... (سابقاً في (لوسيفر
أنت أمير الجحيم لتبكي بصوت عالٍ
أنا مُتقاعد يا (ميز) ، ليس لدىّ سوى الوقت
كيف يُمكنك مُساعدتي ؟
لدىّ القدرة على إستخلاص الرغبات الدفينة المُحرمة لدى الأشخاص
فهمت ذلك ، الإسم
(كل ذلك الشيء المُتعلق بـ(لوسيفر
ويبدو أن الرغبة تُمثل قوتك الخارقة
إنها تُعد هبة من الرب في الواقع
رأيت (لوسيفر) يقوم ببعض الأشياء التي لا يُمكنني تفسيرها
هل (لوسيفر) ساحر ؟
هذا ما أحاول إكتشافه نوعاً ما
كُنت في الماضي من ألمع وأفضل ملائكة الرب
والآن ، وقتك هُنا على الأرض
يُؤثر عليك يا أخي العزيز
أنت تتغير
حياتي تتغير
ـ ماذا تفعل هُنا ؟ ـ كيف حالك زوجك السابق ؟ المُحقق المُغفل ؟
أنت تُحب العمل مع المُحققة ، أليس كذلك ؟
لقد أخبرتك من قبل ، أنا جيد في مُعاقبة الأشخاص
لا ، أنا جيد في مُعاقبة الأشخاص الأشرار
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط بمُعاقبة الأشرار
أعتقد أنك بدأت في السعى نحو تحقيق العدالة للأشخاص الأخيار
... في البداية
تم طرد الملاك (لوسيفر) من النعيم واُدين بحكم الجحيم للأبد
... حتى قرر الحصول على إجازة
! إنه الشيطان
لوسيفر) ؟)
، حسناً
صباح الخير أيتها المُحققة
ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟
ـ أجهز لوضع الطعام على الطاولة ـ لقد اقتحمت منزلي
أجل ، حسناً ، آمل أنكِ ليس لديكِ مانع لكنني قُمت بإعداد بعض طعام الإفطار
استغرقتِ وقتاً طويلاً بالحمام
ماذا كُنتِ تفعلين هُناك ؟
! أنت غير قابل للتصديق
شكراً لكِ ، لكن أنتِ من ينبغي عليه قبول الإطراء
لقد حافظتِ حقاً على جسدك مُثيراً منذ " ثانوية هوت توب " ، أليس كذلك ؟
ناقوس خطر
أود إطلاق النار عليك
هذا مُثير ، افعليها
أنا خالد ، أتتذكرين ذلك ؟
هل لديكِ أى زيت كمأة ؟
(اخرج من منزلي الآن يا (لوسيفر
ـ لم نتناول الطعام بعد ـ اخرج
حسناً ، ألا نحتاج إلى مُناقشة القضية التالية ؟
لا توجد قضية تالية
ـ ماذا ؟ ـ اخرج
نحن مُتأخرين بالفعل ، لذا دعينا نذهب
! (لوسيفر)
أجل
ماذا تفعل هُنا بحق السماء ؟
لا شيء ، أنا هُنا بمفردي في الواقع
هل نمت أنت وأمي معاً ؟
لا ، لا ، قطعاً لا
ماذا تفعلون هُنا يا رفاق على أى حال ؟
لقد تركت تقرير الطيور الخاص بها هُنا
ـ أتود رؤيته ؟ ... ـ ليس حقاً
تناولي وجبة خفيفة أيتها الطفلة
هل تنامين مع ذلك الغبي ؟
لم تحظى بتلك المُتعة ، لسوء الحظ ، لا
حسناً ، فليخرج الجميع على (تريكسي) الذهاب للمدرسة
علىّ الذهاب إلى العمل ، هيا إلى الخارج من فضلكم
لا ، لا ، لا ، لا يُمكنك طردي مُجدداً
مُجدداً ؟
هى عادة إذن
ـ أجل ، هذا صادم ، أليس كذلك ؟ ـ لا
لم يتم طردي من أى مكان في حياتي من قبل
حسناً ، بإستثناء النعيم ، بالطبع
حسناً ، حسناً ، حسناً
لكن فليقوم شخصاً ما من فضلكم بتقليب الأومليت إذا لم يكُن قد فسد بالفعل
... مهلاً يا (دان) ، أنا
أحقاً يا (كلوي) ؟
أشعر بخيبة أمل فيكِ
حسناً ، أنت هُنا
ـ أحتاج إلى التحدث معك (ـ ليس لديك موعد معي يا (لوسيفر
لقد حدث شيئاً ما مُزعج حقاً للتو
إنه مُروع ، حقاً
، للمرة الثانية
يتم طردي فيها من منزل إمرأة
... ـ حسناً ، أنا آسفة ـ أعني ، بدأت أتسائل عما إذا كانت
تُعاني تلك المُحققة من إختلال بيولوجي
(ـ (لوسيفر ـ لإنني ، أعني ، أستطيع إثارة
الرغبة الجنسية في جميع السيدات
بالتأكيد ، حسناً ، أنتِ بالطبع يُمكنكِ أن تشهدي على ذلك ، أليس كذلك ؟
(توقف يا (لوسيفر
أجل ، بالطبع ، أنا آسف الدفع أولاً
! لا ، لا ، لا ، لا ، لا
ماذا ؟
(هذا (جورج) يا (لوسيفر
(هذا (لوسيفر) يا (جورج
(هذا (جورج) يا (لوسيفر
عفواً
(ـ إذا كُنت هُنا لتوبيخي يا (دان ـ لا
لقد كُنت أتحدث مع المُلازم للتو على الهاتف
هُناك قضية
اليوم الرابع
