1
00:01:41,500 --> 00:01:44,200
غودريك ، هذا أنا
2
00:01:51,100 --> 00:01:53,000
لم يجب عليك المجيء
3
00:01:55,700 --> 00:01:56,800
! بيل
4
00:01:56,800 --> 00:01:58,600
لآ
5
00:01:58,700 --> 00:02:00,600
أنا هنا ، صغيري
6
00:02:00,700 --> 00:02:01,900
هنا بالأسفل
7
00:02:08,100 --> 00:02:09,800
غودريك
8
00:02:17,000 --> 00:02:19,600
لقد كنت أحمق بإرسالك
بشر ليبحث عنـي
9
00:02:19,600 --> 00:02:21,800
لم يكن لديّ اختيار آخر
10
00:02:21,800 --> 00:02:24,600
.. هؤلآء الهمج
11
00:02:24,700 --> 00:02:27,200
يريدون تحطيمك
12
00:02:27,200 --> 00:02:29,500
أنا مدرك لما يخططونـه
13
00:02:31,700 --> 00:02:32,700
هذا الشخص غدر بـك
14
00:02:32,800 --> 00:02:35,000
إنه مع زمالة أتباع الشمس
15
00:02:35,100 --> 00:02:37,000
لقد نصبوا فخاً لنا
16
00:02:37,100 --> 00:02:38,300
منذ متى لم تتغذى ؟
17
00:02:38,300 --> 00:02:40,600
أحتاج للقليل من الدم بعد الآن
18
00:02:44,800 --> 00:02:46,400
وفّـر البشر
19
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
اذهب -
.. لن أذهـب حتى -
20
00:02:48,700 --> 00:02:50,500
أستطيع الاعتنآء بنفسـي
21
00:02:50,600 --> 00:02:51,700
هيآ ، يجب علينا الذهاب
22
00:02:51,700 --> 00:02:54,000
لآ تسفك دماء بطريقك
23
00:02:55,500 --> 00:02:57,200
اذهـب
24
00:03:14,600 --> 00:03:19,000
* When you came in
the air went out *
25
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
* and every shadow
filled up with doubt *
26
00:03:30,000 --> 00:03:32,700
* I don't know who
you think you are *
27
00:03:32,700 --> 00:03:35,600
* but before the night
is through *
28
00:03:37,700 --> 00:03:40,300
* I want to do bad things
with you *
29
00:03:44,200 --> 00:03:48,400
* I'm the kind
to sit up in his room *
30
00:03:51,300 --> 00:03:56,100
* Heartsick and eyes filled up
with blue *
31
00:03:58,900 --> 00:04:05,900
* I don't know what
you've done to me *
32
00:04:05,900 --> 00:04:09,900
* I want to do bad things
with you *
33
00:04:26,900 --> 00:04:28,300
* Ow
34
00:04:28,200 --> 00:04:33,600
* I want to do real bad things
with you *
35
00:04:45,500 --> 00:04:46,600
أنا حيّ
36
00:04:48,500 --> 00:04:51,400
اللعنـة
37
00:04:51,400 --> 00:04:53,700
الرب حماني
38
00:04:54,800 --> 00:04:56,100
أنا حُميـت
39
00:04:56,100 --> 00:04:59,100
لأجل الله
كبّر مخك
40
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
! كرات من الطلاء
41
00:05:00,400 --> 00:05:02,000
.. ماذا
42
00:05:04,600 --> 00:05:06,300
أيها العاهرة المجنونـة
43
00:05:06,300 --> 00:05:10,500
أدخلتك إلى منزلـي
إلى سريـري
44
00:05:10,600 --> 00:05:13,500
و إلى قلبـي
45
00:05:13,400 --> 00:05:15,000
كل ما سآندت
46
00:05:15,100 --> 00:05:16,000
كل ما آمنت بـه
47
00:05:16,000 --> 00:05:17,700
انتهكت القوانين لأكون معك
48
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
حسنآ
49
00:05:18,800 --> 00:05:22,200
أعطيتك كل شي بسبب كذبـة
50
00:05:22,200 --> 00:05:24,200
(أنت أسوأ من (يهوذا
51
00:05:24,300 --> 00:05:26,800
لماذا ؟
ماذا فعل لك ؟
52
00:05:26,700 --> 00:05:28,500
! اللعنـة عليك
53
00:05:28,600 --> 00:05:30,100
! أوهـ
54
00:05:30,200 --> 00:05:33,500
! يا لطف المسيح
55
00:05:35,400 --> 00:05:37,800
حسنآ
أنا آسف ، حسنآ ؟
56
00:05:38,000 --> 00:05:40,900
فقط أخبريني مالذي تريديني أن أقول
لآ تطلقيـن عليّ مجددآ
57
00:05:40,800 --> 00:05:43,200
أتيـت لتفترسنـي
لتدمر القسم المقدس
58
00:05:43,300 --> 00:05:45,800
أنا مثلت على زوجـي
ثم هربت أنت كالجبان
59
00:05:45,800 --> 00:05:47,700
..لآ ، لم أهر
60
00:05:47,800 --> 00:05:48,900
حسنآ ، هربت
61
00:05:48,800 --> 00:05:50,600
لكني لم أهرب منك
62
00:05:50,600 --> 00:05:54,700
هربت من زوجك
ومن أسلحته المجنونـة
63
00:05:54,800 --> 00:05:56,900
لماذا ذهبت إليه وأخبرتـه ؟
64
00:05:56,800 --> 00:05:58,500
أخبرته ؟
65
00:05:58,500 --> 00:06:01,000
لم أخبره بأي شيء
هو الذي أخبرنـي
66
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
انتظرِ ، انتظرِ ، انتظرِ
67
00:06:04,600 --> 00:06:06,000
انتظرِ
68
00:06:05,900 --> 00:06:07,000
أخبرك ماذا ؟
69
00:06:07,100 --> 00:06:10,700
يوجد ذئآب بمنزل دجاجنا
70
00:06:10,800 --> 00:06:13,800
ويجب علينا الدفاع عن قطيعنـآ
71
00:06:13,800 --> 00:06:15,300
? .. حسنآ ، ما علاقة هذا بـ
72
00:06:15,400 --> 00:06:16,600
عندنـا أختك
73
00:06:19,300 --> 00:06:20,600
سوكي بالكنيسـة ؟
74
00:06:20,600 --> 00:06:23,900
جاءت بيوم ما
بنفس الكذبـة التي قلتها
75
00:06:23,900 --> 00:06:27,500
اسمعيني ، ليس لها علاقـة بهذا الأمر
76
00:06:27,500 --> 00:06:29,800
أنتم آل ستاكهاوس
77
00:06:31,300 --> 00:06:33,200
أنتم لآ شيء ، سوى أنكم قآسيين
78
00:06:33,200 --> 00:06:36,300
أصحاب وجهيـن
79
00:06:36,400 --> 00:06:38,500
عاهرات مصاصي الدماء
80
00:06:42,000 --> 00:06:44,700
لآ تتكلميـن عن أختي بهذه الطريقـة
81
00:06:44,700 --> 00:06:49,200
واذا اكتشفت أنك لمستيها
82
00:06:49,300 --> 00:06:50,400
.. سأرجع هنا
83
00:06:52,500 --> 00:06:55,600
وبالطبع سيكون بدون بندقية طلآء ..
