[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Alinw15 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Original Translation: Alinw15 Original Timing: Alinw15 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Alinw15 Scroll Position: 258 Active Line: 282 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00383838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Default_2,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00103140,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Default_3,HASOOB,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A2900,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1 Style: Default_4,Hacen Jordan,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:03.95,Default,,0,0,0,,{\a6}...أسود Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,{\a6}...يشبهني Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.77,Default,,0,0,0,,{\a6}،إن لمَ تكتشف كيف فعلتُ ذلك Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,فعليكَ أن تتحلى بروح رياضية وتعتزل كونكَ\Nلصًّا محترفًا Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:20.29,Default_3,,0,0,0,,كيف قام بأخذ الجوهرة دون فتح القاعدة؟ Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,!أمّي؟ Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:09.65,Default,,0,0,0,,!أهلاً بعودتكَ إلى المنزل Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:11.61,Default,,0,0,0,,!لقد عدتِ إلى الوطن؟ Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:15.10,Default,,0,0,0,,أجل، الأمر يملأ محطّات الأخبار Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:17.82,Default,,0,0,0,,كيف كانت تلك ليلة (كايتو كيد) الموعودة Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:21.18,Default,,0,0,0,,كيف جرت إذًا؟ ما كانت الحصيلة؟ Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.78,Default,,0,0,0,,...في الواقع، لقد جرت على ما يرام Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.27,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,"(ذكرت الأخبار على الشابكة: "لصّ آخر يسرق الأضواء من (كيد Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.38,Default,,0,0,0,,لا بدّ من وجود خطأ ما Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:34.92,Default,,0,0,0,,!إذا كنتِ تعلمين، فلا تسألي Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:38.19,Default,,0,0,0,,الكذب هو الخطوة الأولى كيما يصبح المرء لصًّا Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:41.39,Default,,0,0,0,,!(لستُ بحاجة لدرس من السابقة (فانتوم ليدي Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:46.60,Default,,0,0,0,,يا أمّاه، أتعرفين رجلاً يدعى (كايتو كوروبو)؟ Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:49.66,Default,,0,0,0,,(على ما يبدو أنّه قد عُرف في (لاس فيغاس Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.06,Default,,0,0,0,,،أعرفه\Nالناس مولعون به هناك أيضًا Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:57.13,Default,,0,0,0,,(وكأنّه يجسّد المجيء الثاني لـ(أرسين لوبين Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,شعرتُ للحظة وكأنّه كاد أن يأسر فؤادي Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.49,Default,,0,0,0,,يبدو أنّه تعلّم خدعه\Nمن نفس معلّم والدي Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:10.21,Default,,0,0,0,,،لا أدري، عندما إلتقيتُ بوالدكَ\Nكان يعتمد على نفسه حينها سلفًا Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:14.20,Default,,0,0,0,,ماذا عن (هاري) المُسن إذًا؟\N"يسمّى بـ"مبطل الخدع السحريّة Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.42,Default,,0,0,0,,أكره ذلك الرجل Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:21.43,Default,,0,0,0,,إنّه يرسل بُرد ألكترونيّة دائمًا\Nإلى السحرة الذين يخطّطون لتقديم عروض سحريّة قريبًا Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من أيّ نوع؟ Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:29.35,Default,,0,0,0,,إنّه يفضح خدع عروض جميع السحرة\Nمع تفاصيل ورسوم توضيحيّة Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:34.43,Default,,0,0,0,,،ثمّ يتباهى على الشابكة\N"!لقد كشفتُ جميع الخدع" Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:38.26,Default,,0,0,0,,"!إذا كنتم تشكّون بي، فسَلوا الرجل بنفسه" Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:42.28,Default,,0,0,0,,،إذا كان يصل إلى تلك الدرجة\Nفلا خيار أمام السحرة سوى الإعتراف بالأمر Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، فإنّ تلك العروض حقّقت نجاحات باهرة بفضله Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.54,Default,,0,0,0,,لأنّ كثير من الناس يذهبون ليكشفوا الخدع بأنفسهم Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,،ماذا؟ إذا كنتَ مهتمًا\Nفلمَ لا تذهب إلى (لاس فيغاس)؟ Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.53,Default,,0,0,0,,مع موهبتكَ، أنا واثقة بأنّكَ ستجد نفسكَ على المسرح بلمح البصر Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:04.22,Default,,0,0,0,,ليست فكرة سيئة أن تتخلى عن كونكَ لصًّا\Nوأن تصبح ساحرًا في (فيغاس) بدلاً عن ذلك Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:07.93,Default,,0,0,0,,...(التخلّي عن كوني لصّ والذهاب إلى (لاس فيغاس Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:14.31,Default_3,,0,0,0,,أصبحتُ لصًّا شبحيًّا لكي أقبض على قتلة أبي\Nوأكشف الحقيقة Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.23,Default_3,,0,0,0,,تلك كانت بغيتي Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:18.69,Default_3,,0,0,0,,وما زال هذا شعوري Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:21.59,Default_3,,0,0,0,,...ولكن، أهذا كلّ Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:24.30,Default_3,,0,0,0,,ما أحصل عليّه؟ Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.62,Default_3,,0,0,0,,...لا بدّ من أنّها القاعدة Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,...لا بدّ أنّ الخدعة تكمن في القاعدة Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.33,Default,,0,0,0,,لقد كانت قاعدةً عاديةً Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,،ليس فيها أيّ أبواب خفيّة\Nمن ذلك النوع الذي عادةً ما يستخدم في الخدع السحريّة Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.55,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدّث عنه؟ Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,(هذا الصباح، وصلت رسالة أخرى من (كوروبو Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.91,Default,,0,0,0,,:مذكور فيها\N"الليلة، لأخرجنّ بغية الإستحواذ على "غراب منتصف الليل" الحقيقيّة" Dialogue: 0,0:04:56.05,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,{\pos(919.245283,592.5)\c&H2122AC&\3c&HFFFFFF&}حصان أبيض Dialogue: 0,0:04:56.05,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,أنا (هاكوبا)، لا أريد أن يُهزم الرجل ذو الرداء الأبيض\Nمن قبل طير أسود مخيف Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:07.36,Default,,0,0,0,,،منذ العصور القديمة\N(كانت الغربان تعد بشرى في (اليابان Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.67,Default,,0,0,0,,شارة الصدر لفريق (ساموراي بلو) هي\Nياتاغاراسو)، الغراب الأسطوريّ) Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:15.83,Default,,0,0,0,,،وفي علم الأساطير اليونانيّة\N(خدم الغراب إله الشمس، (أبولو Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:18.54,Default,,0,0,0,,أريد أن أراها أيضًا Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:22.50,Default,,0,0,0,,تلك الحمامة البيضاء الوديعة المتطاولة\Nالتي تجرأ على تحدّي أحد خدّام الأرباب Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.47,Default,,0,0,0,,!ليس (كايتو) بحمامة Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:27.04,Default,,0,0,0,,{\c&H2122ac&}أسود الجناحين Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:27.04,Default,,0,0,0,,ففي النهاية، اسمه (كوروبا)، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:28.93,Default,,0,0,0,,...لذا، سيكون على الأرجح Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:31.30,Default,,0,0,0,,!جُدجُد Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:32.39,Default_3,,0,0,0,,!توقّفي Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:38.66,Default,,0,0,0,,،تذكّرني الغربان بوالدي\Nإذ أنّه يغطس غطسة سريعة في الحمام، كما الغراب Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:43.48,Default,,0,0,0,,الليلة الماضية، خرج من من المغطس\Nبعلامة غريبة على مؤخرة ظهره Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,علامة غريبة؟ Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:49.57,Default,,0,0,0,,أجل، علامة ذات لون أحمر غامق\Nبدت وكأنّها صفد Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.57,Default_3,,0,0,0,,صفد؟ Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.24,Default_3,,0,0,0,,...بالتفكير في ذلك، لقد قعد المفتّش على Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,ما هذا السواد الذي تحت أنفكَ؟ Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,أتقلّد والدي؟ Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.44,Default_3,,0,0,0,,صبغ أسود على أصابعي؟ Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:09.80,Default_3,,0,0,0,,مهلاً لحظة Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:16.73,Default_3,,0,0,0,,!فهمتُ! ها هيّ إذًا Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:22.48,Default,,0,0,0,,...في العرض السحريّ لهذه الليلة، سأجزم هذا الأمر مرةً واحدةً وإلى الأبد Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.19,Default,,0,0,0,,!(يا (كايتو كوروبو Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:31.66,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كيد)! (كيد)! (كيد)! (كيد)! (كيد)! (كيد) Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:35.12,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كيد)! (كيد)! (كيد) Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,(اسمعوا الهتافات المدويّة التي تنادي باسم (كيد Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كيد)! (كيد)! (كيد)! (كيد) Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,(قُبيل ساعات، أعلنت شرطة المدينة استلامها لرسالة من (كيد Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كيد)! (كيد)! (كيد) Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.34,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كيد)! (كيد)! (كيد)! (كيد) Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,معجبي (كيد) ومعجبي (كوروبو) الذين جائوا من الخارج\N!يقتربون جملةً Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كوروبو)! (كوروبو) Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.80,Default,,0,0,0,,{\a6}!(كيد)! (كيد)! (كيد) Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.80,Default,,0,0,0,,!مواجهة القرن ستقام الليلة عند منتصف الليل Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:53.89,Default,,0,0,0,,...أطفال اليوم، إنّهم يهتفون بأسماء المجرمين Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:56.01,Default,,0,0,0,,"حسن، إنّها لعبة "الفائز يأخذ كلّ شيء Dialogue: 0,0:06:56.93,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,،إن تمكنّا من جلد كلا اللصّين\Nفستهمد الغوغاء التي في الخارج أيضًا Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:05.22,Default,,0,0,0,,ولكن، أليس هذا الطابق يزداد برودةً؟ Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:11.80,Default,,0,0,0,,أجل، لقد أتيتُ بمقاول كي يقوم بتغطية الجدران والسقف\Nبمادّة المثلج Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.62,Default,,0,0,0,,حسن، سأتفحّص الجوهرة تفحّصًا أخيرًا Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:24.29,Default,,0,0,0,,لا تستبدل الحقيقيّة هذه المرّة Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:27.50,Default,,0,0,0,,ما كنتُ لاستخدم نفس الخدعة مرتين Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:33.02,Default,,0,0,0,,حسن، تعالوا بالمروحة Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:34.43,Default,,0,0,0,,مروحة؟ Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,لقد أحبطنا في المرّة السابقة لأن الريش الكثير قد أعاق نظرنا Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:46.12,Default,,0,0,0,,إن نتجنّب ذلك، ننتصر Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:48.28,Default,,0,0,0,,إذًا، أين المفتاح؟ Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:50.83,Default,,0,0,0,,بالطبع، كالمرّة السابقة تمامًا Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:52.74,Default,,0,0,0,,...كما توقّعتُ Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:00.19,Default,,0,0,0,,ثمّ الشامبانيا، كما طلبتُ Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.34,Default,,0,0,0,,!الشامبانيا؟ Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.92,Default,,0,0,0,,للإحتفال Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,،حتّى بالنسبة إلى لصّ شبحيّ\Nاختراق كلّ هذا هو أمر أقرب إلى المستحيل Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:13.73,Default,,0,0,0,,لتشهد السماء على هذا الإنتصار Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:17.10,Default_3,,0,0,0,,...مزهو جدًّا Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:21.73,Default,,0,0,0,,حضرة المفتّش، بقي دقية واحدة و14 ثانية حتّى منتصف الليل Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,ركّز من فضلكَ Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:23.81,Default,,0,0,0,,!أعلم Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:31.07,Default_3,,0,0,0,,...