وصولاً إلى ثلاث أعواد من اللحم ونصف زجاجة من الماء
" 217ميل إلى " لوس أنجلوس
لستُ واثقة أننا نستطيع النجاح في ذلك الأمر
لإن أخي يقود كسيدة عجوز مُصابة بالخدار
قولي " مرحباً يا جدتي
لا ، هذه تغذيتنا الوحيدة
(تُدعى (ليندساى جولسون
بلغت الثانية والعشرون من عُمرها للتو
اختفت وهى تقود بزويد حدث نادي " اللاعبين " بالطعام
نادي " اللاعبين " ؟
إنه أحد تلك النوادي الذي يلتقط مجموعات فنانين
كما تعلمين ، يُعلمون الرفاق كيفية التحول إلى آلهة جنس
فهمت ذلك
شوهدت (ليندساى) للمرة الأخيرة وهى تتحدث إلى القائد الوغد
(المُؤسس (كارفر كروز
إذن ، هل تم إستجوابه ؟
أجل ، لكن المُحامي الخاص به هو من قام بكل الحديث
وبلا دليل ، نحن عالقين
لكن هُناك ندوة وحفلة لهم اليوم
وتحتاجين إلى الذهاب إلى هُناك بشكل مُتخفي
لماذا أنا ؟ أنا مُحققة جرائم قتل
لإنكِ أفضل حل لدينا بالداخل
ـ أنا ؟ ـ من الواضح أنك تلك الأحداث
حصرية للغاية وعندما رأيت قائمة الضيوف
تعرفت على اسم من الأسماء
أخمن أنه تم إرسال دعاوى إلى أشخاص رفيعي المستوى من مُلاك الأندية
بحقك
لا ، أنت تمزح معي
كُنت آمل ذلك
ـ هل (لوسيفر) على متن القائمة ؟ ـ أجل
أجل ، بالطبع هو كذلك
... انظري
آخر شيء أريده هو أن يقضي الرجل الذي وجدته
يُعد طعام الإفطار لزوجتي النصف عارية ذلك الصباح
وقتاً أطول معها
سواء مُنفصلين أم لا
... لكن
هذا هو الخيار الأفضل
ما كُنت لأطلب منكِ ذلك ، لكن أستمر في التفكير فقط
ماذا لو كانت هذه إبنتنا ؟
المُحققة تبدو إمرأة محبوبة للغاية
حسناً ، أفترض ذلك لكنها مازالت بشرية
لماذا لديها القدرة على رفض الخضوع لسحري ؟
أعني ، هل هذا الجسد مُثير ؟
أجل ، أجل
مُثير قطعاً
(ليس هذا ما تخشاه ، ألا يكون لديك سلطة على (كلوى
ما تخشاه أن تكون هى من تملك سلطة عليك
لكن ليس أيا من ذلك صحيح
ـ أحقاً ؟ ـ لا
الأشخاص ليس لديهم سلطة علينا
نحن من نمنحهم إياها
عليك إسترداد قوتك
حسناً ، استمري في التحدث
تقول أنه لا يوجد شيء مُميز بها ، لكن أعتقد أنك تضعها فوق قاعدة تمثال
تحتاج حقاً إلى التعرف عليها جيداً
جميع بثورها وكل تلك الأمور
أنا واثقة من إمتلاكها لبعض البثور
لذا ، قُم بإزالة الغموض عنها
عن طريق إستعادتها إلى مستواك الخاص
أنتِ مُحقة
الأمر لا يتعلق بها ، إنه يتعلق بي
أحتاج إلى إستعادة السيطرة
أحتاج إلى التصرف كما كُنت دوماً
هذا جيد ، أنت تفهم ذلك
أجل
أعني ، يبدو ذلك واضحاً الآن في الواقع
أحتاج إلى مُمارسة الجنس معها
لا ، لا ، لم أقل ذلك
لا ، لا ، لا أنتِ عبقرية ، أعني هذه هى الطريقة الأفضل لأفقد إهتمامي بها ، أليس كذلك ؟
حسناً ، هذا جيد
شكراً لكِ يا حبي
بالطبع
الدفع في المرة القادمة ، حسناً ؟
(تُدعى (ليندساى جولسون
إنها مفقودة منذ ثلاثة أيام
حسناً ، فلتطلبي مني ذلك مرة واحدة إضافية
(هُناك فتاة مفقودة يا (لوسيفر
أجل ، ذلك الأمر لا يحدث كل يوم فقط
أن يطردك شخصاً ما من منزله وبعدها بثلاث ساعات يطلب منك الخروج في موعد
هذا ليس موعداً ، إنه أمر يتعلق بالعمل
وهل ستُساعدني أم لا ؟
حسناً
لكن فقط لإن ذلك يسير بتوافق تام مع خطتي
وما هى تلك الخطة ؟
حسناً ، مُمارسة الجنس معكِ بكل تأكيد
حسناً
انتظر ، أنت وأنا ، حسناً " لا يوجد هُناك " أنت وأنا
، هُناك وضع مهني
... ـ وأنا فقط أحتاج إليك ـ أترين ؟ أنتِ تحتاجين إلىّ
... القسم يحتاجك لإنك أنت الشخص
هل أنا الشخص المنشود ؟
على قائمة الضيوف لحفلة ذلك النادي
تبدين رائعة للغاية عندما تكوني مُرتبكة
أنا ... لستُ مُرتبكة
أشعر بالغثيان
الآن ، أنتِ تشعرين بالخجل ، كُنت لأقول أنني أحرز تُقدماً
حسناً ، انظر ، دعني أوضح لك ذلك الأمر
أنا لن
أنام معك قط
لن يحدث ذلك أبداً
حسناً ؟ هل فهمت ذلك ؟
