[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage:
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3D3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_2,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_3,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2900,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_4,Hacen Jordan,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}،سيّداتي وسادتي
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}!آتيكم بالسحر البديع لأجعل ليلتكم مُنارة
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}!الليلة، أرجو لكم الاستمتاع بنهاية مختلفة تحمل قصّة أم وابنها
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,،هذا أفضل قطارات الدرجة الأولى في اليابان
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,إنّه القطار "الملكي" السريع
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لقد أعجبني كثيرًا
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع، كنتُ أرغب بحجز القطار بأكمله لجلالتكِ
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,،كلاّ، فأنا كنتُ أرغب بالتواصل مع عامة الشعب الياباني
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,لو قليلاً حتّى
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,لقد سررتُ بلقاء ذلك الشخص المشهور
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:53.74,Default_2,,0000,0000,0000,,{\a6}!ماذا تقول؟! اتصل برئيس الشرطة (تشاكي) بنفسكَ مباشرةً
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,أتعنين المفتّش (ناكاموري) المسؤول عن حمايتكِ؟
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:55.54,Default_2,,0000,0000,0000,,{\a6}!ما من وقت لذلك
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.45,Default_2,,0000,0000,0000,,{\a6}!أنا مشغول! انجز الأمر بنفسكَ
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,كلاّ
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.22,Default_2,,0000,0000,0000,,{\a6}!اعلم رئيس الشرطة (تشاكي) بذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:00.48,Default,,0000,0000,0000,,أعني الزائر الذي زارني في غرفتي الخاصّة قبل قليل
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,قاطع الطريق المعروف بـ(كيد) اللصّ الشبحيّ
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.27,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}الأم الصفراء
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,!أهذا صحيح يا صاحبة الجلالة؟
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:02.53,Default,,0000,0000,0000,,(لقد ظهر ليسرق كنز إمارة (إنغرام
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:06.31,Default,,0000,0000,0000,,،(أعظم الأحجار الكريمة في (أوربا
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,"الأم البلوريّة"
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي ارحمنا
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,!الرسالة التي وردتنا في السفارة كانت حقيقيّة إذًا
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:21.80,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لمَ لَم ينزع عنكِ الجوهرة ويهرب إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,كلّي ثقة بأنّه أدرك الأمر من اللمحة الأولى
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,هذه مجرّد نسخة
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,!نسخة؟
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لقد خبأت الحقيقيّة في مكان آخر
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,!أين هيّ؟
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع اخباركَ يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,فلا بدّ أنّه يتنصت علينا من مكان ما على متن هذا القطار
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,!حسن! (كيد) على متن القطار
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,!فتشوا جميع الركاب راكبًا راكبًا من الرأس وحتّى القدمين
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:54.81,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:56.04,Default,,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,(لا أريدُ إزعاج الناس من أجل (إنغرام
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:08.57,Default,,0000,0000,0000,,هذه تصفية حساب بيني وبينه فقط
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,سيصل هذا القطار إلى (أوساكا) خلال ساعتين ونص
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,هل سيكون قادرًا على سرقة الجوهرة كما زعم في رسالته؟
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,أم سأتمكّن من حمايتها؟
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,إنّها مبارزة تضع شرف بلادي على المحك
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,...أخبريني يا أمّاه
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,ألا يبدو عِقدكِ غريبًا قليلاً؟
Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,!(فيليب)
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,!يا لكَ من ولد وقح
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,!أمرتكَ بأن تلزم غرفتكَ
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,...ولقد أخبرتكَ مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,نادني بـ"صاحبة الجلالة" في حضرة الناس
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,مَن هذا الطفل؟
