1
00:00:02,950 --> 00:00:04,310
. سابقاً في (أمور غريبة)
2
00:00:04,310 --> 00:00:05,870
من أنت بحق الجحيم ؟ -
غروفر -
3
00:00:05,890 --> 00:00:06,960
غروفر جونز
4
00:00:06,990 --> 00:00:08,860
الآن , لماذا تود الظهور في أحتجاز السبت
5
00:00:08,880 --> 00:00:10,460
بينما لستَ مضطراً لفعل ذلك ؟
6
00:00:14,150 --> 00:00:15,860
أيها المدرب , إنه ليس تدريب
7
00:00:15,860 --> 00:00:17,450
المصنع الكيماوي يحترق
8
00:00:22,700 --> 00:00:24,200
لا , لا ,لا ,لايمكنكِ الخروج هكذا
9
00:00:24,210 --> 00:00:25,660
أبتعدي عن الطريق
10
00:00:25,670 --> 00:00:26,670
أيها الرفاق لا
11
00:00:26,670 --> 00:00:27,960
لا أحصل على إشارة
12
00:00:27,960 --> 00:00:29,290
لا يوجد شيء
13
00:00:29,290 --> 00:00:30,380
أووه
14
00:00:30,380 --> 00:00:31,710
! أصمت
15
00:00:31,710 --> 00:00:33,200
لايل , ما الذي حدث لك ؟
16
00:00:36,840 --> 00:00:38,550
قلبه يضرب كالطبل
17
00:00:38,750 --> 00:00:40,210
لكن ليس لديه حمُى
18
00:00:40,210 --> 00:00:42,550
أو سُعال , أو أي شيء مثل الشخص المريض الطبيعي
19
00:00:42,550 --> 00:00:44,550
هذا ليس شخص مريض طبيعي
20
00:00:44,550 --> 00:00:46,380
الولد يحتاج إلى المستشفى
21
00:00:46,390 --> 00:00:48,920
لا تعرف إن المستشفى ماتزال هناك
22
00:00:50,600 --> 00:00:51,720
لايل , هل تستطيع سماعي ؟
23
00:00:51,720 --> 00:00:53,220
هل يمكنك أخبارنا ماذا رأيت ؟
24
00:00:54,340 --> 00:00:55,970
لايل أبقى معي
25
00:00:55,990 --> 00:00:57,200
عليك مساعدتنا هنا
26
00:00:57,230 --> 00:00:58,930
هل قال لك أي شيء ؟
27
00:01:03,690 --> 00:01:05,000
... الكل
28
00:01:05,540 --> 00:01:06,760
ميت
29
00:01:09,570 --> 00:01:10,930
هو قال شيء , أليس كذلك ؟
30
00:01:12,750 --> 00:01:14,110
ما الذي قاله ؟
31
00:01:15,290 --> 00:01:18,000
حسناً ,أجل , هو تكلم
لكني لم أستطع فهمه
32
00:01:25,340 --> 00:01:27,130
أنت تكذب
33
00:01:27,130 --> 00:01:29,470
لا , لستً أكذب
34
00:01:29,500 --> 00:01:30,540
توقف
35
00:01:30,560 --> 00:01:32,400
أياً كان ما قاله , أستطيع التعامل مع الأمر
36
00:01:34,130 --> 00:01:35,430
أسمعي
37
00:01:35,430 --> 00:01:38,230
لا أريد لأي أحد في هذا المكان أن يُصاب بالذعر
38
00:01:38,230 --> 00:01:40,630
أنا لستُ من النوع التي تجزع
39
00:01:44,360 --> 00:01:47,110
هو , أهه , هو قال أن الجميع ماتوا
40
00:01:50,030 --> 00:01:52,110
أنت قلت أنه كان يحاول
أخبارك بشيء ؟
41
00:01:52,690 --> 00:01:53,930
أجل
42
00:01:55,870 --> 00:01:57,690
أخبرني , كيف كان الوضع بالخارج
43
00:01:58,210 --> 00:02:00,040
ها ؟ هيا
44
00:02:00,040 --> 00:02:01,580
مالذي رأيته ؟
45
00:02:03,750 --> 00:02:05,090
أنت
46
00:02:05,090 --> 00:02:06,710
هيا يا صاحبي , هو لم يقل الكثير من قبل
47
00:02:06,710 --> 00:02:08,670
لا أعتقد أنه سوف يبدأ في الحديث الآن
48
00:02:08,670 --> 00:02:11,520
الولد محٌق , دعه وشأنه
49
00:02:11,550 --> 00:02:13,420
هو فقط صلتنا عن ماذا يحدث بالخارج
50
00:02:13,450 --> 00:02:14,490
يا رفاق
51
00:02:14,510 --> 00:02:16,100
هو ليس صلتنا الوحيد
52
00:02:16,120 --> 00:02:17,970
آدي ؟
53
00:02:17,980 --> 00:02:19,270
اللعنة
54
00:02:19,270 --> 00:02:21,110
وهناك المزيد مثلها في الأعلى
55
00:02:25,220 --> 00:02:29,410
.مـسلـسـل (أموراً غريبة)
الـحـلـقـة الـثـانـيـة مـن الـمـوسـم الأول
بـعـنوان : رياح التغيير
56
00:02:30,670 --> 00:02:35,920
تـــــــرجــــــمــــــة
فـــــهـــــد الـــقــــحـــانـــي
0557669038
