يا رفاق ، تجمعوا لدي أعلان أود أن أقوله
كما تعرفون ، كنت أعمل على برنامج جديد
"البرنامج يدعى "التحكم-بالسلفي
يخلق تلقائياً صورة حساسة للمستخدمين
ليدعهم يعرفون من منهم الذي سوف يحصل على الأعجابات الأكثر
هذا سهل
أي صورة معك بالملابس الداخلية
أو أي صورة معك لست موجود بها
الأن، كما تعرفون ، أصبح متوتر قبل أطلاقه
لذا قررت بأنني بحاجة - مساج؟ -
جبنة مشوية - بعض الحشيش -
كل رجل عظيم لديه صديق
(باتمان) لديه (روبن)
(شارلوك) لديه (واتسون)
وأنا ، (جوش كامينسكي)، لدي
أنا
(روندال)
قابلوا (روندال)، مساعدي الجديد
(ذهب لمدرسة (ايفي لايج ومتوجه لكثير من الاشياء الكبيرة
مرحبا، أيها الموظفين الأخرون
أتمنى لو لدي وقت لخلق صداقات ، ولكن يجب حقاً جميعاً نرجع إلى العمل
أنه جادي
(الوقت يمر يا (جوش - سررت بالتعرف عليك -
من دواعي سروري - على الرحب ، أنه غريب -
غريب جداً - اللعنة -
Young and Hungry Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs
لا أعرف لماذا وضعوا ملصقات على منتجات التنظيف
تقول لك بأن لا تتنفس الدخان
هذا أفضل جزء
أعذرني
ماذا تفعل؟ - (أقوم برمي نفايات (جوش -
قلت لك البارحة بأن هذا عملي
الأن، أبعد يداك عن قمامتي قبل أن أَضربك
(أود ذلك، ولكن بما انني مساعد (جوش
لا يمكنني أن أدعه يعمل بنتانة
انظروا إلى هذا الرجل يقوم بعملي من أجلي
لماذا أكرهه؟
اولاند) ، أنها فرصة كبيرة ) أن نحظى بشخص جيد في الشقة
تتذكرين أول يوم لي هنا
بالطبع لا كنت سكرانة
لا أحد يتكلم معي اليوم
يجب أن أكتب تقرير (صحفي لبرنامج الجديد لـ(جوش
قمت بالفعل بأرسالهم من كمبيوترك
لذا يمكنك أن تتفقد ما لديك على لائحة الأفعال
جلست على كمبيوتري في مكتبي؟
(فعليلاً، أنه كمبيوتر (جوش
في الطابق العلوي، وهو أخبرني بأن أفعلها، لذا .. نوعاً ما أقوم بعملي
وعملي - وعملي -
يارفاق، أنه يحاول فقط أن يحصل على أعجاب (جوش)، حسناً؟ أنه ليس
يحاول أن أخذ عملكم - توقفي -
سوف أخذ الصينية
و لا مزيد من الجبن المشوي
أنه بالطابق العلوي ليس في مقطورة بالحديقة
أنتم يارفاق
روندال) قام بأخذ الصينية مني)
يجب أن نتخلص منه
ثقوا بي أعرف شكل عدد المحطمين
أنها فقط مسألة وقت (قبل أن يقنع (جوش
لا يحتاج لدعاية بوقت كامل
أو مدبرة منزل - أو شيف شخصي -
من بحق الجحيم يحتاج لشيف شخصي خمس مرات بالأسبوع؟
يألهي ، ماذا سوف نفعل؟
فهمتها
اذا رأى (جوش) شرارة (بينكِ وبين (روندال
سوف يتخلص منه
بيركيوس) على حق)
أراهن أذا تغازلتي (مع (روندال) أمام (جوش
سوف يغار ويطرده
لا أعرف ، يارفاق ، أقصد عُدت للتو للعمل هنا
جوش) وأنا أصحبنا أصدقاء أخيراً) لا أعرف أذا أردت أن أعرض صداقتنا للخطر
يالها من مفاجأة
تقضون الوقت في غرفة الغسيل
غابي) ، (جوش) كان يطلب) العصير منذ خمس دقائق
تعرفين ماذا؟ سوف أتولى الأمر
أنا جاهزة
تبدين وكأنكِ عاهرة جميلة
لابد بأنه لديكِ موعد
وأنه خادم (جوش) الجديد
دعاكِ للخروج؟
لا، أنا دعيته تعرفين كم الشباب خجولين
