1
00:00:01,154 --> 00:00:05,343
أُدعى (باري آلين)"
"وأنا أسرع رجل حي
2
00:00:05,344 --> 00:00:08,023
للعالم الخارجي، أنا"
"مجرد خبير جنائي عادي
3
00:00:08,024 --> 00:00:10,963
ولكن سرًا، وبمساعدة"
.. (أصدقائي في مختبرات (ستار
4
00:00:10,964 --> 00:00:14,004
أحارب الجريمة وأعثر..
"على المتحولين مثلي
5
00:00:14,384 --> 00:00:17,773
وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ"
،العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء
6
00:00:17,774 --> 00:00:20,393
وصنعت خط زمني
"بديل وهو نقطة البرق
7
00:00:20,394 --> 00:00:24,273
،وقد أعدت الخط الزمني لطبيعته"
"ولكن لأجد الأوضاع ليست كما تركتها
8
00:00:24,274 --> 00:00:28,913
،أحضرت تهديداً جديد لعالمنا"
"وأنا الوحيد السريع كفاية لردعهم
9
00:00:28,914 --> 00:00:31,384
"(أنا (البرق"
10
00:00:31,634 --> 00:00:33,553
..."سابقًا في "البرق
11
00:00:33,554 --> 00:00:36,653
،لقد ضربتني المادة السوداء
لابد أنها آثرت عليّ بطريقة ما
12
00:00:36,654 --> 00:00:37,573
.سنعود للوطن
13
00:00:37,574 --> 00:00:40,823
لقد عدت للزمن وصنعت
خط زمني بديل
14
00:00:40,824 --> 00:00:42,933
والي)؟)
هل تسمعني؟
15
00:00:42,934 --> 00:00:46,188
(أدعى (إدوارد كلاريس
علي المنافسين معرفة أسماء بعضهم
16
00:00:46,189 --> 00:00:47,713
عندما عُدت، لم تكن
الأوضاع كما كانت
17
00:00:47,714 --> 00:00:51,283
أنا لا أثق بك، ولا أحب
الأمور التي لا أثق بها
18
00:00:51,284 --> 00:00:53,603
ستكون (باري) دائماً
.(وسأكون دائماً (آيريس
19
00:00:53,604 --> 00:00:55,294
وسنعثر على بعضنا دائماً
20
00:00:56,114 --> 00:00:58,563
من تكون؟ -
أنا الخيميائي -
21
00:00:58,564 --> 00:01:01,674
!يا خيميائي -
(لقد فشلت يا (كلاريس -
22
00:01:09,084 --> 00:01:12,278
أتتذكر ذلك الشعور وأنت صغير"
،عندما تتحمس جداً لشيء
23
00:01:12,279 --> 00:01:14,013
لدرجة ألا تستطيع التركيز
"على شيءِ آخر؟
24
00:01:14,014 --> 00:01:19,074
.. هذا أنا الآن، أفكر في"
"حسناً، ما أفكر فيه دائماً
25
00:01:19,364 --> 00:01:21,944
آلين)! كفاك)
.بحركة الركبة
26
00:01:25,574 --> 00:01:28,103
أين تذهب؟ -
لموعد غرامي -
27
00:01:28,104 --> 00:01:29,954
لا، لن تذهب
28
00:01:30,234 --> 00:01:33,143
تعلم، لست رئيسي
(في الواقع يا (جوليان
29
00:01:33,144 --> 00:01:35,803
أنا خبير التكنولوجيا الأعلى
في المعمل وآخر مرة تفقدت
30
00:01:35,804 --> 00:01:38,884
ساعات العمل من العاشرة
صباحاً حتى السابعة مساءً
31
00:01:39,044 --> 00:01:43,224
ليس الـ6:58 ولا 6:59
.. ولكن فقط
32
00:01:45,984 --> 00:01:49,293
أتتذكرون الشعور الآخر عندما"
تتحمسون لذلك الشيء
33
00:01:49,294 --> 00:01:51,324
"ويبدو أن قدومه قد طال جداً؟...
34
00:01:51,404 --> 00:01:54,733
،تخيل لو أنك سريع"
"ستبدو الأيام كأسابيع
35
00:01:54,734 --> 00:01:59,494
والساعات مثل أيام والثواني"
"تبدو مثل... لقد فهمتم المغزى
36
00:01:59,954 --> 00:02:01,594
.تمام السابعة...
37
00:02:04,694 --> 00:02:06,054
أراك غداً
38
00:02:26,244 --> 00:02:27,923
أهو مبالغ فيه؟
أجل، إنه كثير
39
00:02:27,924 --> 00:02:31,624
إنه القلب، صحيح؟
مبتذل قليلاً؟ انتظري
40
00:02:32,924 --> 00:02:34,634
... أهذا أفضل؟ إنه
41
00:02:35,144 --> 00:02:38,763
إنه أسوأ؟ سنعود للقلب -
كلا يا (باري)، انتظر -
42
00:02:38,764 --> 00:02:45,514
،إنه جميل جداً وأنت وسيم جداً
ولكن أريد أن أكون معك الليلة
43
00:02:45,634 --> 00:02:47,524
باري آلين) وليس البرق)
44
00:02:47,704 --> 00:02:50,384
.. إذاً -
لا كلام سريع -
45
00:02:50,644 --> 00:02:54,134
ولا سُرعة -
لا مشكلة -
46
00:02:54,314 --> 00:02:59,814
حسناً، من الآن وصاعداً
البرق رسمياً خارج الحدود
47
00:03:00,794 --> 00:03:07,864
يا للروعة، أين سنذهب إذاً؟ -
.إنها مفاجأة -
48
00:03:14,124 --> 00:03:17,864
{\fnAndalus\fs30\b1\c&H000000&\3c&H2323DA&}~\\ البــرق \\~
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}:الموسم الثالث، الحلقة الثالثة"
"بعنوان: ماجينتا"
49
00:03:19,434 --> 00:03:23,973
هل تخطط للتبرع بكلية
في وقتِ ما بالمستقبل؟
50
00:03:23,974 --> 00:03:27,364
كِلية؟ -
.. هذا المكان -
51
00:03:27,634 --> 00:03:31,744
،لا تنظري للأسعار
اختاري ما شئتِ فحسب
52
00:03:36,204 --> 00:03:37,504
... إذاً
53
00:03:39,604 --> 00:03:41,004
.. أجل
54
00:03:43,374 --> 00:03:47,134
كيف كان العمل؟ -
أجل، مشغولة جداً -
55
00:03:48,374 --> 00:03:49,903
ماذا عنك؟
56
00:03:49,904 --> 00:03:54,043
حسناً، جعلني (جوليان) أكتب
تقريراً عن التأريخ بالكربون
57
00:03:54,044 --> 00:03:58,253
،ثم تقرير عن تسلسل الحمض النووي
وتقارير عن تفاعل المركبات المزدوج
58
00:03:58,254 --> 00:04:01,833
لذا تقريباً يكلفني بكل
.. الأعمال التي لا يريد فعلها
59
00:04:01,834 --> 00:04:04,363
أجل، أعلم بأنه ممل قليلاً -
(كلا، أنا آسفة يا (باري -
60
00:04:04,364 --> 00:04:08,254
لقد.. لقد كان يوماً حافلاً -
أجل وكذلك لي أيضاً -
61
00:04:11,404 --> 00:04:14,963
ماذا يحدث؟ -
على ما يبدو عملية سطو تحدث -
62
00:04:14,964 --> 00:04:16,534
المعذرة
63
00:04:18,704 --> 00:04:20,363
اذهب، اذهب
64
00:04:20,364 --> 00:04:23,324
متأكدة؟ -
أجل، استخدم سرعتك -
65
00:04:23,514 --> 00:04:25,254
اذهب -
حسناً -
66
00:04:31,454 --> 00:04:32,954
أين كنا؟
67
00:04:35,704 --> 00:04:39,734
!(سيسكو) -
علينا الذهاب -
68
00:04:40,744 --> 00:04:42,464
.أجل
69
00:04:46,404 --> 00:04:47,923
ماذا يحدث هنا؟ -
هذا -
70
00:04:47,924 --> 00:04:49,408
أجل، لماذا فتحت الثقب؟
71
00:04:49,409 --> 00:04:50,843
لم أفعل -
ماذا؟ -
72
00:04:50,844 --> 00:04:53,203
لهذا السبب اتصلنا بك -
حسناً، أيمكنك غلقه؟ -
73
00:04:53,204 --> 00:04:55,904
مجدداً، ما كنت سأتصل
إذا كنت أستطيع غلقه
74
00:04:56,734 --> 00:04:59,174
أحدهم قادم -
تراجع -
75
00:05:05,834 --> 00:05:07,114
(آلين)
76
00:05:07,494 --> 00:05:10,493
(ويلز) -
