير مدرسَة (نيكول
187
00:11:00,000 --> 00:11:00,574
،(ولابدّ من تغيير مدرسَة (نيكول
188
00:11:00,574 --> 00:11:03,416
.والذي أعتقد أنكِ أخبرتيها
189
00:11:03,416 --> 00:11:05,138
.نعَم، آسفَة
190
00:11:05,138 --> 00:11:07,140
.(- إذا كانت لا تُريد الذهاب إلى جنوب (مارينا
.- لن تذهَب
191
00:11:07,140 --> 00:11:09,382
.إذًا، نحن بحاجة إلى حل لذلك
192
00:11:09,382 --> 00:11:11,304
وتعلم، لا أريد أن أكون
193
00:11:11,304 --> 00:11:12,666
.الشخَص الذي يُخبرها بذلك
194
00:11:12,666 --> 00:11:17,030
،ولكن إذا أنتظرتُك لكي تقرر أن تقول لها
195
00:11:17,030 --> 00:11:19,633
سأظل أنتظرك للأبَد
196
00:11:19,633 --> 00:11:22,876
…أتعلم، أن لا
197
00:11:22,876 --> 00:11:25,639
لستُ مُضطرّه لإنتظار بأن تُقنع عقلك
198
00:11:25,639 --> 00:11:27,641
،بذلك أو بأي شيء آخَر
199
00:11:27,641 --> 00:11:30,000
.لهذا الأمَر، بعد الأن
200
00:11:30,000 --> 00:11:29,000
.لهذا الأمَر، بعد الأن
201
00:11:30,003 --> 00:11:31,765
.شُكرًا لله
202
00:11:31,765 --> 00:11:34,488
.أعتقد أنّه من الأفضَل أن أذهَب
203
00:11:34,488 --> 00:11:37,410
.شُكرًا لك على جلبها إلى المنزل
204
00:11:37,410 --> 00:11:41,455
.(إعتني بنفسَك، (إلدون
205
00:11:41,455 --> 00:11:43,136
.صحيح
.ولكن ليَست الإضائة فقَط
206
00:11:43,136 --> 00:11:45,459
.بل أيضًا الطلاء
207
00:11:45,459 --> 00:11:50,183
.وهذا غيَر مُجدي من الناحيَة الماليّة
208
00:11:50,183 --> 00:11:53,867
.نحن لا نستطيع الحصُول على أي شيء جديد الأن
209
00:11:53,867 --> 00:11:58,111
،حسنًا، أنا آسِف
هذه ليَست المرّه الأولى
210
00:11:58,111 --> 00:12:00,000
.التي تلتقي بها بعُملاء يضطروا لبيع منزلهم كما هو
211
00:12:00,000 --> 00:12:04,958
.التي تلتقي بها بعُملاء يضطروا لبيع منزلهم كما هو
212
00:12:04,958 --> 00:12:07,761
،حسنًا، إذا كنت تحتاج إلى صور أفضَل
213
00:12:07,761 --> 00:12:29,703
.بإمكانك التواصل مع (كريستينا) هي من إلتقطتهُم
214
00:12:29,703 --> 00:12:30,000
.الحيَاة مُقرفة، عزيزتي
215
00:12:30,000 --> 00:12:41,194
.الحيَاة مُقرفة، عزيزتي
216
00:12:41,194 --> 00:12:42,836
لا، لا، لا، لا، لا
.انظر إليّ
217
00:12:42,836 --> 00:12:44,397
أتُريد أن تكون تابعُه الأن؟
218
00:12:44,397 --> 00:12:49,483
أهذه الطريقَة التي يُفترض أن تكون؟
219
00:12:49,483 --> 00:12:51,164
…أيّها الشاب
220
00:12:51,164 --> 00:12:58,211
ما هو جديد مجموعة (ديلانغو)؟
221
00:12:58,211 --> 00:13:00,000
.رف للكُتب، مكتب عمَل، كُرسيين
222
00:13:00,000 --> 00:13:00,293
.رف للكُتب، مكتب عمَل، كُرسيين
223
00:13:00,293 --> 00:13:02,456
.ولكن هُناك شيء مفقود
224
00:13:02,456 --> 00:13:04,297
.رائع، هذا الجُزء من الذاكرة
225
00:13:04,297 --> 00:13:06,740
.والقليل من أعمال الديكور
226
00:13:06,740 --> 00:13:09,382
.أنت طبيب، كما أذكر
227
00:13:09,382 --> 00:13:11,585
.طبيب نفسي
.((إلدون تشانس
228
00:13:11,585 --> 00:13:13,867
.دكتور (تشانس)، كيف ننسى إسم من هذا القبيل
229
00:13:13,867 --> 00:13:15,068
.((كارل ألين
230
00:13:15,068 --> 00:13:16,309
كيف حالك؟
231
00:13:16,309 --> 00:13:18,351
.لقَد إستحوذت مؤخرًا على مجلس الوزراء
232
00:13:18,351 --> 00:13:20,834
.قد تسير الأمور على ما يُرام مع مجموعتكم
233
00:13:20,834 --> 00:13:22,035
.أتمنّى
234
00:13:22,035 --> 00:13:25,278
.أفكّر في بيع ما لديّ
235
00:13:25,278 --> 00:13:28,522
.الطلاق
.المنزل للبيع
236
00:13:28,522 --> 00:13:30,000
.لا تقُل المزيد
.أنا آسف جدًا
237
00:13:30,000 --> 00:13:31,445
.لا تقُل المزيد
.أنا آسف جدًا
238
00:13:31,445 --> 00:13:33,406
.لديّ صور
239
00:13:33,406 --> 00:13:37,531
،بدون الديكورات
.ربما 50 أو 60 ألف دولار
240
00:13:37,531 --> 00:13:39,813
ماذا عن مع الديكورات؟
241
00:13:39,813 --> 00:13:44,297
.فقط لأشعُر بالذنب
242
00:13:44,297 --> 00:13:46,379
.ضُعفيّ ذلك
243
00:13:46,379 --> 00:13:49,302
حقًا؟
فقط من أجل قطعه من النُحاس؟
244
00:13:49,302 --> 00:13:53,787
245
00:13:53,787 --> 00:13:57,711
،قطعة النُحاس هذه ليست بالضبْط مثل التي لديك
246
00:13:57,711 --> 00:14:00,000
.لكنها لا تختلف عنها
247
00:14:00,000 --> 00:14:00,514
.لكنها لا تختلف عنها
248
00:14:00,514 --> 00:14:04,878
.إنهم نفس الفترة الزمنيّة و حسّاسة
249
00:14:04,878 --> 00:14:07,120
250
00:14:07,120 --> 00:14:09,483
،حسنًا، بالنظر إلى ما قُلته لي
251
00:14:09,483 --> 00:14:11,845
.هذا السعِر خارج نطاقي ولا يُمكنني دفعُه
252
00:14:11,845 --> 00:14:13,406
…حتى لو أردت شراء
253
00:14:13,406 --> 00:14:15,609
.هذه ليست قطعة نُحاس أصليّة
254
00:14:15,609 --> 00:14:16,930
حقًا؟
255
00:14:16,930 --> 00:14:19,252
.لم أجد أي نُحاس عندما وجدتُه
256
00:14:19,252 --> 00:14:25,258
.رأيت فقَط أن هُناك إحتماليّات
257
00:14:25,258 --> 00:14:28,381
.(دي)، تعال للحظَة
258
00:14:30,183 --> 00:14:33,907
.(هذا (دي
259
00:14:33,907 --> 00:14:36,830
.((دي)، هذا دكتور (تشانس
260
00:14:36,830 --> 00:14:37,911
.أهلا
261
00:14:37,911 --> 00:14:43,036
.إلقي نظره لهذا
262
00:14:43,036 --> 00:14:48,522
ماذا تعتقد؟
263
00:14:48,522 --> 00:14:53,246
.بالطبْع
264
00:14:54,568 --> 00:14:58,652
.رجُل قليل الكلام
265
00:14:58,652 --> 00:15:00,000
هو من فعل هذه؟
266
00:15:00,000 --> 00:15:00,574
هو من فعل هذه؟
267
00:15:00,574 --> 00:15:02,976
.وقطعتك أيضًا
268
00:15:02,976 --> 00:15:10,263
.إذا كان هذا ما تُريد
269
00:15:10,263 --> 00:15:13,667
تُريد أن تطرحُها للبيع
270
00:15:13,667 --> 00:15:18,391
…مع النُحاس الجديد
271
00:15:18,391 --> 00:15:20,634
لن يكون هُناك طُرق للتحقق من ذلك؟
272
00:15:20,634 --> 00:15:24,558
،أثاثُك هي الإشَارة
.كما أذكُر
273
00:15:24,558 --> 00:15:26,159
.وعادة يكون ذلك كافيًا
274
