[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage:
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:2:2:2:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_2,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_3,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2900,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_4,Hacen Jordan,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:02.46,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!سيّداتي وسادتي
Dialogue: 9,0:00:05.46,0:00:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}!سأقوم بتنفيذ سحر بديع لأجعل ليلتكم مُنارة
Dialogue: 9,0:00:08.61,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}ما المعجزة التي ستحدث تحت ضوء القمر اليوم؟
Dialogue: 9,0:00:14.96,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنتَ على معرفة شخصيّة بصاحب الحانة؟
Dialogue: 9,0:00:18.46,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,اسمه (جي)، مكتوب بالكانجي لكمتَي "معبد" و"حسن"، أليس هذا غريبًا؟
Dialogue: 9,0:00:23.32,0:00:25.50,Default,,0000,0000,0000,,!سأناديه بلقب "الجدّ" إذًا
Dialogue: 9,0:00:26.26,0:00:31.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا المكان فارغ بالنسبة لظهيرة يوم السبت
Dialogue: 9,0:00:34.80,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:00:36.66,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,!(أنتَ بارع يا (كايتو
Dialogue: 9,0:00:43.06,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,!(أنتَ بارع جدًّا يا (كايتو
Dialogue: 9,0:00:45.09,0:00:47.06,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الجد، أنا بحاجة للقهوة
Dialogue: 9,0:00:50.32,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,سأصبّها بنفسي إذًا
Dialogue: 9,0:00:56.39,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,!أنتِ بارعة جدًّا
Dialogue: 9,0:00:58.01,0:01:00.42,Default,,0000,0000,0000,,أهكذا ترّد؟
Dialogue: 9,0:01:01.49,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,إطلاقًا! إنّما أكلّم قهوتي
Dialogue: 9,0:01:04.62,0:01:06.71,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنكَ لستَ أفضل منّي
Dialogue: 9,0:01:06.71,0:01:09.17,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّي لستُ مُحتالاً
Dialogue: 9,0:01:10.81,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,إنّما ساحر
Dialogue: 9,0:01:11.96,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,!ساحر؟ لقد أضحكتني
Dialogue: 9,0:01:13.92,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,لَم تتغلّب عليّ مرّة واحدة حتّى
Dialogue: 9,0:01:16.30,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,!اخرسي
Dialogue: 9,0:01:17.33,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,!بل اخرسا
Dialogue: 9,0:01:21.42,0:01:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ألا تملّون الثرثرة؟
Dialogue: 9,0:01:24.17,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,!ليست البلياردو لعبة ليتسلى بها الأطفال
Dialogue: 9,0:01:26.52,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا قلتَ؟
Dialogue: 9,0:01:29.12,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّكَ أسأتَ الفهم يا سيّدي
Dialogue: 9,0:01:31.52,0:01:36.19,Default,,0000,0000,0000,,نحن نضرب كرات البلياردو هنا لا الناس
Dialogue: 9,0:01:36.19,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,أما إذا كنتَ تبحث عن القتال، فاذهب وجده خارجًا
Dialogue: 9,0:01:41.00,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,كفّ عن التصرف باستعلاء وتسلّط
Dialogue: 9,0:01:44.87,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,!فجميع زبائنكَ قد انتقلوا إلى حانة الزعيم، بات هذا المكان موحشًا
Dialogue: 9,0:01:48.67,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 9,0:01:51.53,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,الزعيم يعلّق العصا الأسطورية في حانته
Dialogue: 9,0:01:54.64,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ما من داع لزيارة مكان مهدوم كهذا
Dialogue: 9,0:01:57.22,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,اخرج أيّها الأبله