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:43.55,Default,,0000,0000,0000,,(الأمير (فيليب
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,(إنّه ابن الملكة (سيليزابيث) والملك (هينري\Nالذي أودى المرض بحياته قبل سنتين
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,إنّه ملك إمارة (إنغرام) الجديد
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,تبدو هذه النسخة مختلفة عن آخر مرّة رأيتها فيها
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,...أستميحكِ عذرًا يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,!هذا جهاز تنصّت
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:13.33,Default_3,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ (كيد) قام بدسّه بعدما تسلل\Nإلى غرفة جلالتها
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,!هل تسمعني أيّها اللصّ الشبحيّ (كيد)؟
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:22.38,Default,,0000,0000,0000,,!لن تضع أصابعكَ على الجوهرة ما دمتُ هنا
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.44,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، أنتَ تتمتع ببصر حاد يا حضرة الأمير
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا (كايتو)؟
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,على وجهكَ تعبير عريب
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.42,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك المفتّش البائس
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,!لا شيء
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:45.15,Default_3,,0000,0000,0000,,!قام والدكِ بثقب أذني
Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.15,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أنتَ غاضب؟
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:50.17,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ مَن طلب صعود هذا القطار، هل نسيتَ؟
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:52.89,Default,,0000,0000,0000,,...ولذك طلبتُ من والدي أن يحضر لنا التذاكر
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,أعلم، أعلم، أنا ممتن لوالدكِ دائمًا
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,!بئسًا! عليكَ تعديل سلوككَ
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.97,Default,,0000,0000,0000,,وعدّله قبل أن نلتقي بجلالتها
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.97,Default,,0000,0000,0000,,!في النهاية، نحن على قطار يحمل ملكة
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,!ألسنا محظوظَين؟
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,!ولذلك سنبدي لها احترامنا
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,!سأقدم لها نفسي بصفتي ابنة المفتّش (ناكاموري) الذي يعيق (كيد) دائمًا
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,,أأنتِ جادّة؟
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:22.86,Default_2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:29.36,Default_2,,0000,0000,0000,,!تجاهل (كيد) تحذيرنا مجددًا وقام باستهداف جوهرة كبيرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,نعم أيّها الزعيم
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,ولقد أتى المزيد من الحراص بفضل رسالته التي أرسلها مقدمًا
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,في مثل هذه الظروف، لا أظنّ الإستيلاء على الجوهرة قبله\Nسيكون بالأمر السهل
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:44.46,Default_2,,0000,0000,0000,,!في هذه الحالة، قم بسرقتها منه
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.84,Default_2,,0000,0000,0000,,!اقتله إن اضطررت
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.77,Default_2,,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:53.30,Default_2,,0000,0000,0000,,ولكن احرص على سلامة تلك الجوهرة مهما كانت الظروف
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.10,Default_2,,0000,0000,0000,,...ففي النهاية، قد تحمل تلك الجوهرة
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:07:00.66,Default_2,,0000,0000,0000,,!حجر الحياة، (بانادورا)، الذي يمنح الخلود
Dialogue: 0,0:07:01.43,0:07:02.10,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,...يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:21.63,Default,,0000,0000,0000,,هل ستطلعيني الآن على مكان الجوهرة؟
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:25.17,Default,,0000,0000,0000,,...لا أستطيع تركيز الحماية دون معرفة موقعها
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,إن كنتَ قلقًا عليها إلى ذلك الحد، فابق بقربي واحمني
Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,اسمح لي بأنّ أدرّ لكَ شرابًا
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,...كلاّ، أشكركِ، لا أستطيع الشرب أثناء تأدية الواجب
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:45.56,Default,,0000,0000,0000,,هذه أول مرّة يرفض شخص الشرب برفقتي يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,حسن، في هذه الحالة، سأكتفي بأكس واحدة
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:10.45,Default,,0000,0000,0000,,!الخمر الأوربي هو الأرقى يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.80,Default,,0000,0000,0000,,!أبتِ؟
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:17.30,Default_3,,0000,0000,0000,,!لقد أسرف في الشرب
