[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Alinw15
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_2,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Default_3,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2900,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.29,Default,,0000,0000,0000,,،سيّداتي وسادتي
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,عندما أواجه غرابًا في معركة إعجازيّة
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:10.86,Default,,0000,0000,0000,,مع لصّ شبحيّ أسود وخصم غير متوقّع، ما الذي سيحدث؟
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:18.13,Default_2,,0000,0000,0000,,...(كايتو)
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:21.82,Default_2,,0000,0000,0000,,أخيرًا، سأقولها لكَ مرّة واحدة بعد
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.15,Default_2,,0000,0000,0000,,تذكّر جيّدًا
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.42,Default_2,,0000,0000,0000,,،عندما تصبح على تواصل مع الجمهور
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.38,Default_2,,0000,0000,0000,,فإنّكَ تطأ ساحة المبارزة
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.34,Default_2,,0000,0000,0000,,!إياكَ والبذخ! لا تستخف بهم أبدًا
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:38.45,Default_2,,0000,0000,0000,,انظر إلى ما في عقولهم
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:44.60,Default_2,,0000,0000,0000,,اعط تصرفاتكَ تركيزًا كاملاً
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,هذه آخر نصائحكَ إذًا؟
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.92,Default_2,,0000,0000,0000,,استخدم كلّ ما تعرف من خدع
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,تلك عادة والدي
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:56.16,Default_2,,0000,0000,0000,,،علاوةً على ذلك\Nلا تفقد إبتسامكَ أو سؤددكَ أبدًا
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.38,Default_2,,0000,0000,0000,,...وفي كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,!تذكّر إرتداء "وجه البوكر" خاصّتكَ
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:30.30,Default_3,,0000,0000,0000,,...ذلك مخيّب للآمال
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:36.01,Default_3,,0000,0000,0000,,...جئتُ مستعدًا بخطتين إحتياطيتين
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:39.20,Default_3,,0000,0000,0000,,يا لخيبة الأمل
Dialogue: 0,0:03:39.97,0:03:44.45,Default_3,,0000,0000,0000,,حسن، غاب (هاكوبا) ليسافر إلى الخارج
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:48.64,Default_3,,0000,0000,0000,,،وبكون المفتّش (ناكاموري) طريحًا في الفراش بسبب إصابته بزكام شديد
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.36,Default_3,,0000,0000,0000,,هذه المهمة سهلة جدًّا
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.71,Default_3,,0000,0000,0000,,حسن، أظنّني سآخذها
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.99,Default_3,,0000,0000,0000,,،أكبر ألماسة سوداء في العالم
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:58.67,Default_3,,0000,0000,0000,,"غراب منتصف الليل"
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.64,Default_3,,0000,0000,0000,,...يفترض أنّني قادر على فتح هذا القفل في أقل من دقيقة
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:08.21,Default_3,,0000,0000,0000,,يدايّ لا تتحركان كما أريد
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:12.06,Default_3,,0000,0000,0000,,والجو بارد جدًّا هنا
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,كان المُسن محقًّا
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,...(كايتو كيد)
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,!يعاني من نقطة ضعف في البرد
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,!هاكوبا) والمفتّش؟! كيف؟)
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,!اقبضوا عليّه، جميعًا
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:37.29,Default,,0000,0000,0000,,!انتظروا
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,!أرخيتَ دفاعاتكَ ظنّنًا منكَ أنّني كنتُ طريح الفراش في المنزل
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,!إياكَ والاستخفاف بي
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,!طبيعة الشرطيّ خاصّتي ركلت ذلك الزكام ورمته في البئر بعد يوم واحد
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:49.81,Default,,0000,0000,0000,,لقد نجحت خطّتكَ
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,...(ولكنّي لَم أخبر أحدًا بأنّي زكمتُ عدا (آوكو
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,كيف علمَ بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,!(لقد أمسكنا بـ(كيد
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:07.11,Default,,0000,0000,0000,,!حسن! أحسنتم عملاً
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,!(أنتم مخطئون! لستُ (كيد
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,...لا تعلم متى تستسلم
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:19.09,Default,,0000,0000,0000,,!(يا (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك الوجه
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:32.11,Default,,0000,0000,0000,,!"أنتَ (أوشيما) من الفرقة المتحرّكة "ج
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,...وضع (كيد) قناعًا على وجهي
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,...وهرب عبر السقف
