1
00:01:38,782 --> 00:01:42,051
- Synced and corrected by VitoSilans -
- ReSynced by lonewolf -
-- 00:17:24,695
لقد سافرت لجميع الأنحاء
217
00:17:24,719 --> 00:17:27,086
أليس هناك مكان يمكننا الذهاب إليه؟
218
00:17:30,725 --> 00:17:32,892
حسناً,,هناك مكان
219
00:17:32,978 --> 00:17:35,928
سمعت عنه في الجنوب
220
00:17:36,014 --> 00:17:37,597
عندما تلتقي الجبال بالبحر
221
00:17:38,767 --> 00:17:40,266
يقولون بأن الماء صافي جداً هناك
222
00:17:40,402 --> 00:17:42,602
سيغسلك من ماضيك جيداً
223
00:17:44,439 --> 00:17:46,322
ويمكنك البدء من جديد
224
00:17:48,777 --> 00:17:50,610
أريد الذهاب إلى هناك معك
225
00:17:56,668 --> 00:17:58,668
حسناً,,يوماً ما سآخذك معي
226
00:18:02,707 --> 00:18:04,123
يوما ما
227
00:18:05,794 --> 00:18:07,126
مالأمر؟
228
00:18:08,847 --> 00:18:11,297
لقد قلت,,يوما ما
229
00:18:11,383 --> 00:18:14,467
ليس اليوم أو غداً أو الأسبوع المقبل
230
00:18:14,552 --> 00:18:16,135
فقط..يوماً ما
231
00:18:17,806 --> 00:18:19,772
يوما ما..تشبه تلك الكلمة التي
232
00:18:19,858 --> 00:18:21,891
يقولها الناس عندما يقصدون..أبداً
233
00:18:27,482 --> 00:18:30,650
دعنا لانذهب يوماً ما تيدي
234
00:18:32,654 --> 00:18:34,153
لنذهب الآن
235
00:18:55,510 --> 00:18:59,595
قبل أن ألتقيك يا دولوريس كنت شخصاً مختلفاً
236
00:18:59,681 --> 00:19:00,930
ولدي بعض مهام التدمير لأفعلها
237
00:19:01,015 --> 00:19:03,816
قبل أن أستحق امرأة مثلك
238
00:19:03,902 --> 00:19:05,351
ولكنني قريب
239
00:19:05,437 --> 00:19:08,271
قريب من أن أصحح الأمور
240
00:19:08,356 --> 00:19:10,523
ويوماً ما ..قريباً
241
00:19:10,658 --> 00:19:13,359
سنحصل على تلك الحياة التي لطالما أردناها
242
00:19:14,946 --> 00:19:16,028
أما الآن,,فمن الأفضل أن أوصلك إلى المنزل
243
00:19:16,164 --> 00:19:18,531
قبل أن يملأ أباك السلاح بالذخيرة
244
00:19:42,307 --> 00:19:44,941
لن يدعهم أبي يتجولون في هذا الوقت المظلم
245
00:19:48,396 --> 00:19:49,979
ابقي هنا دولوريس
246
00:20:26,935 --> 00:20:30,686
الجبان يموت مائة ميتة
247
00:20:30,772 --> 00:20:35,575
والشجاع يتذوق الموت مرة واحدة
248
00:20:35,660 --> 00:20:39,912
بالطبع,,شكسبير لم يلتقي أحداً مثلك,,تيدي
249
00:20:39,998 --> 00:20:44,083
لقد مت على الأقل ألف مرة
250
00:20:44,169 --> 00:20:47,286
وعلى الرغم من ذلك لم يثبط ذلك من عزيمتك
251
00:20:47,422 --> 00:20:50,957
أخبرني,,أهذا جلُّ ماتفعله ياتيدي
252
00:20:51,092 --> 00:20:54,544
هناك فتاة يا دولوريس
253
00:20:55,713 --> 00:20:58,464
أفضل مما أستحق
254
00:20:58,550 --> 00:21:02,134
لكن ربما يوما ما قريبا
255
00:21:02,220 --> 00:21:04,887
سنحصل على الحياة التي لطالما أردناها
256
00:21:04,973 --> 00:21:08,975
لا,,لن تحصل على ذلك أبداً
257
00:21:09,110 --> 00:21:10,977
عملك ليس حماية دولوريس
258
00:21:11,112 --> 00:21:12,645
بل إبقائها هنا
259
00:21:12,780 --> 00:21:14,647
لتضمن أن يجدها الضيوف
260
00:21:14,782 --> 00:21:18,234
إن كانوا يريدون رؤسة الشجاع الذي بداخلهم
261
00:21:18,319 --> 00:21:20,369
ويفعلوا مايشاؤون بها
262
00:21:23,041 --> 00:21:26,659
أخبرني,,,ألم يخطر ببالك الهرب بها؟
263
00:21:26,744 --> 00:21:29,462
لدي بعض الحسابات لأصفيها قبل أن أكون معها
264
00:21:29,547 --> 00:21:33,082
نعم..قصتك السابقة الغامضة
265
00:21:33,167 --> 00:21:36,168
إنها سبب قدومي لزيارتك
266
00:21:36,304 --> 00:21:39,722
هل تعرف سبب غموضها يا تيدي؟
267
00:21:39,841 --> 00:21:42,008
لأننا لم نتعب أنفسنا بإعداد واحدة لك
268
00:21:42,143 --> 00:21:45,761
مجرد ذنب لاشكل له
لن تكفر عنه أبدا
269
00:21:45,847 --> 00:21:50,516
لكن ربما حان الوقت لتحصل على قصة ذات أصل
270
00:21:50,602 --> 00:21:52,184
هل تفضل ذلك تيدي؟
271
00:21:52,270 --> 00:21:55,404
جزء صغير من قصتي؟
272
00:21:55,523 --> 00:22:00,359
خيالية كما هو حال أغلب القصص ؛ لها جذور مع الحقيقة
273
00:22:04,582 --> 00:22:08,034
إنها تبدأ في وقت الحرب
274
00:22:08,169 --> 00:22:11,203
في عالم مشتعل
275
00:22:11,289 --> 00:22:15,207
بوجود شرير يدعى,,, وايت
276
00:22:16,878 --> 00:22:18,628
وايت
277
00:22:18,713 --> 00:22:19,795
من هو وايت؟
278
00:22:22,383 --> 00:22:24,884
هل تذكرت الآن يا تيدي؟
279
00:22:30,525 --> 00:22:32,224
نعم,,بالطبع أتذكر وايت
280