تودين اللعب بصعوبة ، أحب ذلك
(عندما يتجمد الجحيم يا (لوسيفر
يُمكنني الترتيب لحدوث ذلك في الواقع
اصعد إلى السيارة
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــــمـــــــــــــــــد الــــــــــــــــــبـــــــــــــنـــــــــــــــا
حسناً ، مرحباً
(ها أنت مُستعد يا سيد (مورنينغستار
حسناً ، شكراً لكِ يا عزيزتي
وها هو شيء آخر قد تحتاجه
حسناً ، أجل ، قد يأتي هذا الشيء عن طريق الأيدي
اعذريني على التلاعب بالألفاظ
انتظر
هل حصلت على رقم الفتاة للتو ؟
استخدم ذلك بحكمة ، على الرحب والسعة
لا يُمكنني تصديقك
لا تقلقي أيتها المُحققة ، أنا رجل أعتمد على نفسي بشكل كبير
بمجرد أن تقولي الكلمة ، فستحصلين على دورك
هذا رائع ، ألم تقُم إمرأة برفضك من قبل ؟
لا
! ابعد يديك عني
(أريد التحدث إلى (كارفر كروز
أحتاج منك إلى المُغادرة الآن يا سيدي
! (كارفر)
هل يُمكنك سماعي يا (كارفر) ؟
إنه أخ الفتاة المفقودة
ماذا فعلت بأختي ؟
! اخرج إلى هُنا أيها الجبان
الأمور على ما يُرام ، سأتولى ذلك
ـ أنا أعرفه ـ لا ، لستِ كذلك
انظري ، أنا آسف ، يتوجب عليه مُغادرة المبنى
لا أعتقد أن هذا سيكون أمراً ضرورياً أيها الضابط
إلى جانب ذلك ، أليس هذا مُملاً ؟
أعني ، هُناك العديد من السيدات الرائعات اللاتي يتمايلن هُنا
من ترغب منهم ؟
أنت
أنا مثلي الجنس
هذا صحيح
حسناً ، أخشى أن بطاقة رقصي مُنشغلة مع تلك السيدة
لكن الإحتمالات في صالحك بالطبع هُنا
رُبما لا تلعبوا مع نفس الفريق ، لكنك لن تعلم ذلك قط
لذا فلتمضي قُدماً ، اذهب واقتحم
أعلم أنك تود ذلك
أجل
حسناً
(أنت أخ (ليندساى
كيف علمتِ ذلك ؟
لإنها شرطية
هذا عظيم ، فلتقل ذلك بصوت مُرتفع أكثر لا أعتقد أن الجميع سمعك
صحيح
أنا آسف ، أجل ، نحن هُنا مُتخفيين
لإكتشاف ما حدث لأختك
إذا كان يُمكنكم مُساعدتي ، فسأخبركم بما حدث
لقد قام (كارفر) بقتلها
قتلها ؟ هل أنت واثق من ذلك ؟
... لا ، لكن
انظري ، أنا أعرف أختي جيداً
إنها فتاة جيدة ، إنها لطيفة
" ما كانت لتهرب مني فقط ، إنها لا تنتمي حتى إلى " لوس أنجلوس
أمثل بالنسبة إليها كل ما تعرفه هُنا
وبالنسبة لي هى كل ما أملك
(أعدك يا (كيفين
إذا قام شخص ما هُنا بإيذاء أختك ، فسأجدهم
وأنا سوف أعاقبهم
بأى طريقة تُفضلها
جلد لطيف بالسوط ، اغراقهم في مُستنقع من المكسرات ، كما تعلم
حسناً ، حان وقت ذهابك الآن
دعنا نتولى ذلك الأمر وإذا عرفنا أى شيء ، فسنتواصل معك
حسناً ، شكراً لكم
أجل
سنتولى ذلك الأمر
عليكِ الإعتراف بذلك ، نحن نُمثل فريق جيد للغاية
إذا لم تكوني مُتحفظة جنسياً لتلك الدرجة ، كُنا لنُطلق النار على جميع الإسطوانات
أفترض أنك تعلمت مُعظم حركاتك من أحداث كتلك
لم أتواجد في شيء كهذا من قبل في حياتي
قطعاً لا أحتاج إلى أى مُساعدة للنوم مع إمرأة
... حتى الآن
هل ضُربتِ على رأسك عندما كُنتِ صغيرة ؟
لا ؟
نحن آلات بيولوجية
! نحن مُقاتلين
! نحن لاعبون
! نحن حيوانات أيها السادة
... الرجال هم الذئاب والنساء
هم الأرانب الزغبية
لذا علينا إعداد أنفسنا من أجل المُطاردة
كيف ؟
" التزم بالقائمة "
" أجل ! " سي كي سي
سلوك رجل الكهف العنيف
أولاً : اظهر لها
هل يدفع الناس مُقابل ذلك ؟
أجل ، 5 آلاف دولار
كُن مُميز
الطاووس ، الأسد مع شعره
ثانياً : كُن حامياً
النساء ميالين أكثر للتعلق والإرتباط بشخصاً ما
يُمكنه مُساعدتهم على النجاة
هذا أمر بيولوجي بسيط يا رجل
ثالثاً : كُن شجاعاً
تحمل المخاطر
رُبما عليك تسجيل بعض المُلاحظات
رابعاً : كُن قائداً للرجال
والشيء الأكثر أهمية
خامساً : كُن واثقاً من نفسك
... أنت
! لاعب
! تملّك ذلك
المعذرة ! المعذرة ! ، لدىّ سؤال
ماذا تفعل ؟
فقرة الأسئلة تأتي بعد إلقاء الخطاب يا عزيزي