00:15:26,159 --> 00:15:29,683
هل إشتريتها من تاجِر، أم كانت مجموعة خاصّة؟
275
00:15:29,683 --> 00:15:30,000
.بيع العقارات
276
00:15:30,000 --> 00:15:30,684
.بيع العقارات
277
00:15:30,684 --> 00:15:33,006
.المجموعات الخاصّة جيّدة
278
00:15:33,006 --> 00:15:36,169
.ربّما من الأفضَل أن أنام عليها
279
00:15:36,169 --> 00:15:39,613
.بعدد الليالي التي تُريدُها
280
00:16:22,255 --> 00:16:25,459
سيّدة (بلاكستون)؟
281
00:16:25,459 --> 00:16:27,861
.((إلدون تشانس
282
00:16:27,861 --> 00:16:29,503
.إلتقينا منذ بضعَة أشهُر
283
00:16:29,503 --> 00:16:30,000
284
00:16:30,000 --> 00:16:34,067
285
00:16:34,067 --> 00:16:35,589
ألا تُحبّ هذا المَكان؟
286
00:16:35,589 --> 00:16:37,310
.بلا، صحيح، صحيح
287
00:16:37,310 --> 00:16:39,032
ماذا وجدتي؟
288
00:16:39,032 --> 00:16:41,515
.أنا مُجرّد أتصيّد الأفكار
289
00:16:41,515 --> 00:16:46,039
،أودّ إعادة القطع القديمَة
.أُعطيهُم حياة أُخرى
290
00:16:46,039 --> 00:16:47,881
وأنت؟
291
00:16:47,881 --> 00:16:49,883
292
00:16:49,883 --> 00:16:52,365
.أنت عاشق أكثَر منّي
293
00:16:52,365 --> 00:16:54,968
،ولكن بعد كل ذلك
.أنت هو الطبيب
294
00:16:54,968 --> 00:16:56,329
.حسنًا
295
00:16:56,329 --> 00:16:57,811
لا، أنا فقط لديّ بعض الأثاث مثل هذه
296
00:16:57,811 --> 00:17:00,000
.والذي أفكّر في بيعه
297
00:17:00,000 --> 00:17:00,013
.والذي أفكّر في بيعه
298
00:17:00,013 --> 00:17:02,215
من الصعب أن تُقرر؟
299
00:17:02,215 --> 00:17:04,538
.ليس لديكِ أدنى فكرة
300
00:17:04,538 --> 00:17:08,421
.حسنًا، لا تُقكّر طويلاً
301
00:17:08,421 --> 00:17:11,184
الأن، لماذا تقولين ذلك؟
302
00:17:11,184 --> 00:17:12,586
.لا أعلم
303
00:17:12,586 --> 00:17:16,470
.يبدو جيدًا لأخذ المشُورة
304
00:17:16,470 --> 00:17:28,682
.يُمكنك أن تقول أنه حول الكثير من الأشيَاء
305
00:17:28,682 --> 00:17:30,000
.أردت أن أُعلمك
306
00:17:30,000 --> 00:17:30,884
.أردت أن أُعلمك
307
00:17:30,884 --> 00:17:33,366
،قُمت بزيارة الطبيبة النفسانيّة
308
00:17:33,366 --> 00:17:36,369
.(التي أوصيتني عليها، (سوزان
309
00:17:36,369 --> 00:17:40,373
،قد يكون هذا غبَاء بعد ستّة أسابيع فقَط
310
00:17:40,373 --> 00:17:43,977
.لكنّها في الحقيقَة غيّرت كل شيء
311
00:17:43,977 --> 00:17:46,780
.رائع
إذًا، أتشعرين أنكِ أفضَل؟
312
00:17:46,780 --> 00:17:49,663
.أفضَل مما لديّ من وقت طويل
313
00:17:49,663 --> 00:17:51,625
.أصبح لي عمَل مُجددًا
314
00:17:51,625 --> 00:17:53,627
أي نوع من العمل الذي تقومين به؟
315
00:17:53,627 --> 00:17:54,748
.الدروس الخصوصيّة بشكل عام
316
00:17:54,748 --> 00:17:57,631
.هذا صحيح، الرياضيّات
317
00:17:57,631 --> 00:18:00,000
.نعَم
.منذ الإنفصَال
318
00:18:00,000 --> 00:18:01,034
.نعَم
.منذ الإنفصَال
319
00:18:01,034 --> 00:18:03,396
.حسنًا، أنا سعيدة لأنني إلتقيتُ بك الأن
320
00:18:03,396 --> 00:18:08,642
.وأنا أيضًا
.أتمنى لكِ التوفيق
321
00:18:08,642 --> 00:18:13,166
.إستمتع بكتابك عن أثاثك
322
00:18:13,166 --> 00:18:30,000
،وحظًا سعيدًا
.في أي شيء تُقرره
323
00:18:30,000 --> 00:18:45,799
،وحظًا سعيدًا
.في أي شيء تُقرره
324
00:18:45,799 --> 00:18:48,682
ومنذ متى يفعلون هذه المُراجعة (دان)؟
325
00:18:48,682 --> 00:18:50,484
وماذا عليهم أن يفعلو معي؟
326
00:18:50,484 --> 00:18:52,726
.في نهاية المَطاف، إنها نفقات لا أساس لها
327
00:18:52,726 --> 00:18:54,448
.عليها، إنه دخِل غير مُعلن
328
00:18:54,448 --> 00:18:56,810
(ليس لديّ أي علاقة بأعمال (كريستينا
329
00:18:56,810 --> 00:18:58,972
.أو كيف تحسب لأي شيء، أو لا شيء
330
00:18:58,972 --> 00:19:00,000
.(حسنًا، ولكن الملف مُشترك، يا (إلدون
331
00:19:00,000 --> 00:19:01,014
.(حسنًا، ولكن الملف مُشترك، يا (إلدون
332
00:19:01,014 --> 00:19:02,456
.والأن مع الضرائب
333
00:19:02,456 --> 00:19:04,858
…عن مبالغ السنوات الغير مُعلنه، بالإضافة للعقوبَات
334
00:19:04,858 --> 00:19:08,141
ربع مليون دولار؟
.(تبًا، (دان
335
00:19:08,141 --> 00:19:22,836
.أعني، تبًا
336
00:19:22,836 --> 00:19:24,998
.(دكتور (تشانس
337
00:19:24,998 --> 00:19:26,640
.(أهلاً، (دي
338
00:19:26,640 --> 00:19:30,000
.أعتذر على المقاطعة
هل (كارل) بالجوار؟
339
00:19:30,000 --> 00:19:30,444
.أعتذر على المقاطعة
هل (كارل) بالجوار؟
340
00:19:30,444 --> 00:19:31,565
.في المنزل
341
00:19:31,565 --> 00:19:34,808
.لديه وعكه صحيّة
342
00:19:34,808 --> 00:19:36,369
،حسنًا
343
00:19:36,369 --> 00:19:39,493
أعتقد أنه ربما أنت الرجُل
344
00:19:39,493 --> 00:19:42,776
.الذي أردت أن أتكلم معه على أيّة حال للبدأ
345
00:19:42,776 --> 00:19:46,980
أتذكُر ذلك الأثاث الذي نظرت إليه؟
346
00:19:46,980 --> 00:19:50,944
،حوالي شهَر أو قبل ذلك
أشياء الفرنسي (آرت ديكو)؟
347
00:19:50,944 --> 00:19:52,265
.نعَم
348
00:19:52,265 --> 00:19:54,788
أنت قرّرت أن تصنعه صحيح؟
349
00:19:56,029 --> 00:19:58,191
.أعتقد أن هذه الصيغَة الوحيدة لقولها
350
00:19:58,191 --> 00:20:00,000
،أشعر أنني بحاجة إلى معرفة التكلفة، كما تعرف
351
00:20:00,000 --> 00:20:01,995
،أشعر أنني بحاجة إلى معرفة التكلفة، كما تعرف
352
00:20:01,995 --> 00:20:03,717
إذا كان الدفع مُقدمًا للعمل
353
00:20:03,717 --> 00:20:05,198
أو أن هُناك بعض الطُرق لتسويَة الأمَر
354
00:20:05,198 --> 00:20:06,560
.في حالة تم بيع الأشياء
355
00:20:06,560 --> 00:20:09,042
.(الدفع، عليك التحدّث مع (كارل
356
00:20:09,042 --> 00:20:11,164
.صحيح
357
00:20:11,164 --> 00:20:12,686
.بالطبع
358
00:20:12,686 --> 00:20:14,528
.لكن لنقُل أنا مُستعد
359
00:20:14,528 --> 00:20:16,490
،أجلب الأشياء إلى هُنا
360
00:20:16,490 --> 00:20:19,092
.(أتحدث عن الدفع عندما يأتي (كارل
361
