[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Alinw15
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_2,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_3,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2900,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_4,Hacen Jordan,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}،سيّداتي وسادتي
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}!آتيكم بالسحر البديع لأجعل ليلتكم مُنارة
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}أرجو منكم الإستمتاع بمشاهدة المعجزة التي ستحل بالقطة السوداء الفرنسية هذه الليلة
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه هناك
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.13,Default,,0000,0000,0000,,!(لقد حددنا موقع (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:32.29,Default,,0000,0000,0000,,!حسن! إلى المروحية الأولى والثانية والثالثة
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,!الحقوا به! لا تسمحوا له بالهرب
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:41.52,Default_3,,0000,0000,0000,,والآن، كيف سأطعم أولئك الغربان الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,يا لكَ من هاو
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,...(سمعتُ بأنّكَ أشهر لصّ في (اليابان
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن يبدو أنّ ذلك أمر مبالغ فيه\Nلقد خاب أملي
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.79,Default_3,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,،لمَ ترتدي زيًّا مبهرجًا وغير منطقيّ وقديم\Nوكأنّكَ تصرخ "التفتوا إليّ رجاءً!"؟
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,هل تحاول تقليد اللصّ المهذب الذي تفتخر به بلادي؟\Nآرسين لوبين)؟)
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:16.51,Default_3,,0000,0000,0000,,!إنّه فرنسيّ
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، لقد أثرتَ إعجابي بتمكنكَ من سرقة هذا الخنجر المرصع بالجواهر
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,،من ذلك المتحف المعزز بالحماية
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّي كنتُ قادرًا على سرقته بنصف الوقت الذي استغرقته أنتَ
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.23,Default_3,,0000,0000,0000,,!إنّه لصّ إذًا؟
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,!معكم الطائرة الأولى! معكم الطائرة الأولى
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,!نحن نشهد جسمًا طائرًا آخر يطير بإتجاه عقارب الساعة الواحدة
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,!جسم طائر؟
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,!نعم يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,!(هناك شخص يتشح بالسواد يمسك بطائرة مظليّة يحلق بجانب (كيد
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,...مهلاً! انظر إلى سطح الطائرة المظليّة
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,!قـ.. قطّة؟
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,(اسمي هو (شا نوار
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,يوم الأحد، عند التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,سأنتظر مواجهتنا في فندق (أوشن) في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}À bientôt!{\i0}\N!أراكَ قريبًا
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً! انتظر
Comment: 0,0:03:59.00,0:04:03.01,Default_4,,0000,0000,0270,,{\fad(1000,0)}العين الذهبية، الجزء الأول: تحدي القطة السوداء
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.01,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}الببغاء الأزرق
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,بئسًا! ما كان بال ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,سيّدي الشاب، قلتَ بأنّه قال أنّه يدعى "شا نوار"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.77,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}بحث
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,هل عثرتَ على شيء؟
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أعتذر لجعلكَ تنتظر
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,"شا نوار" هي كلمة فرنسية وتعني "القطّة السوداء"\N(وهو لصّ شبحيّ مشهور في (فرنسا
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,القطّة السوداء؟
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,،يبدو أنّه لا يستهدف إلاّ أحجار أعين القطط\Nويهمل بقية الكنوز الأخرى
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:40.53,Default,,0000,0000,0000,,...يتشح بالسواد ويرتدي ما يشبه عينا القطّة
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:42.94,Default,,0000,0000,0000,,(إذًا فهو (القط الأسود
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:46.75,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن فندق (أوشن) الذي تحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:50.44,Default,,0000,0000,0000,,لحظة واحدة، سأبحثُ عنه