ولكن بين هذا البرد والريح القويّة Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:34.32,Default_3,,0,0,0,,!أشعر وكأنّني سأتجمّد حتّى الموت Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:38.95,Default_3,,0,0,0,,...كلاّ، سأسيطر على الوضع بطريقة ما، مع أنّ Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.66,Default,,0,0,0,,لا يوجد برد؟ Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.75,Default,,0,0,0,,توقّف نظام التبريد؟ Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.08,Default,,0,0,0,,!ألَم تتفقّدوه قبلاً؟ Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,،لقد تأكدتُ من أن فتح التهوئة خاليّة من ريش الغربان Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.51,Default,,0,0,0,,ولكنّي لَم أختبر نظام التبريد Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:55.97,Default,,0,0,0,,لا تصابوا بالذعر Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:01.23,Default,,0,0,0,,،إذا كان عاجزًا عن استخدام ريش الغراب\Nفإنّه عاجز عن المساس بنا Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,!ريش؟ Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,...لا يُعقل\Nمن أين تأتي؟ Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.41,Default,,0,0,0,,...إنّها باردة Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:16.61,Default,,0,0,0,,!فهمتُ Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:20.22,Default,,0,0,0,,قام بصبغ أحد جانبي الريش بلون السقف Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:23.61,Default,,0,0,0,,ثمّ استخدم رشّاش بارد لكي يثبّتها هناك Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:28.45,Default,,0,0,0,,،عندما زادت حرارة الغرفة\Nذاب الثلج والرياح التي تحتها أسقطتها عن السقف Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,متى إستطاع إعداد تلك الخدعة؟ Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ المقاول الذي وظّفته كي يضع مادة المثلج\N!كان مساعده Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,...إذًا، لا بدّ من أنّه خمّن استخدامي لمروحة Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.89,Default,,0,0,0,,!على أيّ حال، أوقف هذا الشيء اللعين Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:45.98,Default,,0,0,0,,!أوقف تناثر الريش Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:50.66,Default,,0,0,0,,!ماذا عن الجوهرة؟ Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,أهي آمنة؟ Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,!لا Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:58.28,Default,,0,0,0,,!لقد استبدلها بعملة معدنيّة مجددًا Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:01.59,Default,,0,0,0,,هذه المرّة، لقد كانت هزيمة بالكامل Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,لا، ما كنتُ لأدعوها بهزيمة بالكامل Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:08.67,Default,,0,0,0,,لأنّه لَم يأخذ الحقيقيّة Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:11.25,Default,,0,0,0,,...لا تقل لي أنّكَ فعلتها مجددًا Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,لَم تظن بأنّي قد أستخدم الخدعة نفسها مرتين، صحيح؟ Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:17.90,Default,,0,0,0,,كانت تلك نقطتكَ العمياء Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:21.05,Default,,0,0,0,,الجوهرة الحقيقيّة هنا Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:29.94,Default,,0,0,0,,!ما هذا؟ إنّها مجرّد قطعة خردة في شكل الألماسة Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.52,Default,,0,0,0,,!حضرة المفتّش Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:34.65,Default,,0,0,0,,!كايتو كوروبو) أمام النافذة في الخارج) Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:36.36,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:40.13,0:10:42.28,Default,,0,0,0,,!ذلك اللعين Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:46.66,Default,,0,0,0,,!