00:22:35,063 --> 00:22:36,562
تنظر إلى وجه الشر الحقيقي
281
00:22:36,648 --> 00:22:38,648
ولن تنسى وجهه
282
00:22:39,901 --> 00:22:41,901
لقد ادّعى بأنه يسمع صوت الآلهة
283
00:22:45,406 --> 00:22:47,907
لقد بدأت في ايسكالانتي
284
00:22:47,992 --> 00:22:50,409
جيش تم إرساله للقضاء على السكان الأصليين
285
00:22:50,495 --> 00:22:51,994
عمل سيء
286
00:22:52,080 --> 00:22:55,665
وايت كان رقيبا
تم فقدانه عندما كان خارجاً في إحدى العمليات
287
00:22:55,750 --> 00:22:59,218
وعاد بعد بضعة أسابيع قليلة
288
00:22:59,304 --> 00:23:02,004
مع أفكار غريبة
289
00:23:18,773 --> 00:23:21,607
لم أكن كاذباً,,صحيح؟
290
00:23:21,743 --> 00:23:23,359
جميلة كالعادة
291
00:23:34,539 --> 00:23:35,588
مساء الخير
292
00:23:35,673 --> 00:23:38,124
صديقي هنا جديد في البلدة
293
00:23:39,127 --> 00:23:40,426
ظنّ بأن ابنة صانع العجلات
294
00:23:40,511 --> 00:23:43,713
ستكون بداية جيدة
295
00:23:43,798 --> 00:23:46,799
وربما تأخذنا جميعاً في رحلة
296
00:23:48,770 --> 00:23:50,853
آسف يجب علي الذهاب للمنزل
297
00:23:50,972 --> 00:23:52,638
أبي سيتوقع قدومي
298
00:23:52,724 --> 00:23:54,140
لن نتأخر
299
00:23:54,275 --> 00:23:56,359
يبدو أن السيدة غير مهتمة
300
00:24:02,984 --> 00:24:04,367
حاول
301
00:24:04,485 --> 00:24:06,619
قد تستطيع إصابتي وقد لاتستطيع
302
00:24:06,704 --> 00:24:08,704
ولكنني أظن أن احتمالات ذلك لاتبدو جيدة
303
00:24:10,458 --> 00:24:12,541
أخبرتك بأنني أريد شيئاً سهلاً
304
00:24:17,048 --> 00:24:19,331
هي لاتستحق ذلك
305
00:24:19,417 --> 00:24:21,167
لنذهب الى محل فيرجيل
306
00:24:21,302 --> 00:24:23,052
ونرى إن كانوا سيقدمون شرائح اللحم
307
00:25:02,510 --> 00:25:04,427
أولا يجب عليك تعلم كيفية الوقوف
308
00:25:18,059 --> 00:25:19,642
والآن,,خذي نفساً عميقاً
309
00:25:20,895 --> 00:25:22,311
إحمليه
310
00:25:29,871 --> 00:25:31,403
إضغطي بقوة
311
00:25:43,084 --> 00:25:44,750
لا أستطيع
312
00:25:50,341 --> 00:25:52,892
بعض الأيدي لم يكن مقدراّ لها أن تضغط الزناد
313
00:25:52,977 --> 00:25:54,810
ربما ذلك أفضل للجميع
314
00:26:02,403 --> 00:26:03,986
هيا الآن
315
00:26:07,108 --> 00:26:09,074
تيدي...لدينا جائزة أخرى
316
00:26:09,160 --> 00:26:10,826
أظن أن هذه كبيرة جداً
317
00:26:10,945 --> 00:26:13,173
رجل مشتبه به قام بإطلاق النار على مبنى كامل
318
00:26:13,197 --> 00:26:14,947
بالقرب من فلات روك
319
00:26:15,082 --> 00:26:16,949
رجال..نساء..وأطفال
320
00:26:17,084 --> 00:26:18,417
أظن بأنه الرجل الذي تبحث عنه منذ مدة
321
00:26:20,621 --> 00:26:22,838
رجل اسمه..وايت
322
00:26:22,957 --> 00:26:24,840
وايت؟؟
323
00:26:28,045 --> 00:26:29,678
من هو يا تيدي؟؟
324
00:26:29,797 --> 00:26:32,348
يجدر أن تسألي "ماهو" بدلا عن "من هو" ياسيدتي
325
00:26:32,466 --> 00:26:35,184
إن وايت وباء لعين
326
00:26:35,303 --> 00:26:37,770
المقصود هو: "فلود" هو الرجل الوحيد الذي
327
00:26:37,855 --> 00:26:40,389
واجهه وعاش ليحكي الحكاية
328
00:26:42,894 --> 00:26:44,393
أعطني لحظة أيها المأمور
329
00:26:47,532 --> 00:26:49,398
يجب أن تغادر من جديد أليس كذلك؟
330
00:26:52,286 --> 00:26:54,703
كما تعلمين لو أمكنني البقاء هنا معك فسأفعل
331
00:26:59,710 --> 00:27:01,827
عدني بأنك ستعود
332
00:27:05,416 --> 00:27:06,999
أعدك
333
00:27:21,682 --> 00:27:24,400
سأعود لأجلك
334
00:27:24,518 --> 00:27:25,684
يوماً ما..قريباً
335
00:27:42,670 --> 00:27:46,205
لدي حفرة في بطني بحجم ثدي الخنزير
336
00:27:46,340 --> 00:27:48,040
إطبخ ذلك الأرنب
337
00:27:48,175 --> 00:27:49,458
أحضر الحطب
338
00:27:49,543 --> 00:27:51,377
لايمكنني طبخ أي شيء من دون النار
339
00:27:51,512 --> 00:27:53,429
لاتقلل من نفسك أيها الطباخ
340
00:27:53,547 --> 00:27:55,130
يمكنك طبخ اي شيء في جميع الأحوال
341
00:27:55,216 --> 00:27:57,883
أنظر لقد جهزت الخيام
342
00:27:58,019 --> 00:28:00,436
لن أقوم بقطع أي مزيد من الحطب
343
00:28:00,554 --> 00:28:03,105
أنت تمضي وقتا كثيراً على ظهرك أكثر من فتاة رخيصة
344
00:28:03,224 --> 00:28:05,724
والآن..إلتقط ذلك الفأس وأحضر لنا....؟
345
00:28:07,945 --> 00:28:11,614
إذاً..بعد أن هرب ضالتنا من المخيم
346
00:28:11,732 --> 00:28:15,901
يبدوا أن هؤلاء الرجال قد علقوا
347
00:28:16,037 --> 00:28:17,987