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:40.62,Default,,0000,0000,0000,,...أنتَ
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:42.17,Default,,0000,0000,0000,,!لاحقوه، جميعًا
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجدر بي فعله حيال هذه الأغلال؟
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,!ومَن يأبه؟! جدّ حلاً لنفسكَ
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,...حسن
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,سأفعل
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.98,Default_3,,0000,0000,0000,,!تنكّري الثنائي نجح كالسحر
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:01.96,Default_3,,0000,0000,0000,,تنويم أحد المحقّقين إحتياطًا\Nكانت حركة صحيحة
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:08.43,Default_3,,0000,0000,0000,,ولكن يبدو أنّي سأضطر لإعادة الجدولة\Nلأحاول الحصول على تلك الجوهرة مرةّ أخرى
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:11.40,Default_3,,0000,0000,0000,,هاكوبا) يراقب كالأجدل)
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:14.39,Default_3,,0000,0000,0000,,وما قال المفتّش يزعجني
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:17.35,Default_2,,0000,0000,0000,,كان المُسن محقًّا
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:20.30,Default_3,,0000,0000,0000,,أيّ مُسن؟
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:25.07,Default_3,,0000,0000,0000,,هل سارت خطّة المفتّش بسلاسة هذه الليلة بسببه؟
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ هناك
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.73,Default,,0000,0000,0000,,...هل أنتَ
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,أحمق؟
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:36.43,Default,,0000,0000,0000,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:41.38,Default,,0000,0000,0000,,البقاء في زيّ (كيد) في هذه الظروف\Nهو أمر قد يساء فهمه بسهولة
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,!أرجو منكَ تبديل ملابسكَ حالاً
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.33,Default,,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,!كايتو)، هل رأيتَ الأخبار التي نُشرت على الشابكة؟)
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,!"ذكرت: "هُزم (كايتو كيد) شرّ هزيمة
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,!تلك هي البشرى
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,!في صحتك! اضحك بأعلى صوتكَ
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:08.28,Default_3,,0000,0000,0000,,ومَن يتبادل الأنخاب بمزر الزنجبيل؟
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لمَ لصاقات الجروح تملأ وجهكَ؟
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,!لا شيء
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:18.73,Default_3,,0000,0000,0000,,هذا ثمن استعمالي لمواد لاصقة قويّة\N!في تثبيت ذلك القناع الثاني لئلا يسقط
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,بغض النظر عن ذلك، هل سمعتَ بذلك أيّها الجد؟
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,على ما يبدو، هناك رجل مُسن يعطي نصائح للشرطة
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,...صحيح
Dialogue: 0,0:07:30.23,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,سمعتُ بأنّ كبير مستشاري (سوزوكي) ليس له أيّ علاقة\Nبتلك الجوهرة
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.89,Default,,0000,0000,0000,,...لا، ليس ذلك المُسن الثريّ
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,أتتحدّث عن السيّد (هاري نيزو)؟
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,مبطل الخدع السحرية المشهور
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,مذكور في المقال أنّ الشرطة أجبرت (كيد) على التراجع هذه المرّة\N(بفضل نصيحة السيّد (نيزو
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.87,Default,,0000,0000,0000,,!مبطل خدع سحرية؟
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,"أجل، يُلقّب بـ"القنفذ
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,لقد إشتهر اسمه بفحه للوسطاء الروحيين الأفاكين
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,،يبدو أنّ السحرة يتحدّوه من كافة أنحاء العالم واحدًا تلو الآخر\Nولكن سرعان ما يبطل سحرهم
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,مذكور في هذه المقالة أنّه قادم إلى (اليابان) اليوم
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,ربّما سيلتقي المُسن بالمفتّش (ناكاموري) إذًا؟
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,هذه هديّة من أجل المفتّش إذًا
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:15.74,Default,,0000,0000,0000,,ما المناسبة؟
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:17.76,Default,,0000,0000,0000,,إحتفالاً بإجبار (كيد) على التراجع
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:22.98,Default,,0000,0000,0000,,،سيلتقي شخصًا مشهورًا\Nلذا، عليكِ أن تجعليه يتحلى بشيء من الأناقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,!(سيّد (هاري
Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,هل جئتَ إلى (اليابان) لتساعد في القبض على (كايتو كيد)؟
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:34.71,Default,,0000,0000,0000,,...(كايتو كيد)\Nأتعنين الطفل الذي يرتدي زيًّا أبيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:35.61,Default,,0000,0000,0000,,إنّه سخيف
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,...طفل؟ ولكنّني ألاحقه منذ 18 عامًا
