ترجمة Herdi Omar www.facebook.com/herdi1992
هل تتذكرون حينما كنت املك قرداً؟
فيما كنت افكر؟
مهلاً !
ماذا يعني اكرامية 20 % ؟
هل اخطأت في شئ ما؟
اكرامية بنسبة 20 % تعتبر سخية (جو)
هل تعرف ما هو اكثر سخاء من ذلك ؟ 50 %
اتعرف ما هو اكثر من ذلك ايضاً؟
فهمت قصدك !
ما قصة هذا الطمع (جو) ؟
حسنا انا آسف يا رفاق
لكن الامر اني اريد ان انهي التماثيل الجديدة وهي باهظة
انهيت ثلاثة منها فقط
اثنان في الواقع،لاني لونت اسنان احداهم بالاسود، لما فعلت ذلك؟
هل هناك اي شئ بامكانك ان تعمله لكسب مال اضافي؟
اعني هل بامكانك ان تعمل مناوبة اخرى هنا؟
او اتعلم كنت معتادا ان اتوسل من اجل المال
بالتاكيد تبدو فكرة جيدة ان كنت تستطيع ان تفعل هذا
يا للروعة ما زلت اجيد فعله
لجظة ! اليس لديك تجربة اداء اليوم؟ ربما قد تحصل عليه
هاها مضحك
مهلا ! سبق لي وان شاركت في التجارب الطبية
واخيرا وجدت تفسيراً
لا انا اعني الامر سبق وان دفعوا لي مقابل تلك الامور الطبية, الا تتذكر؟
لا اريد ان اتبرع بالحيوانات المنوية مرة اخرى
افضل ان افعل ذلك في المنزل اتفهم ما اقول ؟
اوه ، ربما يحتاجون قليلاً من الدم او البصاق اليس كذلك؟
-جوي؟ _نعم
ماذا قلت لك حول التكلم مع اصدقائك اثناء العمل؟
ان اتكلم معهم ؟!
ذلك الرجل ينتظر قهوته منذ 10 دقائق واشتكى منك ثلاث مرات
عماذا كنت اتحدث؟
-هاي _هاي
اين كنتم طوال اليوم؟
ذهبنا الى صف "الدفاع عن النفس"
نعم ،ركل رجل ما في الصباح يروح عن النفس
هذا بالنسبة لكي !
الآن بامكاننا ركل مؤخرة اي شخص ! -اجل
بعد صفً واحد؟ لا اظن ذلك
هل تريد ان تراني كيف ادافع عن نفسي؟
قف هناك وتظاهر بانك متحرش جنسي -هيا اذهب !! اتحداك
بالتاكيد تستطيعين الدفاع عن نفسكي اذا كنت تعرفين مسبقا بالهجوم هذا ليس كافياَ
حسنا، استمعوا انا مارست الكاراتيه لمدة طويلة
وهنالك مبدأ يجب عليكم معرفته ما يطلق عليه اليابانيون (اوناغي)
اليس هذا نوع من السوشي؟
- لا هذا مبدأ - نعم بالتاكيد هو نوع من اسماك المياه العذبه
-حسنا ربما يعني ذلك ايضاً مستعدة ان اقتل احدهم من اجل لفة السلمون
حسنا تعرضي للتحرش لا اهتم بتاتاً
حسنا (روس) نحن آسفون ارجوك اشرح لنا الامر
(اوناغي) هي حالة اقصى درجات الحذر
فهمتم؟فقط بتحقيق (اوناغي) بشكل صحيح يمكنكم ان تكونوا مستعدين لمواجهة اي خطر قد تواجهكم
تعني في حالة حاول احدهم سرقة حصيرة الخيزران او غيلانة الشاي؟
اعني ان الاستعداد لمواجهة بعضكما البعض يختلف تماماً عن لا ادري..
مفاجئة !!