Dialogue: 9,0:01:59.34,0:02:01.09,Default,,0000,0000,0000,,أنا أشعر بعدم رغبة الناس بيّ على الأقل
Dialogue: 9,0:02:01.09,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّي سأعودُ قريبًا لشراء هذا الكوخ
Dialogue: 9,0:02:06.82,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,هل آذاكَ يا سيّدي الشاب؟
Dialogue: 9,0:02:08.81,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,...أنا بخير
Dialogue: 9,0:02:09.86,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ما تلك العصا الأسطورية التي تحدّث عنها؟
Dialogue: 9,0:02:12.67,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,عصا أبطال، مرصّعة بالألماس والزُمرد، لا تناسب إلاّ الأساطير
Dialogue: 9,0:02:21.57,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,!ألماس وزُمرد؟
Dialogue: 9,0:02:23.97,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، أعرف تلك الحانة التي تعلّقها
Dialogue: 9,0:02:27.32,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,اسمها (أميريكان)، وهيّ بقرّب المحطّة
Dialogue: 9,0:02:31.39,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,!لا يدخلها مَن لَم يبلغ 18 عامًا، كما أنّها تطلب ارتداء ملابس مُعيّنة
Dialogue: 9,0:02:36.70,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,ليس الاستماع بلعبة البلياردو حصرًا على أحد
Dialogue: 9,0:02:39.65,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,العمر والملابس لا تهم
Dialogue: 9,0:02:43.32,0:02:47.74,Default,,0000,0000,0000,,أرغبُ بالقاء نظرة على تلك العصا
Dialogue: 9,0:02:48.37,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت ملكي يومًا ما
Dialogue: 9,0:02:52.35,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,وكيف فقدتها إذًا؟
Dialogue: 9,0:02:54.73,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,لقد رهنتُها في لعبة
Dialogue: 9,0:02:59.03,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ خسرتُ
Dialogue: 9,0:03:02.53,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,حدث ذلك منذ زمن بعيد
Dialogue: 9,0:03:04.70,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن ألقى والدكَ حتّى
Dialogue: 9,0:05:09.00,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ أجني الكثير في لعبي البلياردو مُراهنًا على المال
Dialogue: 9,0:05:15.46,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,المال؟
Dialogue: 9,0:05:16.87,0:05:20.44,Default,,0000,0000,0000,,،صحيح أنّها باتت تُلعب من أجل الاستمتاع لا أكثر
Dialogue: 9,0:05:20.44,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,ولكن في ذلك الحين، كانت شكلاً من أشكال القمار
Dialogue: 9,0:05:24.40,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,وفي أحد الأيام، قرر أحد رجال العصابات استبعاد ذئب فريد مثلي عن المكان
Dialogue: 9,0:05:31.42,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,،(كانت العصابة تملك مقامرًا يُدعى (هاسورا تسوجيرو
Dialogue: 9,0:05:34.81,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,محتال معروف وموهوب على قائمة أرباحهم
Dialogue: 9,0:05:45.06,0:05:47.01,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كنّا متاسوين
Dialogue: 9,0:05:47.36,0:05:51.42,Default,,0000,0000,0000,,حتّى ارتكبتُ ذلك الخطأ
Dialogue: 9,0:05:58.44,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,،(قوّة الدفعة صبّت في صالح (هاسورا
Dialogue: 9,0:06:02.54,0:06:06.08,Default,,0000,0000,0000,,وما لعبتُ منذ ذلك الحين
Dialogue: 9,0:06:06.08,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّكَ كنتَ محترفًا في البلياردو أيّها الجد
Dialogue: 9,0:06:08.44,0:06:10.13,Default,,0000,0000,0000,,كيف خسرتَ؟
Dialogue: 9,0:06:12.33,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,،تلاعب زعيم العصابة بطبشوري
Dialogue: 9,0:06:15.71,0:06:18.99,Default,,0000,0000,0000,,دون علم (هاسورا) حتّى
Dialogue: 9,0:06:18.99,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ولكن هذا غش
Dialogue: 9,0:06:21.72,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,ألَم تعترض؟
Dialogue: 9,0:06:23.11,0:06:27.63,Default,,0000,0000,0000,,اللعبة تبقى لعبة\Nالذنب ذنبي أنّي لَم ألحظ ذلك