84
00:07:10,100 --> 00:07:11,800
الإخوة والأخوات
85
00:07:11,900 --> 00:07:13,300
نحن على الإغلاق
86
00:07:13,300 --> 00:07:14,500
النساء مع الأطفال
87
00:07:14,600 --> 00:07:16,700
الرجاء أخذهم لمباني قاعات الدروس
88
00:07:16,700 --> 00:07:18,100
الرجال والنساء القادرات
89
00:07:18,100 --> 00:07:20,900
(سيقدم أفراد الأمـن لكم ( العصي والفضة
90
00:07:20,900 --> 00:07:22,600
خارج المصلى
91
00:07:22,700 --> 00:07:24,700
جنودنا بطريقهـم
92
00:07:24,700 --> 00:07:26,000
لحمآيـة كنيستنـا
93
00:07:26,100 --> 00:07:28,100
لأجل السلامة ، أخلوا المبنى الآن
94
00:07:28,100 --> 00:07:30,600
الاخوة والأخوات
الساعة علينا
95
00:07:30,600 --> 00:07:32,100
بإمكاني إخراجك بثوانـي
96
00:07:32,100 --> 00:07:33,500
يوجد أطفال بالخارج
97
00:07:33,600 --> 00:07:36,000
الآن ، هؤلاء البشر لن يفكروا بإيذائنا مرة ثانيـة
98
00:07:36,100 --> 00:07:37,600
لماذا لم تحضر (بيل) معك ؟
99
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
ارتبآطه بك غير معقول
100
00:07:40,000 --> 00:07:41,500
يغطي على حكمـه
101
00:07:41,500 --> 00:07:44,200
سيرغب بقتل كل طفل بالكنيسـة لحمايتك
102
00:07:44,200 --> 00:07:45,900
لماذا أنت لست كذلك ؟
103
00:07:47,700 --> 00:07:50,800
أنا أتبع أوامر غودريـك
بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر
104
00:07:50,800 --> 00:07:52,700
هو صانعك
أليس كذلك ؟
105
00:07:52,800 --> 00:07:55,300
لآ تقولي كلمات لآ تفهمينها
106
00:07:55,200 --> 00:07:59,400
أنت تحمل الحب الكثير لـه
107
00:07:59,400 --> 00:08:01,600
لآ تقولي كلمات لآ أفهمها أنا
108
00:08:06,000 --> 00:08:08,200
دعونا نقفلـه
109
00:08:08,300 --> 00:08:11,500
! التزموا الهدوء
حسنآ ، أقفلـه
110
00:08:11,500 --> 00:08:13,800
لآ أحد يعبر من هنا
111
00:08:13,900 --> 00:08:15,100
إيريك ، لآ
112
00:08:21,200 --> 00:08:22,800
ثقي بي
113
00:08:30,600 --> 00:08:32,000
هل هو مغلق ؟
114
00:08:32,000 --> 00:08:33,200
هل فحصت الطابق العلوي ؟
115
00:08:33,400 --> 00:08:35,100
مرحبا للجميـع
كيف هي الأمور ؟
116
00:08:35,000 --> 00:08:39,300
ستيف أرسلني لأكون مسئول الخروج هنا
117
00:08:39,400 --> 00:08:40,700
يمكنني أخذ زمام الأمور من هنا
118
00:08:41,900 --> 00:08:43,700
بنفسك ؟ -
نعم -
119
00:08:43,900 --> 00:08:46,600
أنت كبير
لكن هناك مصاص دماء طليق
120
00:08:46,600 --> 00:08:48,000
121
00:08:48,000 --> 00:08:49,500
أين عصاتك ؟
122
00:08:51,100 --> 00:08:52,600
اللعنة
123
00:08:52,700 --> 00:08:54,800
نسيت
124
00:08:57,200 --> 00:08:59,200
ربما يمكنني أستعير عصاتك اذا لم
يكن لديك مانع
125
00:09:01,100 --> 00:09:02,600
لآ يمكنني فعل هذا
126
00:09:02,600 --> 00:09:03,900
احصل على عصاتك
127
00:09:04,100 --> 00:09:08,100
أودّ كثيرا أن استعير عصاتك
128
00:09:10,600 --> 00:09:13,700
نعم ، نعم ، حسنا
أعتقد
129
00:09:16,700 --> 00:09:18,200
! عصا
130
00:09:22,700 --> 00:09:24,600
! إيريك
لآ يجب عليك قتلـه
131
00:09:30,900 --> 00:09:32,800
هيا
132
00:09:34,300 --> 00:09:35,800
تلك الأسهم خشبيـة
133
00:09:35,700 --> 00:09:37,000
لن تمر من خلالهآ
134
00:09:37,000 --> 00:09:38,700
إيريك ، من خلال الملجأ
135
00:09:46,700 --> 00:09:48,700
أين المخرج ؟ -
من خلال هذا الطريق -
136
00:09:48,700 --> 00:09:52,000
هناك عدة مخارج ، بالحقيقة
137
00:09:52,000 --> 00:09:56,600
بالنسبـة لك ، الأسهل يأخذك مباشرة للجحيم
138
00:10:05,400 --> 00:10:07,400
دعنا نذهب
139
00:10:07,400 --> 00:10:08,900
احموا أنفسكم
140
00:10:09,000 --> 00:10:10,400
لآ أحد يجب أن يموت
141
00:10:10,300 --> 00:10:13,600
الحرب بدأت
أيها العاهرة الشريرة
142
00:10:13,700 --> 00:10:16,700
أنتم يا مصاصي الدماء إخترتم اللبنـة الأولى
بقتل عائلتـي
143
00:10:16,700 --> 00:10:19,000
الخطوط رُسمت
144
00:10:19,100 --> 00:10:22,100
أنتم يا إما معنا أو ضدنا
145
00:10:23,400 --> 00:10:26,700
نحن مستعدون للمعركة الفاصلة
146
00:10:26,700 --> 00:10:29,600
مصاص الدماء الذي تحجزة فلت
147
00:10:29,700 --> 00:10:30,700
هو شريف
148
00:10:30,700 --> 00:10:32,300
و هو ملزم بإرسال المساعدة
149
00:10:32,400 --> 00:10:34,500
لست مهتم بـ غودريك
150
00:10:34,500 --> 00:10:37,000
أي مصاص دماء سيعمل لأجل احتفالنا الكبير
151
00:10:37,100 --> 00:10:39,200
ولدينآ واحد هنا الآن
152
00:10:47,700 --> 00:10:49,100
سأكون بخير
153
00:10:57,400 --> 00:10:59,500
الإخوة والأخوات
154
00:10:59,600 --> 00:11:02,900
سيكون هناك نار مقدسة عند الفجر
155
00:11:06,500 --> 00:11:08,100
انظر ، عزيزي
156
00:11:08,000 --> 00:11:09,900
خدمة الغرف أرسلوا هديـة لنا
157
00:11:10,000 --> 00:11:11,700
لآ ، لآ
.. لن أعمل
158
00:11:12,900 --> 00:11:15,900
خفقان القلب
159
00:11:16,000 --> 00:11:17,500
ألذّ كثيرآ
160
00:11:17,400 --> 00:11:19,200
! يالك من مراعي لشعور الآخرين
161
00:11:20,600 --> 00:11:21,600
سوكي
162
00:11:23,200 --> 00:11:25,500
تلك البشرية المزعجـة
163
00:11:25,400 --> 00:11:28,500
مثل المنبـه لا يمكنك إطفائـه
164
00:11:28,500 --> 00:11:30,800
165
00:11:30,900 --> 00:11:31,800
وبعد 10 دقائق
166
00:11:31,900 --> 00:11:33,400
167
00:11:34,700 --> 00:11:36,300
سأعطيك العضة الأولى
168
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
لست جائعآ
169
00:11:37,800 --> 00:11:39,500
تعال الآن
170
00:11:39,700 --> 00:11:45,200
على ما أتذكر
شهيتك لآ تشبع
171
00:11:45,100 --> 00:11:47,200
هذا العمل الانساني التي تعمله من أجل صديقتك
172
00:11:47,200 --> 00:11:50,700
هو جذآب
لكن كلانا نعرف أفضل
173
00:11:50,800 --> 00:11:53,500
ألسنا كذلك ؟
174
00:11:53,600 --> 00:11:55,900
أرجوك
لآ أريد أن اموت
175
00:11:55,800 --> 00:11:57,100
! دعيـه يذهب
176
00:11:58,500 --> 00:12:00,400
سأدعه
177
00:12:00,600 --> 00:12:02,900
قريبآ
178
00:12:02,900 --> 00:12:04,500
لآ
179
00:12:10,500 --> 00:12:12,700
هذا الشخص مختلف
180
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
.. لم أتذوق مطلقآ
181
00:12:18,600 --> 00:12:20,300
ماذا تكون ؟
182
00:12:22,000 --> 00:12:23,100
183
00:12:43,900 --> 00:12:45,700
هل أنتي بخير ؟
184
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
أنا لست أذيك ؟
185
00:12:46,700 --> 00:12:48,600
لآ ، ليس أكثر
186
00:12:48,600 --> 00:12:51,800
أصمت ، تابع
187
00:12:55,800 --> 00:12:57,600
188
00:12:59,100 --> 00:13:02,000