حسنا كنتم تنتظرون ذلك لكن ذلك لا يعني انكم تمتلكون (اوناغي)
هل تعرفين اذا قمنا بالطلب سنحصل على (اوناغي) في غضون نصف ساعة
مرحبا، هل مونيكا موجودة؟ -كلا
حسنا انتبهوا احتاج الى مساعدتكم لا اعرف ماذا اجلب لها لعيد الحب
حسنا عيد الحب كان قبل اسبوعين، اجلب لها تقويم !
كانت تتحضر من اجل عيد الحب لذا سنحتفل هذه الليلة
اوه،لما لا تحجز لكما في احدى تلك المنتجعات الرومانسية؟
(جوي) بصراحة تلك تبدو فكرة رائعة
اجل، وبالتاكيد السراويل المقصوصة من المنتصف
حسنا ذلك ييدو فكرة رائعة لصديقها واخيها
حسنا لا نستطيع ذلك لاننا اتفقنا ان نصنع الهدايا بانفسنا هذه السنة
هنيئاً لكما احب تلك الفكرة
لا يمكنك ان تصنع تلك السراويل؟! تأخذ مقصاً و...
حسناً حسناً كفى !
صنع الهدايا بانفسكم تبدو فكرة ممتعة
حسنا ظننت ذلك ايضا لحين اصبت عيني بعجينة الورق
احب عجينة الورق ماذا صنعت؟
صنعت (فلارلالا) يقصد عملا عشوائياً
ماذا صنعت؟ -لاشئ اطلاقاً
إذن ماذا ستفعل؟ هل صنعتم شيئاً مسبقا قد استفيد منه؟
اجل انا لدي لقد بدأت اصنع هذه الجوارب بشكل ارنب ما اجمله
مهلاً! هذا الجورب تخصني
الآن اصبحت تملكين ارنباً بدلاً من ذلك
..حسنا
هذه تبدو بالفعل ك (فلالا)
هاي -هاي عزيزتي
هل استطيع ان اسألكي شيئاً بخصوص هدايا عيد الحب؟
اجل طبعاً
هل يجب ان نصنع الشئ بانفسنا بالكامل؟ -اجل، هل نسيت ان تصنع خاصتك؟
بالتاكيد لا
علي ان اذهب كي احضره حيث صنعته -حسنا
هذه ستكون افضل عيد حب على الاطلاق
لا اصدق ذلك اصنعي الهدايا،اصنعي الهدايا !!
ماذا؟
فقط متشوقة لاصنع الهدايا
-مرحباً انا(جوي تريبياني) اود ان اتبرع ببعض السوائل
في الواقع نحن في ختام دورة للابحاث لا نبحث عن متوطعين الآن!
شئ مؤسف كنت ادخرها منذ مدة
هل انتي واثقة انه لا يوجد اي دراسة يمكن ان اشارك فيه؟
-حسنا هذه هي الجدول بالابحاث القادمة -شكراً
لكن هذه بدأت للتو -نعم تلك الدراسة متاحة للتوائم المتطابقة
لكن قيمتها 2000 دولار؟ آسفة
لكن ماذا عن هذه؟ -"تأثير جوي تريبياني على ممرضة الاستقبال الجذابة"
لقد استلمنا للتو نتائج تلك الدراسة وهي ليست مقبولة
خطر
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ -درس في مدى اهمية (اوناغي)
انت غريب الاطوار
ربما
-الآن لدي فضول متى كنتم ستبدأون بركل مؤخرتي وسط تلك ال صيحات النسائية
حسناً لم نكن "مستعدين"
حسنا انا آسف كان لا بد ان آخذ تدابير قاسية كي اوضح هذه النقطة
لكني فقط اريدكم ان تكونوا بامان
خطر !!!