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:43.63,Default,,0000,0000,0000,,يبدو نافعًا بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,اسمه "(كيد)" حتّى
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2122ac&}صبي
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,هذا دبّوس ربطة عنق فاخر
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,...إنّه
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:56.34,Default,,0000,0000,0000,,،هدية من صديق ابنتي\Nاحتفالاً بإجبارنا (كيد) على التراجع في الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ لابنتكَ صديق طيّب
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:04.18,Default_2,,0000,0000,0000,,مع أنّني سأقول أنّ ذوقه قبيح
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.98,Default_2,,0000,0000,0000,,كانت الرسالة تخصّ هذه الليلة إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:14.32,Default_3,,0000,0000,0000,,خشيتُ أنّه أدركَ وجود آلة تصوير ولاقط صوت مدسوسان\Nفي الدبّوس
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:14.65,Default_2,,0000,0000,0000,,{\a6}،أجل، لقد أرسلها إلى قسم الشرطة قبل يومين
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ذاكرًا فيها أنّه سيعيد المحاولة هذه الليلة عند منتصف الليل
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:22.41,Default,,0000,0000,0000,,وهل يعلم بأنّكَ ستغير غرفة عرض الجوهرة؟
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:26.66,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أجلتُ عملي كيما أعلن ذلك على التلفاز في الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.55,Default,,0000,0000,0000,,...ولكنّني لا أظنّ بأنّه يعلم أيّ غرفة بالتحديد
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ذلك جيّد
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:33.51,Default,,0000,0000,0000,,كل ما علينا فعله الآن هو إنتظار ظهوره بجسارة كالعادة
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أعددتُ داخل المصيدة
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,!عشر درجات مئوية تحت الصفر؟
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.83,Default,,0000,0000,0000,,أهذا الطابق بارد إلى تلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,أجل، كانت تلك من توجيهاتي
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,هل سنتمكّن من الإمساك به بهذه الطريقة حقًّا؟
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:57.95,Default,,0000,0000,0000,,أنا واثق بأنّها ستنجح على الطفل ذو الأبيض
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,لقد هرب في المرّة السابقة\Nلأن الجو لَم يكن باردًا بما يكفي
Dialogue: 0,0:10:02.77,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,خداع العيون بأصابع ذات مهارة\Nهو عمل الساحر
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:14.05,Default,,0000,0000,0000,,اللص الشبحيّ الذي يستخدم السحر\Nيصبح طفلاً في غابة إن عجز عن استخدام تلك الأصابع
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,فكرتُ في أنّهم سيعتمدون على ذلك
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:20.01,Default_2,,0000,0000,0000,,...ولكن من الصعب علينا نحن الشرطة الأمساك بـ(كيد) في جو بارد كهذا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:25.27,Default,,0000,0000,0000,,ذلك صحيح، ستكون أجسامكم في ضجعة بسبب البرد\Nولن تتمكّنوا من إمساكي
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.35,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن بالنسبة ليّ
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,!سأبقى دافئ بشكل ممتع
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,...وبعدها
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,...سأتسلل إلى داخل المبنى قُبيل منتصف الليل، وسأتنكّر بهيئة المُسن
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.36,Default_2,,0000,0000,0000,,كيد)؟ ما الذي تقوله؟)
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.91,Default,,0000,0000,0000,,لستُ مهتمًا بأمر الطفل ذو الرداء الأبيض
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ألم نقم بتبريد المكان إلى هذا الحد لنقبض على (كيد)؟
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,...ليس ذا الرداء الأبيض بفريستي
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,إنّما ذا الرداء الأسود
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:57.26,Default,,0000,0000,0000,,!ذو الرداء الأسود؟
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:03.55,Default,,0000,0000,0000,,،والدي، المفوض\Nتلقى رسالة ثانية هذا الصباح
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,،هذه الليلة عند منتصف الليل"\Nأرجو منكم مسامحتي على وقاحتي عندما أستحوذ على جوهرتي السوداء
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,"(كايتو كوروبو)
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:13.90,Default_2,,0000,0000,0000,,(...كايتو)
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.23,Default_3,,0000,0000,0000,,!كوروبو)؟)
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,كوروبو" تعني "غراب" باللغة الفرنسيّة"
Dialogue: 0,0:11:18.33,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,"وذلك يشير إلى "غراب منتصف الليل\Nوكأنّها تخصّه
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,والغربان تحبّ المواد اللامعة
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:28.69,Default,,0000,0000,0000,,،لقد تلقيتُ الخطاب ذاته في الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:11:28.69,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ولذلك جئتُ إلى موطن والدي