لا ، هذا أمر مُلح للغاية
ماذا لو كانت لديك كل تلك الصفات الرجولية ومازالت المرأة لا تستجيب لك ؟
قد تعتقد أنك تحظى بكل تلك الصفات ، لكنك لست كذلك
ـ أجل ـ هذا سبب وجودك هُنا ، أليس كذلك ؟
لذا ، عليكم الإلتزام بتلك القواعد أيها السادة
وستتمكنون من الحصول على السيدة التي ترغبون بها ، هذا أمر مضمون
لا ، لا ، لا ، لا ، أنا لدىّ بالتأكيد كل شيء بتلك القائمة الصغيرة
وما هو أكثر من ذلك ، في الواقع
كل هذا وتلك السيدة هُنا لا تود مُمارسة الجنس معي
استمع إلى الخطاب فقط يا أخي
النظام يعمل
لا ، لكن أشك في ذلك
" لإنني لو لم أستطع " النوم مع سيدة
فإذن كيف يُمكنني أن أتوقع
نجاح أيا من هؤلاء الأوغاد المساكين في ذلك الأمر ؟
خاصةً عندما يتلقون نصائحهم من شخص أحمق مثلك
حسناً ، فلتجلس فقط يا رجل
(أجل ، اجلس يا (لوسيفر
أنا فقط ... هل يُمكننا تسليط الأضواء هُنا ؟
هل يُمكننا ذلك ؟
أجل ، أجل ، عليها
هذا جيد
الآن ، أنت الخبير
أخبرني ما خطب تلك الصورة
أعني ، أنا أمثل نفسي
أليس كذلك ؟
... و هي
حسناً ، إنها شرطية
أهى شرطية ؟
أجل ، أعني ، بالتحدث عن النهاية السطحية لأمر المُواعدة
هذه ملكية خاصة
! إلا إذا كان لديكم مُذكرة من المحكمة ، تحتاجون إلى مُغادرة المكان على الفور
! رجال الأمن
رجال الأمن ، اخرجوها من هُنا
حسناً ، سنحصل على إستراحة لمدة 10 دقائق
ـ حسناً ؟ شكراً لكم ـ لم أنتهي بعد
حسناً
أنت مُجدداً
هل قُمتم أنتما الإثنان بـ ... ؟
أعلم ، أنا آسف يا حضرة المُلازم
لا ، لا
الأمور تحت سيطرتي
والسيد ( مورنينغستار) أيضاً ، أجل
دعيني أتحدث إليه
إليها ، لا
أحقاً ؟ هل هى أنثى ؟
هذا أفضل ، أعطيني الهاتف ، سأصلح ذلك الأمر
! لا ، لا يُمكنك إصلاح ذلك
! لقد تحدثت بما يكفي
أنا آسفة
لا أتحدث إليكِ
أجل ، سأكتشف طريقة للدخول إلى الحفلة
ليست مشكلة
... و مُجدداً ، أنا
إذن ، سنذهب إلى حفلة النادي
لست أنت ، أنا فقط
حسناً ، لا أعتقد أن هذا مُمكن بعدما كشفتِ عن غطاءك
% حسناً ، كان هذا خطأك بنسبة 100
أرجو أن أتغير
ما كان ليحدث أيا من ذلك لو كُنتِ قبلتِ طلبي
هل تعتقد صدقاً أنه يُمكنك فقط سؤال الناس لمُمارسة الجنس معهم وسوف يفعلوا ذلك ؟
حسناً ، لا يتوجب علىّ سؤالهم عادةً في الواقع
لكن ثقي بي ، سيكون هذا موقف مُربح للطرفين
ورُبما فوز آخر بعد ذلك
أعني ، لدىّ قدرة هائلة على التحمل
(هُناك فتاة مفقودة يا (لوسيفر
من المُحتمل أن تكون في مكان ما فوضوي
ترتعب إذا مازالت على قيد الحياة
واكتشف أن تلك الحفلة حدث نقدي فقط
(هذه أولوية بالنسبة لـ(كارفر
لذا فمُشتبهنا الوحيد من المُحتمل أن يكون على وشك الفرار إلى المكسيك
وأنت قلق بشأن إثارتي للنوم معك ؟
أنتِ مُحقة ، أنا آسف
ـ دعينا نجد الفتاة ، حسناً ؟ ـ أجل
الجنس لاحقاً
أمزح
نوعاً ما
أين مكان الحفلة إذن ؟
(كولد بار)
أحقاً ؟
حسناً ، سعر تأجير ذلك المكان مُبالغ فيه للغاية
إذا كان يرغب (كارفر) بالأموال ، لم يكُن من المُفترض عليه إقامة الحفلة هُناك
لا ، لا ينبغي عليه ذلك
أعتقد أنني توصلت لطريقة تُمكنك من إصلاح الأمر
أحقاً ؟
أخبريني بها
هل تفتقديني ؟
(أعلم سبب تواجدك هُنا ، لن أساعدك يا (آميناديل
(بطريقة أو بأخرى يا (ميز
سأغير رأيك ، لذا
ستُساعديني لإعادة (لوسيفر) إلى الجحيم
لا تجعلي ذلك الأمر مُؤلماً
لقد نسيت
أحب الألم
أنا ملاك
لا يُمكنكِ هزيمتي أيتها الشيطانة الصغيرة
توقفي واستمعي إلىّ
... الرجال
يودون دوماً التحدث
! يكفي ذلك
! نحن نود الشيء ذاته
أنحن كذلك حقاً ؟
دعنا نرى ذلك
هل أصبت وتر حساس ؟
(كلانا يعلم يا (ميز
(أن هُناك شيء ما تغير بشكل جذري في (لوسيفر
الآن ، ألستِ قلقة ولو قليلاً بشأن ذلك الأمر ؟
لا
إنها مرحلة وستنتهي