لست أعلم مالذي سمعته ؟
189
00:13:02,000 --> 00:13:04,800
لكن تلك صيحات سرور
190
00:13:04,900 --> 00:13:06,200
صحيح ؟
191
00:13:06,200 --> 00:13:07,900
أوهـ ، يا إلهي
192
00:13:09,300 --> 00:13:11,000
اذا كنت بحق مهتما بها
193
00:13:11,100 --> 00:13:13,500
ستأخذها لسيارتك هذه اللحظـة
194
00:13:13,400 --> 00:13:16,300
وتذهب بها لـ بون تمبس قبل طلوع الشمس
195
00:13:16,300 --> 00:13:17,700
الآن ؟
196
00:13:17,800 --> 00:13:19,900
الآن
197
00:13:22,900 --> 00:13:24,200
عشاق
198
00:13:27,000 --> 00:13:28,600
اللعنة ، عاهرة
199
00:13:28,700 --> 00:13:30,300
ماذا ؟
200
00:13:30,200 --> 00:13:31,600
أليس العشاق جيدون ؟
201
00:13:31,700 --> 00:13:33,600
ليس لك
202
00:13:33,500 --> 00:13:35,800
في هذا الوضع
يطلقون عليه التضحيـة
203
00:13:35,900 --> 00:13:38,200
في شؤون القلب
204
00:13:38,300 --> 00:13:40,600
ستتخذين خيار
205
00:13:40,500 --> 00:13:42,600
لكنـه قد يظهر على ما يرام
صحيح ؟
206
00:13:46,000 --> 00:13:47,800
تريدين رؤيـة مستقبلك ؟
207
00:13:49,900 --> 00:13:52,300
تارا ، ساعديني
208
00:13:56,600 --> 00:13:59,300
أحتاج أن أتكلم معك
209
00:13:59,300 --> 00:14:01,000
نعم ، بالطبع
210
00:14:03,600 --> 00:14:08,000
سأذهب لتنظيف الشواية أو أي شيء
211
00:14:15,900 --> 00:14:18,300
قل شيئآ
أنت تخيفني
212
00:14:19,900 --> 00:14:21,100
ماهو الوقت الان ؟ -
ماذا ؟ -
213
00:14:21,200 --> 00:14:23,200
ماهو الوقت الان ؟ -
انها .. انها الثانية عشر وعشر دقائق -
214
00:14:23,200 --> 00:14:24,200
نحن على وشك الاغلاق ، لماذا ؟
215
00:14:25,400 --> 00:14:28,000
أنظرِ ، لقد حدث مجددآ
216
00:14:28,000 --> 00:14:29,600
لقد فقدت في الساعتين الماضيتين
217
00:14:29,800 --> 00:14:31,100
هل أنت متأكد ؟ -
نعم -
218
00:14:31,000 --> 00:14:32,500
لآ تذكر شيئا ؟
219
00:14:32,600 --> 00:14:35,300
أقصد ، بعد ما تركتك
ركبت السيارة
220
00:14:35,300 --> 00:14:36,800
حبيبتي
آخر شي أتذكره
221
00:14:36,800 --> 00:14:40,400
كنت أمشي على طريق باريش الماضي
بجانب البحيرة
222
00:14:41,900 --> 00:14:44,100
واستيقظت على الأرض
وكان الجو ثالج
223
00:14:46,100 --> 00:14:49,400
و لآ أعلم حتى كيف وصلت الى هناك
224
00:14:52,800 --> 00:14:55,200
تارا ، ما مشكلتي ؟
225
00:14:55,100 --> 00:14:57,300
سيكون كل شي على ما يرام
226
00:14:57,400 --> 00:14:58,600
سيكون كل شي على ما يرام
227
00:14:58,800 --> 00:15:01,100
أنا هنا
228
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
لآفاييت
هل أنت جاهز لنغلق ؟
229
00:15:03,100 --> 00:15:05,600
نعم
نعم ، اذهبوا
230
00:15:05,600 --> 00:15:08,000
هيا
لنذهب للبيت
231
00:15:22,900 --> 00:15:24,900
من أنت ؟
232
00:15:24,900 --> 00:15:26,100
لا عليكم
233
00:15:26,200 --> 00:15:28,900
أنا مع الزمالة
دعوني أدخل
234
00:15:28,800 --> 00:15:30,300
آسف ، أخي
نحن في الاغلاق
235
00:15:30,400 --> 00:15:32,800
يوجد مصاص دماء بالداخل
236
00:15:32,900 --> 00:15:34,000
نعم
237
00:15:34,100 --> 00:15:36,100
لهذا تم ارسالي
238
00:15:36,100 --> 00:15:40,000
أنا طالب عسكري
بمعهد النور الحربيـة
239
00:15:40,000 --> 00:15:41,500
جاء متضايقا
240
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
الأمانـة
241
00:15:47,100 --> 00:15:50,300
رفيق ، الأمانـة
242
00:15:51,500 --> 00:15:53,200
هيا
لنتحرك
243
00:15:54,500 --> 00:15:56,100
الآن ، حاصرنا مصاص الدماء
244
00:15:56,300 --> 00:15:58,900
ومعه فتاة
245
00:15:58,800 --> 00:16:00,500
الآن ، سأخذك لـ ستيف
246
00:16:00,700 --> 00:16:02,200
لأ ، سأصل هناك
247
00:16:02,100 --> 00:16:04,000
.. لآ ، هو يحتاجك لـ
248
00:16:04,100 --> 00:16:07,500
هل هذه بندقية طلاء ؟
249
00:16:07,500 --> 00:16:09,100
250
00:16:14,100 --> 00:16:16,300
نعم ، هي كذلك
251
00:16:58,800 --> 00:17:00,300
من معي ؟
252
00:17:19,500 --> 00:17:21,000
مرحبآ
253
00:18:00,700 --> 00:18:02,500
! يا للمسيح
254
00:19:06,600 --> 00:19:09,200
قسم مدير شرطة أبرشي رينارد
255
00:19:09,200 --> 00:19:11,400
ما هي حالة الطواريء لديك ؟
256
00:19:11,300 --> 00:19:13,600
- قسم الشرطة
هل يوجد أحد هناك ؟ -
257
00:19:13,800 --> 00:19:15,100
هل يوجد أحد هناك ؟
258
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
هنا قسم الشرطة
259
00:19:19,300 --> 00:19:21,200
مرحبآ ؟
260
00:19:41,600 --> 00:19:43,400
261
00:20:18,800 --> 00:20:21,000
هل ترى ؟
262
00:20:21,200 --> 00:20:22,600
كما هو منقذنا
263
00:20:22,500 --> 00:20:24,900
تمت خيانته بسبب 30 قطعة من الفضة
264
00:20:25,100 --> 00:20:27,900
بضعة أونسات من الفضة
يمكن أن تخون طفل الشيطان
265
00:20:27,900 --> 00:20:28,900
! الى العالم
266
00:20:28,800 --> 00:20:30,400
هذا ليس له معنـى
267
00:20:30,600 --> 00:20:32,700
لماذا لا تستمعون إليـه
268
00:20:32,600 --> 00:20:34,500
.. أنا
269
00:20:34,700 --> 00:20:39,100
أعرض نفسي للتبادل
من أجل حرية غودريك
270
00:20:39,600 --> 00:20:43,100
وكذلك الفتاة
271
00:20:43,100 --> 00:20:45,000
هذا فعل نبيل
272
00:20:45,100 --> 00:20:48,000
لكنها مجرمة مثلك
273
00:20:48,100 --> 00:20:50,600
هي خائنـة لجنسها
274
00:20:50,700 --> 00:20:52,800
جنس البشر
275
00:20:52,700 --> 00:20:55,400
لآ تستحق الرحمـة
276
00:20:57,300 --> 00:20:58,600
ربما يجب أن نربطها بجانبك
277
00:20:58,600 --> 00:21:00,500
لذا يمكنكم أن تقابلوا الشمس سويـة
278
00:21:00,500 --> 00:21:04,300
أراهن أنها سـ تنشوي بشكل رآئع
279
00:21:06,100 --> 00:21:09,200
! سوكي
280
00:21:10,600 --> 00:21:13,200
خطوة زيآدة
مصاص الدماء والفتاة سيموتون
281
00:21:13,200 --> 00:21:16,400
لو صوبتها
كل شخص هنا سيموت
282
00:21:16,400 --> 00:21:17,900
دعها تذهب الآن
283
00:21:19,200 --> 00:21:20,900
بصدق
مالذي يرونـه فيك ؟
284
00:21:20,900 --> 00:21:23,100
أيها الجنود ، بعض السلاسل الفضية
لصديقنا هنا
285
00:21:23,100 --> 00:21:24,600
لآ تفعل
لم يفعل شيء لك
286
00:21:24,700 --> 00:21:25,600
سوكي ، سأكون بخير
287
00:21:25,700 --> 00:21:26,700
! نيولن
288
00:21:27,700 --> 00:21:28,700
289
00:21:28,700 --> 00:21:30,900
290
00:21:30,900 --> 00:21:32,700
دعها تذهب ، أيها الوغد
291
00:21:35,700 --> 00:21:37,500
292
00:21:40,300 --> 00:21:41,700
! ابن العاهرة
293
00:21:43,100 --> 00:21:44,200
! سوكي
294
00:21:47,300 --> 00:21:48,500
لنذهـب
295
00:21:53,100 --> 00:21:55,300
! لآ تقتلـه
296
00:21:55,300 --> 00:21:56,400