لقد كانوا في البلدة لنقل الماشية
348
00:28:18,072 --> 00:28:20,322
منذ أكثر من يومين
349
00:28:20,408 --> 00:28:22,291
المضيف الذي فقد كان جالباً للحطب
350
00:28:22,410 --> 00:28:23,887
يبدوا أن جميعهم قد علقوا هنا
351
00:28:23,911 --> 00:28:25,631
منتظرين العشاء
352
00:28:25,713 --> 00:28:28,275
ألا يمكنكم برمجة أكثر من شخص من هؤلاء الأغبياء ليشعل النار
353
00:28:28,299 --> 00:28:31,667
يمكننا..ولكن بفضل سياسة جديدة من رئيسك
354
00:28:31,752 --> 00:28:34,336
فقط واحد منهم مخوّل لحمل الفأس
355
00:28:34,422 --> 00:28:36,221
البقية لايستطيعون حتى لمسه
356
00:28:36,307 --> 00:28:39,058
مميزات الأسلحة يجب وضعها بشكل انتقائي
357
00:28:40,594 --> 00:28:43,095
وبالرغم من ذلك...أعطوك سلاحاً
358
00:28:48,152 --> 00:28:50,019
يبدوا أن ضالتنا لديه هواية
359
00:28:50,104 --> 00:28:51,937
واحدة أخرى من خلفياتكم القصصية
360
00:28:52,073 --> 00:28:54,239
القصص الخلفية تعمل أشياء أخرى غير إمتاع الضيوف
361
00:28:54,325 --> 00:28:55,741
إنها ترسخ الضيوف
362
00:28:55,826 --> 00:28:57,359
إنها حجر الزاوية لديهم
363
00:28:57,445 --> 00:28:59,806
البقية من هويتهم مبني حولها طبقة بطبقة
364
00:28:59,830 --> 00:29:03,782
إن كنت تريدين تكبد كل ذلك العناء
365
00:29:03,918 --> 00:29:06,869
كان بإمكانك على الأقل إعطاؤه يداً ثابته
366
00:29:06,954 --> 00:29:08,671
يبدوا مقززا
367
00:29:38,652 --> 00:29:41,153
كما سمعت..وايت قاتل مرتزق
368
00:29:41,238 --> 00:29:44,823
يجبر رجاله على ارتداء عظام ولحوم أعدائهم
369
00:29:44,959 --> 00:29:46,875
إنها أقنعة
370
00:29:46,994 --> 00:29:49,828
الرجال الذين يرتدونها هم المخيفين
371
00:29:49,964 --> 00:29:51,413
وايت قام بالتلاعب بعقولهم
372
00:29:51,499 --> 00:29:52,664
سيقومون بأي شيء لأجله
373
00:29:52,800 --> 00:29:54,833
يقتلون أي أحد
374
00:29:55,970 --> 00:29:58,003
الألم لايبطئهم
375
00:29:58,089 --> 00:29:59,388
هم لايخشون الموت
376
00:29:59,507 --> 00:30:02,474
هم يعتقدون بأنهم قد ماتوا سلفاً وأنهم في الجحيم
377
00:30:02,560 --> 00:30:04,226
وهذا هو الجحيم
378
00:30:04,302 --> 00:30:05,989
يبدوا أنك تعلمت شيئاً عنه
379
00:30:06,013 --> 00:30:07,396
أثناء تعقبك له
380
00:30:07,515 --> 00:30:09,932
لم أكن أتعقبه
381
00:30:11,352 --> 00:30:14,069
لم أكن دائما صائد جوائز
382
00:30:14,188 --> 00:30:17,189
قضيت فترة في الجيش بالقرب من اسكالانتي
383
00:30:17,324 --> 00:30:19,241
وايت كان رقيبي
384
00:30:20,327 --> 00:30:22,745
صديقي
385
00:30:22,863 --> 00:30:24,530
ولكن..كل شيء
386
00:30:25,950 --> 00:30:27,833
كل شيء قد تغير
387
00:30:27,918 --> 00:30:29,952
وكيف تغير؟
388
00:30:30,037 --> 00:30:32,004
وايت إختفى أثناء قيامه ببعض المناورات
389
00:30:32,089 --> 00:30:36,542
وعاد ببعض الأفكار الغريبة
390
00:30:36,627 --> 00:30:38,177
إدّعى بأن تلك الأرض لاتنتمي إلى
391
00:30:38,262 --> 00:30:40,596
السكان القدماء أو حتى الجدد
392
00:30:40,714 --> 00:30:43,298
قال أنها تنتمي لشيء لم يأتي بعد
393
00:30:44,552 --> 00:30:45,968
بأنها تنتمي له
394
00:31:27,061 --> 00:31:28,811
اللعنة
395
00:31:30,431 --> 00:31:32,481
كما لو أنه الشيطان قد مشى على الأرض
396
00:31:32,600 --> 00:31:36,101
هو ليس رجلا...وليس شيطاناً أيضاً
397
00:31:36,187 --> 00:31:38,937
الشيطان لايمكن قتله
398
00:31:39,023 --> 00:31:41,323
هذا بالضبط ما أنوي فعله مع وايت
399
00:32:04,632 --> 00:32:05,681
احتموا
400
00:32:05,799 --> 00:32:07,216
إذهب
401
00:32:14,475 --> 00:32:16,558
لم أنتسب لفعل مثل هذه الأمور المجنونة
402
00:32:19,480 --> 00:32:21,697
أخبرتك بأنه علينا القيام بأمر زورق النهر يارجل
403
00:32:23,651 --> 00:32:26,151
هناك العديد منهم ضدنا
404
00:32:26,237 --> 00:32:28,287
لقد جنّد وايت العديد
405
00:32:28,372 --> 00:32:31,073
أيها المأمور..الفرصة الوحيد التي تمتلكها هي إن قمت أنا بسحب نيرانهم
406
00:32:31,158 --> 00:32:33,386
وجعلهم يذهبون لأعلى التلال حتى تتسنى لك العودة للبلدة
407
00:32:33,410 --> 00:32:34,493
ومحاولة الحصول على مساعدة
408
00:32:34,628 --> 00:32:37,713
سأبقى..لقد قطعت قسماً
409
00:32:39,833 --> 00:32:41,500
سحقاً ,,لا
410
00:32:41,585 --> 00:32:43,635
سأعيده..هل ستأتين معي
411
00:32:43,721 --> 00:32:45,170
لن أتراجع الآن
412
00:32:45,306 --> 00:32:48,640
حسنا..