أنتِ تكذبين علىّ
أنتِ تكذبين على نفسك
الآن ، يُمكننا مُساعدة بعضنا البعض
، يُمكننا إعادته إلى حيث ينتمي
إذا كان يُمكنكِ فقط إمدادي بنقطة ضعف
بعض البصيرة
لا
تعني لا
مرحباً ؟
لوسيفر) ؟)
سأخرج خلال لحظة ، أستعد فقط
حسناً
هل فعلت ما طلبت منك فعله
واتصلت بـ(كارفر) بشأن نادي اللاعب ؟
اصنعي لنفسك شراباً أيتها المُحققة
لا ، لا ، لا مزيد من المشروبات
لا مزيد من تجاوز الحدود
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي
انظر ، هذه علاقة مهنية
... أنا شرطية وأنت
عاري
بالتحدث عن زيارتي المُفاجئة بالأمس ، قررت الإنقلاب واللعب بنظافة
كما تعلمين ، شيء مُقابل شيء
هذا أمر غير لائق
وشجاعاً ، ألا تودي قول ذلك ؟
" رقم 3 على قائمة " سي كي سي " ، " تحمل المخاطر
حسناً ، فقط
فلترتدي بعض الملابس
حسناً
لكن جدياً يا عزيزتي ، هل أنتِ بخير ؟
التوت ناضج وجاهز للحصاد
اعني ، انظري إلىّ
الآن ، لا يُمكنكِ المُجادلة بشأن ذلك ، أليس كذلك ؟
... ماذا حدث لـ
! يا إلهي
حسناً ، أجل ، أعتقد أن هذا خطأه
خطأ من ؟
أبي
هل فعل والدك هذا بك ؟
لا ، لا ، لا هُنا حيث قطعت أجنحتي
ـ ماذا ؟ ـ حسناً ، لم أفعل ذلك
ميز) من فعلت ذلك ، أخبرتها أن تفعل ذلك لي)
لا
جدياً
ما هذا ؟
لا تفعلي ذلك ، من فضلك
حسناً
ينبغي علىّ إرتداء ملابسي ، وإلا سنُفوت الحفلة
إذن ، هل أجريت الإتصال ؟
أجل ، أجل ، أجل ، أجل
" الحفلة في " لوكس
اتضح أن الكلمات " مفتوح " و " بار " مُؤثرة بالفعل
هذا جيد
حسناً
لا يُمكنكِ الذهاب إلى الحفلة بذلك اللبس المُهلهل
ستظهرين كشرطية حزينة
من أين حصلت على ذلك الفستان ؟
لقد تم تركه من قِبل ضيفة من ضيوفي
ماذا كانت ترتدي عندما غادرت ؟
إبتسامة
إذا اُصبت بمرض جنسي يُمكن نقله من ذلك الشيء فسأقتلك
ها هو هُناك
لا يبدو مُشتبه به على الإطلاق
ما هى الخطة إذن أيتها المُحققة ؟
تجنبه الآن
الإختلاط ، إيجاد أشخاص كانوا بالحفلة في الأسبوع الماضي
رؤية ما إذا كان قد رأى أحدهم (كارفر) مع فتاتنا المفقودة
ـ مرحباً ـ مرحباً
ـ هل أنتِ من ولاية " تينيسي " ؟ ـ لا
لإنكِ الوحيدة التي أراها هُنا كذلك
هل ينجح ذلك حقاً أيها المسكين ؟
ـ لا ـ لا ، لا أعتقد ذلك أيضاً
هذا لُطف منك
هل هو كذلك ؟
أجل
أنت لطيف
أنت لطيف حقاً
هل كُنت بالحفلة الأسبوع الماضي ؟
لا ، في الواقع ، هذه حفلتي الأولى
حسناً
! أحب تلك الأغنية
حسناً
هل كُنت بالحفلة الأسبوع الماضي ؟
أعتقد أن ذلك الفستان يأتي بنتائج عكسية في الواقع
أعتقد أنه رصدنا
من الواضح أنه رجل ليس لديه شيء ليُخفيه
! تحركوا
! ابتعدوا عن الطريق
... فقط
اخرجوا
! تحركوا
... تعالى فقط
(أعطني السلاح يا (كارفر
دعني أذهب فقط ، حسناً ؟
! أحتاج إلى الذهاب
أخشى أن هذا ليس مُمكناً لكن لدىّ خيار آخر لك
ما رأيك في كسر بالظهر ؟
! لا تفهمون الأمر ، علىّ الذهاب
! سيقتلونها الآن
لقد قتلتم (ليندساى) للتو
هم ؟ من هم ؟
الأشخاص الذين اختطفوها
ـ أين (ليندساى) ؟ ـ لا أعلم ، حسناً ؟
أقسم لكم ، شخصاً ما قام بإختطافها
إذا كان ذلك صحيحاً ، فلماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟
لإنهم قالوا أنهم سيقتلونها لو فعلت ذلك
رُبما قد فعلوا ذلك بالفعل
المعذرة يا عزيزتي ، لا أعلم لماذا يجب علينا إزعاج أنفسنا
بتلك الأسئلة الشرطية المُزعجة
... أخبرني
ما اللعبة التي يلعبها اللاعب ؟
ما الذي تسعى إليه ؟
أود إستعادة (ليندساى) فقط
أقسم لك ، ما كُنت لأقوم بإيذائها
أنا أحبها
لكنها أرنب زغبي
أنت ذئب
لقد بنيت إمبراطورية بُناءًا على موضوعية المرأة
أجل ، أعلم ، أنا مُنافق بشكل كامل
سأفعل أى شيء مُقابل إستعادتها
أنتم أيها البشر
لا تتوقفون عن إدهاشي على الإطلاق
(حسناً يا (كارفر
