[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Magic Kaito 1412 - 19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Alinw15
Original Translation: Alinw15
Original Editing: Alinw15
Script Updated By: Alinw15
Update Details: Alinw15
Collisions: Normal
Last Style Storage:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_2,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_3,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2900,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_4,Hacen Jordan,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}،سيّداتي وسادتي
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}!آتيكم بالسحر البديع لأجعل ليلتكم مُنارة
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}أين ستكون نهاية رحلة هذه الجوهرة التي تحمل تاريخًا؟
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:21.12,Default_3,,0000,0000,0000,,والآن، كيف سأطعم أولئك الغربان الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,يا لكَ من هاو
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:32.35,Default,,0000,0000,0000,,!جسم طائر؟
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,!نعم يا حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,!(هناك شخص يتشح بالسواد يمسك بطائرة مظليّة يحلق بجانب (كيد
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,...مهلاً! انظر إلى سطح الطائرة المظليّة
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,!قـ.. قطّة؟
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,(اسمي هو (شا نوار
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,يوم الأحد، عند التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,سأنتظر مواجهتنا في فندق (أوشن) في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.90,Default,,0000,0000,0000,,،(صحيح، إن قبضتَ على (شا نوار
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.88,Default,,0000,0000,0000,,فستتمكّن من إسترداد أعين القط الست التي سرقها
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا هو الغرض من إفتتاح هذا المعرض
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,،(إن لَم تتخذ إجرائات جادّة لمواجهة (شا نوار\Nفستقع في المتاعب
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.92,Default_3,,0000,0000,0000,,(اعذريني يا (آوكو
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:19.30,Default_3,,0000,0000,0000,,لا أستطيع تحمّل الخسارة في المسابقة
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ستلبس "العين الذهبية" في إصبعكَ
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:27.39,Default,,0000,0000,0000,,وستجلس منتظرًا على هذه القاعدة
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.53,Default_3,,0000,0000,0000,,ما خط النظر الغريب هذا؟
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:04.81,Default_3,,0000,0000,0000,,إذًا، كيف ستهاجم يا (كايتو كيد)؟
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:12.94,Default_3,,0000,0000,0000,,فأنا مستعد هنا سلفًا
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,حسن، إنّها الثامنة وخمس وخمسون دقيقة، بقي خمس دقائق\Nعلى موعد القيام بالسرقة
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.21,Default,,0000,0000,0000,,،إلى غرفة الأمن المركزيّ\Nكيف الوضع عندكم؟
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:06.01,Default_2,,0000,0000,0000,,!نعم! كلّ شيء يسير حسب الخطّة
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,المصعد الأول والثاني والثالث والرابع
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,تمّ إيقافها عند الطابق الثلاثون جميعًا
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,التحكّم بالمصاعد معطّل
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,جميع بوابات السلالم من الطابق الأعلى وحتّى الصطح\Nومن الطابق الأعلى وحتّى الأسف
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,تم إغلاقها
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,حسن
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,حافظوا على هذه الحال حتّى آمركم بغير ذلك
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,!(هذا جيّد جدًّا يا (كارتير
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ما عليكَ الآن هو القيام بحماية ذلك الخاتم\N،(الذي هو كنز أسرة (ميتسويشي
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,(من (شا نوار) و(كايتو كيد
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,(ذلك الخاتم الذي يرتديه المفتّش (ناكاموري
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.43,Default,,0000,0000,0000,,...(هو تذكار من (ماري أنطوانيت
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:48.77,Default,,0000,0000,0000,,!"العين الذهبيّة"
Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.69,Default,,0000,0000,0000,,ولكن، هل أنتَ واثق من ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:54.60,Default,,0000,0000,0000,,...لا أر أيّ مروحيّات في الخارج