(اوناغي)
2000 دولار مبلغ كبير اتمنى لو كان لدي توأم
اين بامكاني ان اجد شخصاً يشبهني تماماً؟
-هاي -تشانلدر،شعرت بانه انت
-ماذا؟ اوناغي
انا دائما واعي
حسنا هل انت تعي ان (اوناغي) سمك؟
-ماذا هناك؟ لا ادري ماذ اصنع ل مونيكا؟
آه،لما لا تصنع لها واحدة من نكاتك؟
سأجن، هل هذا واضح؟- هل لديك اي شئ هنا يبدو مصنوع منزلياً؟
اتعلم ،سوف تحب هذا؟ - انه نسخة مقلدة من ابولو 8 صنعته في الصف السادس
نعم اظن بامكاني استخدام هذا ساقول لها حبكي ترسلني الى القمر
اجل ،ما عدا ابولو 8 لم تهبط على سطح القمر اطلاقاً؟
لكن تستطيع ان تقول " حبكي ترسلني الى القمر لادور حوله مرتين واعود بأمان"
مهلا، لا يمكنني اعطائها هذا ! لما لا؟ -
لانه مكتوب عليه "الكابتن روس" على جانب \و"انا اكره مونيكا" في الاسفل
!!!!خطر
"لفة جلد السلمون"
نعم ،صنعتها بنفسي !!
لا استطيع عمل ذلك لا استطيع
شريط اغاني شريط اغاني
هاي هل انتي مستعدة لتبادل الهدايا؟
بالتاكيد انت ابدء اولاً
حسنا اقتربي
ليس ملفوفاً لاني انتهيت منه للتو
حسناً
لكني صنعت لكي شريطاً لجميع الاغاني الرومانسية
يا له من هدية رائعة
هل اغنية " كيف تبدين الليلة" موجودة فيها؟
ربما علينا ان نستمع اليه لنكتشف ذلك؟
احببته ،شكرا جزيلاً
حسنا هل انت مستعد لتفتح هديتك؟- اجل-
جورب بشكل ارنب !!
اجل هل تتذكر كيف اناديك "ارنبي"
ليس تماماً
بلى فعلت ذلك ذات مرة واريد ان اكررها ثانيةً
لهذا صنعته لك ارى ذلك
هل تعلمين (فيبي) تصنع من هذه- لا ،ما تصنعه فيبي هي جوارب بشكل ارانب لكنها مختلفة تماما
حسنا،لم اصنعه انا نسيت الامر تماما انا اسفة جداً كان علي ان اصنع الهدايا
لا بأس لا ليس بالنسبة لي
انت رائع حقاً بذلت جهدا وكل الوقت لكي تصنع الشريط من اجلي
ساعوض عليك هذا سافعل ذلك
ساطبخ لك اي شي تريده هناك - وسافعل اي شي تريده هناك
حسنا ،لقد وضعت افكاراً كثيرة في الشريط
انت ما زلت يافعاً لترى كل ذلك
تعرف ان عيد ميلادك بعد شهر ونصف
ما رأيك لو نسيت ان احضر لك هدية لذلك ايضاً؟
انتي معذورة 100% تماماً
علينا ان نغسل هذا- نعم-
هل تتذكر تلك السترة التي كنت تحبها كثيراً لكنك ظننت انها غالية جداً؟- فعلتي بما فيه الكفاية-
سأنهض باكرا كي احضره لك- لا لستي مضطرة..اجلبي السوداء وليس البنية-
الكيك اصبح جاهزاً
مثل المقولة القديمة "مارس الجنس وتناول الكيك"
مرحبا (مون) مرحبا (تشان)
فقط آخذ الصودا
من انت بحق الجحيم؟ انا جوي
كيف تفعلين؟
لا لا لا كيف حالكي؟
اللعنة كارل! اذهب وانتظر في الممر
انظرا انا اعتذر نيابة عن (كارل)
من هو (كارل) بحق الجحيم؟
الم اذكر ذلك؟ كارل هو شخص استأجرته كي يكون توأمي من اجل البحث الطبي
احيانا الافكار العظيمة موجودة امام عينيك اليس كذلك؟
اعرف ان الفكرة جنونية لكني متيقن بانها ستنجح لكن المشكلة الوحيدة ان كارل في التمثيل
المشكلة الوحيدة !!