يجب أن تكوني متقدمة أكثر تضحكين أكثر ، تضحكين بقوة
وتعرفين ، عندما لا ينفع هذا تحاصريهم وتدعينهم للخروج
ربما يمكنني أن أحرك هذا إلى مقالتي
أي مقالة؟ - حسناً، أنا أكتب -
مقال مستقل عن المواعدة لتلك العلاقة التي تدعى
"التعيّن والتشبيح"
ولكن أنتي لا تواعدين أنتي وحيدة
نعم، أعرف، سوف أقوم (بالأختراع، تدعى الصحافة يا (غابي
أنه يبدأ مرة أخرى
لا يمكنني التفكير في ظل هذه الأغنية الحماسية
أخرسوا أخرسوا
لدينا مكنسة؟
طفح الكيل
تعزف الموسيقا تخرج الشبح
مرحبا
مكنسة جميلة
شكراً لك، أتيت إلى هنا
لأكنسك من على قدمك
يا للراحة، أعتقدت بأنه أتيتي إلى هنا تشتكين من الموسيقا
شكوى أكثر من أنه ليس مرتفع كفاية
من أجل هذا، وحيدة، أقل صيانة
تماماً فتاة محررة من أمراض السمع
أنها فرقتي، لقد أنتقلنا للتو من المملكة المتحدة
مرحبا
بما أنني جديد بالمدينة
ما رائيك بجولة هنا غداً؟
جولة متى؟
حوالي الثمانية؟
أراك حينها ، في صحتك، رفيقي
ليس لأنه نحن على موعد، فقط موعد هل نتواعد؟ أراك في الساعة الثمانية
ها هي
كيف كان موعدكِ مع (روندال)؟
حسناً،أنها تمشي مشية العار في هذا الثوب
هذه ليست نفس الملابس التي لبستها البارحة
أعرف ، يجب أن تشعري بالعار
على كل حال، يا رفاق لا تتفاخروا حركت مؤخرتي
نظرات بالأعين هنا ولمسات باليد هناك
كان متأثر بيداي
غابي)، هل يمكنكِ من فضلك القدوم إلى هنا؟)
تقريباً سهلة جداً
أجلسي
مثلما أعتقدت بأنها لدينا مشكلة
هل لدينا؟
روندال)، تكلم معي عنكِ)
(أستمع يا (جوش
أذا أنت لست مرتاح وتريد أن تطرده
أتفهم ذلك
قال بانكِ تحرشتي به جنسياً
ماذا؟ لا، لم أفعل هذا
أذا لم تقومي بدعوته للخروج معكِ 12 مرة حتى قال نعم
مرحبا، (جوش) ، لقد قال نعم
"قال أيضاً بأنكِ كنتِ " تحبين اللمس
محبة للمس؟ يداي لم تترك ركبته
مرحبا يا رفاق
خمنوا من على وشك أن يطرد؟
أنتي - نعم -
بروتين مصل اللبن والعدس المجفف" الجبن. "ما هذا؟
تقرآين، أنا مصدوم جداً
(هذا قائمة التسوق من (روندال
(قال بأنها من (جوش ويردها في الثلاجة
وانتظرِ حتى تسمعي ماذا فعلت لي الدودة الصغيرة
جعلني أنظف جميع الفتحات بالطابق العلوي
(بسبب عطسة (جوش
كانت قذرة
أشخاصً لا يقومون بعملهم
نعم، أنت
(على كل حال، مازلت أكره (روندال
(حسناً، أقترح لـ(جوش
بأن أغرد كل ساعة
لإحداث ضجة إعلامية عن التطبيق (جوش) الجديد
أليس من المفترض أن تقوم بهذا على كل حال؟
(أياً كان ، مازلت أكره (روندال
مرحبا يارفاق
مرحبا
أنا أسفة حقاً، لم أقصد أن اجعلك غير مرتاح
سعيد بأنكم جميعاً هنا وتأخذون راحة
يارفاق ، فقط أردت أن أعتذر
أعتقد بأنني أتيت بقوة قليلة
وأود أن أعوض ذلك لكم
الشراب على حسابي الليلة؟
أنا أسف لا يمكنني الذهاب معك (وفقاً إلى (لاجازووم
وأنا أسف، يجب أن أغسل شعري
وأنا يجب أن أغسل شعر أياً كان لمن هذا
أنتظروا ، لا لا ،لا
روندال)، أنهم يحبون ) أن يشربوا معك الليلة
تبدو وكأنها "خطة" جيدة
عظيم، يمكننا المغادرة مع بعضنا البعض بعد العمل