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,!مـ.. ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:57.19,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}!القط الأسود الفرنسي يتحدى كايتو كيد\N...في نهاية هذا الأسبوع في فندق أوشن\Nالهدف هو العين الذهبية المعروضة ضمن معرض ماري أنظوانيت
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:57.31,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك السافل
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,إنّه يتمتع بالوقاحة
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:11.45,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}!مواجهة ما بين لص شبحي ياباني ولص شبحي فرنسي\N!كايتو كيد في مواجهة القط الأسود\Nمن سينتصر؟
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,(لص شبحيّ من (فرنسا)، (شا نوار"
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.58,Default,,0000,0000,0000,,"(يرسل رسالة معلنًا فيها الحرب على (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,الهدف هو "العين الذهبية"، الذي زيّن سبابة (ماري أنطوانيت) يومًا"
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,"هل سيوافق (كيد) على التحدّي ويظهر؟
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,!(أعيدي إليّ حاسوبيّ اللوحيّ يا (آوكو
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.57,Default,,0000,0000,0000,,!انظر، تم ذكر والدي في مقال أيضًا
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,,،في ليلة ما قبل أمس، قام المفتّش (ناكاموري) بإستعادة الخنجر المرصّع بالجواهر"\N،بشكل مذهل
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,"في حين أنّ (كيد) قام بالهرب بكلّ ما أتوي من سرعة
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.10,Default,,0000,0000,0000,,!يذكر المقال بأنّ شعبية (كيد) تناقصت
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:42.61,Default_3,,0000,0000,0000,,لا آبه، فلَم تكن تلك الجوهرة التي أبحثُ عنها
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّي أتساءل إذا ما كان (كيد) الجبان سيظهر؟
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:49.87,Default_3,,0000,0000,0000,,،ليست تلك الجوهرة الكبيرة التي أبحث عنها
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.14,Default_3,,0000,0000,0000,,ولكن عندما يرميني أحدهم ببلية، عليّ إلتقاطها
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.87,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، وإن ظهر، أنا واثقة بأنّه سيبرح ضربًا
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:59.93,Default,,0000,0000,0000,,(مهلاً، إن كنتِ يابانية، فعليكِ الوقوف في صف (كيد
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:03.68,Default,,0000,0000,0000,,!أحمق! الشرطة ووالدي هم الغالبون
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.01,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قصدته إذًا
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ربّما كان يجدر بيّ جدولة عطلتي في وقت آخر
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:28.92,Default,,0000,0000,0000,,كل أمر يعتمد على كيفية نظركَ إليّه
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بما أنّي هنا، فسأستغل وجودي على أرضه
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:47.26,Default_4,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}معرض ماري أنطوانيت
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو إذًا؟
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:06.81,Default,,0000,0000,0000,,خط أبيض لامع وسط اللون الكهرمانيّ
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,أشبه بعين قطة ذهبيّة
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:13.44,Default,,0000,0000,0000,,العين الذهبية" هو الاسم المناسب لهذا الخاتم"
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,!(سيّد (دان ميتسويشي
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:16.16,Default,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,،كانت (أنطوانيت) تمتلك سبع قطع تكميليّة سحريّة لطرد الأرواح الشريرة
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,وهذه آخرها
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,آخرها؟
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,قام (شا نوار) بسرقة عيون القط الست الأخرى
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,يقوم بسرقتها بعد عثوري على مشتر دائمًا
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ينبغي بكَ حفظها في ديماس قصركَ الإنجليزيّ إذًا
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:45.74,Default,,0000,0000,0000,,(لمَ يكن يجدر بكَ قطع كلّ تلك المسافة إلى (اليابان\Nوعرضها هنا
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,في فندق بنيته بنفسكَ\Nفي منطقة مقطوعة
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:53.56,Default,,0000,0000,0000,,!(ما بين (طوكيو) و(تشيبا