00:20:19,092 --> 00:20:21,535
.كما تعلم، أحتاج للمُساعدة
362
00:20:21,535 --> 00:20:22,736
عمَل حالي؟
363
00:20:22,736 --> 00:20:23,737
الأن؟
364
00:20:23,737 --> 00:20:25,579
.نعم بالطبع
365
00:20:25,579 --> 00:20:26,940
.أحتاج إلى شاحنَة
366
00:20:26,940 --> 00:20:29,262
.(بنسيك) على بُعد ثلاث شوارع من هُنا
367
00:20:29,262 --> 00:20:30,000
.(في شارع (ماركيت 4
368
00:20:30,000 --> 00:20:31,144
.(في شارع (ماركيت 4
369
00:20:31,144 --> 00:20:37,711
.حسنًا، نحن على وفاق
370
00:20:37,711 --> 00:20:41,434
أتُمانع سؤالي عن ماهية هذا؟
371
00:20:41,434 --> 00:20:43,597
.بإمكانك السؤال
372
00:20:43,597 --> 00:20:46,399
أهذه فأس صغيرة؟
373
00:20:46,399 --> 00:20:47,481
.فأس حَرب
374
00:20:47,481 --> 00:20:49,563
وما هو الفرق؟
375
00:20:49,563 --> 00:20:53,206
.الفأس الصغيرة هي أداة
.فأس الحرب هو سلاح
376
00:20:53,206 --> 00:20:54,688
أهي لك؟
377
00:20:54,688 --> 00:20:58,652
.(بل لصديقي يذهب و يعود إلى (أفغانستان
378
00:20:58,652 --> 00:21:00,000
.هذا ما يُعجبه
379
00:21:00,000 --> 00:21:00,614
.هذا ما يُعجبه
380
00:21:00,614 --> 00:21:12,746
أهو المكان الذي كُنت فيه؟
381
00:21:12,746 --> 00:21:14,908
.إستخدام طرق الحديد للتخفيف من النصِل
382
00:21:14,908 --> 00:21:17,791
.تُريدها حادة بما فيها الكفايَة للقطع
383
00:21:17,791 --> 00:21:19,633
.صعب ولكن ليَس هش
384
00:21:19,633 --> 00:21:21,475
.رسالة صديقي ليّ
385
00:21:21,475 --> 00:21:25,078
.نُناقش طُرق لجعلها أكثر فعاليّة
386
00:21:25,078 --> 00:21:30,000
.الرجُل يُحب فروة الرأس
387
00:21:30,000 --> 00:21:32,926
.الرجُل يُحب فروة الرأس
388
00:21:32,926 --> 00:21:48,582
.حسنًا، سأذهب لأرى تلك الشاحنة
389
00:21:59,753 --> 00:22:00,000
أتُريد كوب من الماء؟
390
00:22:00,000 --> 00:22:05,799
أتُريد كوب من الماء؟
391
00:22:05,799 --> 00:22:15,929
.خُذ هذه
392
00:22:17,170 --> 00:22:18,612
.لنذهَب
393
00:22:18,612 --> 00:22:23,176
.يُمكنك لفّه و ربطُه
.سأُحصل على الراحة
394
00:22:25,579 --> 00:22:28,381
.هيّا
395
00:22:28,381 --> 00:22:30,000
- ستنتقل الأن!
.- حسنًا، آسِف
396
00:22:30,000 --> 00:22:30,544
- ستنتقل الأن!
.- حسنًا، آسِف
397
00:22:30,544 --> 00:22:32,305
.- هيّا، تحرّكوا
.- دقيقه فقط
398
00:22:32,305 --> 00:22:36,389
.آسِف، آسِف
…فقَط
399
00:22:36,389 --> 00:22:37,631
.إلتف من حوله
400
00:22:37,631 --> 00:22:39,392
.تحرّكوا
.هيّا، تحركوا
401
00:22:39,392 --> 00:22:40,393
.عجّلوا
402
00:22:40,393 --> 00:22:41,795
.آسِف
403
00:22:41,795 --> 00:22:42,796
.يا إلهي
404
00:22:46,239 --> 00:22:49,082
.إبتعَد عن الطريق
405
00:22:52,045 --> 00:22:54,528
ما خطبُك؟
406
00:22:54,528 --> 00:22:58,291
.اللعنَة
407
00:22:58,291 --> 00:23:00,000
.مُساعدة
408
00:23:00,000 --> 00:23:00,894
.مُساعدة
409
00:23:05,739 --> 00:23:26,119
.تبًا
410
00:23:26,119 --> 00:23:28,562
.تلك كان مُساندة جيّده
411
00:23:28,562 --> 00:23:30,000
.الناس اللي مثل كذا تصنع يومي
412
00:23:30,000 --> 00:23:31,124
.الناس اللي مثل كذا تصنع يومي
413
00:23:43,256 --> 00:23:45,018
.صديقه لك في الداخل
414
00:23:45,018 --> 00:23:46,700
في الداخل؟
415
00:23:46,700 --> 00:23:47,981
.نعم
416
00:23:47,981 --> 00:23:50,744
.((سوزان
417
00:23:50,744 --> 00:23:52,345
.كم هذا لطيف
418
00:23:52,345 --> 00:23:53,867
.لن أبقى أكثر من دقيقة
419
00:23:53,867 --> 00:23:56,710
أتذكر آخر مريضة أرسلتها لي
420
00:23:56,710 --> 00:23:58,912
(جاكلين بلاكستون)؟
421
00:23:58,912 --> 00:24:02,996
.مضيعة الوقت، مشاكل في الذاكرة
422
00:24:02,996 --> 00:24:04,955
.تدْعي أن هُناك شخصيّة أخرى
423
00:24:04,955 --> 00:24:05,118
.تدْعي أن هُناك شخصيّة أخرى
424
00:24:05,118 --> 00:24:06,359
.لقَد تعرّضت للضرب
425
00:24:06,359 --> 00:24:09,042
.إنها في مركز (سيتون) الطبّي
426
00:24:09,042 --> 00:24:10,203
من زوجها السابق؟
427
00:24:10,203 --> 00:24:11,925
لا أصدّق ذلك أليس كذلك؟
428
00:24:11,925 --> 00:24:15,649
أىفمكنك أن تذهب لتُلقي نظرة عليها؟
429
00:24:15,649 --> 00:24:17,330
.إنها ليست مريضتي
430
00:24:17,330 --> 00:24:19,412
.لا، ولكنّك إعتبرتها كمريضَة
431
00:24:19,412 --> 00:24:21,294
.أنت تعرف الموظفين هُما؛
.سيتكلمون معك
432
00:24:21,294 --> 00:24:24,017
.فقَط إذهَب للإطمئنان عليها
433
00:24:24,017 --> 00:24:29,823
.(أرجوك، (إل
434
00:24:29,823 --> 00:24:31,945
هل قالت (جاكلين) ماذا حدث لها؟
435
00:24:31,945 --> 00:24:33,627
حسنًا، لقد قالت
436
00:24:33,627 --> 00:24:34,955
.فُوجئت بدخيل على فناء شقّتها
437
00:24:34,955 --> 00:24:36,510
.فُوجئت بدخيل على فناء شقّتها
438
00:24:36,510 --> 00:24:38,031
.أعتقد بأن هذا مُمكن
439
00:24:38,031 --> 00:24:39,392
.نعم، بالطبْع
440
00:24:39,392 --> 00:24:41,234
.دعنا لا نستبعد إختطاف غريب
441
00:24:41,234 --> 00:24:45,118
،أعني أن حالتها كانت تتحسّن بشكل جيّد
.وذلك الوغد ما زال يأتي
442
00:24:45,118 --> 00:24:46,680
.وكانت تقول لا
443
00:24:46,680 --> 00:24:50,564
وبعد ماذا، سبع جلسات؟
444
00:24:50,564 --> 00:24:58,051
.لابدّ أن يكون هو
445
00:24:58,051 --> 00:25:04,955
.عليكِ أن تدعيني أعتني بكِ
446
00:25:04,955 --> 00:25:12,666
.عليكِ أن تدعيني أعتني بكِ
447
00:25:12,666 --> 00:25:15,749
.كسِر إنفجاري على الجانب الأيمَن
448
00:25:15,749 --> 00:25:18,191
.لا أضرار هيكليّة أو نزيف في الدماغ
449
00:25:18,191 --> 00:25:19,833
.ولكن هُناك حبْس في العضلات
450
00:25:19,833 --> 00:25:22,476
.لذا عليهم الذهاب للداخل لتخفيف الضغط
451
00:25:22,476 --> 00:25:23,957
وما خططو لعمل العمليّة؟
452
00:25:23,957 --> 00:25:26,239
.(بعد ظهُر هذا اليُوم مع (جوليكو
453
00:25:26,239 --> 00:25:28,401
.إنها محظوظة، إنه جيّد