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,(لقد أخبرتُكِ قبلاً يا حضرة المحقّقة (روبي
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,،طالما أنّ هذا الزجاج المدعّم بأسلاك خليط التيتانيوم موجود
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,فلا أحد يستطيع الولوج أو الخروج عبره
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.83,Default,,0000,0000,0000,,لن تكون المروحيات إلاّ مصدر إزعاج
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:19.04,Default,,0000,0000,0000,,،الآن، على ذكر ذانك اللصّين\N،على الأرجح أنّهما قد قاما بالتنكّر الآن
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,،وهما يصعدان إلى هذا الطابق بجراءة\Nوربّما هما يقفان بيننا الآن
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:30.56,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.78,Default,,0000,0000,0000,,مصابيح كاشفة
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:36.85,Default,,0000,0000,0000,,،تم تصميم إنارة المعرض بشكل غبيّ\N(ولذلك أُمرنا بتسليط الأضواء على المفتّش (ناكاموري
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,مَن ذا الذي أمركم بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,!المفتّش\N...المفتّش (ناكاموري) أمرنا بذلك قبل دقيقتين
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,...مهلاً، أنا لَم
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,!ليس لدينا متّسع من الوقت
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,!شغلوا الأنوار عليّه! شغلوها جميعًا
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,!عُلم! جار تشغيل المصابيح من الأول وحتّى الخامس
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:02.99,Default,,0000,0000,0000,,هل أمرك المفتّش بذلك حقًّا؟
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,!نعم! لقد كان صوته بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:10.51,Default,,0000,0000,0000,,!جار تشغيل المصابيح من السادس وحتّى العاشر
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,!جار تشغيل المصابيح من الحادي عشر وحتّى العشرون
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,...حمقى! إن شغلتوها جميعًا في آن واحد
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.70,Default_3,,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.31,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ما من داع للقلق
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,لقد سقط قاطع التيّار لا أكثر
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,،بوجود هذا النظام الكهربائيّ\Nفإنّ الأنوار ستعود خلال عشر ثوان
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,،والأهم من ذلك
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,أودّ الترحيب بضيفينا
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:49.22,Default,,0000,0000,0000,,اللصّين المسكينين الذان دخلا طوعًا\Nإلى هذا القفص الذي لا هروب منه
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,(إذًا يا سيّد (ناكاموري
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,ارتد قناع الغاز من فضلكَ\Nواستعد لهجومهما
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,...حسن
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:04.65,Default,,0000,0000,0000,,احرص على أن تشدّ على قبضتكَ التي ترتدي بها الخاتم
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:12.37,Default,,0000,0000,0000,,كيف ليّ أن أستعد وأنا بالكاد أرى؟
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:18.43,Default,,0000,0000,0000,,شكرًا
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,!(كايتو كيد)
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:26.34,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه (كيد)! (كيد) هنا
Dialogue: 0,0:07:26.34,0:07:28.48,Default,,0000,0000,0000,,!احموا المفتّش
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,!حمقى! ابتعدوا عنّي
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه يتحلى ببعض الشجاعة ليظهر هكذا
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,!لن تفرّ من هنا
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه وجهي
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.47,Default,,0000,0000,0000,,!(لقد أمسكتُ بساق (كيد
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها ساقي
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:46.61,Default_3,,0000,0000,0000,,(لقد كنتُ أنتظر يا (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:48.54,Default_3,,0000,0000,0000,,!أنتظر هذه الفرصة
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.11,Default,,0000,0000,0000,,!الطاقة ستعود
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:55.91,Default,,0000,0000,0000,,!جار إعادة الإنارة إلى الغرفة
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,أما زال الخاتم بحوزتكَ؟
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,هل "العين الذهبيّة" آمنة؟