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,(إنّه فخ للإيقاع بـ(شا نوار
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,،(صحيح، إن قبضتَ على (شا نوار
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,فستتمكّن من إسترداد أعين القط الست التي سرقها
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.71,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الغرض من إفتتاح هذا المعرض
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,لقد شاركنا في بناء هذا الفندق
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,ومَن تكون؟
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:20.14,Default,,0000,0000,0000,,(إنّه (آلان كارتير)، رئيس شركة الحماية التي استدعيتُها من (فرنسا
Dialogue: 0,0:08:23.23,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,لا سيما أنّ لصّ (اليابان) يسعى وراء الخاتم أيضًا
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:32.61,Default,,0000,0000,0000,,ما حال الفندق برأيكَ؟
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:37.21,Default,,0000,0000,0000,,،إحصائيات الحماية تظهر عملاً غير متقن بغض النظر عن التفاصيل
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن على الأقل، هناك عدد كبير من الحراس\Nوبذلك لا أظن بأنّنا سنواجه مشكلة
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,هذا أنتَ إذًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,الأعجمي الذي تسبب بإثارة الشغب بين مواقع الوحدة المتنقلة التابعة ليّ
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:53.97,Default,,0000,0000,0000,,أجل، فأنا لا أثق إلاّ بنظامنا الأمنيّ
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,زد على ذلك، لقد قام (كايتو كيد) بخداعكم مرارًا وتكرارًا
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:02.51,Default,,0000,0000,0000,,من المستحيل أن أثق بكم
Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها السافل! إياكَ والتقليل من شأن الشرطة اليابانيّة
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,...لَم يسمح رجالي بولوج أيّ شخص إلى داخل الفندق
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:12.32,Default,,0000,0000,0000,,!أبتِ
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد أحضرتُ لكَ العشاء
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:18.05,Default,,0000,0000,0000,,مَن ذانك الشابان؟
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:24.59,Default,,0000,0000,0000,,...(ابنتي (آوكو) وزميلها في المدرسة، (كوروبا كايتو
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:27.63,Default,,0000,0000,0000,,حسن، لا بأس
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:31.64,Default,,0000,0000,0000,,سأضع حمايتكَ الرديئة ضمن حساباتي
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:32.81,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:34.59,Default,,0000,0000,0000,,في النهاية، فكّر بالأمر
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.37,Default,,0000,0000,0000,,،لن تقبض على الجرذ
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ما لَم يكن باب المصيدة مفتوحًا
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:44.85,Default,,0000,0000,0000,,...الق نظرة
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.10,Default,,0000,0000,0000,,زجاج النوافذ الثخين
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,والأسلاك المصنوعة من خليط التيتانيوم التي تتحمل ضربة\Nبقوّة عشرة أطنان
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,وبالطبع، لا يقتصر الأمر على هذه الغرفة فقط
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:05.87,Default,,0000,0000,0000,,بإستثناء غرف الضيوف، جميع النوافذ من الطابق العشرين وحتّى الطابق الأخير\Nمدعّمة بالطريقة ذاتها
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,...وعند الموعد المحدّد، الليلة عند الساعة التاسعة
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,قبل ذلك الوقت بخمس دقائق، ستتوقف جميع المصاعد عند الطابق الأخير\Nوسيتم إيقاف تشغيلها
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,جميع السلالم التي تقود إلى هذه الغرفة ستُحظر
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم ما الذي يعنيه ذلك يا سيّد (ناكاموري)؟
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,الهروب من هنا بعد الساعة التاسعة مساءً سيكون مستحيلاً
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:30.21,Default,,0000,0000,0000,,الطائرة المظلية والطائرة الشراعية التي يتعمدان عليهما\N(شا نوار) و(كيد)
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,في الهروب، سيكونان عديمتا الفائدة تمامًا
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.97,Default,,0000,0000,0000,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:44.92,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك حتّى المصعد الشفاف الذي ركبناه\Nيحتوي أسلاكًا