لاحقوه! لا تسمحوا له بالفرار Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,خدعة سخيفة Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:03.51,Default,,0,0,0,,،تجعل الأمر يبدو وكأنّكَ فشلت في البداية\Nولكنكَ نجحتَ في النهاية Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.89,Default,,0,0,0,,،أو بعد كشف السرّ المزيّف Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:10.73,Default,,0,0,0,,تظهر للجمهور أنّ تلك الطريقة في الحقيقة\Nلا يمكن أن تسعمل لتفسير الظاهرة Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:14.16,Default,,0,0,0,,ذلك أحد أنواع أداء السحرة Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,،بينما كان المفتّش والأخرين ينظرون إلى الريش Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:23.97,Default,,0,0,0,,قمتَ بتلوين الألماسة بقلم أسود\Nكي تغطّي الإشعاع Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:27.91,Default,,0,0,0,,،لن يثبت الحبر على ألماسة مزيّفة Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:30.83,Default,,0,0,0,,ولكنّه سيثبت على الحقيقيّة Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:35.34,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، قمتَ بأخذ الألماسة الحقيقيّة من القاعدة واستبدلتها Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:41.30,Default,,0,0,0,,قطعة جليد، مصبوغة بحبر أسود ومنحوتة على شكل الألماسة Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:46.01,Default,,0,0,0,,،إذا قمتَ بوضع عملة معدنيّة داخل قطعة الجليد السوداء Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:52.73,Default,,0,0,0,,فإنّ السخان الذي وضعته داخل الركيزة\Nسيذيب قطعة الثلج في لحظة Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:57.18,Default,,0,0,0,,الدليل على ذلك هو الحبر الأسود المتبقي على العملة المعدنيّة Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,كان هناك قماش أسود داخل القاعدة\Nلذا، لن يلحظ أحد بقع سائل الحبر الأسود عليّه Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:11.20,Default,,0,0,0,,،والقفّازين الأسودين أيضًا\Nلكي لا يلحظ أحد وجود الحبر الأسود على أصابعك إثر لمسكَ للجليد الأسود Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:14.39,Default,,0,0,0,,وهذا الطابق بقي على درجة حرارة 10 درجات تحت الصفر Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:18.67,Default,,0,0,0,,لكي تحتفظ قطعة الجليد السوداء بشكل الألماسة Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.55,Default,,0,0,0,,...ذلك صحيح، كل ذلك Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:25.64,Default,,0,0,0,,!كان سحرًا ما كان يُمكن أن يؤدى لو لَم تكن و(كوروبو) تعملان معًا Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:30.60,Default,,0,0,0,,أنتَ ساحر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:36.31,Default,,0,0,0,,لو لَم تكن كذلك، ما كنتَ لتستطيع استبدال الجوهرة الحقيقيّة بالمزيفة برشاقة Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:41.79,Default,,0,0,0,,استمرار السحرة بتقديم عروضهم\Nحتّى بعد أن قمتَ بكشف خدعهم Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:44.57,Default,,0,0,0,,يعني أنّكَ لَم تقم بنشر أسرارهم Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:49.09,Default,,0,0,0,,لقد كانت تلك حجةً لتزيد من اهتمام الناس بعرض زميلكَ Dialogue: 0,0:12:50.59,0:12:53.37,Default,,0,0,0,,حسن، لقد فككتُ جميع خدعكَ Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,...لذا، كما وعدتني، عليكما التلاشي Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.55,Default,,0,0,0,,ولكن قبل ذلك، أريد أن أسألكَ سؤالاً Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:05.26,Default,,0,0,0,,كايتو كوروبو) الذي طار خارج النافذة وهو يحمل ألماسة مزيفة قبل قليل) Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:11.96,Default,,0,0,0,,،(ما الذي يربطه بـ(كوروبا تويتشي\Nالذي قُتل أثناء أداء عرض سحريّ قبل ثماني سنوات؟ Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,..."قال أنّه"زميل تلميذ Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,ولكن أينوي العثور على قتلة (كوروبا)؟ Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:22.28,Default,,0,0,0,,ويثأر له؟ Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:24.07,Default,,0,0,0,,...ذلك السؤال Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.75,Default,,0,0,0,,كنتُ لأسألك السؤال ذاته Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.13,Default,,0,0,0,,...أنا Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.00,Default,,0,0,0,,لا أعمل من أجل الانتقام وحسب Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:41.29,Default,,0,0,0,,!أريد القبض على الذين نصبوا له ذلك الكمين وبعدها سأنتقل Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:46.42,Default,,0,0,0,,!