Dialogue: 9,0:06:27.63,0:06:31.31,Default,,0000,0000,0000,,ناهيكَ عن أنّ مهارات (هاسورا) كانت لا تضاهى
Dialogue: 9,0:06:31.74,0:06:33.69,Default,,0000,0000,0000,,ما كنتُ لأقنع بذلك بأيّ حال
Dialogue: 9,0:06:35.00,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,،لقد كنتَ تعتني بيّ أيّها الجد\N!ولذلك سأردُكَ عصاكَ الأسطوريّة
Dialogue: 9,0:06:57.56,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,(انظر لهذا يا (تسوجيرو
Dialogue: 9,0:06:59.98,0:07:01.91,Default,,0000,0000,0000,,لقد استلمتُ بطاقة مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:08.15,Default_4,,0000,0000,0000,,...سآتي لأخذ العصا الأسطورية عند العاشرة مساءً، أخبرو السيّد هاسارو بذلك
Dialogue: 9,0:07:08.15,0:07:09.90,Default,,0000,0000,0000,,كايتو كيد)؟)
Dialogue: 9,0:07:10.31,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,أينبغي بنا الاتصال بالشرطة أيّها الزعيم؟
Dialogue: 9,0:07:12.80,0:07:13.79,Default,,0000,0000,0000,,لا تكن غبيًّا
Dialogue: 9,0:07:14.21,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,فللشرطة شكوك حولي
Dialogue: 9,0:07:17.28,0:07:18.91,Default,,0000,0000,0000,,فلمَ قد أزيدُ الطين بلة؟
Dialogue: 9,0:07:21.69,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,أظنُ أنّ (آوكو) قد تأخّرت كعادتها
Dialogue: 9,0:07:25.78,0:07:27.95,Default,,0000,0000,0000,,أظنّها وصلت توًّا
Dialogue: 9,0:07:28.30,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,!أعتذر لتأخّري
Dialogue: 9,0:07:30.88,0:07:33.22,Default,,0000,0000,0000,,كيف لكِ ارتداء ملابس كهذه؟
Dialogue: 9,0:07:33.22,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ألا أبدو جميلة؟
Dialogue: 9,0:07:34.24,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,!تبدينَ كفتاة في المدرسة الإعداديّة
Dialogue: 9,0:07:36.75,0:07:38.22,Default,,0000,0000,0000,,...على الأقل
Dialogue: 9,0:07:40.81,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا تظن نفسكَ فاعلاً؟
Dialogue: 9,0:07:45.66,0:07:46.60,Default,,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 9,0:07:47.13,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مناسب الآن
Dialogue: 9,0:07:50.22,0:07:51.92,Default,,0000,0000,0000,,!حسن، لنذهب
Dialogue: 9,0:07:52.31,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 9,0:07:54.34,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,لقد قمتَ بلمس مؤخرتي، صحيح؟
Dialogue: 9,0:07:56.94,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,!عليكَ أن تكفّ عن هذا الانحراف
Dialogue: 9,0:08:00.21,0:08:02.52,Default,,0000,0000,0000,,وكيف لي أن أنزع ملابسكِ عنكِ؟
Dialogue: 9,0:08:03.01,0:08:05.21,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ تعترف إذًا؟
Dialogue: 9,0:08:05.21,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثة من فضلكَ
Dialogue: 9,0:08:07.52,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتما في طالبَين جامعيَين حقًّا؟
Dialogue: 9,0:08:11.32,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,أجل! نحن زوجَين سعيدَين
Dialogue: 9,0:08:14.48,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح يا عزيزي
Dialogue: 9,0:08:18.06,0:08:19.51,Default,,0000,0000,0000,,تفضّلوا
Dialogue: 9,0:08:27.75,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,مثلجات بطعم الشوكولاه، وضاعف حجمها
Dialogue: 9,0:08:30.44,0:08:31.69,Default,,0000,0000,0000,,!سيّدي الشاب
Dialogue: 9,0:08:33.74,0:08:37.94,Default,,0000,0000,0000,,!سيكتشفون أنّكَ قاصر بطلب كهذا
Dialogue: 9,0:08:37.94,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,!أحبها فطلبتها
Dialogue: 9,0:08:41.53,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,سآخذ الشوكولاه بالقشدة
Dialogue: 9,0:08:45.00,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,آنسة (آوكو)، ما رأيكِ بأن تطلبي شرابًا للكبار\Nكخليط من المشاريب مثلاً
Dialogue: 9,0:08:50.37,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,خليط من المشاريب الكحوليّة؟
Dialogue: 9,0:08:52.34,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,أواثق مما تقوله؟
Dialogue: 9,0:08:53.34,0:08:55.51,Default,,0000,0000,0000,,(دعي الأمر لـ(جي