! أقتلـه
297
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
! اقتل ابن العاهرة
298
00:21:57,400 --> 00:22:00,600
هيا
299
00:22:00,600 --> 00:22:02,100
اقتلنـا
300
00:22:02,200 --> 00:22:03,900
اقتلنا أمام الرب
301
00:22:03,800 --> 00:22:05,300
نحن نرغب بالموت
302
00:22:14,100 --> 00:22:15,100
! ستيف نيولز
303
00:22:15,300 --> 00:22:16,400
هآه ؟
304
00:22:16,500 --> 00:22:20,500
دفعتنا بعيد جدآ
305
00:22:20,500 --> 00:22:22,400
تتوقعنا أن نجلس على أصابع ابهامنا
306
00:22:22,400 --> 00:22:25,500
بينما تجهز رجالك لإعدامنا ؟
307
00:22:25,500 --> 00:22:28,300
سنقتلك أولآ
308
00:22:31,000 --> 00:22:32,600
بنفس الطريقة الني قتلنا بها واالدك
309
00:22:32,800 --> 00:22:34,100
يا إلهي ، لآ
310
00:22:34,100 --> 00:22:35,900
! قآتل
311
00:22:37,200 --> 00:22:39,300
دمروهـم
312
00:22:39,400 --> 00:22:40,900
كلهـم
313
00:22:45,400 --> 00:22:46,600
بيل ، إيريك
! أوقفوهـم
314
00:22:46,600 --> 00:22:47,600
يجب علينا الذهاب الآن
315
00:22:49,800 --> 00:22:51,400
! يكفي
316
00:22:57,000 --> 00:22:58,600
أتيتك لأجلي
أفترض
317
00:23:00,200 --> 00:23:01,500
اندرلينغ
318
00:23:03,000 --> 00:23:04,500
نعم ، شريف
319
00:23:04,500 --> 00:23:07,200
هؤلاء الناس لم يؤذوني
320
00:23:07,200 --> 00:23:09,200
ترون ؟
321
00:23:09,300 --> 00:23:11,800
يمكننا أن نتعايش
322
00:23:11,800 --> 00:23:15,800
السيد نيولن
323
00:23:15,900 --> 00:23:17,700
لآ أتمنى إراقة الدماء
324
00:23:17,700 --> 00:23:18,800
بلا سبب
325
00:23:21,200 --> 00:23:24,400
ساعدني لنكون قدوة
326
00:23:24,500 --> 00:23:27,900
اذا تركناكم بسلام ؟
هل ستفعلون المثل ؟
327
00:23:27,900 --> 00:23:33,200
لن أتفاوض معكم
328
00:23:35,100 --> 00:23:36,400
اقتلنـي -
! لآ -
329
00:23:36,600 --> 00:23:38,600
افعل ذلك
330
00:23:38,500 --> 00:23:40,600
المسيح سيحمينـي
331
00:23:40,800 --> 00:23:42,800
حقيقة ، أنا أكبر من مسيحك
332
00:23:42,900 --> 00:23:47,200
كنت أتمنى أني أتعرف عليـه
فآتني ذلك
333
00:23:52,300 --> 00:23:55,300
أيها الناس الجيدون ، من يرغب بالموت
334
00:23:55,400 --> 00:23:57,400
من أجل جنون هذا الرجل ؟
335
00:24:01,200 --> 00:24:02,800
هذا ما اعتقدتـه
336
00:24:02,800 --> 00:24:05,100
اتركوهـم
337
00:24:06,900 --> 00:24:10,500
أيها الناس ، اذهبوا لبيوتكـم
338
00:24:10,500 --> 00:24:11,600
انتهى الآن
339
00:24:11,600 --> 00:24:13,300
الحمد لله
.. بيل
340
00:24:13,400 --> 00:24:15,700
كل شي على ما يرام
أنتي بأمان
341
00:24:16,900 --> 00:24:18,200
أنتي بأمان
342
00:24:19,700 --> 00:24:21,500
أرجوك ، لآ تتركنـي
343
00:24:26,900 --> 00:24:29,100
يمكنني قول أن ايماني بالبشر
344
00:24:29,100 --> 00:24:31,700
أقوى من ايمانكـم
345
00:24:34,900 --> 00:24:36,500
تعال
346
00:24:40,400 --> 00:24:44,000
سيدس ، بعد كل ما عملوه البشر لك ؟
347
00:24:44,000 --> 00:24:45,600
قلت تعال
348
00:24:50,800 --> 00:24:52,100
هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟
349
00:24:52,200 --> 00:24:54,300
هي بخيـر
350
00:24:54,300 --> 00:24:56,400
اذهب مع صآنعك
351
00:24:56,400 --> 00:24:58,500
سوكي
352
00:24:58,500 --> 00:25:00,200
سوكي ، تعالِ هنا
353
00:25:02,500 --> 00:25:05,700
أنا آسف
هل تسامحيني رجآءً ؟
354
00:25:05,800 --> 00:25:07,400
مالذي كنت تعملـه مع هؤلاء الناس
355
00:25:07,400 --> 00:25:08,700
هل أنت مجنون ؟
356
00:25:08,800 --> 00:25:11,200
نعم ، كنت
..فقط
357
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
ابن العاهرة لعب بعقلـي
358
00:25:14,800 --> 00:25:16,900
و زرع كل أطفاله هناك
359
00:25:16,800 --> 00:25:18,800
أنت لا تعلم شيئآ
360
00:25:19,000 --> 00:25:22,300
في اليوم الآخر
361
00:25:22,400 --> 00:25:26,700
سنرى من يذهب للجنـة
ومن سيذهب للجحيـم
362
00:25:28,800 --> 00:25:31,400
أحسب أنني كنت بالجنـة
363
00:25:31,400 --> 00:25:33,900
كان ذلك داخل زوجتك
364
00:25:35,700 --> 00:25:36,900
365
00:25:38,200 --> 00:25:39,700
جايسون ، تعال
366
00:25:39,800 --> 00:25:41,200
ماذا عن هذا ؟
367
00:25:41,300 --> 00:25:42,700
تعال -
خذ خاتمك -
368
00:25:42,800 --> 00:25:44,000
369
00:25:43,900 --> 00:25:46,900
370
00:25:47,100 --> 00:25:49,600
ابن العاهرة ذو البدلة البيضاء
371
00:25:51,700 --> 00:25:53,700
اذهب للبيت ، ايها الولد الواعظ
372
00:26:01,700 --> 00:26:02,700
تعال ، سام
373
00:26:02,700 --> 00:26:04,000
لآ نستطيع اخبارك بذلك
374
00:26:04,000 --> 00:26:06,200
لهذا تدعى مكالمة من مجهول
375
00:26:06,300 --> 00:26:08,000
لا نستطيع اخبارك من الذي اتصل
376
00:26:08,100 --> 00:26:11,500
هم أرادوك لتجدنـي
377
00:26:11,500 --> 00:26:14,400
لماذا سأحتفظ بجسم بثلاجتـي ؟
378
00:26:16,800 --> 00:26:18,400
هل كان صوت امرأة ؟
379
00:26:18,400 --> 00:26:19,900
سام -
هناك اشاعة -
380
00:26:19,900 --> 00:26:22,100
أن لديك علاقة بالميت
381
00:26:22,200 --> 00:26:23,700
هل هذا صحيح ؟
382
00:26:23,700 --> 00:26:25,100
نعم
383
00:26:25,100 --> 00:26:26,900
حسنآ ، يبدو أنك لست مهتما بهآ
384
00:26:26,900 --> 00:26:28,000
.. حسنآ ، كنا
385
00:26:29,600 --> 00:26:30,900
أعتقد أننا كنا منفصليـن نوعا ما
386
00:26:30,900 --> 00:26:31,900
هل كنت غاضب ؟
387
00:26:31,900 --> 00:26:33,400
حتما سيكون هناك مشاعر مجروحـة
388
00:26:33,500 --> 00:26:37,000
إسمعوا ، يجب أن تثقون بي
389
00:26:37,000 --> 00:26:41,100
هذا أكبر وأكثر جنونا من الذي تتصورونـه
390
00:26:41,100 --> 00:26:42,500
سأقول
391
00:26:42,500 --> 00:26:44,100
أنها المرة الثانية بأسبوعين
392
00:26:44,200 --> 00:26:46,600
نجد امرأة منزوعة القلب بالحآنـة
393
00:26:46,600 --> 00:26:49,500
والمرة الثالثة ، نادلة من حانتك تنتهي ميتـة
394
00:26:49,600 --> 00:26:51,000
(ذلك كان(رينيه لينير
395
00:26:51,100 --> 00:26:53,800
لآ يمكنك أن تستخدم هذا ضدي
396
00:26:53,800 --> 00:26:57,100
بربكـم ، باد و كيري
اسمعوا لأنفسكـم
397
00:26:57,200 --> 00:26:58,100
تعرفوننـي
398
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
لست متأكد أننا كذلك
399
00:26:59,900 --> 00:27:02,900
ليس لديك سجل ولادة
ولا رقم ضمان اجتمآعـي
400
00:27:02,900 --> 00:27:05,600
لا نستطيع حتى ايجاد مدرستك الثانوية
401
00:27:07,100 --> 00:27:08,400
من الصعب شرح ذلك
402
00:27:08,500 --> 00:27:11,000
احتفظ بذلك ، ابني
لآ يوجد شيء عن ماضيك
403