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,كلّ شيء على ما يرام، لقد أبقيتُ قبضتي مغلقة بشدّة
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:23.10,Default,,0000,0000,0000,,ها هو، أترون؟
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,...الخاتم
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.74,Default,,0000,0000,0000,,!لقد اختفت الجوهرة
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:37.81,Default,,0000,0000,0000,,!لا أكاد أصدّق
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,...لقد سرقت الجوهرة دون أن يصاب الخاتم بضرر
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.88,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا! إنّه هناك
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.65,Default,,0000,0000,0000,,الطائرة الشراعيّة البيضاء تعود لـ(كيد)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.75,Default,,0000,0000,0000,,!ليس ذلك ممكنًا
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,!(كارتير)
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,!ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:08:54.26,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,!ظننتُ أنّ أحدًا غير قادر على الهروب من هذا الطابق
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّكَ استخففتَ به
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,،لا أعرف الكثير عن لصكما القط الفرنسيّ
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّ (كيد) هو لصّ محترف يجعل من غير المُستطاع مُستطاع
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.53,Default_3,,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:19.05,Default,,0000,0000,0000,,(على أيّ حال، سألاحق (كيد
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.54,Default,,0000,0000,0000,,حسن، نحن سنلاحقه أيضًا
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,انتظر
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,دعنا ندع تلك المحقّقة الغبية تلاحق تلك الدمية
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,أكانت تلك دمية؟
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:32.55,Default,,0000,0000,0000,,أمعن النظر
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:37.08,Default,,0000,0000,0000,,هناك منطاد أسود موصول بالطائرة الشراعية من الأعلى
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:39.97,Default,,0000,0000,0000,,معك حقّ، تبدو وكأنّها دمية
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:41.31,Default,,0000,0000,0000,,...ولكنّه
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,لَم نخسر بعد
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:46.56,Default,,0000,0000,0000,,...كما ترى، إنّ الخاتم
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:47.92,Default,,0000,0000,0000,,!(حضرة المفتّش (ناكاموري
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:52.26,Default,,0000,0000,0000,,!وجدتُ هذا الرجل فاقد للوعي في خزانة المعدات في الحمّام
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! أيّ رجل؟
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.62,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:58.57,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه يشبهه
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه (كارتير)؟
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,...سافل
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:08.05,Default,,0000,0000,0000,,...ظننتُ أنّكَ تتصرف ببرود أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,!ولكنّكَ (كيد) متنكّر
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,...كلاّ
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,!اقبضوا عليّه
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.85,Default,,0000,0000,0000,,ما ذلك الضجيج؟
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!المفتّش اشتبكَ مع (كيد) في صالة المعرض
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.22,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه بحاجة للمساعدة
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,!حسن! عُلم
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:38.03,Default_3,,0000,0000,0000,,!أراكما لاحقًا
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:44.28,Default_3,,0000,0000,0000,,...الزجاج مدعّم بأسلاك خليط التيتانيوم
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:48.09,Default_3,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:53.75,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}ولكن تلك الأسلاك أفسدت المنظر
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.75,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}!لا تقلقي
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:59.18,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}،بإمكاني تبديل ذلك المصعد فور إنتهاء هذا الأمر