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.88,Default,,0000,0000,0000,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,!(يا صاحبة الجلالة، هذه ابنتي (آوكو) وهذا زميلها في المدرسة (كايتو
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.31,Default,,0000,0000,0000,,!لطيفان
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,!أسعدنا لقائكِ يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تصنعان هنا على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,أصر (كايتو) على لقاء جلالتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:41.08,Default_3,,0000,0000,0000,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,!إياكما وإعاقة عمل رجال الحماية بتسكعكما
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.17,Default,,0000,0000,0000,,...لا تقلق
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.59,Default_3,,0000,0000,0000,,أهكذا يحميها؟
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:57.46,Default_3,,0000,0000,0000,,،حسن، تمكنتُ الآن من التسلل إلى مقصورتها
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:09:00.35,Default_3,,0000,0000,0000,,لذا بات بإمكاني البحث عن الجوهرة كيفما أشاء
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:03.85,Default_3,,0000,0000,0000,,ولكن أين يمكن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:09.61,Default_3,,0000,0000,0000,,،لقد كنتُ في حجرة جلالتها قبل قليل\Nلذا، لا أظنّها ستتركها هناك
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:12.96,Default_3,,0000,0000,0000,,...لا بدّ أنّها بقربها إذًا
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:16.19,Default_3,,0000,0000,0000,,...في حقيبتها أو تحت قبعتها
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:18.62,Default_3,,0000,0000,0000,,...أو لعلها
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.12,Default_3,,0000,0000,0000,,القطّة؟
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.61,Default_3,,0000,0000,0000,,!أيعقل أنّها داخل عيني تلك القطّة؟
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.26,Default,,0000,0000,0000,,!(حسن، حسن يا (كايتو
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ تحدّق بجلالتها
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.91,Default,,0000,0000,0000,,!أيتها الحمقاء! كنتُ أنظر إلى القطّة
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,!قطّة جلالتها
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:33.61,Default,,0000,0000,0000,,أتعني (سيزار)؟
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:38.14,Default,,0000,0000,0000,,!أوليس لطيفًا؟ سيبلغ عامَين من العمر هذا العام
Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:40.35,Default,,0000,0000,0000,,مَن تكون؟
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,!(فيليب ماكسيمليان إنغرام)
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:46.22,Default,,0000,0000,0000,,...أتعني أنّكَ
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.95,Default,,0000,0000,0000,,!الأمير؟
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,!اقبل
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:53.03,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:02.12,Default,,0000,0000,0000,,،(إليّكَ (سيزار\Nكنتَ ترغب برؤيته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,!اسمح لي بإمساكه
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.13,Default,,0000,0000,0000,,أيكرهني؟
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:16.13,Default_3,,0000,0000,0000,,...لا أظن ذلك ممكنًا
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,هل اكتفيت؟
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:18.88,Default,,0000,0000,0000,,...بالطبع
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.44,Default,,0000,0000,0000,,دمية دبّ جميلة
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,هذه؟
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:32.12,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها هدية من والدي
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:35.01,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ تكاد إحدى عينيه تسقط
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,...دعنى أرى
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:44.66,Default_3,,0000,0000,0000,,لا تبدو أنّها هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,يا سيّد
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,...أظنّ بأنّكَ
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,كيد) اللصّ الشبحيّ، صحيح؟)
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,!لا تمزح بقول أمرًا كهذا
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:04.14,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل أنا مخطئ؟ هذا مؤسف، لأنّي\Nأعلم بمكان الجوهرة
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:08.32,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّي لن أخبركَ
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:10.14,Default_3,,0000,0000,0000,,...طفل حقير
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الأمير (فيليب)، من الخطر عليكَ وجودكَ هنا