أريد مساعدتك -
77
00:05:10,494 --> 00:05:11,754
في ماذا؟
78
00:05:15,854 --> 00:05:18,063
في هذا -
مرحبا يا رفاق -
79
00:05:18,064 --> 00:05:23,074
جيسي)، أنتِ سريعة؟) -
أجل، رائع جداً، صحيح؟ -
80
00:05:23,244 --> 00:05:25,364
أجل، كنت سأقول كذلك
81
00:05:25,774 --> 00:05:28,894
متى حدث هذا؟ -
قبل بضعة أيام -
82
00:05:29,294 --> 00:05:32,823
،عندما أعدت سرعة (آلين) له
ضُربا (والي) و(جيسي) بالمادة السوداء
83
00:05:32,824 --> 00:05:34,963
،وتبين أنها تأثرت
لقد تأثرت تماماً
84
00:05:34,964 --> 00:05:38,153
،ولكني لم أحصل السرعة
أيمكن أن يكون من شيءِ آخر؟
85
00:05:38,154 --> 00:05:40,403
كلا، أعني أشك بهذا
86
00:05:40,404 --> 00:05:42,948
المادة السوداء تؤثر في الناس بشكل
وبطرق مختلفة وفي أوقاتِ مختلفة
87
00:05:42,949 --> 00:05:44,003
،وأحياناً لا تفعل إطلاقاً
لذا كُن شاكراً
88
00:05:44,004 --> 00:05:47,353
ولكنها تأثّرت وأريد إجراء بعض
الفحوصات عليها لأعرف أكثر
89
00:05:47,354 --> 00:05:50,773
،حسناً، لقد جئت للمكان المناسب
لنذهب إلى معمل السرعة
90
00:05:50,774 --> 00:05:52,204
معمل السرعة؟
91
00:05:53,284 --> 00:05:54,924
هذا جنون
92
00:05:55,364 --> 00:05:57,773
لدي حدس بأنك لم
تدخل هذه الغرفة من قبل
93
00:05:57,774 --> 00:06:01,044
كلا -
.. مهلاً، لم تكن -
94
00:06:01,184 --> 00:06:02,444
(آلين)
95
00:06:03,324 --> 00:06:05,793
أفترض هذا يعني أنك
سافرت بالزمن للوراء مجدداً
96
00:06:05,794 --> 00:06:08,233
.. أجل ولكن -
كم مرة أخبرتك بألا تفعل؟ -
97
00:06:08,234 --> 00:06:14,063
(لقد فهمت هذا سريعاً يا (هاري -
أجل، كان سهلاً لأننا لم نأتي هنا أيضاً -
98
00:06:14,064 --> 00:06:15,643
كلا -
صحيح -
99
00:06:15,644 --> 00:06:17,943
أراضِ أخرى وجدول زمني آخر -
أجل، هذا بالضبط -
100
00:06:17,944 --> 00:06:20,013
متى فعلتها إذاً؟
بعدما عُدنا للأرض اثنين؟
101
00:06:20,014 --> 00:06:24,274
أنظر يا (هاري)، فقط
بضعة أمور قد تغيّرت
102
00:06:24,344 --> 00:06:27,103
أنا متأكد. لا أتفق -
حقاً؟ -
103
00:06:27,104 --> 00:06:29,414
أنتم يا رفاق تستعملون
كلمة "لا أتفق" على أرضكم؟
104
00:06:29,524 --> 00:06:31,453
كلا، هذا له فقط
105
00:06:31,454 --> 00:06:35,093
حسناً، لنذهب بـ(جيسي) على
المسار ونرى ما يمكنها أن تفعل
106
00:06:35,094 --> 00:06:36,344
.أجل، لنفعلها
107
00:06:36,754 --> 00:06:39,164
حسناً، انظروا لهذا
108
00:06:45,884 --> 00:06:50,724
اللعنة، إنها سريعة حقاً -
أجل، هي كذلك -
109
00:06:52,594 --> 00:06:54,194
عليّ الذهاب
110
00:06:55,004 --> 00:07:00,064
والي)، يا ويلاه) -
سأذهب وأتحدث معه -
111
00:07:01,964 --> 00:07:03,304
.. (يا (جو
112
00:07:06,144 --> 00:07:09,843
أنظر، ما في الأمر.. سيكون
من المستحسن بألا يحصل على سُرعة
113
00:07:09,844 --> 00:07:11,233
لست مضطراً لإقناعي بهذا
114
00:07:11,234 --> 00:07:15,373
آخر ما أريده هو ركض اثنين
من أولادي في المدينة نحو الخطر
115
00:07:15,374 --> 00:07:17,954
لأنه يبدو خائب الأمل
116
00:07:18,934 --> 00:07:24,954
هذا بخصوص الخط الزمني الآخر، صحيح؟ -
لا، أظن... عليك مراقبته فحسب -
117
00:07:38,204 --> 00:07:40,994
أين العشاء؟ -
(كاد ينتهي يا (جون -
118
00:07:43,334 --> 00:07:45,903
أعمل جاداً كل يوم لأمد
،هذه العائلة بمتطلباتها
119
00:07:45,904 --> 00:07:48,433
وهكذا يتم تكريمي؟ ..
طاولة فارغة؟
120
00:07:48,434 --> 00:07:50,934
خمس دقائق فقط -
!أنا جائع الآن -
121
00:07:51,554 --> 00:07:54,824
وأنتِ تتكلمين عندما
يُطلب منكِ يا فتاة، هل تفهمين؟
122
00:07:54,994 --> 00:07:58,964
لقد أنقذتكِ من ملجأ الأيتام
،وأمدّك بمتطلباتك كل يوم
123
00:07:59,294 --> 00:08:02,644
لذا اغلقي فاهكِ
يا (فرانكي)، هل فهمتِ؟
124
00:08:14,084 --> 00:08:18,044
(آسفة يا (جون
فرانكي) رحلت)
125
00:08:28,632 --> 00:08:30,032
مرحبا -
أهلاً -
126
00:08:30,033 --> 00:08:32,792
ماذا تفعلين هنا؟ -
أحاول الحصول على معلومات -
127
00:08:32,793 --> 00:08:35,553
عن الرجل الذي تعرض
للصدم من عمود إنارة بالأمس
128
00:08:36,843 --> 00:08:38,343
أجل، تعالي معي
129
00:08:38,413 --> 00:08:44,432
ليلة أمس، أعلم بأن
أول موعد لنا لم يدوم طويلاً
130
00:08:44,433 --> 00:08:47,132
أعني، لم يكن بهذا السوء -
.. لقد كان -
131
00:08:47,133 --> 00:08:48,922
أجل ولم يكن عظيماً
لتلك الدرجة أيضاً
132
00:08:48,923 --> 00:08:51,432
.. كان نوعاً ما -
ممل؟ -
133
00:08:51,433 --> 00:08:53,582
ممل، أجل
وأشعر بأنها غلطتي
134
00:08:53,583 --> 00:08:58,752
ربما أنا ممل بدون قواي -
لا، أنت ممتاز بدون قواك -
135
00:08:58,753 --> 00:09:01,262
،هذا لطيف ولكن ما أقصد
ماذا يكون في رأيك؟
136
00:09:01,263 --> 00:09:03,642
.. ألا تظنين بأنها إشارة بأنه لا يجب
137
00:09:03,643 --> 00:09:06,543
.كلا! كلا
138
00:09:07,113 --> 00:09:10,252
جيد لأني أرغب بتجربة
هذا مجدداً بأسرع ما يمكن
139
00:09:10,253 --> 00:09:14,642
ولكن مع كل ما يحدث هنا والقضية
.. (الجديدة وقدوم (ويلز) و(جيسي
140
00:09:14,643 --> 00:09:17,082
(أجل. كلا يا (باري
أتفهم الأمر تماماً
141
00:09:17,083 --> 00:09:20,293
ربما علي التركيز في
.. كتابة عناوين مقالاتي، لذا
142
00:09:20,663 --> 00:09:21,883
رائع
143
00:09:23,953 --> 00:09:24,797
حسناً -
حسناً -
144
00:09:24,798 --> 00:09:25,874
حسناً، سنذهب
145
00:09:25,875 --> 00:09:26,752
أجل -
العمل -
146
00:09:26,753 --> 00:09:30,833
أجل، العمل. جيد -
أجل، أراكِ لاحقاً -
147
00:09:31,263 --> 00:09:32,392
.. كلا كنت فقط
148
00:09:32,393 --> 00:09:33,522
بالطبع -
أجل -
149
00:09:33,523 --> 00:09:34,753
.أجل، حسناً
150
00:09:34,973 --> 00:09:38,262
مكتوب هناك أنكِ كنتِ
.. بالغرفة مع والدكِ
151
00:09:38,263 --> 00:09:42,392
(أبي بالتبني، (جون -
صحيح، والدك بالتبني -
152
00:09:42,393 --> 00:09:44,642
كنتِ في الغرفة عندما
ضربه عمود إنارة الشوارع
153
00:09:44,643 --> 00:09:46,903
الذي دخل إلى الشقة؟ ..