454
00:25:28,401 --> 00:25:29,483
.المعذرة
455
00:25:29,483 --> 00:25:30,484
.شُكرًا
456
00:25:30,484 --> 00:25:34,955
أنت واحد من أطبّائُها؟
457
00:25:34,955 --> 00:25:38,131
أنت واحد من أطبّائُها؟
458
00:25:38,131 --> 00:25:40,854
سيّدة (بلاكستون)؟
459
00:25:40,854 --> 00:25:42,696
.أنا أخصائي نفساني
460
00:25:42,696 --> 00:25:49,182
.(طُلب مني أن أنظر إليها من قِبل الطبيبَة المُعالجة (سوزان سيمز
461
00:25:49,182 --> 00:25:50,784
.كُنت في غرفتها للتو
462
00:25:50,784 --> 00:25:53,547
.لماذا لم تُلقي نظره عليها
463
00:25:53,547 --> 00:25:56,950
.رأيت أن لديها زائِر
464
00:25:56,950 --> 00:25:58,792
.لا داعي للعجَلة
465
00:25:58,792 --> 00:26:04,955
.حقًا؟ لست مثل الأطبّاء الذين أعرفهُم
466
00:26:04,955 --> 00:26:06,920
.حقًا؟ لست مثل الأطبّاء الذين أعرفهُم
467
00:26:06,920 --> 00:26:11,525
468
00:26:11,525 --> 00:26:13,767
.أنتِ تبديِن جيّدة جدًا لتكوني فالمستشفى
469
00:26:13,767 --> 00:26:15,328
.عليكِ الذهاب للمنزل
470
00:26:15,328 --> 00:26:34,955
حسنًا؟
471
00:26:34,955 --> 00:26:36,990
حسنًا؟
472
00:26:36,990 --> 00:26:43,557
.(جاكلين)، أنا آسف جدًا
473
00:26:43,557 --> 00:26:45,358
.ستشعُرين على نحو أفضل بعد العمليّة
474
00:26:45,358 --> 00:26:47,120
،بعد أن يُحرّرو العضلات
475
00:26:47,120 --> 00:26:48,922
.ستتوقفين عن رؤيَة إثنين من كل شيء
476
00:26:48,922 --> 00:26:50,243
.عليك الذهاب
477
00:26:50,243 --> 00:26:52,686
.أخبروني بأن الجرّاح جيّد
478
00:26:52,686 --> 00:26:55,088
.سأراه في طريقي للخروج
479
00:26:55,088 --> 00:27:04,955
.من فضلك
480
00:27:04,955 --> 00:27:09,783
.من فضلك
481
00:27:48,341 --> 00:27:52,425
كيف الأمور أيها الطبيب؟
أهُناك المزيد من الأثاث لنقله؟
482
00:27:52,425 --> 00:27:53,667
.ليَس بعد
483
00:27:53,667 --> 00:27:55,228
كيف حال النُحاس؟
484
00:27:55,228 --> 00:27:57,911
.لا زلت أنتظر ما أحتاجُه
485
00:27:57,911 --> 00:28:00,313
.أسبوعين وقت ما أبدأ
486
00:28:00,313 --> 00:28:04,955
أهُناك مُعالج بيننا؟
487
00:28:04,955 --> 00:28:04,998
أهُناك مُعالج بيننا؟
488
00:28:04,998 --> 00:28:08,241
.إعتقدت أني سمعت صوتك
489
00:28:08,241 --> 00:28:11,124
يا إلهي. ماذا حدث لك؟
490
00:28:11,124 --> 00:28:13,086
.حادثه طفيفة
491
00:28:13,086 --> 00:28:17,170
.أنا سعيد أنك أحضرت القطع الخاصّة بك
492
00:28:17,170 --> 00:28:20,173
.لديّ بالفعل بعض الناس الذين قد يكونون مهتمين
493
00:28:20,173 --> 00:28:21,374
مُشترون؟
494
00:28:21,374 --> 00:28:23,256
.مُشترون جميلون
495
00:28:23,256 --> 00:28:27,060
.أخبروني عندما تنتهون أيها الفتيَة
496
00:28:27,060 --> 00:28:29,422
.علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث
497
00:28:29,422 --> 00:28:31,905
.ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق
498
00:28:34,427 --> 00:28:34,955
.نعم بالطبْع
499
00:28:34,955 --> 00:28:37,951
.نعم بالطبْع
500
00:28:37,951 --> 00:28:44,638
.وداعًا
501
00:28:44,638 --> 00:28:46,079
ما الذي حدث له؟
502
00:28:46,079 --> 00:28:49,162
.تشاجر مع فتى قبل بضعة أسابيع
503
00:28:49,162 --> 00:28:51,164
.مهلا، مهلا
504
00:28:51,164 --> 00:28:53,607
.هذا تحَت الإنشاء
505
00:28:53,607 --> 00:28:55,809
أي فتى؟
506
00:28:57,090 --> 00:29:00,053
.فتى أراد الشُهرة
507
00:29:00,053 --> 00:29:02,335
قميص مطاطي، حذاء مطّاطي؟
508
00:29:02,335 --> 00:29:04,698
.أراد المَال
.ورفض (كارل) إعطائه
509
00:29:04,698 --> 00:29:04,955
.عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه
510
00:29:04,955 --> 00:29:07,180
.عاد مره أخرى مع إثنين من رفاقه
511
00:29:07,180 --> 00:29:10,103
.ضربوا (كارل) و سرقوا بعض الأشياء
512
00:29:10,103 --> 00:29:11,825
.زوجان من الكراسي الأثريّة
513
00:29:11,825 --> 00:29:15,549
.بعَض المال الذي كان في الدولاب
514
00:29:21,955 --> 00:29:23,797
،ما يُزعجبني
515
00:29:23,797 --> 00:29:30,123
.لم أكن متواجد عندما أتوا
516
00:29:32,966 --> 00:29:34,955
.ولكن أعتقد هذه هي الطريقَة التي خططوا لها
517
00:29:34,955 --> 00:29:37,811
.ولكن أعتقد هذه هي الطريقَة التي خططوا لها
518
00:29:37,811 --> 00:29:40,654
.عليَك أن تنتبه لهذا الهُراء
519
00:29:40,654 --> 00:29:43,577
ماذا تعني؟
أي هُراء؟
520
00:29:43,577 --> 00:29:47,380
،نفس الروتين، نفس المكان
.نفس الوقت كل يوم
521
00:29:47,380 --> 00:29:50,504
.مثل التجوّل مع لوحة تصويب على ظهرك
522
00:29:50,504 --> 00:29:54,307
.ولكنّي إستعدت كل شيء
523
00:29:54,307 --> 00:29:55,549
الأشياد المسروقة؟
524
00:29:55,549 --> 00:29:56,990
.هذه و بعض الأشياء
525
00:29:56,990 --> 00:29:59,072
ماذا، هل أعطوك إيّاها بكل بسَاطة؟
526
00:29:59,072 --> 00:30:00,874
ألم يُريدوا الشِجار عليها؟
527
00:30:00,874 --> 00:30:03,597
.واحد من أصحابه أراد أن يجرّب حظه بمضرب البيسبول
528
00:30:03,597 --> 00:30:04,955
،ليست خطوة جيّدة
،أهذا ما تقصد بقولك
529
00:30:04,955 --> 00:30:05,999
،ليست خطوة جيّدة
،أهذا ما تقصد بقولك
530
00:30:05,999 --> 00:30:08,001
.كان عليه أن يتمسّك بالعصا
531
00:30:08,001 --> 00:30:10,163
ثم ماذا؟
532
00:30:10,163 --> 00:30:17,290
.ومن ثم رحَل
533
00:30:17,290 --> 00:30:18,652
،حسنًا
534
00:30:18,652 --> 00:30:20,333
يُمكنني أن أفكّر في عدد قليل من الحمقى
535
00:30:20,333 --> 00:30:22,175
.يُمكنك أن تعاملهم بنفس هذه المعاملة
536
00:30:22,175 --> 00:30:27,701
صحيح؟ مثل من؟
537
00:30:27,701 --> 00:30:30,464
.نِصف المدينة فقَط
538
00:30:54,688 --> 00:30:59,052
(ل.س.) ذكر يبلغ من العمر 46 عامًا تمت تربيَته من أم سيّئة
539
00:30:59,052 --> 00:31:00,734
يُذكر أنّه عندما كان طفلاً
540
00:31:00,734 --> 00:31:03,457
بدأ تعلم كل شيء من البداية.