اجل هو السبب في عدم حصولي على اعلان الخادم الكبير قبل بضع سنوات الا تتذكر؟
كان من المفترض ان نكون شقيقان لكنه افسد الامر-
هل يمكنني ان حظى بقطعة من ذلك الكيك؟ بيتزاا نحن نحب بيتزا -
اخرج من هنا
بات سايجاك؟- نعم-
اليكس تريباك؟- اوه بالتاكيد-
جاك ولري؟-
حتما فيبي لن تجدي اي عرض لمباراة تستضيف...
اي مؤخرة لا يمكنني ركله
تكلم- -قل انتم اوناغي
انه ليس شيئاً تصبحون عليه بل انه شئ تملكونه
انطقه- بامكاني ان افلت من هذا...
لكن هنالك فرصة انكم ستتألمون لاحقاً
حسنا كارل نحن التالي الآن تذكر،ماذا لا يمكن ان يكون هذا؟
اعلان فاشل آخر- هذا صحيح
وما يجب الا تفعله؟- لان اتكلم لانني ...-
اللعنة كارل..
من هم التالي من فضلك؟- شكرا-
جوي و توني تريبياني؟؟- هذا نحن-
لكن هذه دراسة للتوائم المتطابقة؟- هذا صحيح الفي دولار-
لكنكما لستما توأمين متطابقين؟
اللعنة عليك كارل
او يا الهي العزيز!
سيستمر العد التنازلي لاطباقك المفضلة
الليلة الرقم 3 (المعكرونة بالجبنة مع النقانق)
فعلتي بما فيه الكفاية،عليكي التوقف الآن
بالتأكيد لكن ليس الليلة وبالنسبة لموسيقى العشاء فكرت انه ربما علينا ان نستمع الى الشريط الذي صنعته
نعم شريط الاغاني
اغنية "كيف تبدين الليلة" موجودة فيه ارقص معي
انت بالفعل الاحلى
احب ما تبدو عليه كل ليلة تشاندلر صوت جانيس
لهذا صنعت لك هذا الشريط عيدميلادسعيد حبك (جانيس)
لا انتي الاحلى
حسنا يا سيدات انتهى صف اليوم للتذكير، لنبقى بأمان في الخارج
محاضرة رائعة- شكرا-
نعم كنت اشاهد
مهلا،لدي بضع اسئلة !
بخصوص الحركة الاخيرة عندما اوقعك تلك الامرأة وثبتك في الارض
ماذا سيكون خطوتك التالية؟- حسنا،ستخرج مفاتيحها وتحاول ان تحشرها في..-
لا لا ما تحاول انت فعله تاليا؟
انا المهاجم؟- نعم هذا صحيح-
لماذا؟
حاولت ان اهاجم امرأتين لم يفلح الامر
ماذا؟
انهما صديقتاي ،كنت متزوجا من احداهن
دعني افهم جيداً هل حاولت ان تهاجم زوجتك السابقة؟
لا ليس كذلك انا حاولت
لكني لم انجح لهذا انا هنا
ربما علينا ان نهاجمهم معاً
هذا يعني كلا؟
انا اسف جدا جدا جدا
اها
ساطبخ لكي اي شئ تريدينه هنا واي شئ تودين ان نفعله هناك
نعم ستفعل هناك و هل تمزح معي؟
بربك مونيكا انه عيد حبنا
ارجوكِ ارجوكِ
موافق- حسنا
"عيد حبي الممتع" عيد حبي المضحك
إذن هل سنذهب الى هناك؟- ساذهب وحدي-
"تبدو مضحكاً حداً"
لا مكان للهرب
لا احب الجلوس هنا- رايتشل وصلوا هنا اولاً-
لماذا روس يفعل ذلك؟
يا الهي
لماذا يقفز على هولاء النساء؟
يجب علينا ان نساعدهم-
لا اظن انهم يحتاجون الى مساعدة