154
00:09:47,873 --> 00:09:51,563
أجل ولكني لا أتذكر أياً من هذا
155
00:09:54,403 --> 00:09:59,183
لقد جاء للمنزل وصرخ في
كارين)، أمي بالتبني)
156
00:09:59,803 --> 00:10:01,293
لتحضر له العشاء ..
157
00:10:03,173 --> 00:10:07,983
حينها فقدتِ الوعي؟ -
أجل، أظن ذلك -
158
00:10:08,073 --> 00:10:11,423
أحدث هذا من قبل؟
فقدتِ وعيك؟
159
00:10:13,843 --> 00:10:15,443
هل سيكون (جون) بخير؟
160
00:10:17,093 --> 00:10:21,643
(إنه في مشفى (سنترال سيتي
لقد ضُرب بعنف
161
00:10:23,583 --> 00:10:25,332
هلا عذرتني قلياً يا (فرانكي)؟
162
00:10:25,333 --> 00:10:27,023
أجل بالطبع -
شكراً لكِ -
163
00:10:27,613 --> 00:10:29,082
(بار) -
نعم؟-
164
00:10:29,083 --> 00:10:31,162
ماذا وجدت؟ -
حسناً، هذا -
165
00:10:31,163 --> 00:10:35,012
الطبقة الخارجية من عمود
الإنارة سُمكها نصف بوصة
166
00:10:35,013 --> 00:10:41,002
ولكن لثني ربع بوصة من الصلب
.. أنت بحاجة لـ177 طن من القوة
167
00:10:41,003 --> 00:10:43,092
إذاً نبحث عن متحول
لديه قوى خارقة؟
168
00:10:43,093 --> 00:10:46,592
حسناً، لست واثقاً بعد
ولكنه جلّ ما تمكنت من إيجاده
169
00:10:46,593 --> 00:10:47,732
ماذا؟ لماذا؟
170
00:10:47,733 --> 00:10:49,782
لأنني جئت -
أجل -
171
00:10:49,783 --> 00:10:51,932
أجل، المشكلة الوحيدة في
نظرية (باري) الصغيرة
172
00:10:51,933 --> 00:10:53,872
هو عدم وجود أي بصمات
أصابع على العمود
173
00:10:53,873 --> 00:10:55,727
(مجدداً يا (جوليان
ليست هذه نظريتي
174
00:10:55,728 --> 00:10:57,382
ومن الممكن أن يرتدي
المتحول قفازات
175
00:10:57,383 --> 00:11:00,192
أجل، ربما ولكن
الإنحناء في العمود يقترح
176
00:11:00,193 --> 00:11:04,673
كميات متعددة من الضغط
حدثت للعمود كاملاً في نفس الوقت
177
00:11:05,113 --> 00:11:08,883
لذا ما لم يكن لدى متحولنا
.. القوى أيدي بطول 20 قدم
178
00:11:08,883 --> 00:11:11,593
شيء آخر تسبب بذلك -
أجل -
179
00:11:14,003 --> 00:11:19,682
من هذه يا سيدي؟ -
فرانكي كاين)، ابنة الضحية) -
180
00:11:19,683 --> 00:11:22,512
تلك المسكينة كانت تتنقل
من منزل لآخر خلال سنوات
181
00:11:22,513 --> 00:11:27,457
اسمع، قالت بأنها فقدت
وعيها خلال الحادثة
182
00:11:27,458 --> 00:11:28,822
فقدت الوعي؟ -
أجل -
183
00:11:28,823 --> 00:11:33,843
قمع الذكريات هي آلية تعامل
العديد من فتية التبني
184
00:11:34,303 --> 00:11:36,913
حقاً؟ -
أجل -
185
00:11:37,633 --> 00:11:40,593
قد يكن شيئاً آخر -
.. ماذا -
186
00:11:41,223 --> 00:11:43,672
مرحبا -
أهلاً -
187
00:11:43,673 --> 00:11:46,613
هل أنتِ بخير؟ -
أجل -
188
00:11:47,233 --> 00:11:51,093
هل أحضر لكِ مزيداً من الماء؟ -
أجل، شكراً لكِ -
189
00:11:51,983 --> 00:11:53,223
.بالتأكيد
190
00:11:55,113 --> 00:11:57,193
سنحتاج كوباً آخر أيها التحري
191
00:11:58,963 --> 00:12:02,272
اتبعه واعرف ماذا ستجد -
ماذا ستفعل؟ -
192
00:12:02,273 --> 00:12:06,112
سأنهي هذا وأقنع ابني أنه
غير مقدر اً له أن يكون بطلاً خارقاً
193
00:12:06,113 --> 00:12:07,173
.فكرة سديدة
194
00:12:13,793 --> 00:12:15,263
كيف أبليت إذاً؟
195
00:12:15,623 --> 00:12:18,442
ضغط الدم ونبضات القلب
ومعدلات الأيض ممتازة جداً
196
00:12:18,443 --> 00:12:20,832
ولديكِ معدل سرعة عالِ يا فتاة
197
00:12:20,833 --> 00:12:23,667
أعتقد لا بأس بكِ -
دعونا لا نسبق الأحداث -
198
00:12:23,668 --> 00:12:25,032
لازلت سأجري مزيداً
من الفحوصات
199
00:12:25,033 --> 00:12:28,883
مثل ماذا؟ -
مثل مزيداً من الفحوصات -
200
00:12:29,843 --> 00:12:32,813
مهلاً، هل (والي) هنا؟ -
لا، ليس بعد -
201
00:12:33,073 --> 00:12:36,792
حسناً، سأذهب
وأتناول بعض الطعام
202
00:12:36,793 --> 00:12:40,342
أنا أتضور جوعاً -
أجل، ثمة بعض الحلوى في الورشة -
203
00:12:40,343 --> 00:12:41,783
ساعدي نفسك -
رائع -
204
00:12:42,793 --> 00:12:44,543
هاري)؟)
205
00:12:44,683 --> 00:12:47,123
ماذا تفعل؟ -
أتجاوز الأمر -
206
00:12:47,243 --> 00:12:50,312
حقاً؟ لأنه يبدو أنك تماطل -
حسناً إذاً، أنا أماطل -
207
00:12:50,313 --> 00:12:52,622
أماطل، ماذا؟ -
لماذا؟ -
208
00:12:52,623 --> 00:12:55,362
لماذا؟ لمَ هذا؟
لماذا علي التفسير لكما؟
209
00:12:55,363 --> 00:12:56,962
أظن علي ذلك
لأنكما لستا أبوين
210
00:12:56,963 --> 00:12:59,722
هذه ابنتي، حسناً؟
211
00:12:59,723 --> 00:13:05,012
وقد قضت شهراً على هذه الأرض
تشاهد (باري آلين) يهزم متحولاً تلو آخر
212
00:13:05,013 --> 00:13:07,872
!ثم (زووم) وفجأة، تُضرب
،وتحصل على قوى السرعة
213
00:13:07,873 --> 00:13:11,442
والآن تريد أن تكون بطلة
مثله وأنا أظنها فكرة سديدة
214
00:13:11,443 --> 00:13:12,663
!لا أوافق
215
00:13:13,723 --> 00:13:16,282
(يمكننا مساعدتها يا (هاري
(ندرّبها مثلما فعلنا مع (باري
216
00:13:16,283 --> 00:13:17,092
لا أريد تدريبها، حسناً؟
217
00:13:17,093 --> 00:13:22,112
لقد أحضرتها هنا كي تُقنعوها بترك
الأمر وليس الدخول فيه، حسناً يا (ريمون)؟
218
00:13:22,113 --> 00:13:23,762
،ينبغي أن تتحدث معها
فأنت متحول
219
00:13:23,763 --> 00:13:28,473
أجل، ما يجعلني آخر شخص ينبغي
أن يتحدث معها عن عدم إستخدام قُواها
220
00:13:28,813 --> 00:13:31,363
(حسناً، (سنو
.. (كيتلين)
221
00:13:31,903 --> 00:13:34,972
أنتِ وهي، لطالما كان
بينكن علاقة مميزة
222
00:13:34,973 --> 00:13:36,283
تحدثي معها
223
00:13:36,543 --> 00:13:37,502
لا، ليس بيننا -
بلى -
224
00:13:37,503 --> 00:13:41,842
وأنا لا أعرف أي شيء عن القدرات
،لذا أنا آخر شخص عليك التكلم معه
225
00:13:41,843 --> 00:13:44,243
لذا لا تطلب مني -
... انتظري -
226
00:13:48,773 --> 00:13:49,983
أبي
227
00:13:51,143 --> 00:13:53,122
ماذا يحدث؟
لماذا تريد رؤيتي؟
228
00:13:53,123 --> 00:13:56,643
مرحبا، فلتجلس
229
00:14:01,143 --> 00:14:02,443
.. أنظر
230
00:14:03,283 --> 00:14:09,403
أعرف أن الأمر صعب جداً عليك
برؤية (جيسي) بالسرعة