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.72,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}وسيكون بإمكانكِ رؤية ذلك المنظر البديع مجددًا
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.51,Default_3,,0000,0000,0000,,...ذلك يعني
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:09.24,Default_3,,0000,0000,0000,,هذه الأسلاك لا توجد إلا على زجاج المصعد
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.36,Default_3,,0000,0000,0000,,بمعنى آخر، إنّها جزء من هذه المقطورة التي تنقل الركّاب\Nأعلى وأسفل
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:15.16,Default_3,,0000,0000,0000,,...وخارجها
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:19.81,Default_3,,0000,0000,0000,,لا يوجد غير زجاج ثخين عاديّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:39.06,Default,,0000,0000,0000,,!توقّفوا
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,!أنا الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.12,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:45.68,Default,,0000,0000,0000,,...وجه (كارتير) النائم
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.83,Default,,0000,0000,0000,,...إنّه
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:54.94,Default,,0000,0000,0000,,!الشرطيّ الذي أثار الشغب بجلبه المصابيح الكاشفة
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:59.50,Default,,0000,0000,0000,,نعم، كلّ شيء يسير حسب الخطّة أيّها الجدّ
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,كلّ ما عليّ فعله الآن هو انتظار المفتّش والرفقة
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد وقعوا في الفخ كما أردنا
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,...لقد قمتُ بوضع زخرفة مزيّفة أسف الخاتم
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,!ثمّ قمتُ بقلبه
Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:19.04,Default,,0000,0000,0000,,!أنا عبقريّ
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:30.65,Default_3,,0000,0000,0000,,هاتف؟
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:31.98,Default_3,,0000,0000,0000,,مَن؟
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:37.10,Default,,0000,0000,0000,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.73,Default_2,,0000,0000,0000,,(مساء الخير يا (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:40.73,Default_2,,0000,0000,0000,,{\pos(778.867925,661.5)}Bonsoir
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:46.88,Default_2,,0000,0000,0000,,إذا كنتَ ما تزال هناك، فأنا أتخيل أنّكَ تحدّق بالخاتم المسروق؟
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:49.96,Default,,0000,0000,0000,,!(شا نوار)
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,!مزيّف؟
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,ما كنتُ لأضع الحقيقيّ على أصبعكَ أبدًا
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,أين هو الحقيقيّ إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:12.61,Default,,0000,0000,0000,,...(انظر، الحقيقيّ موضوع على الدبوس الموصول برطة عنق السيّد (ناكاموري
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,!لقد قطع طرفها السفلي؟
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:21.76,Default,,0000,0000,0000,,،صحيح، لقد توقعتُ أنّكَ ستططفئ الأنوار
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:27.08,Default,,0000,0000,0000,,لذا قمتُ باستغلال الظلام وقمتُ بقطع الطرف السفلي من ربطة عنق المفتّش
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.78,Default,,0000,0000,0000,,...معذرة
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:34.79,Default,,0000,0000,0000,,،وهكذا حصلتُ على الخاتم الحقيقيّ\Nالذي كان موضوعًا في الدبوس الذي كان موصولاً بالرباط
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,أدركتُ فورًا أنّ الآخر كان مزيفًا
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:45.92,Default,,0000,0000,0000,,لأنّي كنتُ على يقين بأنّ (كارتير) لن يضع خاتم (ماري أنطوانيت) الحقيقيّ\Nعلى أصبع المفتّش أبدًا
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:51.32,Default_2,,0000,0000,0000,,لقد عانيتُ للإتصال بكَ هكذا لأشكركَ
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:55.79,Default_2,,0000,0000,0000,,كنتُ مضطرًا للحصول على الخاتم
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.31,Default_2,,0000,0000,0000,,إنّه آخر قطعة قيّمة من المجموعة
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك قمت بإستفزازي وإجتذابي للقدوم إلى هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:09.32,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن قمتَ بالسرقة، قمتَ بإرسال الطائرة الشراعية المخبّأة\Nالتي يُمكن التحكّم بها عن بعد لتحلق من على السطح
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.33,Default,,0000,0000,0000,,،جعلت الأمر يبدو كما لو أنّ (كايتو كيد) يهرب