أولئك الذين قتلوا (كوروبا تويتشي)، الساحر الذي أكن له أكثر الإحترام Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:51.69,Default,,0,0,0,,،أظنّه سيبكي إذا ما سمع تلك الكلمات Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,ولكن سيتوجّب علينا خوض هذا النقاش Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:59.07,Default,,0,0,0,,يبدو أن زبائن غير محترمين قد اقتحموا المسرح Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:03.89,Default,,0,0,0,,(لَم أنس المرّة السابقة التي إلتقينا فيها يا (كايتو كيد Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:07.32,Default,,0,0,0,,(وأظن أنّ هذا لقائنا الأول يا (كايتو كوروبو Dialogue: 0,0:14:07.90,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,كنتَ تشوّش الأمور بإرتداء زي مشابه Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.94,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدّث عنه؟ Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:16.50,Default,,0,0,0,,طار (كوروبو) إلى خارج النافذة قبل مدّة Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:23.67,Default,,0,0,0,,!كايتو كوروبو)؟) Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:30.84,Default,,0,0,0,,...ذلك صحيح، أنا الأصليّ Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.59,Default,,0,0,0,,(يا (كايتو كيد Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:36.06,Default,,0,0,0,,...إذًا، (كوروبو) الذي طار إلى خارج النافذة قبلاً Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:38.73,Default,,0,0,0,,لقد إلتقيت به من قبل Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:42.52,Default,,0,0,0,,وجود مساعد هو أمر ضروري بالنسبة للساحر Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.12,Default_3,,0,0,0,,...ذلك الصوت... تلك النبرة Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:46.74,Default_3,,0,0,0,,...ذلك الفم Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:49.05,Default_3,,0,0,0,,...لا يعقل Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:54.91,Default,,0,0,0,,مثلكَ تمامًا، بإسطاعتي تمثيل أيّ شخصيّة Dialogue: 0,0:14:56.12,0:15:00.59,Default,,0,0,0,,حتّى الشخص الذي قد يذهلكَ من بين الجميع Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.54,Default,,0,0,0,,...أيّها السافل Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,!لمَ كلّ هذه الثرثرة؟\N!سلّمها وحسب Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:11.74,Default,,0,0,0,,،تلك الجوهرة، من الممكن أن تكون (باندورا) داخلها\N!حجر الحياة Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:16.93,Default,,0,0,0,,سيتوجّب عليكَ جرّي إلى خارج المسرح أولاً Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.89,Default,,0,0,0,,!اقتلوهما Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:23.84,Default,,0,0,0,,!ماذا تصنع؟ Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.31,Default,,0,0,0,,!أنا نمل من البرد Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع التصويب Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:32.57,Default_3,,0,0,0,,!تمّ إعادة تشغيل نظام التبريد؟ Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:36.74,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:42.17,Default,,0,0,0,,!كيف لهما أن يتحركا بسهولة؟ Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:46.03,Default_3,,0,0,0,,فهمت! صحن الشامبانيا الصلب كان Dialogue: 0,0:15:46.03,0:15:48.04,Default_3,,0,0,0,,،على السخان Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.13,Default_3,,0,0,0,,!لذا، الدفئ يقتصر على هذه المنطقة Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:58.60,Default_3,,0,0,0,,...مسدّس البطاقات خاصّتي Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:03.31,Default,,0,0,0,,أيّها الزبائن الغير محترمين، أخشى أنّي مضطر لأن أسألكم المغادرة Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,!اللعنة Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:21.24,Default,,0,0,0,,!ما الذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.29,Default,,0,0,0,,!لمَ جهاز إنذار الحرائق يرن؟ Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:27.45,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ لا يوجد نار Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:30.46,Default,,0,0,0,,أحذية؟ Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:36.14,Default_4,,0,0,0,,{\fad(500,500)}ليست هذه الجوهرة التي أبحث عنها، لذا، بإمكانكم إستعادتها\Nكايتو كيد - Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.14,Default,,0,0,0,,كوروبو) سرقها) Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:39.10,Default_4,,0,0,0,,{\fad(500,500)}لذا، بإمكانكم إستعادتها\Nكايتو كيد - Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.77,Default,,0,0,0,,و(كيد) ردّها Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:42.95,Default,,0,0,0,,يبدو أنّ هذه المباراة قد إنتهت بالتعادل Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,وجه الشبه ما بين اللصّ والساحر Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,أتعرفه؟ Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,يجعل السحرة من المستحيل ممكنًا Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,واللصوص الشبحيين ينفذون سرقات يُظن بأنّها مستحيلة Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:05.43,Default,,0,0,0,,كلاهما يصنعان المعجزات Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.28,Default,,0,0,0,,اصغ جيّدًا Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,عندما يمتلك المؤدي عقيدة قويّة" Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:17.09,Default,,0,0,0,,"فإنّ قابلية تنظيم العروض تكمن في الداخل Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.56,Default,,0,0,0,,...أنتَ! لَم Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.39,Default,,0,0,0,,انطلق Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,في النهاية، مَن كان أولئك الرجال؟ Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,!لقد عدتُ Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:37.10,Default_4,,0,0,0,,{\fad(500,500)}عزيزي كايتو Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.99,Default,,0,0,0,,رسالة؟ من أمّي؟ Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:41.92,Default_2,,0,0,0,,{\fad(250,250)}في الحقيقة، لَم أكن واثقة Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:46.01,Default_2,,0,0,0,,{\fad(250,250)}،بخصوص السماح لكَ بعيش حياة (كايتو كيد) الخطرة Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:48.27,Default_2,,0,0,0,,{\fad(250,250)}،ولكن يبدو أنّكَ تتمتع بالعقيدة Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:51.25,Default_2,,0,0,0,,{\fad(250,250)}(لذا، في الوقت الحالي، سأستسلم عائدةً إلى (فيغاس Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:56.96,Default_2,,0,0,0,,{\fad(250,250)}ملاحظة: ستحرق نفسكَ إن غطيتَ جسمكَ بتلك الرفائد الحراريّة Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:00.52,Default_3,,0,0,0,,كيف علمتَ أمّي بذلك؟ Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:03.86,Default_3,,0,0,0,,...مهلاً لحظة، الشخص الوحيد الذي كان يعلم بخصوص ذلك Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:05.93,Default,,0,0,0,,!أيعقل؟ Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,لا، ليس ذلك ممكنًا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:15.65,Default_4,,0,0,0,,{\fad(500,500)}كايتو كيد في مواجهة كوروبو\Nإنتهى الإصطدام بالتعادل Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:15.65,Default,,0,0,0,,مذكور أنّ المواجهة ما بين اللصّين الشبحيين\N!كيد) و(كوروبو) إنتهت بالتعادل) Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,إلى أيّ الجانبين كنتِ؟ Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:20.62,Default,,0,0,0,,!لَم أكن على أيّ منهما Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,أنا خليّ الذهن لأنّه لَم يخسر Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:28.37,Default,,0,0,0,,!هاكوبا)؟) Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.06,Default,,0,0,0,,!ماذا تصنع هنا؟ Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.75,Default,,0,0,0,,!أنا مَن دعاه Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:36.97,Default,,0,0,0,,،بإعتبار أنّ الآنسة (ناكاموري) قامت بدعوتي إلى هنا\Nفإنّ ذلك ليس تشكيلاً سيئًا Dialogue: 0,0:18:36.97,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,!حقًّا؟ Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:41.43,Default,,0,0,0,,لَم فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.79,Default,,0,0,0,,أنا مَن دعاهما إلى هنا Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,!لأنّ فكرة حسنة خطرت ليّ Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.78,Default,,0,0,0,,وما هيّ؟ Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,!(بوسعنا نحن الأربعة تشكيل فريق متحرين للقبض على (كايتو كيد Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:56.07,Default,,0,0,0,,هاكوبا) محقّق عظيم، صحيح؟) Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.25,Default,,0,0,0,,في الحقيقة Dialogue: 0,0:18:57.25,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,،و(أكاكو) حسناء\N!