ماذا بحق الجحيم كان هذا؟
خطتي ، يارفاق سوف تأخذون (روندال) للخارج
وسوف تجعلونه مخمور جداً جداً وبعدها لا يأتي إلى العمل لأيام
وجوش يطر لطرده، حسناً؟
لذا، يجب أن تتصرفوا بقوة أنا أتكلم عن يوم الفالنتين بدون مواعدة قوية
هذا عبقري
لا أحد يمكن أن يجعل (اولاند) تشرب
(شكراً لك (أيلوت
وأخيراً مجاملة
ما أقوم بفعله، أنتي أسئلي؟
غابي)، هذا (ريك) من الطابق العلوي)
تبدو مختلف كلياً عن صوتك
شكراً لكِ
أنه بريطاني ويعزف بفرقة
أنه ساحر
مسار جديد، ماذا تعتقدين؟
أنه قاتل
أنه يقتلني
أكرهها
حسناً سوف تحبينني
خذي ، أنا أستخدم هذه في كل مرة يتكلم (جوش) عن أشياء الكمبيوتر
إلى اللقاء ، (ريك) من الطابق العلوي
صوفيا) ، هنالك شيء ) أريد أن أطلبه منكِ
تعالي يا حبي، لا تدعني أترجى، نعم أم لا؟
تريد أجابة بنعم أو لا لسؤال سئلته للتو؟
هيا، كوني دمية
قولي نعم، أرجوكِ
نعم، أرجوك
لا أصدق بأنه أخيراً وجدت فتاة وافقت على هذا
حتى أنا
ياألهي
ها قد أتيتوا يا رفاق كنتُ قلقة
يافتاة ، لا تبدأي
بعد الشرب ، أخذنا روندال) للرقص)
بعدها إلى حفلة
بعدها إلى حفلة ثم إلى حفلة
بعدها إلى حفلة ثم إلى حفلة ثم إلى حفلة
شربنا كل شيء
على الأرجح هو في البيت يستفرغ الأن
عن ماذا تتحدثون عنه يارفاق؟ روندال) هنا منذ الساعة السادسة)
بعث بالفعل التقرير الصحفي (ونظف مكتب (جوش
ماذا؟ أنه هنا؟
أذاً من جعلناه ينام في شقته؟
(مرحبا، معك (روندال
قلت لك بأن لا تتصل بي هنا
لا بد بأنني مازلت مخمور لأنني أسمع صوت (روندال) برأسي
ولا بد بأنني ما زلت مخمورة لأنني أراك مثير
حسناً، أنا متزنة وأسمع صوته لأنه قادم من الفتحة
اللعنة ، لو عرفت بأنني سوف أسمع المحادثات الخاصة
لنظفت هذه الفتحات منذ سنوات
أهدءوا ، أنه لا يشتبه باي شيء
سوف أكون بطريقي بأسرع ما يمكنني حينما أحصل عليها ، إلى اللقاء
على ماذا سوف يحصل؟ وأين يذهب؟
أنتظر ، (ايلوت) ، هل مازال لديك متتبع على متبعك؟
تقصدين المتتبع على لوحي الألكتروني؟
أتكلم بغباء
شكراً لك ، الأن ، الأن سوف نعرف فعلياً ما على وشك فعله
مرحبا يارفاق
أنا اسف لأنني تركتكم في تلك الحفلة
أذا لم أصل للبيت بمنتصف الليل أمي سوف تقلق
(مرحبا ، (أيلوت
النسخة التجريبية لتطبيقي
ينقل على الفلاشة الان
بأسرع وقت عندما ينتهي احتاج منك أيصاله إلى مكتب الشركة
كنت تشرب؟
ربما ، قليلاً
(يمكنني أخذه من اجلك ، يا(جوش
روندال) مخمور أيضاً)
خرجت ولكنني لم أشرب
تظاهرت بأنني شربتهم وسكبتهم في أناء زهرة سوداء كبيرة
هذا كان أنا أيها الاحمق
حسناً، أنظر ، بأسرع وقت عندما تنتهي الفلاشة ، سوف
أعطيك اياها وبأمكانك أيصالها - لا ، أعطني أياها -
يمكنني فعلها ، أقسم
حسناً لا بأس
أذا كان بامكانك الدوران مرتين بدون أن تستفرغ ، سوف أدعك تاخذها
مرة
أخر مرة تتبعت شخصاً
وجدت زوجي في فندق مع دكتورة الأسنان
ومن المفارقات، كان يملئ واحد من فراغاتها
(لقد مر من مكتب (جوش وهو على الطريق 101
(ربما يتوجه إلى (وادي السيلكون