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:16.27,Default,,0000,0000,0000,,وبذلك تتمكّنين من إلتماس عذر لمغادرة المبنى
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:21.84,Default_2,,0000,0000,0000,,مع عدم وجود أيّ مبان عالية في المنطقة\N...وبتلك الرؤية الليلة العتمة، كان
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:27.12,Default,,0000,0000,0000,,سيصعب رؤية طائرة (شا نوار) المظليّة السوداء وهيّ تطير منطلقة من ناذفة تلك السقيفة
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:29.59,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا محقّ؟
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:34.60,Default,,0000,0000,0000,,..."يا حضرة "محققة شركة التأمين
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,الآنسة (روبي جونز)؟
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي، منذ متى علمتَ بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,(منذ أن سمعتُكِ تتحدّثين إلى تلك الفتاة، (آوكو
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:53.09,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}لقد قالت (روبين) بأنّها سُميت على اسم جوهرة مولدها مثلي
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:56.62,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)}،وقالت أنّ موعدَي مولدينا متقاربَين\Nلذا علينا أن نكون صديقتين
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:02.50,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ولكنّ السيّد (كارتير) تدخلّ أثناء حديثنا
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:07.96,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}"وقال: "هل ولد صديقكِ في شهر كانون الأول؟
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:13.01,Default,,0000,0000,0000,,بعد معرفتكِ لتاريخ ميلادها، قلتِ أن تاريخ ميلادكِ يقربه
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:18.04,Default,,0000,0000,0000,,،بالتأكيد، في (فرنسا)، "روبي" هي جوهرة ميلاد شهر آذار وياقوتة شهر نيسان
Dialogue: 0,0:15:18.04,0:15:23.40,Default,,0000,0000,0000,,،(ولكن في (أمريكا) و(اليابان\Nروبي" هي جوهرة ميلاد شهر تموز وياقوتة شهر أيلول"
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,،بوجود شهرين يفصلان بين تاريخي مولديكما\Nما كنتِ لتقولين بأنهما على "مقربة"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:35.01,Default,,0000,0000,0000,,،وفي (فرنسا) فقط\Nكايتو" هي جوهرة ميلاد شهر كانون الثاني"
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,كلّ بلد يختلف عن الآخر قليلاً
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:40.61,Default_2,,0000,0000,0000,,وهكذا اكتشفتُ الأمر
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:44.36,Default_2,,0000,0000,0000,,أنتِ فرنسيّة كانت تدعيّ أنّها أمريكيّة
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:47.66,Default,,0000,0000,0000,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:53.31,Default_2,,0000,0000,0000,,وأعلم بأنّكِ لصّة حزينة\Nتجمع ممتلكات والدها الشخصيّة
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:58.99,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}شا نوار) ترك قطعة مُزيفة في موقع السرقة بكل جرأة)
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:04.15,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}مظهرها مطابق لقطعة (ماري) التي قام بسرقتها
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:08.32,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}،الفرق الوحيد هو أنّها لَم تحتو على عين القط
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:11.78,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ولكن بدت وكأن الجوهرة نُزعت عن القطعة المُزيفة
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:16.61,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}،لا نعلم حتّى الآن إذا ما كنّ تذكارات (ماري) حقًّا أم لا
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:21.70,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}،ولكن بأيّ حال، فإنّ جواهر عيون القطط تلك ثمينة
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:24.29,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}،وتصميمها مقارب لتصاميم تلك الحقبة
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:28.75,Default_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ولذلك فإنّ حتّى المؤرخين يظنون بأنّها حقيقيّة
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,،إذًا، قمتِ بتركِ نسخة طبق الأصل في موقع كلّ سرقة
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:38.97,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أنّكِ كنتِ تمتلكين نسخة مزيّفة سلفًا
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:44.31,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن بإعتبار أنّ القطع الأصلية كانت مخبأة لثلاثون عامًا