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:48.73,Default_3,,0000,0000,0000,,إذًا، مَن السهل الولوج، ولكن من المرعب الخروج
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,ولكن تلك الأسلاك أفسدت المنظر
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:55.71,Default,,0000,0000,0000,,!لا تقلقي
Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:59.04,Default,,0000,0000,0000,,،بإمكاني تبديل ذلك المصعد فور إنتهاء هذا الأمر
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,وسيكون بإمكانكِ رؤية ذلك المنظر البديع مجددًا
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:06.03,Default,,0000,0000,0000,,...مهما يكن
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:11.85,Default,,0000,0000,0000,,...إن أبقيتما هذا الخاتم المهم داخل هذه القاعدة الزجاجية الرخيصة
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:15.36,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، لن يكونا قادرين على سرقته بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:11:17.41,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,أظنّكَ تظنّ بأنّ هذا الخاتم يجب أن يُحمى
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.62,Default,,0000,0000,0000,,بأكثر جهاز إنذار مؤتمن في العالم
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,!لا أرى ذلك هنا
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,(إنّه أنتَ يا سيّد (ناكاموري
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ستلبس "العين الذهبية" في إصبعكَ
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:41.13,Default,,0000,0000,0000,,وستجلس منتظرًا على هذه القاعدة
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:46.81,Default,,0000,0000,0000,,إن شددتَ قبضتكَ حتّى إنتهاء الميقات، فلن يتمّ سرقته
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:55.27,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، سأجعلكَ ترتدي قناع غاز ودبوس ربطة عنق مجهز بجهاز تعقب
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:00.03,Default_3,,0000,0000,0000,,هل أنتَ جاد؟
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.97,Default,,0000,0000,0000,,،لأنّهما قد يحاولان سرقته بعد تنويمكَ
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:06.90,Default,,0000,0000,0000,,...أو اختطافكَ مع الخاتم
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,...فهمتُ
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.71,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها فكرة مذهلة
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:14.01,Default,,0000,0000,0000,,!كيد) سيُصدم)
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,!لن يتمكّن من سرقة الخاتم إلاّ إذا قام بقطع إصبعي
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.84,Default,,0000,0000,0000,,وماذا إن قام بقطعه؟
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكوني حمقاء
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,...لن يقوم (كيد) بأمر وحشيّ كذاك أبدًا
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:25.96,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.22,Default,,0000,0000,0000,,ليس الأمر بمستبعد عليّه
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:35.47,Default,,0000,0000,0000,,أعني (شا نوار)، اللصّ الشبحيّ
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:44.74,Default,,0000,0000,0000,,!مَن تكونين؟
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:47.77,Default,,0000,0000,0000,,إنّها محقّقة تعمل لصالح شركة تأمين أمريكية
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,(الآنسة (روبي جونز
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,شركة تأمين؟
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,،أجل، قام السيّد (ميتسويشي) بترتيبات للتأمين على جواهرة وحمايتها من السرقة
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:00.46,Default,,0000,0000,0000,,...لذا عندما علمت بأنّ (كيد) بارع في التنكّر
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:03.63,Default,,0000,0000,0000,,قامت بتفقّد وجوهنا بهذه الطريقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:05.53,Default,,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,...بشكل جاد
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,هكذا نقوم بإنجاز أعمالنا في (تكساس)، حيث ترعرعتُ
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,لا تعتبر الأمر شخصيًّا
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.44,Default,,0000,0000,0000,,سبب وجودي هنا
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:21.13,Default,,0000,0000,0000,,،هو أنّ أعين القط سُرقت بذكاء كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك فإنّ الشركة ترتاب
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ترتاب في أنّ السيّد (ميتسويشي) و(شا نوار) متواطئين
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,...هذا سُخف