Dialogue: 9,0:08:56.13,0:08:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ستأخذ شراب مارتيني
Dialogue: 9,0:08:58.78,0:09:00.63,Default,,0000,0000,0000,,ولكن دون كحول
Dialogue: 9,0:09:06.24,0:09:08.31,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ
Dialogue: 9,0:09:08.31,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 9,0:09:09.71,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,يفترض بهذا أن يوارينا عن الأنظار
Dialogue: 9,0:09:18.39,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,أين ذلك المدعو (هاسورا)؟
Dialogue: 9,0:09:22.08,0:09:25.25,Default,,0000,0000,0000,,أظن السيّد (هاسورا) يلعب في الغرفة السريّة
Dialogue: 9,0:09:25.53,0:09:27.12,Default,,0000,0000,0000,,الغرفة السريّة؟
Dialogue: 9,0:09:27.66,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,...أعتذر ولكن عليكم دفع خمسون ألف ين للمشاهدة فقط
Dialogue: 9,0:09:32.74,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,!ثلاثة، إثنان، واحد
Dialogue: 9,0:09:38.23,0:09:41.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد جئنا من صحيفة "الأحد السحريّ" الأسبوعيّة
Dialogue: 9,0:09:41.84,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,،من أجل القيام ببحث لمقالنا
Dialogue: 9,0:09:43.41,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,،"كالسحرة: تقنيات فائقة لمحتال من النخبة"
Dialogue: 9,0:09:48.14,0:09:50.36,Default,,0000,0000,0000,,وسيُنشر الأسبوع المقبل
Dialogue: 9,0:09:50.36,0:09:52.13,Default,,0000,0000,0000,,جئتَ لاجراء لقاء صحفي إذًا؟
Dialogue: 9,0:09:52.75,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,,من تلكَ الناحية إذًا
Dialogue: 9,0:09:55.96,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,(انتظرينا هنا يا (آوكو
Dialogue: 9,0:09:57.90,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً، ستتركاني هنا؟
Dialogue: 9,0:10:04.25,0:10:05.32,Default,,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 9,0:10:13.36,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,الكرة رقم 9، جيب الزاوية
Dialogue: 9,0:10:23.42,0:10:25.42,Default,,0000,0000,0000,,ما زال (تسوجيرو) بارعًا كسابق عهده
Dialogue: 9,0:10:25.42,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,أهذا كلّ ما لديكَ؟
Dialogue: 9,0:10:26.48,0:10:28.01,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو هذا مكانًا للهواة
Dialogue: 9,0:10:38.52,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,!سيّدي الشاب
Dialogue: 9,0:10:40.22,0:10:43.10,Default,,0000,0000,0000,,لا تسحق حمل العصا الذهبية
Dialogue: 9,0:10:46.11,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,ها قد التقينا مجددًا يا (جي)، ما حسبتُ ذلك يومًا
Dialogue: 9,0:10:49.22,0:10:51.31,Default,,0000,0000,0000,,!ظننتُ أنّنا أتينا لإلقاء نظرة فقط
Dialogue: 9,0:10:51.31,0:10:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هذه طريقة ملتوية
Dialogue: 9,0:10:53.10,0:10:54.30,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ما عليّ هو أخذها، صحيح؟
Dialogue: 9,0:10:54.70,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,أنتما الصحفيان إذًا؟
Dialogue: 9,0:10:56.88,0:11:00.09,Default,,0000,0000,0000,,أتوافقون على لعب مباراة مع (تسوجيرو)؟
Dialogue: 9,0:11:00.46,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,!بكلّ تأكيد
Dialogue: 9,0:11:03.72,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,(لَم أركَ منذ زمن طويل يا (جـي
Dialogue: 9,0:11:05.93,0:11:07.35,Default,,0000,0000,0000,,(تسوجيرو)
Dialogue: 9,0:11:07.85,0:11:11.35,Default,,0000,0000,0000,,...واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
Dialogue: 9,0:11:11.79,0:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,جي)، أهو مُحتال؟)
Dialogue: 9,0:11:14.72,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع... لا أدري
Dialogue: 9,0:11:17.42,0:11:21.82,Default,,0000,0000,0000,,لنلعب لعبة الكرة 9، عشرة ين على كلّ لعبة
Dialogue: 9,0:11:22.26,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,...لعبة الكرة 9؟ ولكنّي لا أجيد سوى البلياردو العاديّة