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:49.32,Default_2,,0000,0000,0000,,فلا بدّ أن شخصًا يكبربكِ بالسن الكثير\Nهو مَن صنع تلك النسخ
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:56.70,Default_2,,0000,0000,0000,,،زدي على ذلك\N،إذا تصوّرتُ أنّ زيّ (شا نوار) الأسود هو ثوب إعلان الحداد
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:17:00.06,Default_2,,0000,0000,0000,,فإنّ ذلك سيقودني إلى الجواب بكلّ سهولة
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي، يا إلهي\Nبالنسبة إلى كونكَ لصًّا، أنتَ تتحدّث كالمحقّق
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,ولكنّكَ محقّ
Dialogue: 0,0:17:07.93,0:17:14.30,Default,,0000,0000,0000,,(كين ميتسويشي)، معجب لـ(ماري أنطوانيت) الذي هو والد (دان)\N...طلب من أبي الذي كان مصمم جواهر
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:18.09,Default,,0000,0000,0000,,تصميم القطع السبع
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:23.40,Default,,0000,0000,0000,,قال أنّه كان يبغي أن يقدّم إلى زوجته قطع كانت (ماري) ترتديها\Nبنفسها
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,،ولكنّها تحوّلت إلى عمل فنّي متقن الصنع\Nفإدعى (كين) بأنّها حقيقيّة
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,(فضّل والدي الإنتحار على تدنيس اسم (ماري
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,وقام (كين ميتسويشي) بتخبأة القطع مكره على الأمر
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:44.02,Default,,0000,0000,0000,,وبعدها وجدتُ آخر كلمات كتبها والدي
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,إكرامًا لوصيته، قمتُ بإستعادة القطع قبل أن تعرض في الأسواق مجددًا
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:52.77,Default,,0000,0000,0000,,...هذا تذكار من والدي، هذا
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.62,Default,,0000,0000,0000,,...مهلاً
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,...إنّه
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:01.46,Default,,0000,0000,0000,,،هذا صحيح، للأسف\Nما بحوزتكِ
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:03.94,Default,,0000,0000,0000,,هيّ قطعة مزيّفة صنعتها بنفسي
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,،حينما رمى المفتّش بربطة عنقه على كتفه
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:09.18,Default,,0000,0000,0000,,قمتُ بعملية الاستبدال
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:15.28,Default,,0000,0000,0000,,...إذًا كنتَ تعلم بأنّه كان مزيفًا، ومع ذلك سرقته من إصبعه
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لو لَم أسر حسب توقعاتكِ\N،بإطفاء الأنوار ثمّ الظهور
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.49,Default,,0000,0000,0000,,لربّما كنتِ ستقومين بتصرّف أكثر قسوة
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,لقد خسرتُ
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:40.74,Default,,0000,0000,0000,,هذا مؤسف، ولكن يبدو أنّني سأضطر للتنازل عن ذلك الخاتم
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:45.43,Default,,0000,0000,0000,,إن كان بحوزتكَ، فعلى الأقل سأتأكّد بأنّه لن يكون في السوق
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:49.77,Default,,0000,0000,0000,,لا، إنّه تذكار من والدكِ الذي تحبينه
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.33,Default,,0000,0000,0000,,سأردّكِ إياه خلال خمس ثوان
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:54.69,Default_2,,0000,0000,0000,,...أحمق
Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:57.79,Default,,0000,0000,0000,,ألديكَ فكرة عن مكاني الحالي؟
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:19:01.49,Default,,0000,0000,0000,,حتّى الساحر الأسطوريّ (هوديني) ما كان ليتمكّن من القيام بحركة كهذه
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:04.20,Default_2,,0000,0000,0000,,...ثلاثة... إثنان
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.54,Default,,0000,0000,0000,,واحد
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:25.16,Default,,0000,0000,0000,,...لا أكاد أصدّق! كيف
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:30.76,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ على الرحلة الجوية الفرنسيّة رقم 273
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,التي أقلعت من (ناريتا) عند الساعة الحادية عشرة وخمس وخمسون دقيقة
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:39.49,Default,,0000,0000,0000,,تخمين مدروس، مبنيّ على موعد السرقة وموقع هذا الفندق
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.68,Default,,0000,0000,0000,,...عندكَ حليف على هذه الطائرة إذًا
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لمَ؟
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:49.52,Default,,0000,0000,0000,,لمَ قد تردّني إيّاه؟
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,...لأن