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,ولكن مَن يكون (كوروبو) ذاك؟
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,لصّ شبحيّ كان نشطًا في (لاس فيغاس) مؤخرًا
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,تطاير عدد لا يحصى من ريش الغراب في مسرح الجريمة هو أسلوب عمله
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.12,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الأمر المفاجئ
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:47.76,Default,,0000,0000,0000,,...هو أنّه يشبه
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,!يشبه؟
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:50.86,Default_3,,0000,0000,0000,,!يشبه ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.11,Default_3,,0000,0000,0000,,ريشة سوداء؟
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.43,Default_3,,0000,0000,0000,,...أسود
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:10.63,Default_3,,0000,0000,0000,,...يشبهني
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:23.68,Default,,0000,0000,0000,,مَن يفترض أن تكون؟
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,...بالنظر إلى الزي، أخمّن أنّكَ
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:33.56,Default,,0000,0000,0000,,أحد المعجبين بي؟
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.18,Default,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:41.74,Default,,0000,0000,0000,,...هذه جملتي
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:44.18,Default,,0000,0000,0000,,(يا (كايتو كوروبو
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:48.07,Default_3,,0000,0000,0000,,،إنّه يغيّر صوته\N...ولكنّي أشعر وكأنّني سمعتُه من قبل في مكان ما
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.97,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، تذكرتُ
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:54.50,Default,,0000,0000,0000,,بالتفكير في الأمر، ينتابني شعور بأنّني قد رأيتُكَ مرّةً من قبل
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:56.16,Default_3,,0000,0000,0000,,مرّةً من قبل؟
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.55,Default_3,,0000,0000,0000,,أكانت حينها؟
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:07.97,Default,,0000,0000,0000,,(لقد كرّستَ نفسكَ للسرقة في (اليابان\Nبينما ترتدي زيًّا مثل زيّي
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,,...أظنّ أنّ اسمكَ هو
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.63,Default,,0000,0000,0000,,"ابن قطّاع الطرق"
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:15.35,Default,,0000,0000,0000,,!(أدعى (كايتو كيد
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:19.27,Default,,0000,0000,0000,,!وأنتَ لَم تبدأ نشاطكَ إلإ للتو
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.07,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ هو الذي يقلدني
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,لقد عانيتُ مع المرض لوقت طويل
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:28.49,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن تعافيتُ، كنتُ أنتظر اللحظة المناسبة
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,،(لآخذ بثأر التلميذ الأكبر منّي، (كوروبا تويتشي
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:36.21,Default,,0000,0000,0000,,الذي قتل قبل 8 سنوات في عرض سحري
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.46,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,هذه نسخة محسّنة عن زيّه المسرحيّ الذي تركه خلفه
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:45.63,Default,,0000,0000,0000,,وهو لا يقارن بزيّكَ السطحي المقلد
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:52.52,Default,,0000,0000,0000,,،بغض النظر عن ذلك\N،يبدو أنّكَ تضع رفائد حراريّة على جميع مناطق جسمكَ
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,حقيقة أنّكَ تنوي الغطس في فخ معد\Nعلى يدا ذلك القنفذ
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,تخبرني بأنّكَ شخص أرعن خفيف
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:06.05,Default,,0000,0000,0000,,هلا عقدنا رهانًا؟
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,،أنوي هذه الليلة الذوبان في الدياجير\N،خافيًا كل آثاري
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:18.07,Default,,0000,0000,0000,,،"وبعدها سأجعل من الجوهرة السوداء، "غراب منتصف الليل\Nملكًا لي، دون لمسها حتّى
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,،وحينها، إن لمَ تكتشف كيف فعلتُ ذلك
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:26.29,Default,,0000,0000,0000,,فعليكَ أن تتحلى بروح رياضية وتعتزل كونكَ\Nلصًّا محترفًا
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,,(ما من داع لوجود شبحين لـ(كوروبا تويتشي
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو ذلك مسليًّا
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,!أقبل بتحيدك
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,،على الجانب الآخر من الرهان، إن تمكنتُ من إكتشاف خدعتكَ\N!فأنتَ مَن سيتوجّب عليه التقاعد
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.59,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:02.91,Default_2,,0000,0000,0000,,...لصّيين شبحيين
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:06.30,Default_2,,0000,0000,0000,,لا مشكلة، مهما كان عددهم