Dialogue: 9,0:11:26.46,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,!سيّدي الشاب! اعترافكَ بعدم معرفتكَ بالقواعد، لن يؤدي إلاّ لإضعاف موقفكَ
Dialogue: 9,0:11:30.44,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقلق أيّها الجد، فما زالت مجرّد لعبة بلياردو
Dialogue: 9,0:11:34.30,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 9,0:11:36.40,0:11:39.90,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن في حين أنّكَ تستطيع ضرب أيّ كرة في البلياردو العادية
Dialogue: 9,0:11:40.42,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,,لعبة الكرة 9 تتطلب ضرب الكرات بالتسلسل
Dialogue: 9,0:11:44.51,0:11:48.32,Default,,0000,0000,0000,,فحتّى إن أدخلت الثماني كرات الأولى، إن أخطأتَ التاسعة، تخسر
Dialogue: 9,0:11:55.18,0:11:59.98,Default,,0000,0000,0000,,وإن أدخلتَ الكرة رقم 9 في ضربة تحطيم ترتيب الكراة، فقد فزت تلقائيًا
Dialogue: 9,0:12:00.31,0:12:02.49,Default,,0000,0000,0000,,حقًّا؟ تبدو سهلة
Dialogue: 9,0:12:04.43,0:12:06.03,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، ضربة التحطيم من نصيبكَ
Dialogue: 9,0:12:06.34,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,أشكرُكَ
Dialogue: 9,0:12:14.41,0:12:15.92,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 9,0:12:17.48,0:12:18.17,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:12:22.97,0:12:23.97,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 9,0:12:33.07,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,ألاّ تعلم أنّ ادخال كرة التسديد يُحتسب خطأ؟
Dialogue: 9,0:12:37.91,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,...يا لحظّي
Dialogue: 9,0:12:40.12,0:12:41.77,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، لَم يكن هذا حظًا طيبًا
Dialogue: 9,0:12:42.28,0:12:43.29,Default,,0000,0000,0000,,...على أي حال
Dialogue: 9,0:12:51.37,0:12:52.69,Default,,0000,0000,0000,,!السيّد (هاسورا) على أحسن ما يرام
Dialogue: 9,0:12:52.69,0:12:53.58,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 9,0:12:54.05,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,...لعبة الكرة 9 لعبة حظ، ولكن الاحتيال على الحظ وجرّه إلى جانبكَ
Dialogue: 9,0:13:04.58,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,يعد مهارة أيضًا
Dialogue: 9,0:13:08.55,0:13:12.19,Default_3,,0000,0000,0000,,في الواقع، ليست المهارة وحدها ما يملك
Dialogue: 9,0:13:12.19,0:13:14.44,Default_3,,0000,0000,0000,,إنّما يملك الشجاعة أيضًا، ليحتال على الحظ ويجرّه إلى جانبه
Dialogue: 9,0:13:18.01,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,رائع، يبدو هذا أسهل من شرب الماء
Dialogue: 9,0:13:21.78,0:13:24.03,Default,,0000,0000,0000,,استسلم بما أنّكَ تملك الفرصة
Dialogue: 9,0:13:24.03,0:13:26.20,Default_3,,0000,0000,0000,,...أيّها اللعين
Dialogue: 9,0:13:58.04,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ (تسوجيرو) سيربح هذه المرة أيضًا
Dialogue: 9,0:14:01.15,0:14:03.41,Default,,0000,0000,0000,,لقد خسرتَ 100 ين حتّى الآن
Dialogue: 9,0:14:03.41,0:14:05.47,Default,,0000,0000,0000,,!سيّدي الشاب، ما عدنا نملك المزيد من المال
Dialogue: 9,0:14:05.47,0:14:07.24,Default,,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 9,0:14:07.61,0:14:09.13,Default,,0000,0000,0000,,لنرفع من قيمة الرهان
Dialogue: 9,0:14:09.66,0:14:12.83,Default,,0000,0000,0000,,(سنراهن على حانة (الببغاء الأزرق
Dialogue: 9,0:14:16.77,0:14:19.71,Default,,0000,0000,0000,,وفي المقابل، ستراهنون على العصا الأسطوريّة
Dialogue: 9,0:14:19.71,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,!سيّدي الشاب
Dialogue: 9,0:14:21.21,0:14:24.92,Default,,0000,0000,0000,,كيف تتوقع منّي العيش بدون حانتي؟
Dialogue: 9,0:14:24.92,0:14:27.69,Default,,0000,0000,0000,,!على رسلكَ، بإمكانكَ الاحتفاظ بحانة أو حانتَين
Dialogue: 9,0:14:27.69,0:14:31.32,Default,,0000,0000,0000,,...زد على ذلك، أنّ تلك الحانة أعلى قيمة من قاعدة (كايتو) السريّة
Dialogue: 9,0:14:31.32,0:14:33.33,Default,,0000,0000,0000,,!حسن، سأتدبر الأمر
Dialogue: 9,0:14:33.33,0:14:34.65,Default,,0000,0000,0000,,لا أوافق