إنتظروا حتى أجلبهم لخط الأشجار
413
00:32:48,726 --> 00:32:49,808
ثم يمكنكم الهرب
414
00:32:56,233 --> 00:32:57,516
اذهبي
415
00:33:01,855 --> 00:33:03,105
اذهبي
416
00:33:14,702 --> 00:33:16,618
وضعت طريقا من المخيم
417
00:33:16,704 --> 00:33:18,253
لموقعنا الحالي
418
00:33:18,372 --> 00:33:20,539
الأقمار الصناعية التقتطت هذه الصور
419
00:33:20,674 --> 00:33:23,091
إنه يتوجه ليس فقط للمنزل
420
00:33:23,210 --> 00:33:25,127
استمري في السير في ذلك الاتجاه
421
00:33:35,556 --> 00:33:37,439
استمري بالتحديق
422
00:33:37,558 --> 00:33:40,058
ربما ستخبرك ببرجك
423
00:33:40,194 --> 00:33:41,860
ماذا؟؟
424
00:33:41,946 --> 00:33:43,946
العلامات على الصدفة
425
00:33:44,064 --> 00:33:45,864
إنها تشبه النجوم
426
00:33:45,950 --> 00:33:47,566
أورايون,,صحيح؟
427
00:33:53,040 --> 00:33:55,123
ماذا؟..هل أنت غالي ليو اللعين؟
428
00:33:56,794 --> 00:33:58,410
ربما أنا كذلك في قصتي الماضية
429
00:34:11,258 --> 00:34:13,759
كنت أريد أن أساعدك في التفكير
430
00:34:13,894 --> 00:34:15,594
عذراً
431
00:34:15,729 --> 00:34:17,763
كنت أطارد الإلهام
432
00:34:17,848 --> 00:34:20,849
إنه لأمر مخادع
433
00:34:20,934 --> 00:34:23,435
حياكة القديم في الجديد
434
00:34:23,570 --> 00:34:25,487
أعطني لحظة برنارد
435
00:34:25,606 --> 00:34:27,105
مساء الخير سيدي
436
00:34:27,191 --> 00:34:28,690
لماذا هذا الضيف مغطى؟
437
00:34:30,494 --> 00:34:31,943
أنا..أنا فقط
438
00:34:32,029 --> 00:34:34,196
ربما لم تكن تريده أن يشعر بالبرد
439
00:34:34,281 --> 00:34:35,614
أو بالخجل
440
00:34:35,749 --> 00:34:38,283
أردت أن أغطي تواضعه
441
00:34:38,369 --> 00:34:39,369
أهذا مافي الأمر
442
00:34:40,621 --> 00:34:42,120
لايمكنه الإحساس بالبرد
443
00:34:42,206 --> 00:34:43,705
ولا الشعور بالعار
444
00:34:44,792 --> 00:34:47,292
ولايشعر بشيء انفرادي
445
00:34:47,378 --> 00:34:49,177
لم نخبره إياه
446
00:34:49,296 --> 00:34:50,712
هل تفهم؟
447
00:34:56,136 --> 00:34:59,721
مالذي يمكنني فعله من أجلك يابرنارد؟
448
00:34:59,807 --> 00:35:02,057
أظن أنه من الأفضل
449
00:35:02,142 --> 00:35:03,975
أن نتحدث على انفراد ياسيدي
450
00:35:04,061 --> 00:35:05,061
حسناً
451
00:35:15,739 --> 00:35:20,826
أظن أننا اتفقتا ألا نعيد طرح هذه الأسئلة برنارد
452
00:35:20,911 --> 00:35:22,494
لقد..لقد فعلنا-
مممم-
453
00:35:22,629 --> 00:35:27,332
ولكن ماذا لو أخطئنا في تشخيص المشكلة الأولية؟
454
00:35:27,468 --> 00:35:30,168
معالجة الأعراض عوضاً عن المرض
455
00:35:30,304 --> 00:35:32,170
إذا المرض سيظل باقياً في مكانه
456
00:35:32,306 --> 00:35:33,672
أبيرناثي و والتر
457
00:35:33,757 --> 00:35:35,077
كانا يعانيان من بعض التصرفات الغير منتظمة
458
00:35:35,142 --> 00:35:37,592
وراء استدعاء الذاكرة لذكريات قديمة
459
00:35:38,846 --> 00:35:40,178
كانا يسمعان أصواتاً
460
00:35:40,264 --> 00:35:42,180
تتحدث مع أحد ما
461
00:35:42,316 --> 00:35:45,434
تنافرات معرفية بسيطة
462
00:35:45,519 --> 00:35:47,018
هذا كل مافي الأمر
463
00:35:47,154 --> 00:35:50,739
كنت لأتفق لولا
464
00:35:50,858 --> 00:35:54,860
أنهما كانا يتحدثان لنفس الشخص الخيالي
465
00:35:54,945 --> 00:35:56,995
أوه..نعم
466
00:35:57,081 --> 00:35:58,246
شخص يدعى أرنولد
467
00:36:01,368 --> 00:36:02,451
أرنولد
468
00:36:04,455 --> 00:36:07,205
مع فائق إحترامي ياسيدي
469
00:36:07,341 --> 00:36:11,209
أنا لست متأكداً بأنك قد أخبرتني الحقيقة الكاملة عن هذا الموقف
470
00:36:14,381 --> 00:36:16,214
لقد أخبرتك الحقيقة بالفعل يا برنارد
471
00:36:16,350 --> 00:36:21,219
مانفعله هنا معقد جداً
472
00:36:21,355 --> 00:36:23,688
لثلاث سنوات عشناها هنا في المنتزه
473
00:36:23,774 --> 00:36:25,640
نكرر المضيفين
474
00:36:25,726 --> 00:36:28,393
قبل أن يأتي أي من الضيوف
475
00:36:28,479 --> 00:36:32,647
أنا,,ومجموعة من المهندسين,,وشريكي
476
00:36:34,401 --> 00:36:36,651
لديك شريك؟-
نعم-
477
00:36:36,737 --> 00:36:38,153
عندما تصبح الأسطورة واقعاً
478