541
00:31:03,457 --> 00:31:06,419
،لم يقرأ الكلمات الفرديّة فقَط
542
00:31:06,419 --> 00:31:08,622
ولكن كامل الصفحَة.
543
00:31:08,622 --> 00:31:10,881
،عندما أُجبر على قراءة كتاب من البداية
544
00:31:10,881 --> 00:31:11,264
،عندما أُجبر على قراءة كتاب من البداية
545
00:31:11,264 --> 00:31:12,826
كان لديه إدراك للقصّة
546
00:31:12,826 --> 00:31:15,829
حتى أصبح قادرًا على قرائتها مره ثانية من النهاية.
547
00:31:15,829 --> 00:31:18,431
شغَفه هو القراءة عن المرض النفسي
548
00:31:18,431 --> 00:31:20,674
وصعوبات التعلم
549
00:31:20,674 --> 00:31:24,037
ورعايَة 73 نوع من الطيور الغريبَة.
550
00:31:28,962 --> 00:31:37,611
.أهلا. أهلا
551
00:31:37,611 --> 00:31:40,253
في وقت رعايتي الطبيّة
552
00:31:40,253 --> 00:31:40,881
بعد 19 شهرًا الآنسَة (فرانكو)
553
00:31:40,881 --> 00:31:42,456
بعد 19 شهرًا الآنسَة (فرانكو)
554
00:31:42,456 --> 00:31:44,778
أُصيبت بحادث سيّارة
555
00:31:44,778 --> 00:31:48,061
قُتِل فيه والدها البالغ من العُمر 68 عامًا مقطوع الرأس.
556
00:31:48,061 --> 00:31:51,705
عزيزي (إلدون)،
ببالغ الحُزن
557
00:31:51,705 --> 00:31:53,907
أن أكتُب لك اليوم.
558
00:31:53,907 --> 00:31:57,471
الأسبوع الماضي، خسرت (ماريلا فرانكو) معركتها مع الإكتئاب
559
00:31:57,471 --> 00:31:58,912
وأودت بحياتها الخاصّة.
560
00:31:58,912 --> 00:32:01,274
يبدو أن (ماريلا) ماتت
561
00:32:01,274 --> 00:32:09,523
مع والدها في تلك الليلة على الطريق
562
00:32:19,132 --> 00:32:20,454
(أخبرت السيّدة (بلاكستون
563
00:32:20,454 --> 00:32:22,175
أن عليها أن تُحدد موعد
564
00:32:22,175 --> 00:32:23,376
.(لا بأس (لوسي
565
00:32:23,376 --> 00:32:25,779
.الـ(جينكينسيس) تنتظرك
566
00:32:25,779 --> 00:32:27,901
.لحظه فقَط
567
00:32:27,901 --> 00:32:29,182
.عليّ الذهاب
568
00:32:29,182 --> 00:32:30,864
.لا، لا بأس
569
00:32:30,864 --> 00:32:34,227
.ليس لديّ الكثير من الوقت الأن
570
00:32:34,227 --> 00:32:38,672
…ولكن إذا رغبتِ فالإنتظار
571
00:32:38,672 --> 00:32:40,834
.أو هُناك مقهى على الزاويَة
572
00:32:40,834 --> 00:32:40,881
.كما تعلمين، بإمكاني الإنضمام إليكِ في غضون ساعة
573
00:32:40,881 --> 00:32:43,637
.كما تعلمين، بإمكاني الإنضمام إليكِ في غضون ساعة
574
00:32:43,637 --> 00:32:45,799
.وسيكون لدينا بعض الوقت للحديث
575
00:32:45,799 --> 00:32:47,400
.شُكرًا
576
00:32:47,400 --> 00:32:49,563
…لا أعلم
577
00:32:49,563 --> 00:32:53,206
.(منتصف الشارع، مقهى (كولومبوس
578
00:32:53,206 --> 00:32:55,368
.أنا آسفَة، حقًا
579
00:32:55,368 --> 00:32:56,369
.لا بأس
580
00:32:56,369 --> 00:33:07,901
.شُكرًا
581
00:33:07,901 --> 00:33:10,744
.لا تعرفين ما مرّت به
582
00:33:10,744 --> 00:33:10,881
لا، لكنّها تبدولي
583
00:33:10,881 --> 00:33:12,145
لا، لكنّها تبدولي
584
00:33:12,145 --> 00:33:14,668
.كمَن يعرف كيف يحصل على مراده
585
00:33:14,668 --> 00:33:15,909
كان عليك أن ترى
586
00:33:15,909 --> 00:33:17,430
.إبنتها التي فقدت روتينها في وقت سابق
587
00:33:17,430 --> 00:33:19,993
.أعني، كانت هُنا من قبَل
588
00:33:19,993 --> 00:33:22,876
.وأُصيبت بإرتجاج منذ ذلك الحِين
589
00:33:22,876 --> 00:33:35,969
.فجأة أصبحَت الحياة صعبَة
590
00:33:35,969 --> 00:33:37,651
ماذا أحضر لك؟
591
00:33:37,651 --> 00:33:40,881
.سآخذ كوبًا من القهوة السوداء
592
00:33:40,881 --> 00:33:47,581
.سآخذ كوبًا من القهوة السوداء
593
00:33:47,581 --> 00:33:49,503
.أهلا
594
00:33:49,503 --> 00:33:53,947
.لم أكن أعرف أنّك لا تزالين هُنا
595
00:33:53,947 --> 00:33:57,430
كيف حال مريضك؟
596
00:33:57,430 --> 00:34:02,596
…حسنًا
597
00:34:02,596 --> 00:34:04,197
.لم يكن من المُفترض أن أسأل هذا السؤال
598
00:34:04,197 --> 00:34:06,359
.لا، لا، لا، لا، لا بأس
.لا بأس
599
00:34:06,359 --> 00:34:09,322
600
00:34:09,322 --> 00:34:10,764
.الرجُل عمره 39 سنَة
601
00:34:10,764 --> 00:34:10,881
.متزوّج
.لديه طفل واحد
602
00:34:10,881 --> 00:34:12,806
.متزوّج
.لديه طفل واحد
603
00:34:12,806 --> 00:34:15,569
بعد سنتين من العمليّة الجراحيّة
لإزالة جزء من الجمجمة
604
00:34:15,569 --> 00:34:18,131
.لإستئصال ورم خبيث في الدماغ على المستوى الثاني
605
00:34:18,131 --> 00:34:21,815
.لديه الأن حوالي 6 أشهُر
606
00:34:21,815 --> 00:34:30,143
.كانت زوجته معه اليوم
607
00:34:30,143 --> 00:34:36,309
.يا إلهي
608
00:34:36,309 --> 00:34:40,881
ماذا قُلت لهم؟
609
00:34:40,881 --> 00:34:42,435
ماذا قُلت لهم؟
610
00:34:42,435 --> 00:34:44,237
.الحقيقَة
611
00:34:44,237 --> 00:34:48,161
…تكلّمنا عن
612
00:34:48,161 --> 00:34:51,925
،تقديم المشوُورة
.جماعات الدعم المعنوي
613
00:34:51,925 --> 00:34:56,129