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:10.26,Default_2,,0000,0000,0000,,كلّ ما علينا هو أخذ الجوهرة من الذي يتمكن من سرقتها
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:13.72,Default_2,,0000,0000,0000,,!(حجر الحياة... (باندورا
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,...عُلم
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:22.71,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! ألن يأتي (كيد)؟
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.59,Default,,0000,0000,0000,,أواثق من تلقيكَ رسالةً كتلك؟
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لقد أتيتُ من القسم توًّا\N"مذكور فيها: "هذه الليلة، سأراقب فقط
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:36.88,Default,,0000,0000,0000,,،تمت إعادة توجيهها عبر خادم خارج البلاد\N،لذا، لَم نتمكن من تعقّب المرسل الأصليّ
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:41.74,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن الرسالة تحمل علامة (كيد) المعتادة\Nلذا، نحن نظنّ بأنّه هو مَن أرسلها حقًّا
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ الفضول ينتابه حول (كايتو كوروبو) أيضًا
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:55.10,Default,,0000,0000,0000,,،كوروبو) أم "دوروبو" أو أيًّا يكن)\Nإن هو إلاّ مصدر إزعاج
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:05.09,Default,,0000,0000,0000,,...لقد خسرنا فرصة الإمساك بـ(كيد) بفضله
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:18.51,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:25.92,Default,,0000,0000,0000,,ليست ساخنة؟
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:31.30,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ! لا تلمس تلك الركيزة بدون عناية
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:33.64,Default,,0000,0000,0000,,ركيزة؟
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:38.79,Default,,0000,0000,0000,,صنعتها في بلدي وجئتُ بها إلى (اليابان) هنا
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:41.81,Default,,0000,0000,0000,,(إنّها سلاحي السريّ أمام (كوروبو
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,,عندما تنظر إليّها، لا تبدو إلاّ ركيزة عاديّة
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:49.52,Default,,0000,0000,0000,,،ولكن عندما أفكّ مفتاح الأمان همذا
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:54.35,Default,,0000,0000,0000,,،إن إقترب أيّ جسم منها\N...فإنّ شفار حادة ستندفع إلى الخارج
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,وستدور برسعة عاليّة لدرجة أنّها\Nتمزّق أيّ شيء إلى أشلاء
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.89,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع، القاعدة مصنوعة من زجاج متراص جدًّا
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:10.93,Default,,0000,0000,0000,,والنسيج الأسود الذي وضعت عليه الجوهرة مصمم
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.71,Default,,0000,0000,0000,,بشكل مضاد للطعن
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:15.13,Default,,0000,0000,0000,,لنر
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.25,Default,,0000,0000,0000,,!جميل
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:32.15,Default,,0000,0000,0000,,"إنّها الماسة السوداء الأصليّة، "غراب منتصف الليل
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:38.65,Default,,0000,0000,0000,,...للقاعدة شكل غريب، ولكنها ليست مقفلة
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,...حضرة المفتّش (ناكاموري)، المفتاح هو
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,أنتَ
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:50.04,Default,,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:54.36,Default,,0000,0000,0000,,،سترتدي قناع غاز وستجلس على هذه القاعدة
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:56.22,Default,,0000,0000,0000,,متمسّكًا بالعروتين
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,هنا، ذلك مناسب
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:11.98,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن فتح هذه القاعدة ما دمتَ تتمسّك بهاتين العروتين
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:15.88,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة المفتّش (ناكاموري)! لقد أوشك الوقت
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,!حسن
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,!حسن، (كايتو كوروبو) يا طائر الليل
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,اخرج من أيّ مكان تراه مناسبًا
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:26.79,Default_3,,0000,0000,0000,,!أنتَ مَن عليّه الجلوس على القاعدة
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:29.46,Default,,0000,0000,0000,,ريشة؟
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.61,Default,,0000,0000,0000,,!من فجوة السقف
Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.38,Default,,0000,0000,0000,,...ريش غراب
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,!كوروبو) هنا)
Dialogue: 0,0:18:48.53,0:18:51.10,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة المفتّش! تمسّك بقوّة
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.97,Default,,0000,0000,0000,,!سأموت قبل أن أتركها
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:16.77,Default,,0000,0000,0000,,!لقد توقّف
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا عن الجوهرة؟