Dialogue: 9,0:14:35.58,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع اللعب مقابل الفوز بحانة (جي) في لعبة أعلم أنّي سأفوز فيها
Dialogue: 9,0:14:40.27,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,وافق! فهذاك المكان سأتي علينا بالكثير من الأرباح
Dialogue: 9,0:14:42.90,0:14:44.08,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن أيّها الزعيم
Dialogue: 9,0:14:44.08,0:14:45.36,Default,,0000,0000,0000,,يكفي
Dialogue: 9,0:14:45.36,0:14:48.24,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ما عليكَ فعله هو ضرب الكرات كالآلة
Dialogue: 9,0:14:48.24,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 9,0:14:50.86,0:14:55.87,Default,,0000,0000,0000,,ليس هذا طلبًا يا (تسوجيرو)، إنمّا أمر
Dialogue: 9,0:14:57.46,0:14:59.04,Default,,0000,0000,0000,,!قبلنا بالعرض
Dialogue: 9,0:14:59.04,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,...كلاّ
Dialogue: 9,0:15:01.45,0:15:03.96,Default_3,,0000,0000,0000,,تحسبني مجرّد عجلة مُسننة في آلة؟
Dialogue: 9,0:15:04.46,0:15:07.15,Default_3,,0000,0000,0000,,مُذ متى تحسبني هكذا؟
Dialogue: 9,0:15:07.84,0:15:10.36,Default_3,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، فالمباراة مباراة
Dialogue: 9,0:15:10.36,0:15:14.12,Default_3,,0000,0000,0000,,أأسف على (جي)، ولكنّي سألعب لأفوز
Dialogue: 9,0:15:14.12,0:15:18.81,Default_3,,0000,0000,0000,,كلّ ما عليّ فعله هو ادخال الكرة رقم 1 لأفسح المجال لمجموعة الكرات 2-9\Nوهذا كلّ شيء
Dialogue: 9,0:15:21.74,0:15:23.23,Default_2,,0000,0000,0000,,{\an8}!افتح ليّ الباب
Dialogue: 9,0:15:23.23,0:15:24.86,Default_2,,0000,0000,0000,,{\an8}آسف يا آنسة، ولكن غير مسموح لكِ بالدخول
Dialogue: 9,0:15:28.90,0:15:31.49,Default,,0000,0000,0000,,!كايتو)، لقد أتيتُ لأهتف لكَ)
Dialogue: 9,0:15:36.87,0:15:38.37,Default,,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 9,0:15:39.32,0:15:40.58,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ حشرة دخلت
Dialogue: 9,0:15:41.65,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,للكرة إرادتها الخاصّة
Dialogue: 9,0:15:43.21,0:15:45.42,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه الأغنية البطيئة؟
Dialogue: 9,0:15:46.28,0:15:48.65,Default,,0000,0000,0000,,!سيخسر (كايتو) إن استمر الجو هكذا
Dialogue: 9,0:15:48.65,0:15:49.99,Default,,0000,0000,0000,,دعني أعزف شيئًا
Dialogue: 9,0:15:51.45,0:15:54.94,Default,,0000,0000,0000,,"لنرَ... لعله يرغب بـ"برغوثة الفالس
Dialogue: 9,0:15:56.97,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 9,0:15:58.93,0:16:01.28,Default,,0000,0000,0000,,!حسن، بدأتُ أتحمّس الآن
Dialogue: 9,0:16:01.28,0:16:03.56,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو أنّ الحظ بدأ يسير في دربي
Dialogue: 9,0:16:03.86,0:16:05.77,Default,,0000,0000,0000,,!كايتو)، أنتَ رائع)
Dialogue: 9,0:16:17.83,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,يبدو متحمّسًا حقًّا
Dialogue: 9,0:16:20.33,0:16:24.77,Default,,0000,0000,0000,,أخشى أنّ حبّي للعبة قد تضاءل مقارنة به
Dialogue: 9,0:16:26.37,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,توقّف عن اصدار هذا الضجيج بعد لعب دوركَ
Dialogue: 9,0:16:30.00,0:16:31.72,Default,,0000,0000,0000,,لا أريدُ للاعبي أن يفقد تركيزه
Dialogue: 9,0:16:31.72,0:16:34.84,Default,,0000,0000,0000,,!البلياردو تُلعب للمتعة
Dialogue: 9,0:16:34.84,0:16:36.91,Default,,0000,0000,0000,,...زد على ذلك
Dialogue: 9,0:16:38.25,0:16:39.80,Default,,0000,0000,0000,,لن يحظى بدور آخر
Dialogue: 9,0:16:40.68,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ واثق بنفسكَ أكثر من اللازم
Dialogue: 9,0:16:42.76,0:16:47.53,Default,,0000,0000,0000,,!لستَ قادرًا على أداء أسهل الضربات\Nفما الذي يجعلكَ تظن أنّ هذا الدور سيكون مختلفًا؟
Dialogue: 9,0:16:52.12,0:16:54.55,Default_3,,0000,0000,0000,,...تلك الحركة! ولكن هذا يشبه
Dialogue: 9,0:16:58.12,0:16:59.92,Default_3,,0000,0000,0000,,!(سيّد (تويتشي
Dialogue: 9,0:17:01.85,0:17:06.16,Default_2,,0000,0000,0000,,كايتو)، مَن هو أهم شخص في السرك برأيكَ؟)
Dialogue: 9,0:17:06.16,0:17:08.25,Default_2,,0000,0000,0000,,!البهلواني على الارجوحة