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,إن تمّ سرقة "العين الذهبية" أيضًا، فستتعرض الشركة إلى ضربة قاضية
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:37.85,Default,,0000,0000,0000,,ولهذا تمّ إرسالي لأحميها بحياتي
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,...هذا عمل الشرطة
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,،(إن لَم تتخذ إجرائات جادّة لمواجهة (شا نوار\Nفستقع في المتاعب
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:48.47,Default,,0000,0000,0000,,إنّه شرير لا يؤنبه ضميره إزاء جرح مشاعر الناس
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:50.30,Default,,0000,0000,0000,,...أتعلم
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:55.48,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي حلّ بزوجة السيّد (ميتسويشي) عندما إرتدت زينة شعر\Nتحتوي على عين قط داخلها؟
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,قام (شا نوار) بقصّ شعر السيّدة (ميتسويشي) وفرّ سرًا بزينة الشعر تلك
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:07.65,Default,,0000,0000,0000,,لَم يتردد في قطع خصل من شعرها
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,استمرت زوجتي بالبكاء لشهر كامل بعد ذلك
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني بأنّه سيبتر إصبعي؟
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:20.62,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا نجعلكَ ترتدي قفازًا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:23.09,Default,,0000,0000,0000,,سيشعركَ ذلك بتحسّن على أيّ حال
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,...سحقًا
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك السافل، ليس إصبعه هو الذي على قرمة الجزار
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,هل ستنجح تلك الخطة أصلاً؟
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:41.23,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ الذي قال بأنّها خطة مذهلة، هل نسيتَ؟
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,!ربطة عنق مزعجة
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,...إطلاق ذلك الدور عليّ فجأة
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:55.79,Default,,0000,0000,0000,,...حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:59.48,Default,,0000,0000,0000,,،هذه الحلقة غير موصولة بزر القميص
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك تتخبط ربطة عنقكَ
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:04.67,Default,,0000,0000,0000,,(أشكركَ يا (كايتو
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,...(ولكن (ميتسويشي) و(كارتير) و(روبي
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:13.50,Default,,0000,0000,0000,,...جميعهم مسموّن بشكل أرعن على أسماء تشبه أسماء الجواهر
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:15.02,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:18.50,Default,,0000,0000,0000,,لقد سميتني اسم (آوكو) على اسم الياقوتة "الزرقاء"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,...أ.. أجل، أجل، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:28.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد قالت (روبين) بأنّها سُميت على اسم جوهرة مولدها مثلي
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,،وقالت أنّ موعدَي مولدينا متقاربَين\Nلذا علينا أن نكون صديقتين
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّ السيّد (كارتير) تدخلّ أثناء حديثنا
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"وقال: "هل ولد صديقكِ في شهر كانون الأول؟
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,(ولكنكَ ولدتَ في حزيران يا (كايتو
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:51.24,Default,,0000,0000,0000,,عندما سألتُ السيّد (ميتسويشي) عن الأمر\Nلَم يبد واثقًا
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:56.01,Default,,0000,0000,0000,,وقال: "هل هناك جوهرة مولد تحمل اسم (كايتو)"؟
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:11.46,Default_3,,0000,0000,0000,,،أشعر بالذنب قليلاً لفعل هذا
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:15.47,Default_3,,0000,0000,0000,,ولكن المبارزة تبقى مبارزة والنصر يبقى نصرًا
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:18.41,Default_3,,0000,0000,0000,,!حسن! هذا مُناسب
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:22.62,Default_3,,0000,0000,0000,,كلّ ما عليّ الآن هو الإعداد
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:26.90,Default_3,,0000,0000,0000,,الهاتف؟
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:29.09,Default_3,,0000,0000,0000,,من بلد آخر؟
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:30.54,Default_3,,0000,0000,0000,,مَن يكون؟
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:32.59,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:36.09,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا، لَم أركَ منذ وقت طويل، أما زلتَ حيًّا؟