مكان شركات التكنولوجيا
ومطعم (بينكبيري) الجيد
ياألهي ، أتعرف ما معنى هذا؟
نعم، أنه يجلب اللبن بدلاً من فعل عمله، لقد أمسكناه، يارفاق
يارفاق ، أنا في طريقي
وأشياءي ذهبت لهناك
أنه جاسوس - أنه كاذب -
يجب أن نوقفه
أهدءوا ، بالدور عن ماذا كل هذا؟
لقد وجدنا أشياء سيئة حول روندال)، سيئة، أشياء سيئة)
روندال) لم يذهب مكتبك ،لا)
أتجه إلى (وادي السيلكون) لأنه
ساعدوني - ياألهي،( روندال)، ماذا حدث؟ -
كنت أتمشى إلى سيارتي عندها أتت فان ووقفت
وثلاث أشخاص قفزوا
سئلوني ما اذا كنت أعمل لك وعندما قلت على الأرجح نعم، خطفوني
اللعنة، حتى عندما يتكلم بلامعنى يأخذ المتابعة
حاربت بأقصى ما يمكنني
ولكن حزامي الأصفر بالكارتي أفشلني
تغلبوا علي وأخذوا حقيبتي
ولكنني لم أدعهم ياخذوا قرصك الصلب
هل فعلت الصحيح، حقاً؟
فعلت العظيم يا رفيق
حسناً، انظروا إلى هذا
روندال) خاطر بحياته من أجلي)
أنتم يارفاق أعتقدتم بأنه جاسوس
جاسوس؟
نعم، سمعناك على الهاتف تقول لشخص ما بأنه سوف يصل قريباً
"و" أنه لا يشتبه بشيء
نعم، أبي لا يشتبه بشيء
لأن أمي وانا نخطط لحفلة عيد ميلاد مفاجئة من أجله
روندال)، أنا أسف حقاً)
هل يمكنكم يارفاق جلب بعض الأسبرين وبعض المناشف
وساعدوا بتنظيف (روندال)، من فضلكم؟
بالتأكيد - (أسف، (روندال -
سوف أقوم بوضع القرص الصلب بمكتبي بنفسي
أنتظر، ألست خائف؟ ماذا لو كان الرجل المخيف بالخارج؟
أرجوكِ يا غابي يمكنني أن أتعامل مع نفسي
أيلوت)، مازالوا بوادي السيلكون؟)
نعم - غابي)، يمكنني أن أتعامل مع نفسي) -
غابي)، (ريك) سوف يأتي بأي ) دقيقة، ومازلت
لا أعرف على ماذا وافقت أن أفعل معه
أنا حقاً قلقة
ماذا لو كان شيء غريب؟
صوفيا) جاهزة يارفيق)
سوف تكون عازفتنا الفتاة الجديدة
كم عبقري هذا؟
مرحبا مرحبا
ما هذا؟ ما هذا؟
أنها زجاجة شامبينيا لتدخلنا بالأجواء
جيد جيد
حسناً، تتذكر كيف البارحة
نوعاً ما وافقت على فعل شيء ما - نعم، نعم، وأنا متحمس جداً -
كنت أحاول أن أقنع فتاة بأن تفعل هذا من زمن، ولكن
البعض منهم خجولين
خجولين؟ - أذاً -
هل يجب أن نختار واحد أو لدينا واحد تحبين اللعب به؟
لا أعرف كيف يبدو
كيف يبدو مرة أخرى؟
أنتي مضحكة
أعرف بأنكِ رائيتي البعض في يومكِ
ولكن هذا، ولكن هذا الشيء الذي تتحدث عنه
هل هو ، هل هو كبير، هل هو صغير؟
حسناً، الذي أستخدمه أنا 12 أنش، ولكن أنتي صغيرة
لذا لربما تريدين - حسناً -
بما أنه يمكنكِ حمله بيد واحدة وتصفعيه بمؤخرتكِ، صحيح؟
خطئ، خطئ لا تفكر بأنه يمكنني أن أفعل هذا
(صوفيا)،( صوفيا) لا تقلقي
سوف نفعلها بروية حتى تتعودي
مع مرور الوقت سوف تستخدمين أثنان بوقت واحد
والرفاق بالفرقة
لا يمكنهم الأنتظار حتى يروا أفعالكِ - حسنا، عظيم -
(أستمع، أنا فتاة جيدة من (فلوريدا
حسناً، وأياً كان تلك الأشياء المريضة التي تخطط لها
أنها فقط لن تحدث - صوفيا)، أرجوكِ) -
من الطبيعي أن تقلقي، ولكن سوف أكون خلفكِ
كل الوقت - فقط أذهب -
أذهب
هل هنالك أي شيء يمكنني فعله من اجلكِ؟