،لا يُمكنني مُساعدتهم بعد الأن
.ولكن يُمكنني أن أتابع معهُم
614
00:34:56,129 --> 00:35:03,096
.أمسكت بأيديهم
615
00:35:03,096 --> 00:35:10,881
.شُكرًا
616
00:35:10,881 --> 00:35:12,065
.شُكرًا
617
00:35:12,065 --> 00:35:15,509
.أنت طبيب جيّد
618
00:35:15,509 --> 00:35:17,871
.الناس تُريد المُعجزات
619
00:35:17,871 --> 00:35:25,038
.ربما المُعجزة الوحيدة هي أن أخُذ بيَدك
620
00:35:25,038 --> 00:35:27,320
هذه المُعجزة
621
00:35:27,320 --> 00:35:33,126
.التغيّر الفكري
.التحرر من العواطف
622
00:35:33,126 --> 00:35:35,529
…لأنه بدون ذلك
623
00:35:35,529 --> 00:35:40,881
.الحيَاة مُجرّد نصف معيشة
624
00:35:40,881 --> 00:35:43,497
.الحيَاة مُجرّد نصف معيشة
625
00:35:43,497 --> 00:35:47,340
.سيقتلني
626
00:35:47,340 --> 00:35:55,028
،قال أنّه سيفعل ذلك
.وأنا صدّقتُه
627
00:35:55,028 --> 00:35:56,470
.هذا زوجِك
628
00:35:56,470 --> 00:35:57,591
.إذا هو ليَس دخيِل
629
00:35:57,591 --> 00:35:59,232
.زوجك هو الذي ضربِك
630
00:35:59,232 --> 00:36:00,834
.وبإمكانه أن يجعَل (جاكلين) تختفي
631
00:36:00,834 --> 00:36:02,796
…إنتظري لحظه
632
00:36:02,796 --> 00:36:07,200
.أنتِ أشرت إلى نفسِك لشخص ثالث
633
00:36:07,200 --> 00:36:09,242
أهذه (جاكي) التي أتحدّث معها؟
634
00:36:09,242 --> 00:36:10,881
.لا. لا أعرف
.(لا أهتم بموضوع (جاكي
635
00:36:10,881 --> 00:36:20,894
.لا. لا أعرف
.(لا أهتم بموضوع (جاكي
636
00:36:20,894 --> 00:36:23,096
أيُمكنك الإستمرار مع (سوزان)؟
637
00:36:23,096 --> 00:36:24,898
.لن يسمح لي
638
00:36:26,179 --> 00:36:29,623
،هذه كانت خطوة كبيرة
.حتى مجيئي إلى هُنا
639
00:36:29,623 --> 00:36:32,145
.وهذا أمر خطير بالنسبة لي
640
00:36:32,145 --> 00:36:33,747
.ويُمكن أن يكون خطير لك أيضًا
641
00:36:33,747 --> 00:36:36,189
.يُمكن أن أضع كلانا في خَطر
642
00:36:36,189 --> 00:36:39,112
،نعم، حسنًا
…هُناك فرق
643
00:36:39,112 --> 00:36:40,881
بين الناس الذي يهدّدون وبين
.ما يستطيعون فعله بالواقع
644
00:36:40,881 --> 00:36:42,876
بين الناس الذي يهدّدون وبين
.ما يستطيعون فعله بالواقع
645
00:36:42,876 --> 00:36:44,478
.(أنت لا تعرف (رايموند
646
00:36:44,478 --> 00:36:50,844
.حسنًا، أعلم أن هذا صعب
647
00:36:50,844 --> 00:36:53,366
،ولكن إذا قابلتِ شخص يعرف للقانون
648
00:36:53,366 --> 00:36:55,048
.خبير في القانون
649
00:36:55,048 --> 00:36:58,051
.- جزء من عملي أن أشهد في المحكمَة
.- لا بأس
650
00:36:58,051 --> 00:37:00,053
.أعرف الناس
.قابلت الناس
651
00:37:00,053 --> 00:37:01,775
.- لا يُوجد شيء يمكنك القيَام به
.- يُمكنني القيام ببعض الإستفسَارات
652
00:37:01,775 --> 00:37:04,498
.لا يُمكن لأي شخص القيَام به
653
00:37:04,498 --> 00:37:08,221
.ربّما الأمَر كما قُلت
654
00:37:08,221 --> 00:37:10,881
.ربّما هُناك فقط هذا
655
00:37:10,881 --> 00:37:16,269
.ربّما هُناك فقط هذا
656
00:37:16,269 --> 00:37:37,811
.ربّما هذا سبب قدومي
657
00:37:39,853 --> 00:37:40,881
مرحبا؟
658
00:37:40,881 --> 00:37:41,575
مرحبا؟
659
00:37:41,575 --> 00:37:43,096
.(أهلا (لوسي
660
00:37:43,096 --> 00:37:44,898
.هُناك شيء أريدك أن تقومي به
661
00:37:44,898 --> 00:37:47,340
.(مايرا كوهين)، ك.و.ه.ي.ن
662
00:37:47,340 --> 00:37:50,223
،طبيبَة نفاسانيّة في منطقة الخليج
.الأن متوفيّة
663
00:37:50,223 --> 00:37:51,545
.أريني ما يُمكنك إيجاده من معلومات عنها
664
00:37:51,545 --> 00:37:52,826
حسنًا، مثل أي نوع من المعلومات؟
665
00:37:52,826 --> 00:37:54,267
.أي شيء يُمكنك معرفته
666
00:37:54,267 --> 00:37:57,350
،مثل أين كانت مكاتبها
،أكانت شريِكة مع أحد
667
00:37:57,350 --> 00:37:59,793
أيُمكننا الوصول إلى سجلاتُها؟
668
00:37:59,793 --> 00:38:01,955
.((مايرا كوهين
من كانت؟
669
00:38:01,955 --> 00:38:04,518
.(مُعالجة (جاكلين بلاكستون
670
00:38:04,518 --> 00:38:07,000
.أريد أن أعرف ما تعرفه
671
00:38:24,938 --> 00:38:26,540
،ليس لديّ الكثير من الوقت
672
00:38:26,540 --> 00:38:31,625
.ولكن بدا صوتك غامضًا على الهاتف
673
00:38:31,625 --> 00:38:34,548
.(لن تتمكن من تجاوز الأمَر، (سوزان
674
00:38:34,548 --> 00:38:37,230
.ليَس وهذا الرجُل في حياتها
675
00:38:37,230 --> 00:38:40,153
.حتى الأن هي باقيَة، في المدينَة
676
00:38:40,153 --> 00:38:41,873
.تقول بأنها لو غادرت، سيجدُها
677
00:38:41,873 --> 00:38:43,637
.تقول بأنها لو غادرت، سيجدُها
678
00:38:43,637 --> 00:38:46,119
.أنتِ تعرفين مُسبقًا ما هو قادر على فعله
679
00:38:46,119 --> 00:38:48,922
،وبالمُناسبَة
لماذا عليها الهَرب؟
680
00:38:48,922 --> 00:38:53,567
.صنَعت حياتُها هُنا
681
00:38:53,567 --> 00:38:56,530
نحن في نفس الجانِب، صحيح؟
682
00:38:56,530 --> 00:38:59,292