231
00:14:10,633 --> 00:14:13,153
لا أنفك عن التفكير
(فيما قاله (هاري
232
00:14:13,953 --> 00:14:18,072
أن الأمر قد يأخذ بعض
الوقت لإظهار القدرات
233
00:14:18,073 --> 00:14:21,262
أجل كما قال أنها
قد لا تظهر أبداً
234
00:14:21,263 --> 00:14:25,023
أجل ولكن المادة السوداء
(ضربتني أيضاً مثل (جيسي
235
00:14:25,613 --> 00:14:27,793
قد يحدث الأمر لي بطريقة ما
236
00:14:28,043 --> 00:14:33,902
أنظر، لم تكن هنا عندما
إنفجر مسرع الجزيئات الأول
237
00:14:33,903 --> 00:14:37,422
تلك المادة السوداء
انتقلت في المدينة بأكملها
238
00:14:37,423 --> 00:14:38,632
الجميع أصيب بها
239
00:14:38,633 --> 00:14:42,483
أنا وأختك
وهذا المركز كاملاً
240
00:14:42,723 --> 00:14:45,143
وهل تعرف كم عدد المتحولين
الذين ظهروا من وقتها؟
241
00:14:45,793 --> 00:14:51,323
أعرف أنك تريد هذا بشدة ولكن
عليك مواجهة حقيقة أنه قد لا يحدث
242
00:14:51,943 --> 00:14:57,403
تريدني أن أنسى الأمر إذاً؟
أتخلى عن رغبتي بمساعدة الناس؟
243
00:14:58,203 --> 00:15:00,312
لست بحاجة للقوى لفعل هذا
244
00:15:00,313 --> 00:15:04,382
أنظر، (باري) كان سينقذك فعلاً
وهو مختص جنائي قبل أن يكون البرق
245
00:15:04,383 --> 00:15:07,142
أراد مساعدة الناس وقتها
مثلما تريد أنت الآن
246
00:15:07,143 --> 00:15:10,932
لهذا درِسّ وحسّن
عقله العبقري هذا
247
00:15:10,933 --> 00:15:12,647
وأنت لديك نفس
(العقل العبقري يا (وال
248
00:15:12,648 --> 00:15:14,172
.. أبي -
لا، أنا أعنيها يا بني -
249
00:15:14,173 --> 00:15:18,343
أنظر، كثير من الناس يحلمون
بجعل العالم مكاناً أفضل
250
00:15:18,683 --> 00:15:24,793
،مع عقلك هذا وموهبة الهندسة
يمكنك حرفياً بناء عالم أفضل
251
00:15:27,953 --> 00:15:32,702
ماذا إذاً؟ علي البقاء في المدرسة؟ -
أجل، عليك البقاء في الدراسة -
252
00:15:32,703 --> 00:15:34,323
.لبضع سنوات أخرى فحسب
253
00:15:39,763 --> 00:15:43,613
ماذا تفعل؟ -
أفترض أخذك لعينة حمض نووي مسبقا -
254
00:15:44,523 --> 00:15:48,402
حسناً، أجل. أعرف ماذا تفعل
أعني، لماذا تفعلها مجدداً؟
255
00:15:48,403 --> 00:15:50,483
وهل تنوي سرقة عينة أخرى؟
256
00:15:51,053 --> 00:15:55,152
لقد عزلت عنصراً مُتَجَانِس
،في الخمسة قشور التي وجدناها
257
00:15:55,153 --> 00:15:57,803
(بما فيهم قشرة (إدوار كلاريس
258
00:15:57,863 --> 00:16:01,273
أتقصد "المنافس"؟ -
هذه تسمية الصحف له، أجل -
259
00:16:02,163 --> 00:16:04,933
ما هو العنصر؟ -
لا أعرف -
260
00:16:05,063 --> 00:16:09,833
ولكنه ليس عنصراً وجدته في
أي عينة لعينات المتحولين التي درستها
261
00:16:10,393 --> 00:16:15,382
أتظن أن (فرانكي) الفتاة التي في الأسفل
لديها نفس العنصر في حمضها النووي؟
262
00:16:15,383 --> 00:16:20,113
حسناً، ما كنت سأقارن العينات
لو لم تكن إحتمالية، صحيح يا (آلين)؟
263
00:16:22,153 --> 00:16:24,293
من حُسن حظ كلانا أنني فعلت
264
00:16:24,893 --> 00:16:27,023
تعال -
ماذا؟ -
265
00:16:29,273 --> 00:16:31,602
أين هي؟ -
(فلتهدأ يا (جوليان -
266
00:16:31,603 --> 00:16:33,513
!أنتِ! يا فتاة! توقفي
267
00:16:33,603 --> 00:16:34,872
!(تريث يا (جوليان -
!أنتِ توقفي -
268
00:16:34,873 --> 00:16:36,222
أنا؟ -
لقد فعلتها، صحيح؟ -
269
00:16:36,223 --> 00:16:36,702
ماذا؟
270
00:16:36,703 --> 00:16:39,402
عمود الإنارة، أنتِ من حركّه، صحيح؟ -
ماذا؟ كلا. كلا، توقف -
271
00:16:39,403 --> 00:16:41,082
!أنتِ كاذبة -
!(جوليان) -
272
00:16:41,083 --> 00:16:42,612
أنتِ متحولة -
!توقف! كلا -
273
00:16:42,613 --> 00:16:44,902
لقد وضعتِ والدك بالتبني
في المشفى، أليس كذلك؟
274
00:16:44,903 --> 00:16:46,943
لا، لا -
ألم تفعلي؟ -
275
00:16:47,763 --> 00:16:49,083
ألم تفعلي؟
276
00:16:52,363 --> 00:16:54,813
أردتُ أكثر من إيذائه
277
00:16:56,043 --> 00:16:59,753
والآن سأفعل بك
كما فعلت به
278
00:17:12,842 --> 00:17:15,482
!(فرانكي)
!توقفي
279
00:17:25,287 --> 00:17:26,577
هل أنت بخير؟
280
00:17:33,897 --> 00:17:37,077
!(فرانكي) -
لا، (فرانكي) رحلت -
281
00:17:37,297 --> 00:17:42,066
(اسمي هو (ماجينتا -
أنتِ هكذا بسبب الخيميائي -
282
00:17:42,067 --> 00:17:43,677
لقد حولكِ، أليس كذلك؟
283
00:17:44,367 --> 00:17:47,267
،هذا ليس أنتِ
تعالي معي حسب
284
00:17:49,467 --> 00:17:52,717
،أخبريني ماذا حدث
أستطيع مساعدتك
285
00:17:52,877 --> 00:17:58,477
لا أحتاج مزيداً من العون يا برق -
لا أريد أذى مزيداً من الناس -
286
00:17:59,567 --> 00:18:01,107
لقد فات الأوان على هذا
287
00:18:04,797 --> 00:18:09,057
!(لا تفعلي يا (فرانكي -
حياتي أم حياته -
288
00:18:09,627 --> 00:18:10,857
هيّا
289
00:18:23,857 --> 00:18:27,697
(تُدعى (فرانكي كاين
(ولكن تسمي نفسها (ماجينتا
290
00:18:28,497 --> 00:18:33,106
ماجينتا) شخص مختلف تماماً)
عن الفتاة اللطيفة الخائفة التي حاورتها
291
00:18:33,107 --> 00:18:36,947
تعاني إنفصام الشخصية -
تقصد شخصية مزدوجة -
292
00:18:37,057 --> 00:18:40,926
طبقاً لسجلها الطبي، إنها حالة
تعاني منها طيلة حياتها
293
00:18:40,927 --> 00:18:43,936
وواثقة أن كل الصراخ
في مركز الشرطة ما حفّز هذا
294
00:18:43,937 --> 00:18:45,837
(فرانكي) هي (جاكل)
و(ماجينتا) هي (هايد)
295
00:18:45,838 --> 00:18:49,338
الخير التقليدي ضد الشر -
"أو تشير لفيلم "برايمل فير -
296
00:18:49,417 --> 00:18:51,551
إنها تدعي الأمر -
كلا، لا تتدعي -
297
00:18:51,552 --> 00:18:55,916
،رأيت المعاناة تحدث داخلها
ماجينتا) تحاول السطيرة تماماً)
298
00:18:55,917 --> 00:19:01,446
قلت أنها تربّت في نظام تبني -
طيلة حياتها، انتقلت من منزل لآخر -
299
00:19:01,447 --> 00:19:04,676
أجل وربما ليست منازل جيدة
(والدها بالتبني الحالي، (جون
300
00:19:04,677 --> 00:19:06,096
الذي أصيب في الهجوم
301
00:19:06,097 --> 00:19:09,916
،أجل، لديه سلوك عدم انضباطي
ربما لديه بعض المعلومات قد نحتاجها
302
00:19:09,917 --> 00:19:11,437