Dialogue: 9,0:17:08.25,0:17:10.25,Default_2,,0000,0000,0000,,ليس هذا صحيحًا
Dialogue: 9,0:17:10.25,0:17:12.26,Default_2,,0000,0000,0000,,أهم شخص هو المُهرّج
Dialogue: 9,0:17:13.94,0:17:15.00,Default_2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:17:15.00,0:17:17.45,Default_2,,0000,0000,0000,,!ولكن المهرّج يبدو غبيًّا
Dialogue: 9,0:17:17.98,0:17:23.65,Default_2,,0000,0000,0000,,عليكَ أن تتظاهر بالغباء أحيانًا كيما تفرح الجمهور
Dialogue: 9,0:17:23.65,0:17:27.02,Default_2,,0000,0000,0000,,وفي الواقع، هذا أصعب من الفلاح
Dialogue: 9,0:17:29.74,0:17:33.65,Default_2,,0000,0000,0000,,ولكن على المهرّج المحافظ على ابتسامته
Dialogue: 9,0:17:33.65,0:17:37.41,Default_2,,0000,0000,0000,,لكي يشغل الجمهور عن الانتباه إلى الأمر
Dialogue: 9,0:17:37.41,0:17:38.97,Default_2,,0000,0000,0000,,...رائع
Dialogue: 9,0:17:39.41,0:17:42.62,Default_2,,0000,0000,0000,,{\i1}ذلك هو "وجه البوكر" خاصّته{\i0}
Dialogue: 9,0:17:42.62,0:17:43.91,Default,,0000,0000,0000,,...أبتِ
Dialogue: 9,0:17:45.78,0:17:47.62,Default,,0000,0000,0000,,!وها أنا ذا
Dialogue: 9,0:17:50.13,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:18:01.39,0:18:03.89,Default,,0000,0000,0000,,!تلك الكرة... لقد قفزت مرتين
Dialogue: 9,0:18:04.49,0:18:06.55,Default,,0000,0000,0000,,من هنا، من فضلكِ
Dialogue: 9,0:18:08.12,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنتِ
Dialogue: 9,0:18:09.90,0:18:11.52,Default,,0000,0000,0000,,!مُستحيل
Dialogue: 9,0:18:11.52,0:18:14.02,Default,,0000,0000,0000,,!(رائع! أحسنتَ عملاً يا (كايتو
Dialogue: 9,0:18:14.02,0:18:15.36,Default,,0000,0000,0000,,لقد كان الحظ في صالحي
Dialogue: 9,0:18:15.36,0:18:16.90,Default,,0000,0000,0000,,...سُحقًا
Dialogue: 9,0:18:22.12,0:18:24.16,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسلمكَ العصا
Dialogue: 9,0:18:25.08,0:18:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟ ظننتكَ قلتَ أنّكَ ستعطيني إياها
Dialogue: 9,0:18:28.48,0:18:31.29,Default,,0000,0000,0000,,إنّ البالغون لكاذبون
Dialogue: 9,0:18:31.29,0:18:34.46,Default,,0000,0000,0000,,!الكذب هو الخطوة الأولى في درب السرقة
Dialogue: 9,0:18:35.00,0:18:37.01,Default,,0000,0000,0000,,!إن علمتم بالسر، فلا أستطيع ترككم أحياء
Dialogue: 9,0:18:40.64,0:18:41.45,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا
Dialogue: 9,0:18:41.45,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 9,0:18:48.14,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,!(كايتو كيد)
Dialogue: 9,0:18:50.49,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,أتمنى أنّكم تستطيبون طعم مسحوق العجز
Dialogue: 9,0:18:54.02,0:18:56.28,Default,,0000,0000,0000,,!لا... لا أستطيع الحراك
Dialogue: 9,0:18:57.10,0:19:00.03,Default,,0000,0000,0000,,!كايتو)، لا تمت)
Dialogue: 9,0:19:00.03,0:19:03.24,Default,,0000,0000,0000,,سآخذ العصا الأسطورية معي كما وعدتكم
Dialogue: 9,0:19:03.57,0:19:04.65,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 9,0:19:04.65,0:19:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ما عادت رسالتكَ صالحة
Dialogue: 9,0:19:06.12,0:19:07.13,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:19:07.13,0:19:10.33,Default,,0000,0000,0000,,ذكرتَ أنّكَ ستسرق هذه العصا منّي
Dialogue: 9,0:19:10.33,0:19:12.79,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّها تعود إليه الآن
Dialogue: 9,0:19:13.08,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,لا يمسك هذه العصا إلاّ الأبطال
Dialogue: 9,0:19:16.40,0:19:19.50,Default,,0000,0000,0000,,لقد كانت تحت عنايتي لعشرون عامًا
Dialogue: 9,0:19:19.50,0:19:22.55,Default,,0000,0000,0000,,!أودُ تقديمها إليّه من أعماق قلبي
Dialogue: 9,0:19:25.76,0:19:27.16,Default,,0000,0000,0000,,فهمتُ
Dialogue: 9,0:19:27.16,0:19:29.33,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر عن تصرفي الشنيع
Dialogue: 9,0:19:29.33,0:19:33.51,Default,,0000,0000,0000,,(العمل بغير ما جاء في رسالتي سيلوث اسم (كايتو كيد
Dialogue: 9,0:19:34.72,0:19:37.69,Default,,0000,0000,0000,,أظن أن عليّ الذهاب الآن