هل أعتقد أن (جاكلين) تشكّل على شكل وحش؟
.نعَم
683
00:38:59,292 --> 00:39:02,536
هل أعتَقد بأنها تستحق الفرصة لتعمل عملها؟
684
00:39:02,536 --> 00:39:04,618
.بالتأكيد
685
00:39:04,618 --> 00:39:06,900
.ولكن أنت تجعلني أعتقد أن هُناك أكثر من ذلك
686
00:39:06,900 --> 00:39:08,421
.إسمح لي بأن أعيد صياغَة ذلك
687
00:39:08,421 --> 00:39:11,873
.أنت تجعلني أخشى أن هُناك شيء أكثَر من ذلك
688
00:39:11,873 --> 00:39:13,186
.أنت تجعلني أخشى أن هُناك شيء أكثَر من ذلك
689
00:39:13,186 --> 00:39:16,389
.لذا، لما لا تقوم بتهدئة مخاوفي
690
00:39:16,389 --> 00:39:18,071
.ليس هُناك أكثر من ذلك
691
00:39:18,071 --> 00:39:19,272
…إذًا
692
00:39:19,272 --> 00:39:20,994
لا ينبغي أن أكون قلقَه
693
00:39:20,994 --> 00:39:22,435
إلى القَدر الذي
694
00:39:22,435 --> 00:39:23,997
.تُشرك فيه نفسك في شؤونها الخاصّة
695
00:39:23,997 --> 00:39:25,118
،نعم، (تُشرك)، كلمَة قذرة
696
00:39:25,118 --> 00:39:26,880
،مما يعني، كما هو الحَال
697
00:39:26,880 --> 00:39:29,603
.- الترجّل من حياة أحدٍ ما
…- لا، لم أقصِد ذلك
698
00:39:29,603 --> 00:39:31,885
.(نفعَل شيئًا أو لا، (سوزان
699
00:39:31,885 --> 00:39:38,612
.الأمَر بهذه البسَاطة
.علينا أن نتصرّف أو نستسلم لليأس
700
00:39:38,612 --> 00:39:41,455
.إمشي معي إلى محطة القطار
.هيّا
701
00:39:41,455 --> 00:39:41,873
هل أخبرتك (جاكلين) كيف تعرّفت عليه؟
702
00:39:41,873 --> 00:39:45,098
هل أخبرتك (جاكلين) كيف تعرّفت عليه؟
703
00:39:45,098 --> 00:39:48,982
.كانَت تُطارد من قِبل رجُل كانت قد خرجت معه من قبل
704
00:39:48,982 --> 00:39:52,305
.إتَصلت بالشُرطة
.خمّن من الذي ظهَر
705
00:39:52,305 --> 00:39:55,428
حسنًا، هي ليسَت الأولى التي بدّلت
706
00:39:55,428 --> 00:39:57,831
.رجُل سيء بآخَر
707
00:39:57,831 --> 00:40:00,193
.قابلت الزوج
708
00:40:00,193 --> 00:40:02,716
كيف كان ذلك؟
709
00:40:02,716 --> 00:40:04,958
.كان مُخيف
710
00:40:04,958 --> 00:40:07,801
.سيكون من الصعب تركها له
711
00:40:07,801 --> 00:40:09,402
.أستطيع تخيّل ذلك
712
00:40:09,402 --> 00:40:11,873
.أستطيع أن أتخيّل أيضًا ما الذي تعتمد عليه
713
00:40:11,873 --> 00:40:12,646
.أستطيع أن أتخيّل أيضًا ما الذي تعتمد عليه
714
00:40:13,647 --> 00:40:15,168
.أعِده
715
00:40:15,168 --> 00:40:17,090
.- أصمُت
.- خُذ كل شيء
716
00:40:17,090 --> 00:40:19,813
.خُذ كل شيء هُنا! كل شيء ذهَب
717
00:40:19,813 --> 00:40:21,054
.كل شيء ذهَب
718
00:40:21,054 --> 00:40:22,936
،يا إلهي
أحيانًا أتسائَل
719
00:40:22,936 --> 00:40:25,579
.كيَف نجعل الكلام العقلاني مُمكن
720
00:40:25,579 --> 00:40:27,420
.والأن أخذت هذه الأشيَاء منّي
721
00:40:27,420 --> 00:40:28,942
.- أرجعِه لي
- (إلدون)؟
722
00:40:28,942 --> 00:40:31,264
.(أنت تعلم أنني بجانب (جاكلين
723
00:40:31,264 --> 00:40:32,506
.أتعرف ذلك
724
00:40:32,506 --> 00:40:35,068
.إعتَقدت أننا نُحرز تقدُمًا
725
00:40:35,068 --> 00:40:38,151
وأعتَقد أنّها إمرأه ذكيّة و محبوبَة
726
00:40:38,151 --> 00:40:40,353
.في يومًا ما أو لا
727
00:40:40,353 --> 00:40:41,873
خُلاصَة القول أنّه لا ينبغي أن
728
00:40:41,873 --> 00:40:42,876
خُلاصَة القول أنّه لا ينبغي أن
729
00:40:42,876 --> 00:40:44,878
.أطلب منك أن تعتني بها
730
00:40:44,878 --> 00:40:47,801
.لم يكن عليّ أن أطلب منك أن تتدخّل
731
00:40:47,801 --> 00:40:49,082
.بالأخَص أنت
732
00:40:49,082 --> 00:40:51,204
.تكررت مرّه، منذ زمن طويل
733
00:40:51,204 --> 00:40:52,886
.أعلم. أعلم ذلك
734
00:40:54,207 --> 00:40:58,812
.المرّه الأولى غلطة
.المرّه الثانيه كان القرار
735
00:41:01,655 --> 00:41:03,336
.نعَم
736
00:41:03,336 --> 00:41:05,939
.(المُعالجة التي سألتني عنها (مايرا كوهين
737
00:41:05,939 --> 00:41:06,940
أنت مُستعد؟
738
00:41:06,940 --> 00:41:08,421
.يبدو مثيرًا، لكن نعَم
739
00:41:08,421 --> 00:41:10,944
كانت شريَكة مع إثنيَن من الأطبّاء
740
00:41:10,944 --> 00:41:11,873
في شمَال (بيركلي) حتى قُتلت
741
00:41:11,873 --> 00:41:13,386
في شمَال (بيركلي) حتى قُتلت
742
00:41:13,386 --> 00:41:15,348
.من قِبَل بعض الدُخلاء لم يجدوهم حتي الأن
743
00:41:15,348 --> 00:41:17,430
،المَكاتب أُحرقت بالكامِل
744
00:41:17,430 --> 00:41:19,953
.وكل السجلات التي لديهَا فُقِدت في الحريق
745
00:41:19,953 --> 00:41:22,000
هل أصبحت الأمور مثيرة للإهتمام؟
746
00:41:41,873 --> 00:41:48,702
هل أصبحت الأمور مثيرة للإهتمام؟
747
00:41:57,711 --> 00:41:59,312
ما الأمَر يا صديقي؟
748
00:41:59,312 --> 00:42:11,873
.كُنت في الحي
749
00:42:11,873 --> 00:42:15,368
.كُنت في الحي
750
00:42:15,368 --> 00:42:18,972
…الفرنسيون لديهُم عبَارة
751
00:42:18,972 --> 00:42:21,214
حَرب لا فائدة منها.