حسناً، أمي أعتادت أن تعد لي حساء الدجاج لتجعلني أشعر بالأفضل
حسناً، سوف أطهي لك البعض
نعم، يجب أن تكون بوصفة أمي، سوف ارسلها لكِ بالأيميل
جيد
روندال)، لدي سؤال)
هل أسامحك؟
سوف أكون قاسي، ولكن - بعد أن سرُقت -
هل وضعت المكياج؟
ماذا؟
ياألهي ، لم يضربك أحد
عيناك فيها تضليل أسود
يمكنني أن اِشرح
أذن تكلم بسرعة
حسناً، لقد زيفت الضرب
لماذأ؟ - لماذا تعتقد؟ من أجل المال -
هذا التطبيق الجديد سوف يجعل شخص ما غني كثيراً
بالخصوص أنا
(لقد جمدتكم أنتم الثلاث وأخذت ثقة (جوش ودعيته ان يعطيني القرص الصلب
وبعدها أستنسختها ، أعطيتها لشركائي، الذين سوف يبيعونها
وأخيراً، يمكنني تحمل الانتقال من بيت أهلي
بالطبع يمكنك، أيها العاهر
لم أثق بك
(لذا قبل أن يعطيك (جوش القرص الصلب ، بدلتها
القرص الذي أعطيتك أياه فيه صور شهر عسلي
لم أثق به أيضاً
لذا بدلت القرص الصلب
"لقرصي الصلب "أفضل مافي باريس
جيب، الأبيض، مانيلو
ياألهي جميعنا فعلنا نفس الشيء
لديكِ قرص صلب لـ" أفضل مافي باريس" أيضاً؟
لا، لا ، لقد فعلت ليس لدي قرص صلب
(لذا ذهبت إلى مكتب (جوش
ووجدت واحدة جديدة بالدرج السفلي من الخزانة
لذا الواحدة التي بعها روندال هي جديدة، قرص فارغ
ياللمفاجئة، نعم
لا أصدق بأنني خدعت من قبل أناس غير محترفين
تحرش جنسي ، حفلة سكر لفاشلين لم أرهم من قبل
أنا منسحب
"نسيت " مسح الأرض
أترى ، أذا لم تدعني أقوم بعملي
الأرض سوف تكون لزجة كالعادة
لماذا (روندال) على الأرض؟
لأنه كان جاسوس، كان مزيف أعينه بتضليل أسود ، أترى؟
وأعترف بأعطاء القرص الصلب لشركائه ليبيعها؟
وبعدها حاول أن يهرب ووقع على الأرض
التي أنظفها يومياً
حسناً، هذه راحة
ياألهي ، أنا ذكي
عن ماذا تتحدث؟
حسناً، لم أرد أن أقول أي شيء مسبقاً
لأنني لم أرد أن أجرح مشاعره
ولكن هل تعتقدون بأنني سوف أثق برجل عمل لدي منذ اسبوع
ببرنامج عملت عليه منذ ست أشهر؟
مستحيل
بدلت القرص أعطيته واحد مزيف
القرص الصلب الحقيقي خبئته بالدرج السفلي في خزانتي
خزانتك على جهة يدك اليسار ؟
نعم، لماذا؟ لماذا تعرفين هذا؟ لم تلمسي ذلك القرص
هل لمستي؟ - لا، بالطبع لا -
مثل أنه أي أحد منا سوف يذهب إلى مكتبك الخاص ويلمس أشياءك
مهلا، هل تعرفين بما أرغب؟
(بينكبيري)
أعرف بأنه هنالك واحد جيد (في (وادي السيلكون
لنذهب إلى هناك الأن
لقد نشروا مقالي عن المواعدة بكل الأحوال
مبروك، عن ماذا كان؟ - شكراً لكِ -
حسناً، هذا محرج قليلاً ولكن
هل تتذكر عندما سئلتني حول اللعب على الألة الموسيقية؟
حسناً، بالحقيقة أعتقدت بأنك كنت تتكلم عن
ياألهي ، لا
أنا رومنسي لست منحرف
ياألهي وأنا أيضاً رومانسية بكل الطرق
حسناً، بالتحدث عن هذا
ماذا تقولين بان نذهب إلى اى غرفة النوم مع
مع هذا؟
تريد أن تمارس الجنس بالشمعة؟
لا يا عزيزتي، اريدكِ أن تشعليها ومن ثم تسقطي الشمع الساخن
على حلماتي
حلماتك، صحيح؟
Young and Hungry Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs thanks you