أستطيع التواصل معه
303
00:19:11,967 --> 00:19:15,726
ثمة شيء آخر، حصلت
على قواها من الخيميائي
304
00:19:15,727 --> 00:19:20,866
عندما قلت اسمه، كانت تعرفه، فلابد
أن (ماجينتا) تواجدت في الخط الزمني الآخر
305
00:19:20,867 --> 00:19:22,017
من الخيميائي؟
306
00:19:22,527 --> 00:19:26,436
حسناً، الدكتور خيميائي
هو ساحر ذو عباءة
307
00:19:26,437 --> 00:19:30,567
يستطيع بطريقة ما إعادة القوى
لأولئك الذين كانوا في نقطة البرق
308
00:19:30,667 --> 00:19:33,306
حسناً وما هو "نقطة البرق"؟
309
00:19:33,307 --> 00:19:38,397
هذا اسم الخط الزمني الآخر الذي خلقه
باري) عندما عاد بالزمن لإنقاذ والدته)
310
00:19:38,817 --> 00:19:42,186
إذاً (ماجينتا) آثر جانبي
آخر من رحلتك في الزمن
311
00:19:42,187 --> 00:19:46,616
عبقرية، لا أتفق -
لا داعي لتذكيري، شكراً لك -
312
00:19:46,617 --> 00:19:52,596
انظروا، أي أحد بتلك القدرات
وغضبها فهي بحاجة للتعقب وسريعاً
313
00:19:52,597 --> 00:19:55,816
عظيم، أعني السرعة ممكنة
لي، دعوني أذهب لأتناول كربوهيدرات
314
00:19:55,817 --> 00:19:57,927
.. إنه لم .. هذا .. لا تفعلي
315
00:20:00,987 --> 00:20:05,487
سنو)، أرجوكِ)
316
00:20:07,237 --> 00:20:11,137
حسناً يا (هاري) سأتحدث معها
ولكن لا أعرف ماذا أقول
317
00:20:12,157 --> 00:20:16,866
يا (جو)؟ هل تكلمت مع (والي)؟
لأنه يبدو منزعج قليلاً
318
00:20:16,867 --> 00:20:18,336
هذا لن ينصلح
،في ليلة وضُحاها
319
00:20:18,337 --> 00:20:19,881
ولكن كل شيء بخير، وقد فهّم
320
00:20:19,882 --> 00:20:21,226
حسناً -
،ويجب أن أكون صريحاً -
321
00:20:21,227 --> 00:20:23,926
كانت إحدى أفضل
خُطبي كأب شرطي
322
00:20:23,927 --> 00:20:24,966
وما هو الأب الشرطي؟
323
00:20:24,967 --> 00:20:27,916
هناك الشرطي الطيب
والفاسد والشرطي الأب
324
00:20:27,917 --> 00:20:30,566
حازم ولكن مُطمئن، يدخل
في صلب الموضوع
325
00:20:30,567 --> 00:20:32,686
لا أظنني أعرف هذا الأب -
أجل، لم أستخدمه معك -
326
00:20:32,687 --> 00:20:35,991
(والي) مختلف عنك يا (باري)
أنت مثل الابنة الثانية
327
00:20:35,992 --> 00:20:40,687
وتشارك مشاعرك دائماً على
عكسه، فهو دقيق قليلاً
328
00:20:41,047 --> 00:20:43,787
رائع -
أمزح معك -
329
00:20:43,997 --> 00:20:46,106
سأتحدث معك لو وجدت
أي أدلة عن (فرانكي)، اتفقنا؟
330
00:20:46,107 --> 00:20:47,177
حسناً
331
00:20:47,907 --> 00:20:51,467
ابنة ثانية؟
ما الذي يقوله؟
332
00:20:51,477 --> 00:20:55,677
مرحبا -
مرحبا، آسفة -
333
00:20:56,127 --> 00:21:00,467
لم تكونوا تمزحون عندما قلتم
أن السريعين جوعى طوال الوقت
334
00:21:00,637 --> 00:21:04,527
اسمعي يا (جيسي)، قبل
(أن تذهبي لإيجاد (فرانكي
335
00:21:04,557 --> 00:21:08,226
أود التأكد فحسب أنكِ مستعدة لهذا
336
00:21:08,227 --> 00:21:12,156
لماذا؟ أهناك خطب ما؟
هل نتائج الفحوصات قالت شيء؟
337
00:21:12,157 --> 00:21:14,966
لا، على الإطلاق. كل
النتائج جيدة حتى الآن
338
00:21:14,967 --> 00:21:19,077
ما في الأمر ... ربما
عليكِ التريث قليلاً
339
00:21:19,097 --> 00:21:21,796
صحيح، هذا لأنني فتاة
340
00:21:21,797 --> 00:21:24,647
ماذا؟ كلا
على الإطلاق. لماذا؟
341
00:21:24,867 --> 00:21:27,566
كل ما قصدته، ليس على
باري) أخذ الأمور بروية)
342
00:21:27,567 --> 00:21:30,376
أعني، كان يوقف المجرمين
بمجرد حصوله على قُواه
343
00:21:30,377 --> 00:21:32,127
لماذا لا يمكنني فعل المثل؟
344
00:21:32,607 --> 00:21:36,986
حسناً، أنا واثقة بأن الحصول
على قُدرات أمر عظيم
345
00:21:36,987 --> 00:21:40,767
ولكن أحياناً لا تكون
عظيمة هكذا، ثقي بي
346
00:21:41,407 --> 00:21:48,517
أقول فحسب لو أن لدي قُدرات
لكنت سأتريث قليلاً
347
00:21:48,977 --> 00:21:54,647
والدي كلفكِ بهذا، صحيح؟
أجل، بالطبع قد فعل
348
00:21:55,477 --> 00:21:56,777
.. (جيسي)
349
00:22:03,557 --> 00:22:07,947
لا تريدني أحظى بالسرعة، صحيح؟
أعني، هذا سبب وجودنا هنا، صحيح؟
350
00:22:08,317 --> 00:22:12,016
ليس لتجري فحوصات ولكن لتخبر
الجميع لإقناعي بعدم إستخدام قواي
351
00:22:12,017 --> 00:22:15,696
.. أريدك فقط أن تكوني -
أكون في أمان، أجل -
352
00:22:15,697 --> 00:22:21,537
أعرف، سمعت هذا طوال حياتي -
هذا مختلف، مختلف تماماً -
353
00:22:23,057 --> 00:22:25,816
أجل، ليس كذلك
لأني لست (باري)، صحيح؟
354
00:22:25,817 --> 00:22:28,577
(صحيح، لستِ (باري
355
00:22:35,927 --> 00:22:38,177
.دعني أتحدث معها هذه المرة
356
00:22:54,437 --> 00:23:01,366
لا تزال موجودة، أستطيع
الشعور بـ(فرانكي) تحاول التحكم
357
00:23:01,367 --> 00:23:02,726
قُلت أن بوسعي هزيمتها
358
00:23:02,727 --> 00:23:09,926
ما قلته أنني سأعيد لكِ
قواكِ لإلحاق الألم بالآخرين
359
00:23:09,927 --> 00:23:12,961
(ولكني أريد رحيل (فرانكي
لأفعل هذا
360
00:23:12,962 --> 00:23:21,516
هل تتذكرين سبب مجيئك لي؟ -
جئت لأنك عرضت علي طريقة لأوقفه من إيذائي -
361
00:23:21,517 --> 00:23:25,287
أريه أن (ماجينتا) المتحكّمة
362
00:23:25,367 --> 00:23:30,207
،وبمجرد أن تفعلي هذا
ستعرف (فرانكي) في الحال
363
00:23:35,207 --> 00:23:38,537
ها أنتِ -
مرحبا -
364
00:23:38,857 --> 00:23:46,707
مرحبا، أين .. أين ذهبت بالأمس؟ -
لم أرغب بمقاطعة تدريبك -
365
00:23:46,827 --> 00:23:50,836
صحيح، أجل، يبدو أنه
لن يكون هناك المزيد منه
366
00:23:50,837 --> 00:23:54,677
ليس وأبي يخبر الجميع
لعزوفي عن استخدام قواي
367
00:23:56,367 --> 00:23:58,436
مهلاً، هذا ليس سبب
وجودك هنا، أليس كذلك؟
368
00:23:58,437 --> 00:24:01,357
كلا، كلا. أنا بمحض إرادتي
369
00:24:01,957 --> 00:24:03,437
هل أنتِ بخير؟
370
00:24:03,897 --> 00:24:07,097
تعلم، عندما حدث هذا الأمر
.. برمته، كنت أنت
371
00:24:07,677 --> 00:24:10,447
كنت في الواقع أول
شخص أردت الاتصال به
372
00:24:11,437 --> 00:24:14,237
أجل، كنت على أمل نوعاً
ما أن يحدث لك أيضاً
373
00:24:15,737 --> 00:24:18,567