(لذا، بإمكانها إغراء (كيد Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:02.62,Default,,0,0,0,,ذلك أسهل من شرب الماء Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,وأنا بوسعي الحصول على معلومات حول (كيد) من والدي Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.31,Default,,0,0,0,,حضرة المفتّش، أعاد إليكَ الزكام؟ Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,...أجل Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:18.75,Default,,0,0,0,,،لأنّي لزمتُ مكاني في البرد اللعين\Nإلاّ أنّ (كيد) لاذ بالفرار في النهاية Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:21.26,Default,,0,0,0,,!(اسمعني بحرص يا (كيد Dialogue: 0,0:19:21.58,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,!سأضعكَ رهن الإعتقال في المرّة التالية بكلّ تأكيد Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.76,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حمقاء؟ Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,(أتظنين أنّ بوسعكِ القبض على (كيد\Nبتلك الطريقة حقًّا؟ Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,لا، أظنّها فكرة عظيمة Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:36.92,Default,,0,0,0,,لا سيما جزء كون (كوروبا) عضو، كما تعلم؟ Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:38.69,Default,,0,0,0,,...هاكوبا)، أيّها) Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:43.16,Default,,0,0,0,,(إذًا، وظيفتكَ هي تحليل خدع (كيد) السحريّة يا (كايتو Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:46.43,Default,,0,0,0,,...انسي الأمر! لن أنظم للنادي Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:49.88,Default,,0,0,0,,كايتو)، لمَ أنتَ مزهوّ دائمًا؟) Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:52.42,Default,,0,0,0,,!لمجرّد أنّكَ بارع جدًّا في أداء الخدع السحريّة Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.18,Default,,0,0,0,,بارع جدًّا"؟" Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:56.63,Default,,0,0,0,,!كيف تجرؤين على تسميّة السيّد (كوروبو كايتو) بذلك؟ Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:00.84,Default,,0,0,0,,أنتَ لَم تتمكن من القبض على (كايتو كيد) في النهاية، صحيح؟ Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:02.63,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.80,Default,,0,0,0,,...إن فكرتُ به بجديّة، عديم الفائدة ذاك Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:07.72,Default,,0,0,0,,إن فكرتَ بأمره بجديّة، فما الذي ستفعله؟ Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,...إن فكرتُ به بجديّة Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:12.07,Default,,0,0,0,,...صحيح Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.73,Default,,0,0,0,,(يومًا ما، سأصبح (كايتو كيد\N!(الذي يتفوّق على (كايتو كيد Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا أفهم Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:22.87,Default_3,,0,0,0,,حمقاء! لا حاجة لأن تفهمي Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:25.45,Default,,0,0,0,,كايتو)، ما الذي عنيته بذلك؟) Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:27.88,Default,,0,0,0,,!(كايتو) Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:49.41,Default_2,,0,0,0,,(كايتو) Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:54.62,Default_2,,0,0,0,,،في النهاية\Nأريد تركك مع هذع الكلمات Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:59.34,Default_2,,0,0,0,,"إن كان بإستطاعتكَ تخيلها، فبإستطاعتكَ تحقيقها" Dialogue: 0,0:21:59.34,0:22:05.59,Default_2,,0,0,0,,كلمات ساحر عظيم تصف سلوكه\Nعندما يأتي بخدعة جديدة Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:11.05,Default_2,,0,0,0,,{\a6}نفس الأمر ينطبق على مسلي يطمح\Nإلى الوصول إلى إرتفاعات أعلى Dialogue: 0,0:22:11.52,0:22:15.12,Default_2,,0,0,0,,{\a6}،وبعقيدتكَ، إن طمحتَ إلى شيء Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:20.54,Default_2,,0,0,0,,{\a6}عندي إيمان بأنكَ ستدركه Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:31.42,Default,,0,0,0,,أجل، سأتفوّق يا أبتِ Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:33.90,Default,,0,0,0,,!يومًا ما، بالتأكيد Dialogue: 0,0:22:41.44,0:22:45.02,Default,,0,0,0,,قدمتُ لكم عددًا من الأوهام الإعجازيّة\Nالتي زيّنت البلدة في الليل Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:46.95,Default,,0,0,0,,ما رأيكم؟ Dialogue: 0,0:22:46.95,0:22:51.36,Default,,0,0,0,,(في الوقت الحالي، ستنسدل الستارة على عرض (كايتو كيد Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:57.81,Default,,0,0,0,,ولكن، لنلتق مجددًا، في مكان ما تحت ضوء القمر