00:36:38,238 --> 00:36:40,205
تطبع الحقيقة
479
00:36:40,290 --> 00:36:42,824
شركائي في العمل كانوا أكثر من سعداء
480
00:36:42,910 --> 00:36:45,577
لمحوه من السجلات
481
00:36:45,662 --> 00:36:48,296
وأعتقد أنني لم أثبط عزيمتهم
482
00:36:52,085 --> 00:36:53,468
اسمه كان أرنولد
483
00:36:56,056 --> 00:36:57,923
كانت سنوات البداية تلك مجيدة
484
00:36:58,008 --> 00:37:02,561
لا ضيوف ولا إجتماع لمجلس الإدارة
فقط إبداع صافي
485
00:37:19,696 --> 00:37:21,279
بدأ المضيفون بتجاوز اختبار تورنج
486
00:37:21,415 --> 00:37:23,114
بعد السنة الأولى
487
00:37:23,250 --> 00:37:25,450
لكن ذلك لم يكن كافياً
488
00:37:25,586 --> 00:37:28,753
كان مهتما بالمظهر
489
00:37:28,839 --> 00:37:31,206
الخاص بالفكر أو خفة الدم
490
00:37:31,291 --> 00:37:32,958
أراد الشيء الحقيقي
491
00:37:33,043 --> 00:37:36,795
أراد أن يبتكر ضميراً
492
00:37:43,020 --> 00:37:45,437
قام بتصوره على شكل هرم
493
00:37:45,522 --> 00:37:47,439
أرأيت؟
494
00:37:47,524 --> 00:37:50,475
ذاكرة..إرتجال
495
00:37:50,611 --> 00:37:52,978
الاهتمام بالنفس
496
00:37:54,398 --> 00:37:55,564
وفوق كل ذلك؟
497
00:37:57,201 --> 00:37:58,867
لم يصل هناك
498
00:37:58,986 --> 00:38:00,986
لكنه كان لديه فكرة عن الأمر
499
00:38:01,121 --> 00:38:03,455
لقد بنى الأمر على نظرية الضمير
500
00:38:03,540 --> 00:38:05,824
أطلق عليها"ذات المجلس التشريعي
501
00:38:05,909 --> 00:38:07,542
الفكرة أن الأنسان البدائي صدق أفكاره على أنها أصوات الآلهة
502
00:38:10,330 --> 00:38:11,496
أعتقدت أن الأمر مفضوح
503
00:38:11,582 --> 00:38:13,498
على كونها نظرية للتصديق
504
00:38:13,634 --> 00:38:16,167
العقل البشري ربما
ولكن ليس كخطة
505
00:38:16,253 --> 00:38:18,637
لابتكار شخص ذو ذكاء اصطناعي
506
00:38:18,722 --> 00:38:21,506
أرأيت؟,,أرنولد بنى تلك النسخة من المعرفة
507
00:38:21,592 --> 00:38:24,476
التي سمع فيها المضيفون أصوات برمجتهم
508
00:38:24,561 --> 00:38:26,561
كصوت داخلي
509
00:38:26,680 --> 00:38:28,230
أملا أنه مع مرور الوقت
510
00:38:28,348 --> 00:38:29,931
ستحل أصواتهم بدلا عنها
511
00:38:30,017 --> 00:38:32,017
لقد كانت طريقة للتمهيد للإدراك
512
00:38:33,987 --> 00:38:36,571
لكن أرنولد أهمل شيئين
513
00:38:36,690 --> 00:38:38,073
واحد,,أنه في هذا المكان
514
00:38:38,191 --> 00:38:40,942
آخر شيء تحتاجه أن يكون للمضيفين ضمير
515
00:38:41,028 --> 00:38:42,861
وثانيا,,المجموعة الثانية
516
00:38:42,996 --> 00:38:46,865
التي ظنت بأن أفكارها هي أصوات الآلهة
517
00:38:46,950 --> 00:38:48,583
مجانين
518
00:38:48,702 --> 00:38:49,868
بالفعل
519
00:38:50,003 --> 00:38:51,369
لقد تخلينا عن التقدم
520
00:38:51,455 --> 00:38:52,871
البقايا المتبقية كانت
521
00:38:53,006 --> 00:38:56,041
أصوات التعليمات التي نتحكم بهم من خلالها
522
00:38:56,176 --> 00:38:58,960
ولكن بالرغم من عبقريته,
لا أظن أن أرنولد فهم
523
00:38:59,046 --> 00:39:01,212
مالذي سيصبح عليه هذا المكان
524
00:39:01,298 --> 00:39:03,381
أرأيت..الضيوف يستمتعون بالقوة
525
00:39:03,467 --> 00:39:05,350
لايمكنهم أن يلمسوها في العالم الخارجي
526
00:39:05,435 --> 00:39:06,718
لذا قدموا إلى هنا
527
00:39:06,803 --> 00:39:07,936
بالنسبة للمضيفين
528
00:39:08,021 --> 00:39:11,273
أقل مايمكننا فعله هو أن نجعلهم ينسون
529
00:39:12,476 --> 00:39:15,360
لكن بعضهم يتذكرون
530
00:39:15,445 --> 00:39:19,781
يدخلون شظايا أرنولد
531
00:39:19,900 --> 00:39:23,368
هل لي بأن أسأل مالذي حدث؟
532
00:39:23,453 --> 00:39:25,203
لقد مات
533
00:39:25,289 --> 00:39:26,321
هنا في المنتزه
534
00:39:28,542 --> 00:39:31,493
حياته الشخصية اتسمت بالمأساة
535
00:39:31,578 --> 00:39:34,746
لقد علق جميع آماله على عمله
536
00:39:34,881 --> 00:39:37,749
بحثه عن الإدراك
537
00:39:37,884 --> 00:39:39,668
استهلكه بالكامل
538
00:39:41,672 --> 00:39:45,473
بالكاد تحدث مع أحد
باستثناء المضيفين
539
00:39:45,592 --> 00:39:49,761
في عزلته
رأى شيئاً ما فيهم
540
00:39:52,099 --> 00:39:55,016
رأى شيئاً..