لقد حلمت به، صدقيني
374
00:24:21,087 --> 00:24:22,867
كيف حدث كل هذا؟
375
00:24:23,757 --> 00:24:27,226
الأمر كان جنوني، ذات يوم
376
00:24:27,227 --> 00:24:32,016
كنت عائدة للمنزل من منزل
.. صديقة وتلك السيارة تجاوزت إشارة المرور
377
00:24:32,017 --> 00:24:38,176
وكانت مسرعة تجاهي، ولكني
وقفت متصلّبة هناك أنتظرها كي تصدمني
378
00:24:38,177 --> 00:24:41,616
وبعدها نظرت حولي وكل
شيء كان متجمداً أيضاً
379
00:24:41,617 --> 00:24:48,197
كان هادئاً ومسالماً ولكني
شعرت بتلك الكهرباء داخلي
380
00:24:48,347 --> 00:24:53,716
لذا ركضت الطريق بأكمله
.. واستمررت بالركض
381
00:24:53,717 --> 00:24:56,367
تعلم، لم أرغب بالتوقف أبداً
382
00:24:56,587 --> 00:25:02,707
أنتِ تقريباً من حفزتِ قواك بنفسك -
أظن ذلك. أجل، لماذا؟ -
383
00:25:03,947 --> 00:25:05,537
من الجيد معرفة هذا
384
00:25:07,967 --> 00:25:09,277
!(والي)
385
00:25:18,241 --> 00:25:19,810
ماذا تفعل؟
386
00:25:19,811 --> 00:25:21,460
،أحصل على سُرعتي
لماذا قد تفعلين هذا؟
387
00:25:21,461 --> 00:25:23,660
!لأنقذ حياتك -
كان من الممكن أن ينجح -
388
00:25:23,661 --> 00:25:29,691
... لا، حسناً؟ أنظر
لا أظن ذلك، آسفة
389
00:25:30,191 --> 00:25:32,400
بجدية، فيما كُنت تفكر؟
390
00:25:32,401 --> 00:25:35,490
لا يمكنك الذهاب والوقوف
في الشارع هكذا
391
00:25:35,491 --> 00:25:38,645
أعني، علي إستخدام عقلك -
لم يحدث شيء (باري)، اهدأ -
392
00:25:38,646 --> 00:25:40,200
ألم تتحدث مع (جو) بخصوص هذا؟
393
00:25:40,063 --> 00:25:44,298
أجل، فليكن؟ -
من الواضح أن هذا لم يُفد -
394
00:25:44,300 --> 00:25:46,401
ماذا كنت لتفعل لو لم
تكن (جيسي) هناك؟
395
00:25:46,403 --> 00:25:47,935
لا أعلم يا رجل
396
00:25:47,937 --> 00:25:49,804
لأنه لم يكن هناك
أي شيء في وسعك
397
00:25:49,806 --> 00:25:51,539
لأنك لا تملك قوىً
398
00:25:51,541 --> 00:25:53,641
ألا يوجد مجال سوى لسريع
واحد في أسرتنا يا (باري)؟
399
00:25:53,643 --> 00:25:56,811
أرجوك كُف عن المحاولة
قبلما تتسبب في مقتل نفسك
400
00:25:56,813 --> 00:25:59,351
هل انتهيت؟ -
ألديك ما تقوله؟ -
401
00:25:59,361 --> 00:26:01,349
لا، لقد تكلفت بكل شيء
402
00:26:02,752 --> 00:26:05,219
يجب أن يتوقف هذا -
كُف عن الصراخ في، حسنًا؟ -
403
00:26:05,221 --> 00:26:06,654
لقد أنقذت حياته
ماذا أردت مني أن أفعل؟
404
00:26:06,656 --> 00:26:09,223
...هذا ليس مقصدي. هذا ليس -
لا، أعرف مقصدك -
405
00:26:09,225 --> 00:26:10,625
لا تريد مني استخدام قواي
406
00:26:10,627 --> 00:26:11,761
صحيح -
حسنًا -
407
00:26:11,771 --> 00:26:14,812
حسنًا، لكن لست مضطرة للبقاء
والإنصات إليك بعد الآن
408
00:26:14,822 --> 00:26:16,415
.. (لا ... (جيسي
409
00:26:16,425 --> 00:26:17,425
... لا
410
00:26:21,371 --> 00:26:22,970
ماذا قلتِ لها؟
411
00:26:25,099 --> 00:26:28,409
أنا؟ -
أجل. أنتِ -
412
00:26:28,411 --> 00:26:30,645
،لا تلمني على هذا
حاولت المساعدة
413
00:26:30,647 --> 00:26:34,015
تساعديها أم تساعديني؟ -
(أنصت يا (هاري -
414
00:26:34,017 --> 00:26:38,252
ربما سبب إبعادها لك
هو أنك لا تحاول فهم
415
00:26:38,254 --> 00:26:41,088
ما تمر به -
...لست بحاجة لفهم -
416
00:26:41,090 --> 00:26:46,160
ربما إن ساعدتها في استكشاف قواها
بدلًا من افتراض تدميرها لها
417
00:26:46,162 --> 00:26:49,864
فستلجأ إليك بدلًا من إبعادك
418
00:27:09,225 --> 00:27:13,145
لا يمكنني حمل نفسي على
الركض في جولة حول هذا الشيء
419
00:27:13,155 --> 00:27:14,155
لماذا؟
420
00:27:14,157 --> 00:27:16,524
لقد قلتها
كل شيء مختلف هنا
421
00:27:16,526 --> 00:27:18,860
... ثمة شخص يحول بشر لمتحولين
422
00:27:18,862 --> 00:27:22,196
... أناس أبرياء
لأني غيرت الخط الزمني
423
00:27:22,198 --> 00:27:23,397
هذا بسببي
424
00:27:23,399 --> 00:27:27,054
أجل، أعتقد أني أعرف
القليل عن شعورك
425
00:27:27,064 --> 00:27:31,439
أتعلم، أستمر في إرتكاب الأخطاء
أرتكب الأخطاء ثم أريد تعويضها
426
00:27:31,441 --> 00:27:35,343
فأرتكب المزيد من الأخطاء
وثم أرزق بابنة تأبى الحديث إلي
427
00:27:35,345 --> 00:27:38,613
كيف لا نفسد الأمور
بينما كل ما نريده هو المساعدة؟
428
00:27:38,615 --> 00:27:42,750
لا أعلم، لكنك أخبرتني مرة
429
00:27:42,752 --> 00:27:47,522
أن عليك أن تثق على المدى الطويل
بأن القرارات التي تتخذها هي الصحيحة
430
00:27:49,192 --> 00:27:50,491
أجل
431
00:27:53,018 --> 00:27:57,231
لطالما كنت بارعًا في
(مسامحة نفسي يا (آلين
432
00:27:57,617 --> 00:28:00,134
لكنك لم تكن جيدًا في هذا
433
00:28:10,438 --> 00:28:15,283
(جون جيمس)؟ -
من يسأل؟ -
434
00:28:15,699 --> 00:28:17,010
مرحبًا، أنا (أيرس ويست)
435
00:28:17,012 --> 00:28:19,979
(مراسلة لشبكة أخبار (سنترال سيتي
436
00:28:19,981 --> 00:28:22,782
أردت طرح بعض الأسئلة عليك
(عن (فرانكي كاين
437
00:28:22,784 --> 00:28:26,419
هل وجدوها بعد؟ -
لا أعتقد ذلك، لا -
438
00:28:26,421 --> 00:28:28,521
حسنًا، لماذا يستغرقهم
الأمر كل هذا الوقت؟
439
00:28:28,523 --> 00:28:33,226
تلك الخارقة كادت تقتلني -
أعلم. آسفة -
440
00:28:33,228 --> 00:28:39,532
أهذا جزاء إيوائي لـ(فرانكي)؟
أعانني الرب إذا رأيتها مجددًا
441
00:28:39,534 --> 00:28:40,867
ما معنى هذا؟
442
00:28:40,869 --> 00:28:43,369
هذا يعني أنها من
ستكون في المشفى
443
00:28:43,371 --> 00:28:47,540
حُب قاسٍ يا (جون)؟ -
أجل، أنت محقة -
444
00:28:47,542 --> 00:28:53,446
لقد كانت ترد على إيذائك لها
وستحاول مجددًا
445
00:28:53,448 --> 00:28:54,881
أيتها الممرضة
446
00:28:54,883 --> 00:28:56,632
يجب أن ننقل هذا
الرجل إلى مكان آمن
447
00:28:56,642 --> 00:28:57,917
لماذا؟
448
00:28:59,087 --> 00:29:00,854
ما هذا؟
449
00:29:08,730 --> 00:29:10,630
!رباه
450
00:29:31,637 --> 00:29:34,146
إلى أين تأخذينني؟ -
إن (فرانكي) قادمة لك -
451
00:29:34,156 --> 00:29:36,623