00:27:12,300 --> 00:27:14,700
لماذا لآ تخبرنا عن ما حدث الليلـة ؟
404
00:27:17,000 --> 00:27:18,400
?..ما
405
00:27:18,400 --> 00:27:19,900
انتظر
406
00:27:20,000 --> 00:27:21,500
بآد ، انت لا تعتقد أنه سام ، أليس كذلك ؟
407
00:27:21,600 --> 00:27:22,500
دعني أحصل عليـه
408
00:27:22,600 --> 00:27:25,000
انتظري ، كيني
409
00:27:25,000 --> 00:27:26,700
أنت معلّق عن العمل
410
00:27:26,700 --> 00:27:27,800
كيف سمعت عن هذا ؟
411
00:27:27,800 --> 00:27:30,100
لآ زلت أملك الراديو
412
00:27:30,200 --> 00:27:32,700
أنا لست هنا كشرطي ، حسنا ؟
انا شاهد
413
00:27:32,800 --> 00:27:34,000
أمسكت بالشخص الخطأ
414
00:27:34,000 --> 00:27:36,100
ماذا ؟ -
سام ليس هو الشخص الذي تريده -
415
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
هو ضحيـة
416
00:27:37,300 --> 00:27:39,300
رأيته قريبا ، كاد أن يصبح مقتول
الليلة الماضيـة
417
00:27:39,300 --> 00:27:41,100
بواسطة من ؟ -
الثور -
418
00:27:41,100 --> 00:27:43,900
من ؟ -
أوهـ ، أندي -
419
00:27:43,900 --> 00:27:45,700
هو يعتقد أنه رأى نوعا ما ثور
420
00:27:45,700 --> 00:27:48,900
بمخالب ، ثور -
في لباس -
421
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
بمخالب
422
00:27:50,000 --> 00:27:51,800
حسنآ ، أندي
أنت تثرثر مجددآ
423
00:27:51,800 --> 00:27:53,500
أستطيع أن أسكتـه -
وضحيتك -
424
00:27:53,500 --> 00:27:56,200
والضحية التي هناك
هي كانت جزء من مجموعـة
425
00:27:56,200 --> 00:27:58,100
من الناس المجآنيـن
التي كانت تحاول أن تمسك بـه
426
00:27:58,200 --> 00:28:02,700
حاولت أن أحاربهم
لكن جرح الحرب
427
00:28:02,800 --> 00:28:04,600
أنا أساعد هنا ، سام
428
00:28:04,600 --> 00:28:06,300
أخبرهم ، ساعدني
429
00:28:06,300 --> 00:28:07,800
اذا أخبرتكم بأن ذلك حدث
430
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
هل تصدقونـي ؟
431
00:28:14,700 --> 00:28:17,200
اللعنـة
432
00:28:19,700 --> 00:28:22,200
لكنك لم تكن الشخص الوحيد
433
00:28:22,200 --> 00:28:24,000
عتمت ليلة أمس
434
00:28:24,000 --> 00:28:25,900
وكذلك أرليـن
435
00:28:26,000 --> 00:28:28,100
ربما هناك تسرب غآزي او أي شي من هذا القبيل
436
00:28:28,100 --> 00:28:30,200
ماذا عن أندي بيلفيور ؟
437
00:28:30,300 --> 00:28:32,100
.. هو
هو قال أنه رأنا جميعآ
438
00:28:32,200 --> 00:28:35,000
أندي هو الوحيد الذي نعرف أنه يتصرف
من خارج عقلـه
439
00:28:36,300 --> 00:28:39,200
تارا
440
00:28:39,200 --> 00:28:42,600
لدي شعور بالمرض
أني عملت شيء سيء جدآ
441
00:28:42,700 --> 00:28:45,200
442
00:28:45,200 --> 00:28:48,400
أتمنى أني لم أقاطعكم -
لآ ، كنا -
443
00:28:48,400 --> 00:28:51,800
نجمع ما عملناه في اليومين الماضيين
444
00:28:51,900 --> 00:28:53,300
445
00:28:53,300 --> 00:28:57,800
يبدو أن شخص ما استمتع كثيرآ
446
00:29:00,300 --> 00:29:01,700
مآ رأيك
447
00:29:01,600 --> 00:29:04,300
لماذا لا نخفف هذه المعاناة بالاحتفال
لفترة قليلة ؟
448
00:29:04,300 --> 00:29:05,900
خذ الأمور بسهولة
449
00:29:09,600 --> 00:29:10,900
! هييي
450
00:29:10,900 --> 00:29:12,200
الوجبة الخفيفة جاهزة
451
00:29:20,500 --> 00:29:23,000
أتمنى أنكم جائعيـن
452
00:29:23,000 --> 00:29:24,300
يآ إلهي
453
00:29:24,300 --> 00:29:26,100
ذلك يبدو مدهشآ
ما هذا ؟
454
00:29:26,200 --> 00:29:28,100
(سوفِلي الصياد)
455
00:29:28,100 --> 00:29:30,300
لم أكن أعلم أن الصياديـن يصنعون سوفِلي
456
00:29:30,300 --> 00:29:32,600
معظمهم لآ يصنعون
457
00:30:10,700 --> 00:30:12,400
اللعنـة
458
00:30:12,500 --> 00:30:15,000
ماذا يوجد بالداخل ؟
هل هو ذلك الأرنب التي قمتي باصطياده؟
459
00:30:15,100 --> 00:30:16,700
ضمن أشياء أخرى
460
00:30:18,300 --> 00:30:19,500
461
00:30:19,500 --> 00:30:21,900
يجب أن تجرب هذا
462
00:30:28,200 --> 00:30:29,600
463
00:30:29,600 --> 00:30:30,900
يآ إلهي
464
00:30:33,400 --> 00:30:35,200
465
00:30:51,200 --> 00:30:52,400
466
00:30:52,400 --> 00:30:54,500
467
00:31:04,600 --> 00:31:07,000
شكرآ ، سيدي
468
00:31:07,000 --> 00:31:08,700
مرحبآ بعودتك ، شريف
469
00:31:08,900 --> 00:31:11,800
جميعنآ شعرنا بالارتيآح
470
00:31:17,400 --> 00:31:18,900
حسنا ، ما أردت قوله أني متأسف
471
00:31:19,100 --> 00:31:20,900
حول ما فعلوه لك زمالة أتباع الشمس
472
00:31:26,000 --> 00:31:28,600
لقد ساعدت بحماية أرواح عديدة
سيد ستاكهاوس
473
00:31:28,700 --> 00:31:32,200
رجآء ، تأكد أن لك أصدقاء هنا
بهذه المنطقـة متى ما زرت
474
00:31:32,400 --> 00:31:34,400
شكرآ
لآ أعلم
475
00:31:34,300 --> 00:31:37,100
إن كنت أريد الرجوع مبكرآ
476
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
477
00:31:48,800 --> 00:31:50,900
مرحبآ بالبطل المنتصر
478
00:31:50,900 --> 00:31:53,600
لآ
لست بطلآ
479
00:31:53,600 --> 00:31:55,600
لآ ، أنت كذلك بهذه المدينـة
480
00:31:55,600 --> 00:31:58,400
لكن بمدينتي نعرف أنك مستخدم وبآئع
481
00:31:58,500 --> 00:32:00,400
لدم مصآصي الدماء
482
00:32:00,400 --> 00:32:02,100
وهذه مخالفة خطيرة
483
00:32:02,100 --> 00:32:04,700
نعم ، اسمع
لن أفعل هذا بعد الآن
484
00:32:04,700 --> 00:32:07,000
كل الأشياء تم اعتبارها ، على أية حال
485
00:32:07,000 --> 00:32:08,900
وسنقوم بتسميتها حتى
486
00:32:11,200 --> 00:32:13,400
لكنك لن تفعل هذا مجددآ ؟
487
00:32:14,500 --> 00:32:15,400
نعم
488
00:32:15,500 --> 00:32:17,300
لآ
489
00:32:17,300 --> 00:32:19,100
لآ ، فهمت
490
00:32:19,200 --> 00:32:21,200
ولد جيد ، إجري
491
00:32:30,600 --> 00:32:32,900
شكرآ ، هذا عظيم
492
00:32:35,200 --> 00:32:38,000
تفاديت أن نكون لوحدنا هذه الليلة
493
00:32:38,000 --> 00:32:39,500
هرآء
مع هذه الاضطرابات
494
00:32:39,600 --> 00:32:40,800
لآ يوجد متسع من الوقت
495
00:32:40,800 --> 00:32:43,500
بيل ، كنت في القبو لمدة يومين
496
00:32:43,700 --> 00:32:44,800
وحتى أنك آ تريد أن تعرف
497
00:32:44,700 --> 00:32:46,700
ماذا حصل لي هناك
498
00:32:46,800 --> 00:32:48,800
أين كنت ؟
499
00:32:48,700 --> 00:32:49,800
.. سوكي ، الوضـ
500
00:32:49,800 --> 00:32:53,000
"الوضع معقد"
ليست إجابة
501
00:32:53,000 --> 00:32:54,600
كل ما إحتجت إليك
502
00:32:54,700 --> 00:32:58,500
كنت تأتي مسرعآ
حتى في وضح النهار
503
00:32:58,500 --> 00:33:00,100
مالذي أبقاك ؟
504
00:33:02,000 --> 00:33:03,800
أحتجزت
505
00:33:03,900 --> 00:33:06,800
أحتجزت؟
506
00:33:08,100 --> 00:33:10,200