لنقُل أن ما تقوله صحيح
منذ متى أنت و (ليندساى) معاً ؟
أربعة أشهر
عندما يحل الثلاثاء المُقبل
، حاولت إبقاء الأمر سراً
لإنني ، كما تعلمون ، الرجل وكل تلك الأشياء
أخمن أنني لم أستطع ذلك
إذن ، أنت تقول أنك نمت مع (ليندساى) في مُناسبات عديدة
لكنك مازالت تود البقاء معها ؟
أجل ، ولبقية حياتي
حسناً ، بعد أربعة أشهر
لم تحصل عليها ، أتعلم ؟ هذا خارج عن نظامك
كيف يُمكن هذا ؟
حسناً
ألا تملك أدنى فكرة عن مكان إحتجازهم لـ(ليندساى) ؟
لا ، لكنهم أرسلوا إلىّ ذلك
بعد الندوة
قالوا لا وجود لمزيد من رجال الشرطة أو ستموت
لذا فالمُختطفين كانوا هُناك يُراقبونك بالأمس
آمل فقط ألا يكونوا قد تواجدوا في الحفلة
... إذا قاموا بإيذائها ، أنا
الأمور على ما يُرام
هل تشك بأى شخص قد يفعل ذلك بك ؟
أعداء ؟
أنا رجل مُستقطب نوعاً ما
حسناً ، قائمة الكارهين طويلة
(مرحباً هُناك ، معك (لوسيفر مورنينغستار
إلى من تتحدث ؟
ـ صِه ـ لا تُسكتني
ـ من على الهاتف ؟ ـ كلمة واحدة ، هذا صحيح
أجل ، سأتحدث بالنيابة عن (كارفر) من الآن فصاعد
لا ، لستُ شرطياً
أضمن لك ذلك
... ـ هل هؤلاء هم ـ أجل ، إنهم المُختطفين
ماذا تفعل ؟
بالطبع لدينا المال
أعطني فقط الوقت والموقع
أعطني الهاتف
لا ، أعدك ، لن تتواجد الشرطة
حسناً ؟
حسناً ، إذن
ـ سأراك لاحقاً ، إلى اللقاء ـ انتظر ، انتظر
انتظر ، نحتاج إلى دليل على وجودها على قيد الحياة
دقيقة فقط
كيف لنا أن نعرف أن (ليندساى) مازالت حية ؟
لا ، لقد أغلقوا الهاتف
ماذا تفعل ؟
لا تقلق ، سأتولى الأمر
سأقوم بإجراء تبادل بالنيابة عنك تلك الأمسية
المال مُقابل حبيبتك ، حسناً ؟
أحقاً ؟
لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟
حسناً ، أليس هذا واضحاً ؟
رقم 2 في قائمتك : كُن حامياً
هل ينجح ذلك ؟
لن تفعل ذلك بمفردك
أخشى ذلك
لقد وعدتهم ، لا وجود للشرطة
الإتفاق ساري على الطرفين خاصةً عندما يكون الشيطان طرفاً منهم
إلى جانب ذلك ، أنا الشخص الوحيد الذي لا يُخاطر بحياته في ذلك الأمر
أنا خالد ، أتتذكرين ذلك ؟
(كارفر)
أنا بخير
... أنا
لا أعلم أين أنا
تعالى وحررني من فضلك
أنا أحبك
من فضلك
سآتي معك
لا ، لا يُمكنني السماح لك بفعل ذلك
لن أسمح بحدوث ذلك لكن عليك البقاء هُنا
لا نقاش في ذلك ، سآتي معك
حسناً
سيتوجب عليكِ الإنتظار في السيارة
10دقائق إضافية
الصبر
شيء ما لا يبدو صحيحاً
حسناً ، بالطبع هُناك شيء ما خاطيء ، إنها عملية إختطاف
هل تودين بعض المُقبلات ؟
لا ، شكراً لك
لا ؟
هذا طريف ، أليس كذلك ؟ أنتِ تعتقدين أن ملك الجحيم
كان ليكون أكثر من رجل مُثير للغاية ، لكن أحب هؤلاء الأولاد السيئين
حسناً ، دعنا نفترض أنك الشيطان حقاً
قوي ، خالد ، إلخ ، إلخ ، إلخ
هل يعني ذلك أنك لا تشعر بالألم مُطلقاً ؟
أحب ذلك النوع من الأسئلة
هل يعني ذلك أنكِ خضعتِ أخيراً ؟
لا ، أجب فقط عن السؤال
حسناً ، أنا أشعر بشيء ما
لكنه ليس مُؤلماً كثيراً
ضغط ، مصدر إزعاج ، حقاً
حسناً ، ما الذي تشعر به عندما يتم إطلاق النار عليك ؟
آه
حسناً ، أنتِ من سألتِ
لكن أهذا هو الأمر فقط ؟ عندما تخترق رصاصة ما جسدك
حسناً ، ليس هُناك جرح أو دماء ، إذا كان هذا ما تعنيه
يُمكنني تأكيد ذلك بإستخدام شيء حاد إذا أردتي ذلك
لا ، هذا ليس ضرورياً على الرغم من كونه مُغرياً
إذن ، هل يعني ذلك أنكِ تُصدقيني ؟
أخشى أنه لا يُمكنني عرض أى شيء واضح كذيل كدليل لكِ
ـ ولا توجد قرون أيضاً ـ لا ، أخشى ذلك
هذه الأشياء في الأفلام وعلى التلفاز
دائماً ما يُخطئون بشأن ذلك
حسناً ، انظر ، علىّ الإعتراف
لقد رأيت بعض الأشياء التي لا يُمكنني تفسيرها
لكن لا أصدق كل الأشياء الموجودة بالكتاب المُقدس
! أنتِ مُلحدة إذن ، يالها من مُفارقة