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:40.10,Default_3,,0000,0000,0000,,...تلك النبرة المعسولة والساخرة
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.62,Default_2,,0000,0000,0000,,!هاكوبا)؟)
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.56,Default,,0000,0000,0000,,(اسمك منشور على صحائف (باريس
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:49.61,Default,,0000,0000,0000,,(تذكر هذه الصحيفة أنّ (شا نوار) الفرنسيّ سيواجهكَ في (اليابان
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:51.07,Default_2,,0000,0000,0000,,!أحمق
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,!(لن أواجه أحدًا! إنّهم يقصدون (كيد
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,,،إن كنتَ تظن ذلك\Nسأعطيك المعلومات التي حصلتُ عليها من هنا
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:06.58,Default,,0000,0000,0000,,شا نوار) هو لصّ شبحيّ يجوب العالم مستهدفًا عيون القطط فقط)
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:12.03,Default,,0000,0000,0000,,،خلال الأعوام الثلاثة المنصرمة، قام برمي أو ردّ الجواهر التي سرقها\Nكما تفعل أنتَ
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:14.47,Default_2,,0000,0000,0000,,!لقد أخبرتكَ بأنّي لستُ هو
Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:18.43,Default,,0000,0000,0000,,،(ولكن مُذ بدأ يستهدف أعين القطط الخاصة بـ(دان ميتسويشي
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:21.01,Default_2,,0000,0000,0000,,لقد إختفت نهائيًا
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:25.15,Default,,0000,0000,0000,,،لقد كان هناك سبع قطع تكميلية\Nتحتوي كلّ واحدة منها على عين قطّ
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,،(كان والد (دان ميتسويشي) من أحد معجبي (ماري أنطوانيت\Nولقد كانت تلك القطع جزءًا من مجموعته
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:35.74,Default,,0000,0000,0000,,،لقد خُبأت القطع في ديماس لثلاثون عامًا\N،ولكن بعد وفاة الأب
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:38.08,Default,,0000,0000,0000,,قام (دان) بإخراجها
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:43.58,Default,,0000,0000,0000,,،لا نعلم حتّى الآن إذا ما كنّ تذكارات (ماري) حقًّا أم لا
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:48.45,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن بأيّ حال، فإنّ جواهر عيون القطط تلك ثمينة
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:51.04,Default,,0000,0000,0000,,،وتصميمها مقارب لتصاميم تلك الحقبة
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:55.55,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك فإنّ حتّى المؤرخين يظنون بأنّها حقيقيّة
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:59.22,Default,,0000,0000,0000,,وعلى ذكر التصميم، لقد قرأتُ مقالاً مثيرًا للإهتمام
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:00.97,Default,,0000,0000,0000,,تصميم؟
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:03.16,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الأمر ذاته يحدث هنا
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:08.41,Default,,0000,0000,0000,,لقد قرأتُ عن قضايا سابقة نشرت على هذه الصحيفة
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:13.46,Default,,0000,0000,0000,,لقد تمّ بيع عدّة نسخ بعدما قام (شا نوار) بسرقتها
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:17.11,Default,,0000,0000,0000,,إنّكَ لكدود حقًّا
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:20.87,Default,,0000,0000,0000,,جمع المعلومات هي إحدى أسس كون المرء محققًا
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:23.65,Default_2,,0000,0000,0000,,،بخصوص ذلك المقال
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:28.22,Default_2,,0000,0000,0000,,يذكر أن (شا نوار) ترك قطعة مُزيفة في موقع السرقة بكل جرأة
Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:32.96,Default_2,,0000,0000,0000,,مظهرها مطابق لقطعة (ماري) التي قام بسرقتها
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:37.54,Default,,0000,0000,0000,,،الفرق الوحيد هو أنّها لَم تحتو على عين القط
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:41.05,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بدت وكأن الجوهرة نُزعت عن القطعة المُزيفة
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:46.03,Default,,0000,0000,0000,,حسن، هذا كلّ ما توصلتُ إليّه حتّى الآن
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:54.26,Default,,0000,0000,0000,,الوقت في (باريس) الآن هو الثانية عشرة وثمانية وأربعون دقيقة وإثنين وعشرون ثانية وخمس وثمانون لحظة
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,في (اليابان)، توشك على أن تصبح التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.59,Default,,0000,0000,0000,,ابذل قصارى جهدكَ