بواسطة من ؟
507
00:33:10,200 --> 00:33:11,400
بواسطة إيريك ؟
508
00:33:11,400 --> 00:33:15,300
أمم ، سمعت إسمي
509
00:33:16,400 --> 00:33:17,900
أتمنى أنك تتكلمون جيدآ عني
510
00:33:17,900 --> 00:33:20,900
لماذا يجب علينا ذلك ؟
تركتني أقع في الفخ
511
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
آسف على ذلك
512
00:33:21,900 --> 00:33:23,500
.. لو كنت أعلم بأنه من المحتمل
513
00:33:23,500 --> 00:33:24,800
كنت تعرف
514
00:33:24,800 --> 00:33:27,700
لكن بسبب أنه غودريك
ستخاطر بأي شيء
515
00:33:27,800 --> 00:33:29,800
العلاقة بين مصاص الدماء وصانعه
516
00:33:29,700 --> 00:33:32,800
أقوى مما تتصوريـن
517
00:33:32,800 --> 00:33:34,900
ربما بيوم ما تكتشفين ذلك
518
00:33:49,600 --> 00:33:51,100
519
00:33:51,300 --> 00:33:52,300
520
00:33:52,300 --> 00:33:54,100
ما الأمر ؟
521
00:33:54,100 --> 00:33:56,100
ماذا ، لآ تريدني بعد الآن ؟
522
00:33:59,100 --> 00:34:00,300
.. لآ ، لآ أعتقد
523
00:34:00,300 --> 00:34:02,700
بيل ربما لآ يحب أن نعمل هذا في بيتـه
524
00:34:03,700 --> 00:34:05,500
لن يعلـم مطلقآ
525
00:34:05,500 --> 00:34:08,500
بربك ، لقد قدت بسسرعة
أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى
526
00:34:08,600 --> 00:34:11,500
وأيضا لدينا ساعتين قبل الفجر
527
00:34:26,300 --> 00:34:27,900
لآ أستطيع أن أصدق أني انتظرت طويلآ
528
00:34:27,900 --> 00:34:29,400
سنعمل هذا بكل ليلة
529
00:34:29,500 --> 00:34:32,000
سواءً أردت ذلك أم لآ
530
00:34:32,200 --> 00:34:34,000
لآ زلت تريدين ذلك
اليس كذلك ؟
531
00:34:33,900 --> 00:34:35,600
حسنآ ، بالطبع نعم
532
00:34:35,700 --> 00:34:38,200
من الممكن أن يأتي بيل و سوكي بأي لحظة
533
00:34:40,100 --> 00:34:41,900
المنزل لنآ
534
00:34:42,000 --> 00:34:43,100
أعدك
535
00:34:58,900 --> 00:35:02,600
لم أريد أبدا شيئا سيئا بحياتي
536
00:35:02,600 --> 00:35:04,100
ضاجعني مرة أخرى
537
00:35:04,000 --> 00:35:05,800
أرجوك
538
00:35:08,400 --> 00:35:11,300
افعهلها ، الآن
539
00:35:25,800 --> 00:35:27,700
انتظر ، توقف ، توقف
540
00:35:27,700 --> 00:35:29,100
حسنآ ، حسنآ
541
00:35:29,200 --> 00:35:31,100
آسف
542
00:35:31,000 --> 00:35:32,500
مالذي حدث ؟
543
00:35:32,600 --> 00:35:34,300
لآ أعرف
.. فقط
544
00:35:35,200 --> 00:35:36,600
أقصد
.. أحس بأني
545
00:35:39,900 --> 00:35:41,900
هل هذا دم مجددآ ؟
546
00:35:46,800 --> 00:35:48,600
يآ إلهي
547
00:35:49,800 --> 00:35:50,900
لآ
548
00:35:50,800 --> 00:35:53,400
لآلآلآلآلآلآلآلآ
549
00:35:54,500 --> 00:35:55,500
ماذا ، جيسيكا
ماذا ؟
550
00:35:55,500 --> 00:35:56,700
لقد نما مجددا
551
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
ماهو ؟
552
00:35:57,700 --> 00:36:00,500
لقد نما مجددآ
553
00:36:02,300 --> 00:36:03,400
554
00:36:03,600 --> 00:36:04,800
كان يجب أن أعرف
555
00:36:04,700 --> 00:36:07,400
أقصد ، كل شيء يشفى
عندما تكون مصاص دماء
556
00:36:07,400 --> 00:36:09,400
حسنآ ، تعالي ، تعالي
557
00:36:10,700 --> 00:36:12,500
سيكون رائعا
558
00:36:12,500 --> 00:36:14,400
كل مرة ستكون مثل المرة الأولى
559
00:36:14,400 --> 00:36:16,800
سيؤلمني كالجحيـم
560
00:36:16,900 --> 00:36:20,200
أنا عاهة طبيعيـة
561
00:36:20,200 --> 00:36:22,400
سأكون عذراء للأبد
562
00:36:37,100 --> 00:36:38,500
لآ أحب أن أحد يلمسني
563
00:36:38,400 --> 00:36:40,800
صدقنـي
لآ أحب أن ألمسك
564
00:36:42,500 --> 00:36:44,800
ارتباطك بـ سوكي سيتوقف هذه اللحظة
565
00:36:44,800 --> 00:36:46,600
من الصعب أن يكون قرارك
566
00:36:46,700 --> 00:36:50,300
أنك لا تستطيع أن تربح سوكي
567
00:36:50,300 --> 00:36:52,500
هو ضعف ويأس ، بالنسبـة لك
568
00:36:52,500 --> 00:36:54,900
هل تريد القتال ؟
569
00:36:58,000 --> 00:36:59,400
أود أن اراك تحاول
570
00:36:59,300 --> 00:37:01,300
لن تكون لك مطلقا
571
00:37:01,400 --> 00:37:03,400
و لآ شيء يمكنك أن تعمله
572
00:37:03,400 --> 00:37:06,400
في هذا أنت ضعيف
573
00:37:06,400 --> 00:37:08,200
اقبل بهذا
574
00:37:14,000 --> 00:37:16,500
هذا هو الشخض الذي غدر بنا
575
00:37:23,700 --> 00:37:25,400
هوجو
576
00:37:28,200 --> 00:37:30,200
هو رجلك
أليس كذلك ؟
577
00:37:30,100 --> 00:37:32,900
نعم
578
00:37:34,400 --> 00:37:35,800
هل تحبيـنه ؟
579
00:37:41,200 --> 00:37:42,700
.. أنا
580
00:37:42,700 --> 00:37:45,400
إعتقدت أني أحبـه
581
00:37:52,200 --> 00:37:55,100
يظهر أنكِ لآزلتِ تحبينـه
582
00:37:56,000 --> 00:37:57,400
نعم أحبه
583
00:37:57,400 --> 00:37:58,700
آسفـة
584
00:37:59,900 --> 00:38:04,100
لكنك أنت شريفي
افعل به ما تشاء
585
00:38:06,500 --> 00:38:08,400
أنت حر
586
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
هاه ؟
587
00:38:11,500 --> 00:38:13,300
ماذا ؟
588
00:38:13,300 --> 00:38:15,200
الانسان حر بامكانه الذهاب
589
00:38:17,600 --> 00:38:19,400
ولا ترجع
590
00:38:21,000 --> 00:38:23,100
أخاف انه ليس من الآمان أن تكون هنا
591
00:38:23,200 --> 00:38:24,900
هذا تحريف
592
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
هذا قراري
593
00:38:27,000 --> 00:38:30,600
إيريك ، رافقهم للخارج
594
00:38:30,700 --> 00:38:32,500
تأكد من سلامتهم
595
00:38:32,700 --> 00:38:34,400
نعم ، غودريك
596
00:38:37,000 --> 00:38:38,800
شكرآ
597
00:38:39,000 --> 00:38:40,900
شكرآ ، شريف
598
00:38:53,500 --> 00:38:54,800
لما هذا ؟
599
00:38:54,800 --> 00:38:57,900
غودريك هو الشريف
.. ولديه السلطة لـ
600
00:38:58,000 --> 00:38:59,900
أقصد مع إيريك
لماذا كنت تكلمه ؟
601
00:38:59,900 --> 00:39:01,400
اذا كان اختطفك ؟
602
00:39:01,400 --> 00:39:03,300
لم يكن إيريك
603
00:39:03,300 --> 00:39:04,600
اذا من هو ؟
604
00:39:04,600 --> 00:39:06,500
(السيد (كامبتون
605
00:39:06,700 --> 00:39:07,700
مرحبا ، سوكي
606
00:39:07,700 --> 00:39:09,600
هل يوجد مكان نستطيع أن نتكلم به خاص ؟
607
00:39:09,700 --> 00:39:11,400
.. جآيسون ، حقا هذا ليس وقت
608
00:39:11,300 --> 00:39:13,400
إنظري ، إن لم أقل هذا الآن
لن أقوله مطلقآ
609
00:39:13,500 --> 00:39:16,700
أرجوك
سيأخذ دقيقة فقط
610
00:39:16,700 --> 00:39:18,600
لنذهب للخلف
611
00:39:19,700 --> 00:39:21,500
شكرآ
612
00:39:21,500 --> 00:39:23,200
إسمع ، أعلم أن كل شخص يقول ذلك
613
00:39:23,300 --> 00:39:26,300
لكني لست الشخص الذي تريده
614
00:39:26,300 --> 00:39:27,900