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:17.68,Default,,0000,0000,0000,,عد إلى حجرتكَ من فضلك
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.69,Default,,0000,0000,0000,,هيّا اذهب، لقد سمعتَ ما قاله الرجل
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.30,Default,,0000,0000,0000,,!لن أذهب إلى أيّ مكان
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:29.29,Default,,0000,0000,0000,,!(سأعين أمي في حماية الجوهرة من (كيد
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,...أنتَ تحاول حمايتها حبًّا في والدتكَ إذًا
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.54,Default,,0000,0000,0000,,!كلاّ، أنا أكره أمي
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,لقد تغيرت بعد وفات والدي
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كانت لطيفة
Dialogue: 0,0:11:47.73,0:11:51.89,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الآن، باتت تغضب وتصرخ فور رؤيتي
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,تقول بأنّي لا أصغي أبدًا
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.34,Default,,0000,0000,0000,,أعلم بأنّها ما عادت تحبّني
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:01.37,Default,,0000,0000,0000,,ولكني قطعتُ عهدًا على والدي
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:05.54,Default,,0000,0000,0000,,وعدتُه بأنّي سأحمي البلاد مع أمي
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:09.64,Default,,0000,0000,0000,,...ولذلك... ولذلك
Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:13.73,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,!"لا تنادني بـ"أمي" نادني بـ"جلالتكِ
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,!دعيني يا أمي
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:20.80,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}!جلالتكِ
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,!يستحسن ألاّ أراكَ خارج هذه الحجرة مجددًا
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.48,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ مضطرة لتكوني قاسية معه؟
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:33.23,Default,,0000,0000,0000,,!ليس ذلك من شأنكَ
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.48,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي الطريقة الوحيدة المناسبة لمعاملته
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.99,Default,,0000,0000,0000,,!انتظري! أمي
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.22,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:03.90,Default,,0000,0000,0000,,سنصل إلى (أوساكا) خلال عشر دقائق
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:09.76,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّني فزتُ يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:14.90,Default,,0000,0000,0000,,أين تخبأين الجوهرة إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.52,Default,,0000,0000,0000,,(سأخبركَ عند وصولنا (أوساكا
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:22.49,Default,,0000,0000,0000,,أظنّكَ ستتفاجئ بمكانها يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:30.53,Default_3,,0000,0000,0000,,!أين هي؟ أين هي حبًّا بالله؟
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:35.04,Default_3,,0000,0000,0000,,!بئسًا! إن لَم أسرع أفقدُ فرصتي
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.51,Default,,0000,0000,0000,,إليّكَ المزيد
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي! أشكركِ
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:44.76,Default_3,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.55,Default_3,,0000,0000,0000,,...لَم تتغيّر ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.89,Default_3,,0000,0000,0000,,...في العادة، يتغير شكلها
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.56,Default,,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:56.89,Default_3,,0000,0000,0000,,!وجدتُها! وجدتُ مكان الجوهرة
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين أنتَ ذاهب يا (كايتو)؟
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,الحمّام
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,!أراكَ بعد قليل
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:11.91,Default_3,,0000,0000,0000,,(أعتذر يا (آوكو
Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.41,Default_3,,0000,0000,0000,,يجب أن تأخذي قيلولة
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:20.67,Default_3,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أكون (كيد) أمام عينَيكِ
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.09,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:31.02,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه إنقطاع مؤقت
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,!(لا بدّ أنّه (كيد
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:35.10,Default,,0000,0000,0000,,!لقد ظهر أخيرًا
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,!يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.41,Default,,0000,0000,0000,,!لا تسيئوا فهمي
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,...كنتُ أحاول حماية جلالتها لا أكثر