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد أن تخسر أمام أحد قبل أن ألقي القبض عليكَ
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:09.54,Default,,0000,0000,0000,,!(لقد أخبرتكَ، لستُ (كيد
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:12.50,Default_2,,0000,0000,0000,,أوشك معرض (باريس) على البدء
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:14.18,Default_2,,0000,0000,0000,,أحدثكَ لاحقًا
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.42,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:22.39,Default_3,,0000,0000,0000,,بئسًا، أحسد أيّ تلميذ في الثانوية يذهب إلى (باريس) في العطلة
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,أيّها الجد؟
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:38.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلتَ أنّكَ تريد مشاهدة معرض (باريس) ولو مرة واحدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:48.12,Default,,0000,0000,0000,,...أستميحكَ عذرًا
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:50.59,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيتَ (كايتو)؟
Dialogue: 0,0:19:50.59,0:19:55.42,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لقد أخبرني بأن أبلغكِ بأنّه ذهب
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:58.41,Default,,0000,0000,0000,,!غادر؟
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,"لقد أراد أن تعطي محفظة النقود هذه لشخص يدعى "الجد
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,!بئسًا! ما باله؟
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,!كايتو) هو مَن اقترح أن آتي بالعشاء لأبي)
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.38,Default_3,,0000,0000,0000,,(اعذريني يا (آوكو
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:17.07,Default_3,,0000,0000,0000,,لا أستطيع تحمّل الخسارة في المسابقة
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.42,Default,,0000,0000,0000,,،(حسن، سيّد (ناكاموري
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,نشكركَ مقدمًا على تضافركَ
Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:29.86,Default,,0000,0000,0000,,مجددًا، لا تسمح له بأن يكتشف أنّكَ ترتدي جهاز تعقب
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:31.58,Default,,0000,0000,0000,,...حسن
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.42,Default,,0000,0000,0000,,اهدأ
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,ستكون الأمور على ما يرام، لن يتمكنا من أخذه
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.46,Default_3,,0000,0000,0000,,...لَم يجدر بيّ الموافقة على هذا
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:50.60,Default_3,,0000,0000,0000,,ما خط النظر الغريب هذا؟
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:27.89,Default_3,,0000,0000,0000,,إذًا، كيف ستهاجم يا (كايتو كيد)؟
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:35.34,Default_3,,0000,0000,0000,,فأنا مستعد هنا سلفًا
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:47.81,Default,,0000,0000,0000,,(مواجهة بين لصين شبحيين من (اليابان) و(فرنسا
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:51.69,Default,,0000,0000,0000,,مَن سيعلن النصر في النهاية؟
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:54.41,Default,,0000,0000,0000,,لا تفوتوا ذروة الأحداث
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:59.34,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ للوهم أن يستمر
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:35.35,Default,,0000,0000,0000,,،(سيّدي الشاب مشغول بواجهة (شا نوار
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:37.39,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك أنا أهتم بعرض الحلقة القادمة هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:40.29,Default,,0000,0000,0000,,،تشتد المنافسة على الجوهرة
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:42.73,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مَن منهما سيضحك أخيرًا؟
Comment: 0,0:23:42.73,0:23:49.36,Default_4,,0000,0000,0000,,(العين الذهبية، الجزء الثاني: (كيد) في مواجهة (القطة السوداء
Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:49.36,Default,,0000,0000,0000,,:(الحلقة القادمة من (ماجيك كايتو 1412\N!"(العين الذهبية، الجزء الثاني: (كيد) في مواجهة (القطة السوداء"
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:52.70,Default,,0000,0000,0000,,!اسلكوا هذه الطريق! شاهدوا بحذر
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:54.40,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفوتوا الوهم
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:58.68,Default,,0000,0000,0000,,،أتمتع بقليل من الثقة في لغتي الإنجليزية\Nأجل، هذا صحيح