اذا كان ما تقوله صحيح
615
00:39:27,800 --> 00:39:30,500
بأن هناك أناس بالخارج يريدوا أن يوقعوا بك
616
00:39:32,000 --> 00:39:34,700
اذا السجن هو المكآن الآمن لتقضي فيه هذه الليلـة
617
00:39:34,700 --> 00:39:36,400
الآن ، تعال
618
00:39:38,400 --> 00:39:40,900
مرحبآ ، سام
انضم للحفلـة
619
00:39:41,900 --> 00:39:43,300
?..ما
620
00:39:43,400 --> 00:39:46,300
أودّ أن أنزل وأضمك
لكني ضيعت ملابسي الداخليـة
621
00:39:46,400 --> 00:39:47,600
نعم
622
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
إنها ليلة كبيرة
623
00:39:48,500 --> 00:39:49,500
يجب أن يكون القمر مكتملآ
624
00:39:49,600 --> 00:39:51,200
متأكد جدآ بأنه ليس كذلك
625
00:39:51,200 --> 00:39:52,600
مايك ؟
626
00:39:52,700 --> 00:39:54,800
لماذا يحجزونك ؟
627
00:39:54,800 --> 00:39:55,900
اللواط
628
00:39:56,000 --> 00:39:58,300
ماذا ؟ -
نعم ، هم يقولون -
629
00:39:58,200 --> 00:40:00,900
لقد ضاجعت شجرة صنوبر
630
00:40:02,200 --> 00:40:03,300
لماذا فعلت هذا ؟
631
00:40:03,500 --> 00:40:04,600
لآ أعلم
632
00:40:04,500 --> 00:40:06,500
لآبد وأني عتمت
لكنه كان صحيحآ
633
00:40:06,600 --> 00:40:09,100
خشمي حصل على كل أنواع الخدوش
634
00:40:09,100 --> 00:40:10,900
لآ تقلق ، مايكي
635
00:40:11,000 --> 00:40:12,500
سيشفى
636
00:40:12,400 --> 00:40:13,900
ولماذا أنت هنا ؟
637
00:40:14,000 --> 00:40:16,700
أسوأ مني ؟
638
00:40:16,700 --> 00:40:18,100
دعه وحيدآ ، مايكي
639
00:40:18,100 --> 00:40:19,700
سآم ؟
640
00:40:22,100 --> 00:40:23,900
ما الأمر
641
00:40:24,000 --> 00:40:26,400
أريدك أن تسامحنـي
642
00:40:28,000 --> 00:40:29,300
ماذا ؟
643
00:40:29,400 --> 00:40:32,500
أنت تحب أختي ، و
644
00:40:32,600 --> 00:40:36,300
و لآيوجد سبب أنك لآ يجب
أن تكون قادر على ذلك
645
00:40:36,300 --> 00:40:38,800
كل هذا الوقت
جعلت من نفسي
646
00:40:38,900 --> 00:40:42,000
جاهل غبي
واقف في الطريق
647
00:40:46,700 --> 00:40:48,300
شكرآ
648
00:40:50,200 --> 00:40:54,000
لكني أيضا ممتن لك بمساعدتك سوكي
649
00:40:54,000 --> 00:40:55,900
بعد كل ما عملتـه
650
00:40:55,800 --> 00:40:59,000
هذا أقل شيء باستطاعتي أن أعملـه
651
00:41:00,800 --> 00:41:05,200
أنا ، أنا آسف أنني أخذت وقت طويل لأصحى
652
00:41:05,200 --> 00:41:08,100
حسنآ ، انت فعلت ذلك بالوقت الصحيح
653
00:41:22,200 --> 00:41:23,600
654
00:41:24,700 --> 00:41:28,500
حسنآ ، هل انت طبيعي مع هذا ؟
655
00:41:28,600 --> 00:41:30,600
نعم
656
00:41:43,300 --> 00:41:45,700
تم ارسال هوجو
657
00:41:45,900 --> 00:41:47,400
أخبرته ألا يتوقف
658
00:41:47,300 --> 00:41:49,800
حتى يصل للحدود المكسيكسـة
659
00:41:49,800 --> 00:41:53,600
لقد رتبت لك إنسان من نوع (أ ب ) سلبي من أجلك
660
00:41:53,600 --> 00:41:55,700
نادر جدآ
661
00:41:56,900 --> 00:41:57,900
شكرآ
662
00:41:58,000 --> 00:42:00,700
لست جآئعآ
663
00:42:00,600 --> 00:42:03,100
يجب أن تتغذى بالنهايـة
664
00:42:03,100 --> 00:42:07,500
أشك أن الزمالة لديهم شيء لعرضـه
665
00:42:13,800 --> 00:42:16,900
لماذا لم تغادر عندما قدمت لك بالمرة الأولى ؟
666
00:42:16,900 --> 00:42:18,900
هم لم يعالجوني بشكل سيء
667
00:42:20,900 --> 00:42:23,300
أنت صدمت بأن معظمهم عاديين
668
00:42:23,400 --> 00:42:26,900
هم لآ شيء ، سوا أنهم يكرهوننا
669
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
لنكن صآدقيـن
670
00:42:29,100 --> 00:42:31,800
نحن مخيفون
671
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
بعد ألآف السنوات
لم نتطوّر
672
00:42:37,000 --> 00:42:40,800
نمونا بأكثر وحشية
673
00:42:40,900 --> 00:42:43,000
أكثر افتراساً
674
00:42:46,600 --> 00:42:49,400
لآ أرى الخطر بمعالجة البشر كنظائر
675
00:42:51,100 --> 00:42:54,700
زمالة أتباع الشمش ظهرت
لأننا لم نفعل ذلك
676
00:42:57,800 --> 00:43:00,900
لهذا السبب لم تحاربهم عندما أخذوك ؟
677
00:43:02,500 --> 00:43:05,300
باستطاعتي قتلهم جميعا بدقيقة
678
00:43:10,700 --> 00:43:13,300
وماذا سيثبت هذا ؟
679
00:43:21,700 --> 00:43:24,100
يآ إلهي
680
00:43:24,100 --> 00:43:25,900
أود استنشاق تلك
681
00:43:28,200 --> 00:43:29,600
تعلم ماذا ؟
682
00:43:29,800 --> 00:43:31,800
لم أكن أعلم أن هذا ممكن
683
00:43:31,700 --> 00:43:34,000
لكنه أفضل من الفطيرة التي تصنعها
684
00:43:34,200 --> 00:43:36,100
أفضل بكثير
685
00:43:36,100 --> 00:43:37,500
سأتعلم الطبخ
686
00:43:39,800 --> 00:43:42,500
تعرفيـن ، أشعر كأني بطل خارق
.. أقصد
687
00:43:42,600 --> 00:43:44,100
تبدو كأي شخص
688
00:43:44,100 --> 00:43:45,500
حقا ؟
689
00:43:47,300 --> 00:43:48,800
ماذا عن الآن ؟
690
00:43:52,000 --> 00:43:54,100
أقصد ، أن لدي مناعة
تعرفين ؟
691
00:43:54,200 --> 00:43:56,400
لآ أحد يمكن أن يجرحني حتى
692
00:43:57,500 --> 00:43:59,500
حقآ ؟
693
00:43:59,500 --> 00:44:01,700
أكرهك
694
00:44:01,600 --> 00:44:04,700
أكره شجاعتك
695
00:44:04,800 --> 00:44:08,700
أنتِ عاهرة
أكرهك أيضآ
696
00:44:12,200 --> 00:44:14,200
حتى أنك لن تحاوليـن
أليس كذلك ؟
697
00:44:28,500 --> 00:44:29,700
أكثر
698
00:44:37,400 --> 00:44:39,300
هل هذا ما لديك ؟
.. أقصد
699
00:44:47,100 --> 00:44:50,900
الآن ، يبدو هذا جيدآ
700
00:44:59,900 --> 00:45:00,900
701
00:45:03,200 --> 00:45:05,200
اللعنـة
702
00:45:07,200 --> 00:45:08,700
افعلها ثآنيـة
703
00:45:12,900 --> 00:45:14,800
اللعنـة ، اريدك بشكل سيء
704
00:45:16,400 --> 00:45:17,400
705
00:45:17,500 --> 00:45:19,500
706
00:46:04,400 --> 00:46:05,600
هذا عظيم
707
00:46:05,600 --> 00:46:06,800
وانا كذلك
708
00:46:06,800 --> 00:46:08,000
مرحبآ
709
00:46:08,200 --> 00:46:11,200
أنا لورينآ
710
00:46:11,300 --> 00:46:13,500
سعيدة بالتعرف عليك
أنا سوكي
711
00:46:13,500 --> 00:46:16,200
هممم ، نعم
712
00:46:16,200 --> 00:46:18,500
أنت صاحبـة كل الاهتمام
713
00:46:18,500 --> 00:46:21,200
المعذرة ؟
714
00:46:21,300 --> 00:46:23,600
ألستي أنتي اللقمـة ؟
715
00:46:24,500 --> 00:46:25,100
آسفـة
716
00:46:25,700 --> 00:46:27,200
من أنتي ؟
717
00:46:27,100 --> 00:46:31,100
حسنآ ، لدينا صديق مشترك
718
00:46:31,100 --> 00:46:33,100
بيل ؟ -
هذا صحيح -
719
00:46:33,300 --> 00:46:35,500
هذا مضحك
لم يذكرك على الطلاق
720
00:46:35,500 --> 00:46:38,500
عمليآ ، أنا صنعتـه
721
00:46:38,600 --> 00:46:39,700
! لورينا
722
00:46:39,800 --> 00:46:42,000