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:49.86,Default,,0000,0000,0000,,!دعكَ من هذا الآن يا حضرة المفتّش! أين كأسكَ؟
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.12,Default,,0000,0000,0000,,كأسي؟
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,...إنّها هنا
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.12,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:04.36,Default,,0000,0000,0000,,أيّ منها كأسكَ؟
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعلم
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:09.88,Default,,0000,0000,0000,,!جميعًا
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:12.14,Default,,0000,0000,0000,,!ابدأوا بالبحث عنها
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,!أمركِ يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,أتعنين أنّ الجوهرة كانت في كأسي في شكل ثلج؟
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,...هذا فعل فاعل
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:29.19,Default,,0000,0000,0000,,!ها هيّ
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,!الأم البلورية" آمنة"
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.51,Default,,0000,0000,0000,,!كيد) اللصّ الشبحيّ)
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:53.26,Default,,0000,0000,0000,,إنّه لشرف لي أن أراكِ مجددًا يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:15:53.69,0:15:54.85,Default,,0000,0000,0000,,أحمق
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,!نحن على متن قطار\N!ما من سبيل للهرب
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:02.74,Default,,0000,0000,0000,,يا صاحبة الجلالة، أرجو منكِ أن تتذكري هذا
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,كيد) اللص الشبحيّ هو شخص موارب)
Dialogue: 0,0:16:05.28,0:16:07.15,Default,,0000,0000,0000,,...وبالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:17.01,Default,,0000,0000,0000,,!لا تنسي أنّكِ أم ذات قلب قبل أن تكوني ملكة
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,!وداعًا
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.50,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.16,Default,,0000,0000,0000,,!(عد يا (كيد
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:31.37,Default,,0000,0000,0000,,حسن، اتصلوا وابلغلوا رجال الشرطة هناك بأنّ يحاصروا المنطقة برمتها
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:33.79,Default,,0000,0000,0000,,!لن نسمح له بالفرار
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:34.52,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن الشراب ما زال يؤثر على عقلكَ يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:42.68,Default,,0000,0000,0000,,خدعتَ بتلك الدمية... حتّامَ ستستمر في هذه السذاجة؟
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:46.88,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ هو الساذج، سيّدي
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:50.78,Default,,0000,0000,0000,,ردّ إليّ الجوهرة
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,شعبي يحتاجها
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,!لذا، ردّها إليّ
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,،كما تعلم أيّها الطفل اللعين
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:06.55,Default,,0000,0000,0000,,تسلقكَ إلى هنا قد أثار إعجابي
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:07.79,Default,,0000,0000,0000,,لَم أفعل ذلك بمفردي
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:10.40,Default,,0000,0000,0000,,لقد أعانني رجل
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:14.27,Default,,0000,0000,0000,,قال أنّه واثق بأنّكَ ستكون هنا وحملني إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:15.72,Default,,0000,0000,0000,,رجل؟
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:19.30,Default,,0000,0000,0000,,...انظر، الرجل اللطيف يقف ورائي
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:28.31,Default,,0000,0000,0000,,(لَم أركَ منذ وقت طويل أيّها اللصّ الشبحيّ (كيد
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:41.83,Default,,0000,0000,0000,,لسوء الحظ، لا أملك الوقت للعب معكَ
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:45.33,Default,,0000,0000,0000,,ضع الجوهرة واستدر
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:48.33,Default,,0000,0000,0000,,...وإلاّ سأفجّر رأس هذا الطفل
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:52.84,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفعل يا سيّدي
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:54.24,Default,,0000,0000,0000,,...لا تعطها إيّاه
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:55.84,Default,,0000,0000,0000,,!صمتًا! ابق فاك مغلقًا
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:03.85,Default,,0000,0000,0000,,ليست هذه جوهرة (بانادورا) التي تبحثان عنها أنتَ وزعيمك
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:05.10,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد وجهتها نحو القمر قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:09.78,0:18:12.19,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس! سأتحقّق منها بنفسي
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,!والآن، استدر