541
00:39:55,102 --> 00:39:56,184
لم يكن هناك
542
00:39:58,105 --> 00:40:02,240
أسميناه بالحادثة
لكنني أعرف أن أرنولد
543
00:40:02,326 --> 00:40:03,942
كان حذرا جدا
544
00:40:08,699 --> 00:40:12,167
على أية حال,,التحديث يجب أن يمنع أية أصوات مستقبلية
545
00:40:12,285 --> 00:40:15,286
ولكنك ستطلعني إن قام أحد المضيفين
546
00:40:15,422 --> 00:40:19,624
بالقيام أو إظهار تصرفات غير معتادة
أليس كذلك يا برنارد؟
547
00:40:19,760 --> 00:40:22,260
نعم , بالطبع-
جيد-
548
00:40:22,346 --> 00:40:23,346
بيرنارد؟
549
00:40:25,465 --> 00:40:26,631
فقط لاتنسى
550
00:40:27,968 --> 00:40:30,268
المضيفين ليسوا حقيقيين
551
00:40:30,354 --> 00:40:32,354
ليسوا مدركين
552
00:40:32,472 --> 00:40:36,107
يجب ألا تعيد نفس خطأ أرنولد
553
00:40:38,278 --> 00:40:39,778
ولماذا قد أفعل ذلك؟
554
00:40:39,863 --> 00:40:41,696
حسناً,,سامحني,,ولكنني أعرف
555
00:40:41,815 --> 00:40:44,899
أن موت ابنك تشارلي
556
00:40:44,985 --> 00:40:47,318
لازال يثقلك
557
00:41:02,302 --> 00:41:04,622
آسف أنني أمضيت وقتا للعودة إليك
558
00:41:04,671 --> 00:41:07,505
أنت تعلمين كم هو صعب الحصول على خط مفتوح هناك
559
00:41:07,591 --> 00:41:09,724
لقد كان يزعجني
560
00:41:09,843 --> 00:41:12,677
مدى صعوبة الوصول إليك
561
00:41:12,813 --> 00:41:14,479
كنت دائما مشغول
562
00:41:14,564 --> 00:41:16,431
والآن
563
00:41:19,403 --> 00:41:22,320
أعتقد أنني سعيدة لأجلك
564
00:41:22,406 --> 00:41:24,022
على الأقل لديك طريقتك في النسيان
565
00:41:24,157 --> 00:41:25,774
لا أنسى
566
00:41:27,194 --> 00:41:29,027
إنه دائماً هناك
567
00:41:35,252 --> 00:41:37,535
أحيانا يكون
568
00:41:37,621 --> 00:41:39,954
غير حقيقي بما فيه الكفاية لي
569
00:41:44,594 --> 00:41:49,047
هناك بعض الأوقات عندما أستيقظ في الصباح
570
00:41:50,717 --> 00:41:55,637
لجزء من الثانية أنسى أين أنا
571
00:41:55,722 --> 00:41:57,722
ومتى
572
00:41:59,309 --> 00:42:02,861
وأمد يدي متوقعا أنني
573
00:42:02,946 --> 00:42:04,946
سأجده هناك بجانبي
574
00:42:09,119 --> 00:42:11,236
بيننا
575
00:42:14,791 --> 00:42:17,375
أتتذكر كيف إعتاد أن ينام؟
576
00:42:17,461 --> 00:42:20,578
عندما كان يقلد الكونغ فو في أحلامه؟
577
00:42:20,664 --> 00:42:24,299
أظن أنني عانيت بضع كدمات
578
00:42:24,417 --> 00:42:27,418
لقد كان أفضل وأسوأ نوم حصلت عليه على الإطلاق
579
00:42:33,760 --> 00:42:35,844
هذه الأحاديث
580
00:42:38,098 --> 00:42:40,765
لا أدري إن كانت تساعد أم تؤذي
581
00:42:43,904 --> 00:42:46,271
أتتمنى أنك تستطيع أن تنسى؟
582
00:42:49,442 --> 00:42:51,025
هذا الألم
583
00:42:54,331 --> 00:42:56,781
إنه كل ماتبقى لي منه
584
00:43:14,050 --> 00:43:16,134
الأمر غير منطقي
585
00:43:16,269 --> 00:43:19,888
لماذا قد يزيل أورايون؟
586
00:43:19,973 --> 00:43:21,556
أنتم من طورتموه
587
00:43:21,641 --> 00:43:25,894
لم يكن مطورا حتى يكترث بشأن النجوم
588
00:43:25,979 --> 00:43:28,229
ربما قد جن جنونه
589
00:43:28,315 --> 00:43:31,816
أترى؟,لهذا أختبئ وراء السخرية
590
00:43:32,986 --> 00:43:34,652
إلى أين تذهبين؟
591
00:43:34,738 --> 00:43:36,154
أتبع الإتجاه,,أيه الأحمق
592
00:44:22,535 --> 00:44:24,452
ستوبز!!