752
00:42:21,214 --> 00:42:23,096
أتعرفها؟
753
00:42:23,096 --> 00:42:25,939
“”لقد تشوّهت بفعِل الحَرب
754
00:42:25,939 --> 00:42:32,385
...أقضي أيامي في الشركة مع هؤلاء المشوّهين من الحياة
755
00:42:32,385 --> 00:42:36,069
.مُعظمهُم لا يُمكن إصلاحُه
756
00:42:36,069 --> 00:42:40,714
ولكن لديّ دائمًا إعتقَاد
757
00:42:40,714 --> 00:42:41,873
…أن هُناك أوقات
758
00:42:41,873 --> 00:42:45,398
…أن هُناك أوقات
759
00:42:45,398 --> 00:42:49,282
.ليست مرّات بل لحظَات
عندما الكلمَة
760
00:42:49,282 --> 00:42:54,728
…الصحيحَة أو العاطفَة
761
00:42:54,728 --> 00:43:01,855
.بلمسَه واحدة، قد تلتئِم
762
00:43:01,855 --> 00:43:03,977
وأحمل هذه
763
00:43:03,977 --> 00:43:08,582
.على الرُغم من أنني أعلم أن التعامُل مع العالم
764
00:43:08,582 --> 00:43:11,873
…لن يُسمح بهذه
.هذه الكلمات أو المشَاعر
765
00:43:11,873 --> 00:43:13,507
…لن يُسمح بهذه
.هذه الكلمات أو المشَاعر
766
00:43:13,507 --> 00:43:18,472
.لن يكون هُناك إيماءات كبيرة أو تدّخلات
767
00:43:18,472 --> 00:43:21,555
…إنهُم جميعًا
768
00:43:21,555 --> 00:43:27,000
…يتصورون الأمَر من خلال زُجاج مُعتّم
769
00:43:27,000 --> 00:43:33,206
.في مُنتصَف تراجعي
770
00:43:33,206 --> 00:43:36,450
هل ذكرت لك أنني كُنت أشرب؟
771
00:43:36,450 --> 00:43:40,934
.عليَك أن تُنزل الحِمل عنك أيها الطبيب
772
00:43:40,934 --> 00:43:41,873
773
00:43:41,873 --> 00:43:48,622
774
00:43:48,622 --> 00:43:51,104
.كُنت أحاول مُساعدة شخص ما
775
00:43:51,104 --> 00:43:55,268
ويبدو أن آخِر أشخاص حاولت مُساعدتهُم
776
00:43:55,268 --> 00:43:58,832
.لقوا مصرعهُم، أو قُتلو بطريقَة بشعَة
777
00:43:58,832 --> 00:44:02,155
الأن، هل فكرة المُساعدة
778
00:44:02,155 --> 00:44:06,359
هي فكرة سيئة أو واجب أخلاقي؟
779
00:44:06,359 --> 00:44:08,722
قُتلوا على يد من؟
أنعرف ذلك؟
780
00:44:08,722 --> 00:44:11,445
.في جميع الإحتمالات، الزوج
781
00:44:11,445 --> 00:44:11,873
.(القاتل مُحقق جرائم في (أوكلاند
782
00:44:11,873 --> 00:44:13,967
.(القاتل مُحقق جرائم في (أوكلاند
783
00:44:13,967 --> 00:44:16,329
.أو على الأقَل، هو وراء ذلك
784
00:44:16,329 --> 00:44:19,493
.لم يقُم بتوريط نفسِه أبدًا، كما تقول زوجته
785
00:44:19,493 --> 00:44:21,134
.يُنهي الأمَر
786
00:44:21,134 --> 00:44:22,816
.إذًا، هو ذكي
787
00:44:22,816 --> 00:44:26,219
.رجُل مثل هذا يُمكن أن يكون مُشكلة
788
00:44:26,219 --> 00:44:30,704
.القاتِل مُحقق في جرائم القتل
.صحيح، قد أقول ذلك
789
00:44:30,704 --> 00:44:33,907
.هو يعلم كيف يلعب بالنظام
790
00:44:33,907 --> 00:44:39,633
.هو النظام
791
00:44:39,633 --> 00:44:41,873
…وحتى الأن
792
00:44:41,873 --> 00:44:42,636
…وحتى الأن
793
00:44:42,636 --> 00:44:44,678
لن أقبَل
794
00:44:44,678 --> 00:44:51,084
.بأن هذه المُشكلة لا يُمكن حلها
795
00:44:51,084 --> 00:44:54,287
.لن أقبل بذلك
796
00:44:54,287 --> 00:44:59,973
.دعنا نتمشّى
797
00:45:03,897 --> 00:45:05,258
…أتعلم
798
00:45:05,258 --> 00:45:08,221
أنا لا أعرف هذا الجُزء من المدينَة
799
00:45:08,221 --> 00:45:11,873
.بلا مُزاح
800
00:45:11,873 --> 00:45:23,076
.بلا مُزاح
801
00:45:23,076 --> 00:45:24,437
…ماذا
802
00:45:24,437 --> 00:45:26,520
هل أنت بخيَر؟
803
00:45:26,520 --> 00:45:32,446
(دي)؟
804
00:45:32,446 --> 00:45:35,649
…(دي)، ما الذي يحدث مع
805
00:45:35,649 --> 00:45:37,651
♫ أخبرني، كيف تشعُر؟♫
806
00:45:37,651 --> 00:45:41,134
ألديَك بطاقة إئتمانيّة؟
807
00:45:41,134 --> 00:45:41,873
ألديَك بطاقة إئتمانيّة؟
808
00:45:41,873 --> 00:45:45,218
ألديَك بطاقة إئتمانيّة؟
809
00:45:45,218 --> 00:45:46,700
.نعم، نعم
810
00:45:46,700 --> 00:45:49,062
.إذا كنت ترغب في شراء شيء ما، لدي نقود
811
00:45:49,062 --> 00:45:50,944
.إستخدم الآلة، يا أخي
812
00:45:50,944 --> 00:45:52,826
…(دي)، إسمع
813
00:45:52,826 --> 00:45:54,988
.إستخدم الآلة
814
00:45:54,988 --> 00:45:56,389
♫ Beggars, man,
I get that dough ♫
815
00:45:56,389 --> 00:45:58,111
♫ All I see is Charlie Sheen ♫
816
00:45:58,111 --> 00:46:00,514
♫ So I'm on my Emilio Estevez ♫
817
00:46:00,514 --> 00:46:03,196
♫ Esteban, they don't be
what I be on ♫
818
00:46:03,196 --> 00:46:04,598
♫ Every track I poop up on ♫
819
00:46:04,598 --> 00:46:06,359
♫ I turn it into Grey Poupon ♫
820
00:46:08,041 --> 00:46:09,723
♫ Turn this to a panty raid ♫
821
00:46:09,723 --> 00:46:11,324
♫ Tough act to follow like... ♫
822
00:46:11,324 --> 00:46:11,873
مبلغ معيّن؟
823
00:46:11,873 --> 00:46:13,847
مبلغ معيّن؟
824
00:46:13,847 --> 00:46:16,329
.إدفع أكثر أو إذهب للمنزل
825
00:46:19,172 --> 00:46:20,854
♫ Jesse James, all the same ♫
826
00:46:20,854 --> 00:46:22,696
♫ But I gotta watch my back ♫
827
00:46:22,696 --> 00:46:24,137
♫ When you make it to the top ♫
828
00:46:24,137 --> 00:46:25,859
♫ They look like Casey Affleck ♫
829
00:46:25,859 --> 00:46:27,220
♫ Oh, you want a beef with me ♫
830
00:46:27,220 --> 00:46:29,062
♫ But really, I don't know you ♫
831
00:46:29,062 --> 00:46:30,584
♫ Tell these Doug Funnies
that... ♫
832
00:46:36,309 --> 00:46:41,873
.هُناك رجُل بالخلف هُناك
833
00:46:41,873 --> 00:46:44,798
.هُناك رجُل بالخلف هُناك
834
00:46:44,798 --> 00:47:08,582
.جديًّا
…هُناك
835
00:47:22,796 --> 00:47:25,078
،(مهلا، (دي
836
00:47:25,078 --> 00:47:27,040
،ذلك الرجُل مرّه أخرى
.وجلب معه صديق
837
00:47:27,040 --> 00:47:36,730
.بل صديقيَن
838
00:47:36,730 --> 00:47:38,171
.يا إلهي
839
00:47:38,171 --> 00:47:41,873
.(يا إلهي، (دي
.هذا ليس بالأمَر الجيّد
840
00:47:41,873 --> 00:47:43,096
.(يا إلهي، (دي
.هذا ليس بالأمَر الجيّد
841
00:47:43,096 --> 00:47:47,941
.لم يُعجبني هذا
842
00:47:47,941 --> 00:47:49,503
هل تمزح معي؟
843
00:47:49,503 --> 00:47:58,912
،يُمكنك البقاء هُنا
.ولكن لا أنصَح بذلك
844
00:47:58,912 --> 00:48:08,041
ماذا؟
845
00:48:08,041 --> 00:48:10,444
.إذا قام أحدهُم بإطلاق النار، إختفي
846
00:48:10,444 --> 00:48:11,873
.خلاف ذلك، لا تتحرّك
847
00:48:11,873 --> 00:48:21,174
.خلاف ذلك، لا تتحرّك
848
00:48:21,174 --> 00:48:26,500
.نحتَاج لإقتراض بعض المال
849
00:48:32,746 --> 00:48:41,873
.يا إلهي
850
00:48:41,873 --> 00:48:57,410
.يا إلهي
851
00:48:57,410 --> 00:49:03,096
(إلدون تشانس) يبلغ من العُمر 55 عامًا
أخصائي نفساني وهو أيمَن.
852
00:49:03,096 --> 00:49:05,298
في الآونَة الأخيرة،أصبح مُدرك
853
00:49:05,298 --> 00:49:08,462
بأن الحالة النفسيّة تُصبح مُظلمه وغير مُستقرّة
854
00:49:08,462 --> 00:49:10,023
ويخشى أنّه تم سحبُها
855
00:49:10,023 --> 00:49:11,873
إلى الهاويَة بواقع جديد وبشكل مُرعِب
856
00:49:11,873 --> 00:49:12,626
إلى الهاويَة بواقع جديد وبشكل مُرعِب
857
00:49:12,626 --> 00:49:14,908
،الأن، وبعد أن تعثر
858
00:49:14,908 --> 00:49:17,911
سيكون غير قادر على الحفاظ من السقُوط.
859
00:49:18,911 --> 00:49:26,000
:تمّت الترجمة بواسطة
خالد بن محمد
Twitter: @KhaliDxe