أهلين ، عزيزي
723
00:46:42,000 --> 00:46:45,400
كنت فقط أتعرف على لعبتك
724
00:46:45,400 --> 00:46:48,100
أنت دآئما تحب أن تفترس الأبرياء
725
00:46:48,100 --> 00:46:50,500
بيل ، هل هي صانعتك ؟
726
00:46:50,600 --> 00:46:52,900
هي أطلقت سراحي منذ سنوات
727
00:46:53,000 --> 00:46:54,900
ليس لديها صلاحيات عليّ
728
00:46:54,900 --> 00:46:57,000
لن أقول ذلك مطلقا
729
00:46:57,200 --> 00:46:59,300
أقمنا ليلتان رائعتان في غرفة فندقك
730
00:46:59,300 --> 00:47:00,400
ماذا ؟
731
00:47:00,400 --> 00:47:03,000
هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس
732
00:47:03,000 --> 00:47:07,200
بتلفزيون بلازما 52 بوصـة
في وقت سابق من هذه الليلة
733
00:47:07,200 --> 00:47:09,000
كل شخص سيقول أنها نحيفة و خفيفـة
734
00:47:09,000 --> 00:47:11,700
لكن دعيني أخبرك
عندما تستخدم بالشكل الصحيح
735
00:47:11,600 --> 00:47:12,800
سيصبح سلاح
736
00:47:13,000 --> 00:47:14,700
هل فعلت ؟ -
لورينا ، يجب عليك الذهاب -
737
00:47:14,600 --> 00:47:18,300
أتمنى ألا يفعل نفس التصرفات معك
738
00:47:18,400 --> 00:47:21,300
ليس هناك أعذار للعنف المنزلي
739
00:47:21,300 --> 00:47:22,700
الذي لم تذكره بكلامهآ
740
00:47:22,900 --> 00:47:24,600
أنها كانت تحتجزنـي
741
00:47:24,600 --> 00:47:26,000
742
00:47:26,100 --> 00:47:28,900
كنا نتلاحق ، هذا كل مافي الأمر
743
00:47:28,900 --> 00:47:31,500
لآبد وأنك كنتِ قلقه
744
00:47:31,400 --> 00:47:33,400
تتسائلين أين هو
745
00:47:34,700 --> 00:47:38,500
أعترف بذلك
أصبح ساخنا نوعا ما
746
00:47:38,400 --> 00:47:41,300
.. لكن تعرفين كم أن مصاصي الدماء الكبيرين بالسن
747
00:47:41,500 --> 00:47:43,300
لآ تلمسيـه
748
00:47:45,500 --> 00:47:49,500
نحن ذو معنويآت عالية
749
00:47:56,600 --> 00:47:59,800
أنتي لستي سوى حقيبة دم
750
00:47:59,900 --> 00:48:01,800
لآ تستطيعين الفوز بهذا
751
00:48:01,800 --> 00:48:03,500
لقد ربحت بالفعل
752
00:48:03,600 --> 00:48:05,800
بيل إختارني
753
00:48:05,700 --> 00:48:09,700
وحتى الآن لآ تريدن الاستسلام
754
00:48:09,900 --> 00:48:11,600
ألا تخجليـن ؟
755
00:48:11,700 --> 00:48:13,100
سوكي ، توقفي
756
00:48:13,100 --> 00:48:15,300
سأستمع إليـه
757
00:48:16,800 --> 00:48:19,400
ابتعدي ، أيها الفتاة الصغيرة
758
00:48:19,300 --> 00:48:22,000
أنا و ويليام نحب بعضنآ
759
00:48:22,100 --> 00:48:24,500
يبدو أنك جننتي
الآن أخرجي
760
00:48:24,600 --> 00:48:27,000
ربما أنك تحبينـه
ومن كذلك تحبين ؟
761
00:48:27,100 --> 00:48:29,300
لكنـه لآ يحبك
762
00:48:29,300 --> 00:48:32,400
لم يحبك مطلقآ
وكلانا يعلم ذلك
763
00:48:34,300 --> 00:48:37,500
اسحبي كلامك
أو ستكون نهايتك
764
00:48:37,500 --> 00:48:39,200
نحن مغادريـن
! ابحثي عن شخص آخر
765
00:48:39,100 --> 00:48:41,300
أيتها العاهرة
! لقد فقدتي هذا
766
00:48:47,200 --> 00:48:48,500
سوك
767
00:48:50,700 --> 00:48:54,800
أعيدي أنيابك
768
00:48:56,000 --> 00:48:57,100
الآن
769
00:49:03,700 --> 00:49:06,300
انا لآ أعرف
770
00:49:06,200 --> 00:49:09,200
و لآ أهتم بمن تكوني
771
00:49:09,400 --> 00:49:11,500
لكن في هذه المنطقـة
772
00:49:11,600 --> 00:49:13,900
وبالتحديد ، في هذا العش
773
00:49:14,000 --> 00:49:15,900
انا السلطة
774
00:49:17,900 --> 00:49:19,600
هل تفهميـن ؟
775
00:49:19,600 --> 00:49:22,700
نعم ، شريف
776
00:49:30,800 --> 00:49:32,300
هذا الانسان أثبت نفسه
777
00:49:32,300 --> 00:49:35,100
لكي يكون شجاع
778
00:49:35,100 --> 00:49:38,000
وصديق موالي لنوعنآ
779
00:49:38,100 --> 00:49:41,900
ورغم ذلك تعاملينا كطفل
780
00:49:41,900 --> 00:49:44,600
سحب الأجنحة للرياضة
781
00:49:44,600 --> 00:49:47,800
لآ عجب أنهم يكرهوننا
782
00:49:47,800 --> 00:49:50,200
هي استفزتنـي
783
00:49:50,200 --> 00:49:53,500
وأنتي استفزيتني
784
00:49:53,500 --> 00:49:56,800
وعرقلتِ السلام بمنزلي
785
00:49:56,900 --> 00:50:00,100
بإمكاني أن أعضك
786
00:50:02,700 --> 00:50:03,900
وحتى الآن لم أفعل
787
00:50:03,800 --> 00:50:06,300
الآن ، لما ذلك ؟
788
00:50:09,000 --> 00:50:12,300
انه اختيارك
789
00:50:12,300 --> 00:50:13,600
في الحقيقة هو كذلك
790
00:50:15,900 --> 00:50:18,300
أنتِ مصاص دماء كبيرة السن
791
00:50:18,300 --> 00:50:21,400
كان عندك مئات السنوات
لتحسين أوضاع نفسك
792
00:50:21,400 --> 00:50:23,600
ولكنكِ لم تفعلي
793
00:50:23,600 --> 00:50:26,100
ولآ زلتي وحشبة
794
00:50:26,100 --> 00:50:28,500
وأخاف علينا كلنا
795
00:50:28,600 --> 00:50:31,400
البشر و مصاصي الدماء
796
00:50:33,300 --> 00:50:35,200
اذا استمر هذا السلوك
797
00:50:35,200 --> 00:50:37,500
أنتِ
798
00:50:37,500 --> 00:50:39,900
تبدو أنك تعرفها
799
00:50:42,600 --> 00:50:43,500
نعم ، شريف
800
00:50:43,600 --> 00:50:47,700
رآفقها من العش
801
00:50:49,500 --> 00:50:52,000
اذهب ، أنا بخير
802
00:50:54,000 --> 00:50:56,500
أتمنى أن تكوني خارج منطقتي قبل الفجر
803
00:51:06,100 --> 00:51:07,700
لآ أعلم كيف
804
00:51:07,700 --> 00:51:10,200
حصل هذا بهذه الطريقة
805
00:51:10,200 --> 00:51:13,000
لآ أستطيع المساعدة
لأني لآزلت أحبك
806
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
تعلم ذلك
807
00:51:17,300 --> 00:51:20,600
لكن الآن أصبح لآ شيء
808
00:51:20,600 --> 00:51:23,900
سوى إنه إذلال
809
00:51:27,600 --> 00:51:31,900
الألم الذي تعانينـه
أوقعتيـه على نفسك
810
00:51:35,000 --> 00:51:38,300
متى سنرى بعضنا مرة أخرى ؟
811
00:51:43,700 --> 00:51:44,800
مطلقآ
812
00:51:44,900 --> 00:51:47,800
نحن خالدون
813
00:51:47,900 --> 00:51:51,700
طرقنا سترتبط بالنهايـة
814
00:51:54,200 --> 00:51:56,400
815
00:51:56,400 --> 00:52:00,100
مضحك أنك قلتي هذا
..لأن
816
00:52:23,800 --> 00:52:26,100
لوك ؟
817
00:52:26,100 --> 00:52:28,000
ماهذا يآ رجل ؟
818
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
ابتعد عني ، ستاكهاوس
819
00:52:30,000 --> 00:52:32,400
ليس لديّ شيء أقوله لك -
يا رجل ، مالذي تفعلـه ؟ -
820
00:52:32,400 --> 00:52:34,400
اذهب فقط
821
00:52:38,600 --> 00:52:39,900
المعذرة ، جميعكم
822
00:52:44,700 --> 00:52:46,100
أرجو انتباهكـم
823
00:52:48,600 --> 00:52:51,200
(إسمي (لوك ماكدونالد
824
00:52:51,300 --> 00:52:53,100
أنا عضو بزمالة أتباع الشمس
825
00:52:53,300 --> 00:52:58,000
ولدي رسالة لكم جميعآ من
(القس (ستيف نيولز
826
00:52:57,900 --> 00:52:59,000
Mesho964