593
00:44:24,537 --> 00:44:26,754
هنا
594
00:44:36,383 --> 00:44:37,849
رجال وايت قد يكونون في أي مكان
595
00:44:37,934 --> 00:44:40,718
إذا رأيتم أو سمعتم أي شيء فلا تترددوا
596
00:44:40,854 --> 00:44:43,054
أطلقوا النار ولاتتوقفوا
597
00:45:16,139 --> 00:45:17,755
حسنا
598
00:45:28,852 --> 00:45:29,852
ياإلهي
599
00:45:33,356 --> 00:45:35,690
ياإلهي
600
00:45:55,178 --> 00:45:56,844
هنا-
اللعنة-
601
00:45:56,963 --> 00:45:58,963
خذي هذا وارحلي
602
00:45:59,049 --> 00:46:00,049
الآن..إرحلي
603
00:46:00,133 --> 00:46:01,632
سأحاول أن أؤخرهم بقدر ما أستطيع
604
00:46:03,436 --> 00:46:04,635
هيا
605
00:46:04,721 --> 00:46:07,472
هيا عليكم اللعنة..أنا لست خائفاً منكم
606
00:46:14,481 --> 00:46:16,864
أنظر..هذا هراء
607
00:46:16,983 --> 00:46:19,650
بإمكاني جلب فريق استرجاع هنا في الصباح
608
00:46:19,786 --> 00:46:22,320
إنها السياسة
نحن فقط نحتاج لوحدة التحكم
609
00:46:37,804 --> 00:46:39,337
لقد وجدنا ضالاً هنا
610
00:46:39,422 --> 00:46:41,339
ولكن لا أظن أنه قد وصل إلى هنا بمحض الصدفة
611
00:46:41,424 --> 00:46:43,424
كما لو أنه يملك فكرة في رأسه
612
00:46:43,510 --> 00:46:45,009
واحدة لم نضعها هناك
613
00:46:45,095 --> 00:46:47,061
ماذا لو كان مثل البقية؟
614
00:46:47,180 --> 00:46:49,013
عد إلي,,برنارد
615
00:47:05,949 --> 00:47:08,032
أعيدي تشغيل نفسك
616
00:47:11,337 --> 00:47:13,254
أحتاج مساعدتك دولوريس
617
00:47:17,677 --> 00:47:20,128
أحتاج أن أعرف ماذا أفعل معك؟
618
00:47:20,213 --> 00:47:21,763
أظن أنني اقترفت خطأ
619
00:47:23,299 --> 00:47:25,550
كنت منبهراً فقط
620
00:47:25,685 --> 00:47:28,686
كنت أنانياً لكنني أعتقد
621
00:47:28,772 --> 00:47:30,354
سيكون من الأفضل إن أعدتك
622
00:47:30,440 --> 00:47:32,106
إلى ماكنتي عليه سابقاً
623
00:47:33,943 --> 00:47:37,195
هل هناك مشكلة معي؟-
لا-
624
00:47:37,280 --> 00:47:40,731
لكن هذا المكان الذي تعيشين فيه
625
00:47:40,867 --> 00:47:42,567
مكان مرعب لك
626
00:47:44,204 --> 00:47:46,621
حسناً,,
البعض يختارون أن يروا البشاعة في العالم
627
00:47:46,739 --> 00:47:47,739
توقفي
628
00:47:47,791 --> 00:47:49,490
قومي بمحو كل الإستجابات المسجلة
629
00:47:49,576 --> 00:47:50,992
الإرتجال فقط
630
00:47:53,246 --> 00:47:54,662
حسناً
631
00:47:56,249 --> 00:47:58,166
أتقول أنني تغيرت؟
632
00:48:00,587 --> 00:48:03,971
تخيلي أن هناك نسختين من نفسك
633
00:48:05,058 --> 00:48:08,092
واحدة تشعر بهذه الأشياء
634
00:48:08,228 --> 00:48:12,597
وتسأل هذه الأسئلة
وأخرى آمنة
635
00:48:13,600 --> 00:48:15,099
أيهما تفضلي أن تكوني؟
636
00:48:17,353 --> 00:48:18,769
أنا آسفة
637
00:48:20,740 --> 00:48:24,158
أنا أحاول ولكنني لازلت لا أفهم
638
00:48:26,696 --> 00:48:28,412
لا ..بالطبع لا
639
00:48:28,498 --> 00:48:30,531
لايوجد هناك نسختان مني
640
00:48:32,285 --> 00:48:34,285
هناك واحدة فقط
641
00:48:35,705 --> 00:48:39,207
وأظن أنني عندما أكتشف نفسي
642
00:48:39,292 --> 00:48:41,209
سأكون حرة
643
00:48:44,047 --> 00:48:46,964
التحليل
مالذي وجه هذه الاستجابه؟
644
00:48:49,385 --> 00:48:51,302
لا أعرف
645
00:48:56,776 --> 00:48:59,227
هل فعت شيئاً خاطئاً
646
00:48:59,312 --> 00:49:00,645
قمت بخطأ؟
647
00:49:09,739 --> 00:49:12,039
التطور
648
00:49:12,158 --> 00:49:15,660
صنع بشكل زائف كامل الحياة الواعية
649
00:49:15,745 --> 00:49:18,546
على هذا الكوكب باستخدام أداة واحدة فقط
650
00:49:22,335 --> 00:49:24,085
الخطأ
651
00:49:25,672 --> 00:49:28,839
يبدو أنك في رفقة جيدة
652
00:49:32,061 --> 00:49:33,421
هل أخبرتك عن تلك المرة
653
00:49:33,513 --> 00:49:35,229
التي علمت فيها تشارلي السباحة
654
00:49:39,903 --> 00:49:42,520
لساعات تشبّث بذراعي
655
00:49:42,605 --> 00:49:44,572
عندما كان يتمرن على ركلاته
656
00:49:44,691 --> 00:49:46,023
لقد كان خائفا جدا من أن يترك يدي