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:22.70,Default,,0000,0000,0000,,...إنّها على ما يرام، لقد تمسّكتُ طوال الوقت
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:27.18,Default,,0000,0000,0000,,!لقد إختفت؟
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:29.18,Default,,0000,0000,0000,,...مسكوكة معدنيّة في محلها
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:34.48,Default,,0000,0000,0000,,!(محفور عليّها كلمة... (كوروبو
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.54,Default,,0000,0000,0000,,!لا يعقل ذلك
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:38.47,Default,,0000,0000,0000,,!كيف تمكّن من فعلها دون فتح القاعدة؟
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:40.54,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك سحر حقًّا
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,!أهذا وقت إظهار الإعجاب؟
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:50.54,Default,,0000,0000,0000,,هناك كلمات على الجهة السفلى أيضًا
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"سأعود في المرّة التاليّة لآخذ الحقيقيّة"
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.20,Default,,0000,0000,0000,,!الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,إنّها خدعة، أقوم بجرّ مجابهاتي معه عادةً
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:06.18,Default,,0000,0000,0000,,خالجني واجس غريب كما ترى
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,لذا، قمتُ باستبدالها بنسخة مزيّفة قُبيل الوقت المحدد مباشرةً
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:14.58,Default,,0000,0000,0000,,مع أنّه اكتشف طعم الاستبدال خاصّتي على ما يبدو
Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,ومع ذلك، وإن كانت مزيّفة، لقد قام بسرقتها حقًّا
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.28,Default,,0000,0000,0000,,،وما لَم نكتشف كيف قام بذلك\N...فربّما في المرّة التاليّة أيضًا
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:30.25,Default,,0000,0000,0000,,النقطة الأساسيّة هي أنّ حقل نظرنا كان مغشى بريش الغراب هذا
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.66,Default,,0000,0000,0000,,حيرتنا بذلك أدّت إلى تداعينا
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:36.88,Default,,0000,0000,0000,,في المرّة القادمة، بوسعنا تجاهل أعمدة التهويّة
Dialogue: 0,0:20:37.22,0:20:39.22,Default,,0000,0000,0000,,...حسن
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:43.17,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم! خذوا هذه المسكوكة المعدنية إلى المختبر الجنائيّ
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,!أمركَ
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,مع أنّني واثق بأنّه ما كان ليترك بصماته عليّها
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.62,Default_3,,0000,0000,0000,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.67,Default_3,,0000,0000,0000,,,لقد ذاب في الدياجير\N،ماحيًّا كلّ آثاره
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:59.54,Default_3,,0000,0000,0000,,وقام بسرقة الجوهرة دون لمسها
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:02.70,Default_3,,0000,0000,0000,,(لستَ سيئًا يا (كايتو كوروبو
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:10.67,Default_3,,0000,0000,0000,,مع أنّ ذلك ليس وقت إظهار الإعجاب
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:15.10,Default_3,,0000,0000,0000,,كيف قام بأخذ الجوهرة دون فتح القاعدة؟
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:20.81,Default_3,,0000,0000,0000,,،إن كان ذلك سحرًا، فلا بدّ من وجود آلة ما في تلك القاعدة\Nمغطاة بذلك القماش الأسود
Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:25.70,Default_3,,0000,0000,0000,,،ولكنّ ينتابني فضول حول هويته الحقيقيّة\N"بما أنّه سمّى والدي بـ"التلميذ الكبير
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:30.89,Default_3,,0000,0000,0000,,وقال الجدّ بأنّه لا يستطيع تذكّر أيّ شخص يشير إلى والدي بذلك
Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:35.60,Default_3,,0000,0000,0000,,حسن، أظنّني سأتّجه إلى المنزل وأبحث على الشابكة
Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:40.42,Default_3,,0000,0000,0000,,ماذا؟ الأنوار مضاءة؟
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:45.56,Default_3,,0000,0000,0000,,...لا يمكن أنّها
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:52.73,Default,,0000,0000,0000,,!كايتو)! أهلاً بعودتكَ إلى المنزل)
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.77,Default,,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:04.92,Default,,0000,0000,0000,,،ظهر شخص غير متوقّع\Nولكن ليس هذا وقت الذهول
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:10.07,Default,,0000,0000,0000,,(سأبرم تصفية حسابي مع (كايتو كوروبو
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:14.20,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ للوهم أن يستمر
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:33.39,Default,,0000,0000,0000,,...(كايتو كوروبو)\Nكيف قام بتلك الخدعة؟
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:38.89,Default,,0000,0000,0000,,:حلقة (ماجيك كايتو 1412) الأخيرة\N"!غراب منتصف الليل، الجزء الثاني: إصطدام! الأسود أم الأبيض؟"
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:41.70,Default,,0000,0000,0000,,!اسلكوا هذه الطريق! شاهدوا بحذر
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:44.73,Default,,0000,0000,0000,,!لا تفوتوا الوهم الأخير