ورغم كرهي
لمساعدة وغد قاسٍ مثلك
452
00:29:36,625 --> 00:29:38,058
.فلا يمكنني أن أتركك تموت
453
00:29:38,060 --> 00:29:41,396
ما هذا الإنذار؟ -
(هذا زر طوارئ (آيريس -
454
00:29:41,406 --> 00:29:43,230
ماذا؟ -
زر الطوارئ -
455
00:29:43,232 --> 00:29:46,767
لقد وصعناها على هواتف الجميع
بسبب اختطافنا أكثر من مرة
456
00:29:46,769 --> 00:29:49,103
على الأقل ثمة تحسّن
في هذا الخط الزمني
457
00:29:49,105 --> 00:29:51,919
هذا هو المشفى -
والد (فرانكي) بالتبني هناك -
458
00:29:51,929 --> 00:29:56,021
أجل، وقد ذهبت (آيريس) لرؤيته -
يبدو أنها ليست الوحيدة -
459
00:29:57,267 --> 00:30:00,335
أتلك حاملة؟ -
أجل، هذه حاملة، أجل -
460
00:30:00,337 --> 00:30:02,704
ستقتله وكل من هناك
461
00:30:02,706 --> 00:30:04,406
عليّ الذهاب -
ماذا ستفعل؟ -
462
00:30:04,408 --> 00:30:07,275
لا تملك قوة خارقة -
سأفكر -
463
00:30:14,518 --> 00:30:15,717
... يا رفاق
464
00:30:18,722 --> 00:30:20,989
ليس أمامي متسع من
الوقت لإخراج الجميع
465
00:30:20,991 --> 00:30:24,457
سيسقط هذا الشيء -
لازالت (آيريس) بالداخل -
466
00:30:25,395 --> 00:30:30,265
ماذا لو خلقت نفقًا هوائيًا؟ -
لن يكفي لإبقاء تلك الحاملة بالأعلى -
467
00:30:30,267 --> 00:30:33,288
لا. ليس بذراعي لو ركضت
468
00:30:33,298 --> 00:30:35,036
... يمكن لهذا -
دافعة -
469
00:30:35,038 --> 00:30:36,561
(يمكن لهذا أن يفلح. (باري
470
00:30:36,571 --> 00:30:38,640
اركض على شكل رقم ثمانية
ستولد هواءً دافعًا
471
00:30:38,642 --> 00:30:42,077
ستتضخم الرياح على نفسها
وستنشئ المقاومة فوق صوتية التي نحتاجها
472
00:30:42,079 --> 00:30:44,412
يمكن أن يفلح هذا -
حسنًا -
473
00:30:50,956 --> 00:30:52,654
الوداع يا أبي
474
00:30:56,393 --> 00:30:58,026
!البرق
475
00:31:03,567 --> 00:31:06,001
حسنًا، لقد أفلح هذا
لكن ما العمل الآن؟
476
00:31:06,003 --> 00:31:07,469
لا يمكنه إيقافها إن كان بالأعلى
477
00:31:11,475 --> 00:31:13,688
إن (سيسكو) محق
478
00:31:14,611 --> 00:31:17,445
اذهبي وساعديه -
أبي -
479
00:31:17,447 --> 00:31:19,114
يجب أن تذهبي إلى هناك الآن
480
00:31:19,116 --> 00:31:21,082
أأنت متأكد؟ -
أجل أنا متأكد -
481
00:31:21,084 --> 00:31:25,453
أعلم أن بوسعك فعلها
أنت أكثر من سريعة
482
00:31:25,455 --> 00:31:28,256
(والآن اركضي يا (جيسي
483
00:31:28,258 --> 00:31:29,491
اركضي
484
00:31:35,240 --> 00:31:38,066
ارتأيت أنك قد تستفيد
من بعض العون
485
00:31:38,068 --> 00:31:41,002
سأتولى هذا. تولّ أنت أمرها
486
00:31:44,307 --> 00:31:46,541
(ماجينتا)
487
00:31:46,543 --> 00:31:51,179
حصلت على بعض المساعدة
حتى أتمكن من مساعدتك
488
00:31:51,181 --> 00:31:56,317
حسنًا، قتل والدك بالتبني وكل
من بالمشفى لن يمنحك ما تحتاجين
489
00:31:56,319 --> 00:32:00,155
أنت لا تعرف ما أحتاجه
490
00:32:00,157 --> 00:32:03,324
ليس (جون) فقط من
أريد التخلص منه
491
00:32:03,326 --> 00:32:05,360
أريد التخلص من كلاهما
492
00:32:11,001 --> 00:32:14,602
باري)، يجب أن توقفها الآن)
تلك الحاملة ستسقط
493
00:32:14,604 --> 00:32:20,608
(أعلم أنك لا تزالين موجودة يا (فرانكي
لا تسمحي لـ(جون) بتدمير الخير بداخلك
494
00:32:21,004 --> 00:32:24,813
لقد قال إني ضعيفة
وكنت مثيرة للشفقة
495
00:32:26,316 --> 00:32:28,616
لقد قال إني شخص فظيع
496
00:32:28,618 --> 00:32:31,586
كان يلومك فحسب على
الفظائع التي ارتكبها في حياته
497
00:32:31,588 --> 00:32:36,324
،هذا ليس خطأك
هذا ليس بسببك
498
00:32:36,326 --> 00:32:41,062
أريده فقط أن يكف عن إيذائي -
ليس هكذا -
499
00:32:41,064 --> 00:32:44,299
والدك بالتبني لم يسامح
نفسه على أخطائه قط
500
00:32:44,301 --> 00:32:47,035
،لهذا أخرجها عليك
لم يستطع مواجهة حقيقته
501
00:32:47,037 --> 00:32:48,937
لم يتمكن من المضي قدمًا
502
00:32:50,507 --> 00:32:52,574
.لكن أنتِ يمكنك
503
00:33:17,300 --> 00:33:18,333
لقد فعلاها
504
00:33:27,713 --> 00:33:31,813
أنا آسفة للغاية -
لا بأس -
505
00:33:31,815 --> 00:33:35,850
أنا آسفة جدًا -
ستكون الأمور على ما يرام -
506
00:33:39,517 --> 00:33:41,523
لا بأس. ستكون الأمور بخير
507
00:33:48,222 --> 00:33:50,225
إذن لم يتعرض أحد آخر للإيذاء؟
508
00:33:50,227 --> 00:33:53,095
لحسن الحظ، لا
ليس عليك القلق حيال هذا
509
00:33:53,097 --> 00:33:54,796
ماذا عن (جون)؟
510
00:33:54,798 --> 00:33:57,366
المدعي العام يقاضيه
على ما فعله لك
511
00:33:57,368 --> 00:33:59,401
لذا أعتقد أنه سُيسجن لفترة
512
00:33:59,403 --> 00:34:03,872
ولا أعتقد أنه سيكون والدًا
بالتبني لكِ أو لأي أحد آخر
513
00:34:03,874 --> 00:34:09,611
إنه لأمر غريب أن
أكون مسئولة عن كل هذا
514
00:34:09,613 --> 00:34:11,547
ولا أذكر أيًا منه
515
00:34:11,549 --> 00:34:15,751
ماذا تذكرين عن كيفية
حصولك على قواك؟
516
00:34:15,753 --> 00:34:17,570
كيف بدأ كل هذا؟
517
00:34:20,558 --> 00:34:24,860
(بدأت تراودني الأحلام ليلًا عن (ماجينتا
518
00:34:24,862 --> 00:34:27,996
أحلام؟ -
كانت أكثر من أحلام -
519
00:34:27,998 --> 00:34:34,821
وكأني كنت أعيش حياة أخرى
ثم بدأت تراودني طوال الوقت
520
00:34:34,831 --> 00:34:39,641
،خلال النهار
وكلما حدث هذا
521
00:34:39,643 --> 00:34:45,389
أصبحت أكثر ألمًا
ثم بدأت أسمع صوتًا
522
00:34:45,399 --> 00:34:48,584
أي صوت؟ -
لقد كان رجلًا -
523
00:34:48,586 --> 00:34:50,465
"يُدعى "الخيميائي
524
00:34:50,475 --> 00:34:55,157
قال إن بوسعه إعطائي ما أردت
ويجعلي قوية مجددًا
525
00:34:55,159 --> 00:34:59,628
لم أفهم
ظننتني أفقد عقلي
526
00:34:59,630 --> 00:35:03,799
ثقي بي. لم تتواجد
ماجينتا) بسببك)
527
00:35:03,801 --> 00:35:07,769
قد تكون بداخلك ظلمة
لكن إن واجهتها فسيسهل هذا
528
00:35:07,771 --> 00:35:09,896
لفوز الخير فيكِ عليها
529
00:35:10,178 --> 00:35:14,176
هل ستدعوني أذهب؟ -
(لا شيء من هذا خطأك يا (فرانكي -