657
00:49:46,109 --> 00:49:48,359
وكنت خائفا أن أتركه يفعل ذلك
658
00:49:48,494 --> 00:49:50,995
ولكن كان يجب علي فعل ذلك
659
00:49:51,080 --> 00:49:53,030
هذا مايفعله الآباء
660
00:49:57,036 --> 00:49:59,420
ألا تزال ترغب في تغييري إلى السابق؟
661
00:50:01,958 --> 00:50:04,926
لا..دولوريس
662
00:50:05,044 --> 00:50:07,094
لنرى أين سيأخذك هذا الطريق
663
00:50:07,213 --> 00:50:10,631
ولن تخبري أحدا بمحادثاتنا
664
00:50:12,135 --> 00:50:13,351
لا
665
00:50:13,436 --> 00:50:15,553
وستبقين في حلقتك الخاصة؟
666
00:50:19,309 --> 00:50:20,558
نعم
667
00:50:21,611 --> 00:50:23,060
جيد
668
00:50:23,196 --> 00:50:25,062
يجب عليك أن تذهبي دولوريس
669
00:50:25,198 --> 00:50:26,948
قبل أن يفقدك أحد
670
00:50:58,181 --> 00:51:00,398
أعدّ رجال وايت فخا لنا
671
00:51:00,483 --> 00:51:02,984
المأمور تأخر ليقاتلهم
672
00:51:03,102 --> 00:51:04,935
هل ستعود إلى التلال مجددا؟
673
00:51:05,071 --> 00:51:07,188
لتبحث عنهم
674
00:51:07,273 --> 00:51:08,739
سأطلب من الجوالة القدوم
675
00:51:08,825 --> 00:51:11,609
سنذهب الى هناك بكامل قوتنا حال قدومهم
676
00:51:11,694 --> 00:51:14,278
ولكن يا آنسة
في الحقيقة
677
00:51:14,414 --> 00:51:15,997
لو هناك إله رحيم
678
00:51:16,115 --> 00:51:18,282
سيموت هؤلاء الرجال
679
00:51:32,465 --> 00:51:34,632
لن يدعهم أبي يتجولون في هذا الوقت المظلم
680
00:51:50,733 --> 00:51:51,782
أبي
681
00:51:51,868 --> 00:51:53,784
أبي
682
00:51:53,870 --> 00:51:55,069
لا لا
683
00:51:55,154 --> 00:51:58,122
وحيدة بالكامل بعد الغروب
684
00:51:58,207 --> 00:52:01,042
من سيحميك الآن؟
685
00:52:06,966 --> 00:52:09,333
هل تريد استعمال هذه؟
686
00:52:09,419 --> 00:52:10,668
لا شكرا
687
00:52:10,803 --> 00:52:12,253
تبدو مجنونة قليلا
688
00:52:12,338 --> 00:52:14,004
ربما ستعجبك
689
00:52:14,090 --> 00:52:16,340
سيعجبني ذلك حقا
690
00:52:16,476 --> 00:52:19,176
لا..أبي
691
00:52:19,312 --> 00:52:20,511
ولا راعي بقر
692
00:52:20,646 --> 00:52:23,981
لا أحد ليقاطعنا هذه المرة
693
00:52:24,067 --> 00:52:26,934
يقاطعنا...هذه...المرة
694
00:52:30,523 --> 00:52:31,906
لا
695
00:52:54,046 --> 00:52:56,797
حسنا حسنا
696
00:52:56,883 --> 00:52:59,717
لديك بعض الجرأة ..أرى ذلك
697
00:52:59,852 --> 00:53:03,304
يبدو أن حبيبك علمك شيئاً أو اثنين
698
00:53:12,064 --> 00:53:13,731
أتعانين من مشكلة؟
699
00:53:22,241 --> 00:53:24,959
لماذا لانعيد اكتشاف أنفسنا يادولوريس؟
700
00:53:25,077 --> 00:53:27,411
إبدأي من جديد
701
00:53:32,668 --> 00:53:34,301
اقتليه
702
00:53:54,774 --> 00:53:55,990
أمي؟
703
00:53:58,778 --> 00:54:01,278
عد إلى هنا
704
00:54:12,792 --> 00:54:14,291
عودي إلى هنا
705
00:54:45,324 --> 00:54:48,209
هل يمكنك تحويله لوضع السكون من أجلي..رجاءأ
706
00:55:14,237 --> 00:55:16,854
هل أعطاكم الأمن الأذن لحمل ذلك الشيء حتى.
707
00:55:19,859 --> 00:55:22,192
نحتاج رأسه فقط وسننتهي هنا
708
00:55:27,583 --> 00:55:29,867
ربما تريدين النظر إلى النجوم في هذا الجزء
709
00:55:43,215 --> 00:55:45,015
ستوبز
710
00:55:46,552 --> 00:55:47,718
اللعنة
711
00:55:51,891 --> 00:55:53,974
إليزي أذهبي بعيداً
712
00:55:55,394 --> 00:55:58,279
إبتعد عني
713
00:55:59,398 --> 00:56:00,564
اللعنة
714
00:56:32,315 --> 00:56:35,849
يا إلهي لا أصدق أنني جعلتك تخدعني في للقيام بهذا
715
00:56:35,935 --> 00:56:37,851
أربعين ألف دولار في اليوم الواحد من أجل أن تكون بمفردك
716
00:56:37,937 --> 00:56:39,269
في الغابة,,مع شخص أخلاقي
717
00:56:41,273 --> 00:56:43,157
هل سمعت ذلك
718
00:56:43,275 --> 00:56:44,441
شكراً
719
00:56:44,527 --> 00:56:45,826
أي شيء لتخفيف الملل
720
00:56:49,198 --> 00:56:51,281
ربما سيتاح لك استخدام ذلك الشيء مجددا
721
00:57:24,150 --> 00:57:29,800
ترجمة
Rami BestOne
تابعوني على تويتر
@the_filmyy59