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:56.16,Default,,0000,0000,0000,,غايتكِ من القيام بتلك السرقات مشابهه لغايتي
Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:57.52,Default,,0000,0000,0000,,...ربّما
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:02.04,Default,,0000,0000,0000,,!(إنّه هناك! (كيد
Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:03.42,Default,,0000,0000,0000,,!حسن
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.68,Default,,0000,0000,0000,,!ثقب؟
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:09.40,Default,,0000,0000,0000,,!لا تسمحوا له بالفرار! انزلوا بالمصعد
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:10.42,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:14.56,Default,,0000,0000,0000,,!أحمق! إنّها مجرّد ورقة سوداء وضعها ليوهمنا بأنّها ثقب
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:21.54,Default,,0000,0000,0000,,!أيّها السافل
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:25.88,Default,,0000,0000,0000,,لقد توقفنا
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:27.53,Default,,0000,0000,0000,,ألا بأس بالتوقّف؟
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:35.29,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! سنصطدم بالأرض في النهاية؟
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:40.26,Default,,0000,0000,0000,,...حسن
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ستطير مجددًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:46.44,Default,,0000,0000,0000,,...بذلك الزيّ الأبيض الغير منطقيّ
Dialogue: 0,0:20:46.44,0:20:50.05,Default_2,,0000,0000,0000,,(أجل، فأنا (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:54.31,Default,,0000,0000,0000,,أختلف كليًّا عن تلك القطّة اللصّة التي تتشح بالسواد\Nلئلا تلفت الأنظار
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:59.07,Default,,0000,0000,0000,,اللصّ الشبحيّ هو شخص مغوار باهر للأنظار
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:13.86,Default_3,,0000,0000,0000,,(إلى اللقاء يا (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:19.22,Default_3,,0000,0000,0000,,(وأيضًا... شكرًا يا (كايتو كوروبا
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:19.22,Default_3,,0000,0000,0000,,{\pos(738.113208,660)}merci
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:22.21,Default_3,,0000,0000,0000,,(لن أنساكَ ما حييتُ يا (كوروبا كايتو
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:30.05,Default_3,,0000,0000,0000,,!معرض (باريس)! معرض (باريس)! شهيّ
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:30.05,Default_3,,0000,0000,0000,,{\pos(377.358491,657)}C'est bon
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:36.03,Default,,0000,0000,0000,,..."لصّة شبحيّة تدعو نفسها "القطّة السوداء
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:40.86,Default,,0000,0000,0000,,،بما أنّها نالت مرادها الآن\Nأشكّ في أنّها ستعاود الظهور
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:44.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنّي؟
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:49.22,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة إلى كوني لصّ شبحيّ، أنا ساحر إستثنائيّ
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:54.93,Default,,0000,0000,0000,,،سواء أنلتُ مرادي أم لا\Nطالما أنّ الناس ترغب بذلك، فإنّ العرض سيستمر
Dialogue: 0,0:21:55.61,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,حسن، أراكم في الوهم القادم
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:33.80,Default,,0000,0000,0000,,،(في الواقع، الجدّ يستمتع في معرض (باريس
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.29,Default,,0000,0000,0000,,أظنّني سأبدأ بالإستعداد لسرقتي التالية
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:37.68,Default,,0000,0000,0000,,الفريسة هو حجر أوبال أسود
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:42.49,Default,,0000,0000,0000,,ولكن عقلاً مدبرًا يعرف باسم "الكابوس" يقترح التعاون معي
Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:45.56,Default,,0000,0000,0000,,،زدوا على ذلك أنّ أحد رجال منظمة الشرطة الجنائية الدولية\N!محققّ الثانوية قد ظهرا
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:48.03,Default,,0000,0000,0000,,!مهلاً، هل سيكون ذلك الغبيّ هنا؟
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.19,Default,,0000,0000,0000,,!لا يترك ليّ ذلك مجالاً للخطأ
Dialogue: 0,0:23:50.19,0:23:53.41,Default,,0000,0000,0000,,!"الحلقة القادمة من (ماجيك كايتو 1412): "فارس الظلام
Dialogue: 0,0:23:53.41,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,!اسلكوا هذه الطريق! شاهدوا بحذر
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:57.99,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفوتوا الوهم