لا ، ليس هكذا تماماً
أؤمن بوجود الخير والشر والصواب والخطأ
لكن الأمر المُتعلق بالدينونة والعقاب في الجحيم ، لا
هل يُخيفك ذلك ؟
لا ، أعني ، كيف يُمكنني الخوف من شيء ما لا أؤمن بوجوده ؟
هل أخيفك ؟
لا
هل هذا (كارفر) ؟
كيف وصل إلى هُنا ؟
لابُد أنه كان يتبعنا
ـ أحسنتِ أيتها المُحققة ـ لا ، لم يتبعنا
لابُد أنه حصل على العنوان بطريقة ما
أو شخصاً ما أخبره به
أيا كان ، سيتسبب في مقتل أحدهم ، رُبما نفسه
ذلك الحب يجعلكم جميعاً أغبياء بدرجة كبيرة ، أليس كذلك ؟
! (لوسيفر)
أنا آسف ، لكنني قطعت وعداً لهم ، لا وجود للشرطة
أحقاً ؟
لا تقلقي أيتها المُحققة
أنا خالد ، أتتذكرين ذلك ؟
علمت بشأن ذلك
مرحباً يا رفاق ، سأحتاج إليكم بشكل أسرع مما توقعت
هل فريق التدخل السريع جاهز ؟
رجولي عن أى وقت مضى
لماذا تتواجد هُنا ؟
لدينا خطة جيدة مثالية يتم تنفيذها
حسناً ، بعدما غادرتهم ، عاود المُختطفون الإتصال بي
قالوا أنهم غيروا رأيهم وأخبروني أن آتي وإلا سيُلغى الإتفاق
! يبدو هذا شريراً
سلمني المال فقط
ولن يتعرض أى شخص لأذى
حسناً ، تعال واحصل عليه
انتظر ، انتظر ، انتظر أين (ليندساى) ؟
أود رؤيتها
لا ، إنها شروطي
المال أولاً
الآن ، أيها المُختطف ، أعتقد أن هذا طلب عادل في الواقع
لذا فلتجلبها إلى هُنا والمال سيكون لك
أنت جشع قليلاً ، أليس كذلك ؟
! أعطني إياه
بالتأكيد لا
مهلاً ، انس الأمر
! أعطه المال فقط
! أود إستعادتها فقط
حسناً
أحضر لنا الفتاة الآن
أنا آسف
لن يحدث ذلك
ماذا ؟
! سأقتلك
سيحدث ذلك
الإتفاق إتفاق
(لن أغادر من هُنا بدون (ليندساى
هذا مُحال
عزيزي
ما الأمر بينك وبين الأسلحة ؟
كارفر) ؟)
لا
ليندساى) ؟)
(انتظري ، (ليندساى ليندساى
أهذا حب حياتك (ليندساى) ؟
أجل ، أنا آسفة ، لكن لا يُمكنني السماح له بإطلاق النار على أخي
كيف حالك أيها المُغفل ؟
لا أفهم ذلك
ألا تفهم شيء رغم كل ذلك ؟
تلك السيدة الخسيسة وأخيها الجبان لعبوا لعبة
اختطفت (ليندساى) نفسها
غضب الجحيم حقاً لا يُعادل غضب إمرأة شعرت بالإحتقار
قُمت بإحتقارها ، أليس كذلك ؟
لا ، لا
للمرة الأولى في حياتي ، لم أفعل ذلك
أحببتها
أنا أحبها
تُحبني ؟
! هل تمزج معي ؟ أنت لم تتذكر إسمي حتى
ما الذي تتحدثين بشأنه ؟
(قابلتك منذ عامين يا (كارفر
نمنا معاً
ولم تتصل بي مُجدداً
أخمن أنني كُنت حالة بحثية في كتابك الغبي
لا ، لا ، هذا ليس مُمكناً
لا ، كُنت لأتذكر ذلك الأمر
لا
قابلتك في المكتبة
إنه مكان جيد لتحظى فيه بفتاة يائسة
هذا في الفصل الحادي عشر ، كما أعتقد
هذا سيء
(كُنت عذراء يا (كارفر
هذا أسوأ
كانت مُجرد ليلة أخرى بالنسبة لك
لكنها كانت مُشكلة كبيرة للغاية بالنسبة لي
(يا إلهي ، أنا آسف للغاية يا (ليندساى
أنا مُختلف الآن
لا ، لا أعتقد ذلك
لكنني كذلك
حسناً ، هل تسمحون لي بالتحدث الآن ؟
لإنه من المُفترض بي أن أكون خبيراً في العقاب
وأنا لستُ واثقاً أن هذا مُناسباً للجريمة هُنا
أعني ، إن (كارفر) إرتكب خطأ
حسناً ، عدة أخطاء حقاً
... لكن
أنتِ مُختلفة
لقد تغيرت شخصيته
ألا يعني هذا أى شيء بالنسبة لكِ ؟
اخرس
ليس من المُفترض بك التواجد هُنا
أنت ميت الآن ، أيضاً
(أطلقي النار عليهم يا (ليندساى
أنا آسف ، لا يُمكنني السماح لكِ بفعل ذلك يا عزيزتي
أعني ، أنا غير قابل للتدمير
لكن أخشى أنه خارج حدودك أيضاً
لا ، إنها مُحقة ، أستحق ذلك
لا ، لا تستحق ذلك
الـ " كليميديا " ، الصفع الكلاميديا : بكتيريا تتسبب في الإصابة بالعديد من الأمراض كالتراخوما وإلتهاب بمجرى البول
حالة مُستعرة من السرطان
هذا ما تستحقه ، لكن ليس الموت
... و أنتِ
كيف يُمكن أن تكونين أفضل من ذلك ؟
لماذا يعتقد البشر أنهم يُمكنهم تدارك فعل شرير بآخر مثله ؟