Dialogue: 9,0:19:37.69,0:19:39.30,Default,,0000,0000,0000,,!وداعًا
Dialogue: 9,0:19:41.38,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,!مكتب مكافحة الجرائم المنظّمة
Dialogue: 9,0:19:44.01,0:19:47.24,Default,,0000,0000,0000,,!إياكم والحركة! أنتم رهن الإعتقال بتهمة تهريب الأسلحة الناريّة
Dialogue: 9,0:19:51.73,0:19:53.71,Default,,0000,0000,0000,,نتوقّع منكَ التضافر
Dialogue: 9,0:19:58.68,0:20:00.13,Default,,0000,0000,0000,,تتمتع بمهارات رائعة
Dialogue: 9,0:20:00.70,0:20:03.48,Default,,0000,0000,0000,,لا، لَم يكن ذلك سوى الحظ
Dialogue: 9,0:20:05.26,0:20:07.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ اثنان من (كايتو)؟
Dialogue: 9,0:20:09.04,0:20:13.27,Default,,0000,0000,0000,,بمقدوركَ التلاعب بالحظ بسحركَ إذًا، صحيح؟
Dialogue: 9,0:20:17.06,0:20:22.78,Default,,0000,0000,0000,,على أيّ  حال، المباراة مباراة، لقد خسرتُ
Dialogue: 9,0:20:24.80,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,،مهما يكن
Dialogue: 9,0:20:25.82,0:20:28.83,Default,,0000,0000,0000,,أريدُ اللعب معكَ مجددًا يومًا ما، إن كنتَ توافق
Dialogue: 9,0:20:29.68,0:20:31.58,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، ذلك من دواع سروري
Dialogue: 9,0:20:35.46,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 9,0:20:37.21,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب الجد؟
Dialogue: 9,0:20:40.46,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,...أأنتَ جاد يا سيّدي الشاب
Dialogue: 9,0:20:42.29,0:20:44.55,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ تعاملني بقسوة
Dialogue: 9,0:20:48.74,0:20:52.80,Default,,0000,0000,0000,,لَم أظن يومًا أنّكَ محتال يا سيّدي الشاب
Dialogue: 9,0:20:52.80,0:20:57.01,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس، فلقد أخبرتكَ إنّه مجرّد حظ
Dialogue: 9,0:20:57.01,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا
Dialogue: 9,0:20:57.96,0:20:59.82,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أنتَ مثير للشفقة
Dialogue: 9,0:20:59.82,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا لن تتغلب عليّ
Dialogue: 9,0:21:02.85,0:21:05.88,Default,,0000,0000,0000,,رهنتَ حانتي على الحظ إذًا؟
Dialogue: 9,0:21:05.88,0:21:08.13,Default,,0000,0000,0000,,!وماذا في ذلك؟ فلقد فزتُ
Dialogue: 9,0:21:08.13,0:21:10.35,Default,,0000,0000,0000,,راقب وتعلّم
Dialogue: 9,0:21:11.70,0:21:14.83,Default_3,,0000,0000,0000,,كما أنّي لستُ مُحتالاً
Dialogue: 9,0:21:18.71,0:21:20.23,Default,,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 9,0:21:20.78,0:21:22.09,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 9,0:21:22.46,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,أنا ساحر
Dialogue: 9,0:21:25.09,0:21:27.01,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّي فزتُ مجددًا
Dialogue: 9,0:21:28.70,0:21:30.50,Default,,0000,0000,0000,,!أنتِ محظوظة هذه الأيام لا أكثر
Dialogue: 9,0:21:39.94,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,...معركة ما بين المُحتال والساحر
Dialogue: 9,0:21:42.68,0:21:46.47,Default,,0000,0000,0000,,أكان الحظ؟ أم أن "وجه البوكر" الخاص بالمهرّج قد ختم الأمر؟
Dialogue: 9,0:21:47.13,0:21:48.31,Default,,0000,0000,0000,,...وربّما
Dialogue: 9,0:21:49.56,0:21:50.55,Default,,0000,0000,0000,,حسن إذًا
Dialogue: 9,0:23:30.17,0:23:36.02,Default,,0000,0000,0000,,يكشف رجل قادم من (إنجلترا) عن نفسه\Nبينما أستمر بالسطو
Dialogue: 9,0:23:36.02,0:23:38.56,Default,,0000,0000,0000,,،المحقّق هو المُنافس المحتوم على اللص الشبح
Dialogue: 9,0:23:38.56,0:23:44.45,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّي سآخذ المحقق ليخوض مباراة معي
Dialogue: 9,0:23:44.45,0:23:47.69,Default,,0000,0000,0000,,حسن، لنرَ ما بوسعكَ فعله
Dialogue: 9,0:23:47.69,0:23:52.70,Default,,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة من (ماجيك كايتو 1412): "محقق عظيم في وضح النهار
Dialogue: 9,0:23:52.70,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,!اسلكوا هذا الطريق، توخوا الحذر
Dialogue: 9,0:23:56.12,0:23:58.21,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفوتوا الوهم