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.62,Default,,0000,0000,0000,,إنّها نهاية (كيد) اللصّ الشبحيّ الخالد
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,سنرى ذلك
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.46,Default,,0000,0000,0000,,!إياكَ والاستخفاف بيّ
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.76,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}نفق نيغيشتا
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتَ على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:10.24,Default,,0000,0000,0000,,ردّ إليّ الجوهرة
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:16.13,Default,,0000,0000,0000,,أهكذا تتصرف مع الرجل الذي أنقذ حياتكَ؟
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:19.88,Default,,0000,0000,0000,,...بدون تلك الجوهرة، شعبي سوف
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:23.68,Default,,0000,0000,0000,,!انس الأمر! لن أردّها لكاذب
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:29.11,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ تفعل ذلك من أجل والدتكَ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:32.65,Default,,0000,0000,0000,,تريد ردّ الجوهرة آملاً أن تثني عليكَ
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,هل أصبتُ؟
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:39.90,Default,,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,لدي طريقة أفضل إذًا
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:49.25,Default,,0000,0000,0000,,...طريقة للتأكد من مشاعر والدتكَ
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:53.17,Default,,0000,0000,0000,,...لا أكادُ أصدّق بأنّ هذا يحدث
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:58.62,Default,,0000,0000,0000,,سرق كنز بلادي الثمين بسببي
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سيقوله الناس؟
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.29,Default,,0000,0000,0000,,...يا صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:04.18,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:05.18,Default,,0000,0000,0000,,!(فيليب)
Dialogue: 0,0:20:05.63,0:20:07.49,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر يا أمي
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:12.69,Default,,0000,0000,0000,,...لقد طاردتُ (كيد) اللصّ الشبحيّ على السطح وحاولت إستعادة الجوهرة
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّه هرب
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.45,Default,,0000,0000,0000,,...أمي
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:34.75,Default,,0000,0000,0000,,ألن تصغي إليّ أبدًا؟
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.50,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تعرض نفسكَ للخطر دائمًا؟
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:42.03,Default,,0000,0000,0000,,ما بيت القصيد؟
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,برحيل والدكَ، لمَ حجّرتُ قلبي محاولةً تربيتكَ بقسوة؟
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.73,Default,,0000,0000,0000,,!الحمد لله
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.67,Default,,0000,0000,0000,,...الحمد لله على سلامتكَ
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:03.60,Default,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:12.75,Default_3,,0000,0000,0000,,هنيئًا لكَ أيّها الأمير
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:18.11,Default_3,,0000,0000,0000,,أمك ملكة للقلوب بحقّ
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:21.75,Default,,0000,0000,0000,,اسمع، على الولد ألاّ يبكي
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:27.76,Default,,0000,0000,0000,,!"وكما أخبرتكَ دائمًا، نادني بـ"سموكِ
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:48.64,Default,,0000,0000,0000,,خدعة سحرية فتحت قلب جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الليلة، لَم أكن إلاّ مساعدًا
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:54.99,Default,,0000,0000,0000,,النجم كان ولد صغير شجاع
Dialogue: 0,0:21:54.99,0:21:58.50,Default,,0000,0000,0000,,!حسن، أراكم الوهم القادم
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:34.11,Default,,0000,0000,0000,,!معكم (ناكاموري) من شرطة المدينة! أنا مسؤول عن استعراض هذه الحلقة
Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:35.79,Default,,0000,0000,0000,,،لذا، المكيدة القادمة
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:41.77,Default,,0000,0000,0000,,(محقّق يدعى (ديلون) من (أوربا\N(يتخطاني ويدّعي أنّه سيلقي القبض على (كيد
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:45.19,Default,,0000,0000,0000,,!بالطبع، عليّ أن أبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:50.49,Default,,0000,0000,0000,,"الحلقة القادمة من (ماجيك كايتو 1412): "مسرحية الأميرة واللصّ المرتجلة
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:52.90,Default,,0000,0000,0000,,...اسلكوا
Dialogue: 0,0:23:52.90,0:23:55.01,Default,,0000,0000,0000,,...ما هذه الجملة؟ لا أفهمها
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:58.86,Default,,0000,0000,0000,,!حسن، على أيّ حال، لا تفوتوا مآثري