أعني ، من الواضح أن هذه هى المرة الأولى
التي يُحب فيها ذلك الزاحف إمرأة حقاً
!وتكون هذه هى جائزته ؟
! ابتعد عنها
! يا إلهي
ـ أنا آسفة ـ آسفة ؟
لا تُؤذيني من فضلك
لماذا يقول الجميع ذلك قبل تعرضهم للعقاب ؟
! لا تقتلني
(لوسيفر)
لا تتحرك
ينبغي عليكِ المُغادرة أيتها المُحققة
من أنت ؟
ماذا أنت ؟
هل فعلت ذلك ؟
كُنت أحاول إخبارك أنني الشيطان
هذا ... هذا ليس مُمكناً
أضمن لكِ أيتها المُحققة ، أنه كذلك
أعني ، قُلتِ بنفسك ، أن هُناك أشياء لا يُمكنكِ تفسيرها
أتحتاجين إلى دليل أقوى ؟ لديكِ سلاح ، هيا أطلقي النار علىّ
لا
لا يُمكنني إطلاق النار عليك
بالطبع يُمكنكِ فعل ذلك ، هيا اضغطي على الزناد ، سنكون على ما يُرام
ـ لا ـ أطلقي النار علىّ فقط أيتها المُحققة
... من فضلك ! لإنه يُمكنكِ أن تدركي أخيراً
! هذا جيد لكِ
أترين ؟ إنه يُؤلم بالكاد
لا يُمكنني تصديق ذلك
في الواقع ، لا ، إنه يُؤلمني قليلاً
إنه يُؤلمني كثيراً
! هذا يُؤلم حقاً
! أنا أنزف
ـ أنت تنزف ـ أنا أنزف
اللعنة ! بالتأكيد أنت تنزف
يا إلهي ! ما الذي فعلته ؟
أنا ... أنا لا أنزف ، هذا
(لوسيفر)
أنا آسفة للغاية ، هل أنت بخير ؟
ماذا يعني ذلك ؟
حسناً ، هذا يعني أنني أطلقت النار عليك
وأنا غبية ، وأنا آسفة
وأنا في ورطة كبيرة
! هذا يُؤلم حقاً
ماذا يحدث لي ؟
حسناً ، بالتحدث عن الشيطان
أخبرني السيد (مورنينغستار) هُنا عن كل ما فعلتيه بالداخل هُناك
حسناً
... حسناً ، أيتها المُلازمة
كُنت أخبر رئيستك فقط أنك لو لم تتصرفين
بالطريقة التي تصرفتِ بها بالداخل
حسناً ، كانت ليشتعل الجحيم هُناك
أليس هذا صحيحاً ؟
أجل
بالتأكيد ، و
لكنكِ أمسكتِ بالأشرار في النهاية ، هذا هو الأمر الهام
أنا آسفة مُجدداً يا سيد (مورنينغستار) بشأن تعرضك للإصابة في الإشتباك
إنه مُجرد خدش ، بالكاد أشعر به
(ولقبيني بـ (لوسيفر
(لوسيفر)
شكراً لك مُجدداً على مُساعدتك
على الرحب والسعة
إلى اللقاء ، الآن
اعتقدت أنك لم تكذب
لم أفعل
لكنني لا أقول الحقيقة كاملة دوماً
شكراً لك
على الرحب والسعة
هيا ، سأقلك إلى منزلك
آمل ذلك بشدة بعد أن تسببتي في عرجي الآن
! ضعيف
(شكراً لكِ يا (جوليا
فلتحظي بليلة سعيدة ، رحلة آمنة
! أمي
مرحباً ؟
ما الذي يُبقيكِ مُستيقظة حتى الآن ؟
لا يُمكنني النوم عندما لا تتواجدي بالمنزل
هيا ، سأحملك إلى هُناك
ما هذا الموجود على قميصك ؟
إنها بقعة صلصة طماطم من الغداء
لا ، هذه دماء يا أمي
صحيح ، أنتِ مُحقة
حسناً ، لقد أطلقت النار على أحدهم
برصاصة
هل أطلقتِ النار على شخصاً ما ؟ مُجدداً ؟
بالكاد
من ؟
(كان (لوسيفر
ـ هل هو بخير ؟ ـ إنه بخير
لم يكُن شيئاً كبيراً
كان مُجرد خدش بسيط
حسناً
ما الأمر يا عزيزتي ؟
(أتتذكرين الأسبوع الماضي ، عندما أخبرتك أن ذلك الولد (نوح
يُداوم على إلقاء البطاطس المقلية علىّ في وقت الغداء ؟
ـ أجل ـ وأنتِ قُلتِ
أن هذا قد يعني أنه مُعجب بي ؟
أجل
(حسناً ، بما أنكِ أطلقتِ النار على (لوسيفر
فلابُد أن ذلك يعني أنكِ مُعجبة به
أتعلمين ، لقد حاون وقت النوم أيتها المُراوغة الصغيرة
أنتِ مُراوغة ، سأمسك بكِ
! وقت القصة ! وقت القصة
أعلم
يوماً عصيباً في المكتب
ماذا حدث لك ؟
لن تُخمني ذلك مُطلقاً
لقد أطلقت النار علىّ
ونزفت دماءًا
ماذا ؟
هذا ليس مُمكناً
أعلم ذلك
ما الذي تسبب في ذلك ؟
أهُناك شيء ما لا تُخبرني إياه ؟
لا تُفكري في الأمر طويلاً ، إنه مُثير
لا ، هذا خطير
لقد حظينا بمتعتنا هُنا يا (لوسيفر) ، لكن لا يُمكن لهذا أن يحدث
أخبرني أننا عائدين إلى موطننا
(على العكس تماماً يا (ميز
لقد بدأت المُتعة للتو
تمت الترجمة بواسطة : أحــمــد البنــا تعديل التوقيت للنسخة البلورى MaXX
m 0 0 l 1 0 1 100 0 100MaXX Tv Series