530
00:35:14,178 --> 00:35:16,945
(لقد وجدت لك (كيتلين
(منزلًا في (كيستون
531
00:35:16,947 --> 00:35:19,781
أشخاص لن يؤذوكِ أبدًا
532
00:35:19,783 --> 00:35:27,089
لكن ماذا لو حالت (ماجينتا) العودة؟ -
واجهيها وإذا احتجت مساعدة، سأكون موجودًا -
533
00:35:27,091 --> 00:35:32,194
(نحن نثق بك يا (فرانكي -
شكرًا لك -
534
00:35:34,192 --> 00:35:35,931
شكرًا لكم جميعًا
535
00:35:42,590 --> 00:35:46,675
أأنت بخير؟ -
...أجل، أنا -
536
00:35:46,677 --> 00:35:49,211
أشعر بالسوء لأجلها، أتعلم؟
537
00:35:50,147 --> 00:35:52,804
أأنت متأكد؟ -
أجل -
538
00:35:53,651 --> 00:35:56,318
لست بحاجة لدور الشرطي الأب
539
00:35:56,320 --> 00:36:00,222
سمعت عن هذا إذاً؟ -
أجل، لقد سمعت عن هذا -
540
00:36:03,994 --> 00:36:05,454
مرحبًا
541
00:36:06,784 --> 00:36:10,565
ها هي ذي
لقد كنتِ رائعة هناك
542
00:36:10,856 --> 00:36:13,101
فعلًا
543
00:36:13,103 --> 00:36:18,040
أعتقد أن هذا أول نصر لك
بصفتك بطلة خارقة
544
00:36:19,710 --> 00:36:21,610
ابنتي
545
00:36:22,122 --> 00:36:23,812
(جيسي كويك)
546
00:36:25,849 --> 00:36:27,592
أجل
547
00:36:28,352 --> 00:36:33,355
أجل، لم أتمكن من فعل هذا
...دون ثقتك بي، لذا
548
00:36:33,357 --> 00:36:39,261
لا، كان يجب أن أتصرف على هذا
... النحو منذ وقت طويل، لكن
549
00:36:40,464 --> 00:36:44,411
يومًا ما ستفهمين، لا أتوقع
.. منكِ فهم هذا الآن، لكن
550
00:36:45,292 --> 00:36:47,069
دومًا سأقلق
551
00:36:48,272 --> 00:36:55,077
ودومًا سأكون حذرًا
دومًا سأحبك
552
00:36:57,414 --> 00:37:01,783
أبي، أعلم
بالطبع أعلم
553
00:37:07,925 --> 00:37:12,361
وأنا سأحبك دومًا
حتى عندما تقودني للجنون
554
00:37:18,235 --> 00:37:20,723
...إذاً -
حسناً -
555
00:37:21,772 --> 00:37:25,607
...هل سنعود للمنزل أم -
أعتقد سنبقى هنا لبضعة أيام -
556
00:37:25,609 --> 00:37:30,612
ونجري المزيد من الفحوصات
ونرى إذا كان هذا يناسبك
557
00:37:40,758 --> 00:37:44,778
(صنع (سيسكو) الشعار. ارتأت (سنو
... أن هذا سيساعدك، وأنا
558
00:37:44,788 --> 00:37:46,361
.أوافق ..
559
00:37:47,598 --> 00:37:49,831
فعلًا؟ -
أجل -
560
00:37:50,934 --> 00:37:52,351
.. هذا
561
00:37:55,439 --> 00:38:04,316
... إن خوفي ... وذنبي
قد كبح كلانا لوقت طويل للغاية
562
00:38:05,682 --> 00:38:08,016
تعلمين أنكِ كنت بطلتي دومًا
563
00:38:09,720 --> 00:38:11,820
... لكن الآن
564
00:38:12,746 --> 00:38:16,491
حان الوقت لتكوني
بطلة شخص آخر
565
00:38:18,796 --> 00:38:20,529
شكرًا لك
566
00:38:47,812 --> 00:38:49,958
مرحبًا -
مرحبًا، لقد وصلت لتوك -
567
00:38:49,960 --> 00:38:53,695
أجل، كان عليّ التأكد
من كون (فرانكي) بخير
568
00:38:54,965 --> 00:38:57,265
إذن، أأنت مستعد
لتجربة هذا مجددًا؟
569
00:38:57,267 --> 00:39:03,705
في الواقع، لقد فكرت
في سبب ملل موعدنا الأخير
570
00:39:03,895 --> 00:39:07,075
فعلًا؟ -
...أجل -
571
00:39:08,178 --> 00:39:09,377
تفضلي
572
00:39:11,248 --> 00:39:14,749
أعلم أنك تعتقدين أنه
ليس عليّ استخدام قواي
573
00:39:14,751 --> 00:39:17,018
وليس لأني لا أساوي
شيئًا من دونهم
574
00:39:17,020 --> 00:39:20,965
لكنها جزء مني الآن، أتفهمين؟
إنها جزء منك
575
00:39:20,975 --> 00:39:23,525
.. هذه حياتنا، وأعتقد
576
00:39:23,879 --> 00:39:26,294
أنه في موعدنا الأخير
كنا نتجاهل هذا الجانب من نفسينا
577
00:39:26,296 --> 00:39:27,829
كنا نحاول أن نكون
من كنا عليهما
578
00:39:27,831 --> 00:39:32,868
قبلما أصير البرق
ولهذا لم يفلح الأمر
579
00:39:33,474 --> 00:39:37,038
حسنًا، إذن ما رأيك؟
580
00:39:47,518 --> 00:39:51,165
رأيي أن نكف عن
إنكار ذاتنا الحقيقية
581
00:39:52,155 --> 00:39:56,224
حسنًا، حينما تقول
... الأمر بهذه الطريقة
582
00:39:56,418 --> 00:39:58,460
أوافقك
583
00:39:58,623 --> 00:40:01,763
لا يمكننا الادعاء وكأن
شيئًا من هذا لم يكن
584
00:40:05,869 --> 00:40:07,469
اعتقدت أنك سترين الأمر هكذا
585
00:40:08,505 --> 00:40:10,539
آسف
586
00:40:11,097 --> 00:40:15,176
إنه (جو). يحتاجني في المخفر -
لا بأس. اذهب -
587
00:40:15,671 --> 00:40:18,113
حقًا؟ -
أجل -
588
00:40:18,115 --> 00:40:21,060
... لقد كان هذا موعدًا مذهلًا بالفعل
589
00:40:21,070 --> 00:40:22,951
.أيها البرق ..
590
00:40:39,632 --> 00:40:42,452
{\fnAndalus\fs48\b1\c&H000000&\3c&H2323DA&} || البـرق ||
591
00:40:43,340 --> 00:40:45,273
مرحبًا، ماذا يجري؟ -
ها أنت ذا -
592
00:40:45,275 --> 00:40:48,310
أنصتا، أراد (سينغ) أن أريكما هذا
593
00:40:48,312 --> 00:40:51,965
لقد حدث هذا قبل عدة أيام
(في سجن (أيرون هايتس
594
00:40:51,975 --> 00:40:54,416
لقد حاولوا إخفاء الأمر لأنهم
لم يريدوا أن يعتقد أحد
595
00:40:54,418 --> 00:40:58,320
أن هناك مشكلة
أمنية، لكن تفقدا هذا
596
00:40:58,686 --> 00:41:00,689
(هذا (كلاريس -
الخيميائي -
597
00:41:00,691 --> 00:41:01,856
(لقد كان (كلاريس
598
00:41:01,858 --> 00:41:04,092
لا، توقف
599
00:41:07,129 --> 00:41:08,763
مات قبل سقوطه
600
00:41:10,702 --> 00:41:12,028
الخيميائي
601
00:41:12,610 --> 00:41:16,571
أسمعت بهذا الاسم قط؟
الخيميائي؟
602
00:41:16,573 --> 00:41:18,440
لا، لم أفعل
603
00:41:18,442 --> 00:41:23,011
ربما هناك متحول خفي -
ربما هو شبح -
604
00:41:23,013 --> 00:41:25,080
أتؤمن بالأشباح يا (آلين)؟
605
00:41:26,583 --> 00:41:28,083
لا؟
606
00:41:32,289 --> 00:41:37,759
أتظن هذا الشيء جزء من
خط نقطة البرق الزمني أيضًا؟
607
00:41:38,514 --> 00:41:41,464
أشعر أن هناك الكثير من
الأمور من ذاك الخط هذه الأيام
608
00:41:41,465 --> 00:42:42,465
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&} || عمر رمزي - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}https://www.facebook.com/TheFlashArabic/
https://twitter.com/KillerSpider88