57
00:02:43,960 --> 00:02:46,840
مالذي يمكن أن يحدث لهم في الخارج ؟
58
00:02:46,840 --> 00:02:49,170
البقاء في الداخل كانت حركة ذكية
59
00:02:49,170 --> 00:02:51,630
السؤال هو , لكم من المدة يصبح ذكاء ؟
60
00:02:51,630 --> 00:02:53,760
حتى يأتي شخصاً ما ويعثر علينا
61
00:02:57,870 --> 00:03:00,270
رائحتهم تبدوا وكأنهم أكلوا من القمامة
62
00:03:00,270 --> 00:03:02,310
ربما أكلوا
63
00:03:02,310 --> 00:03:04,190
ما الذي أعادهم إلى هنا ؟
64
00:03:04,190 --> 00:03:06,020
ربما كان المكان الوحيد المتبقي
65
00:03:06,020 --> 00:03:07,110
هل تعتقدين هذا حقاً ؟
66
00:03:07,110 --> 00:03:08,890
الإنفجار كان هائلاً
67
00:03:08,920 --> 00:03:10,940
من أنتِ , ولماذا تحاولين إخافة الناس ؟
68
00:03:10,940 --> 00:03:12,960
أنا شخصاً ما يُفضًل فهم الواقع
69
00:03:12,990 --> 00:03:14,880
من اللعبة التظاهر -
أوه لا -
70
00:03:14,910 --> 00:03:16,990
تعالي لهنا وأهدأي , أهدأي
هي لاتستحق ذلك
71
00:03:16,990 --> 00:03:18,450
تعالي لهنا
72
00:03:19,250 --> 00:03:21,290
هل تعتقدين أنه لم يتبقى أحد ؟
73
00:03:21,290 --> 00:03:22,540
لا أسمعوا
74
00:03:22,540 --> 00:03:24,880
من المستحيل أن شخصاً ما يستطيع معرفة ذلك
75
00:03:37,600 --> 00:03:39,010
أي شيء ؟
76
00:03:39,010 --> 00:03:41,720
هذه الراديو القديمة تُميل أن لديها مشكلة في البطارية
77
00:03:41,730 --> 00:03:42,980
تبدوا نوعاً ما الشخص
78
00:03:42,980 --> 00:03:44,480
يستطيع أن يًصلح شيئاً مثل هذا
79
00:03:44,480 --> 00:03:46,690
هل تعرفين من أنا
80
00:03:47,810 --> 00:03:49,690
كل من في المدرسة يعرف من أنت
81
00:03:50,670 --> 00:03:52,860
الشاب الذي سرق شخصاً ما ؟
82
00:03:52,860 --> 00:03:54,950
أحاول أن أحكم على الناس لنفسي
83
00:03:54,950 --> 00:03:57,160
إذن ماهو حكمكِ ؟
84
00:03:57,160 --> 00:03:58,990
المعذرة ؟
85
00:03:58,990 --> 00:04:00,120
عليً
86
00:04:00,140 --> 00:04:01,730
ماهو حكمكِ عليً ؟
87
00:04:08,660 --> 00:04:10,010
لم أقرر بعد
88
00:04:11,690 --> 00:04:13,300
أعرف من أنتِ أيضاً
89
00:04:13,300 --> 00:04:14,590
سمعت عنكِ أنكِ تلعبين
90
00:04:14,620 --> 00:04:15,740
أنتِ جيدة جداً
91
00:04:16,960 --> 00:04:18,420
شكراً لك
92
00:04:18,440 --> 00:04:20,110
تبجحكِ يحتاج إلى بعض العمل
93
00:04:20,130 --> 00:04:21,980
لكن أسلوبكِ رائع
94
00:04:24,140 --> 00:04:25,430
كم تعتقد من المدة
95
00:04:25,460 --> 00:04:27,420
قبل أن يرسلوا شخصاً ما ليبحث عنا ؟
96
00:04:29,400 --> 00:04:32,420
إنهم على الأرجح كرسواً معظم مواردهم على الحريق
97
00:04:32,440 --> 00:04:34,090
سيكون معقداً لأخماد
98
00:04:34,120 --> 00:04:35,800
بسبب كل هذه المواد الخطرة
99
00:04:35,800 --> 00:04:39,090
و ربما يوجد أرتفاع في عدد القتلى ليواجهوها
100
00:04:40,960 --> 00:04:43,200
كلاً من والداي يعملان في المصنع
101
00:04:46,250 --> 00:04:47,580
يوم السبت
102
00:04:49,940 --> 00:04:51,520
ربما لا
103
00:04:51,630 --> 00:04:53,280
القلق لن يكون مٌثمراُ أبداً
104
00:04:54,220 --> 00:04:56,100
وأنت لستَ قلقاً ؟
105
00:04:56,100 --> 00:04:57,380
حقاً ؟
106
00:04:57,400 --> 00:04:59,530
ليس لديك أحد بالخارج لتهتم به ؟
107
00:05:01,270 --> 00:05:02,770
لأجيب على سؤالكِ السابق
108
00:05:02,770 --> 00:05:04,770
من المرجح أن يستغرقهم لأيام معدودة على الأقل
109
00:05:04,770 --> 00:05:06,260
قبل أن يبحث عنا أي شخص
110
00:05:07,070 --> 00:05:08,200
ربما أكثر
111
00:05:59,890 --> 00:06:01,290
هل أنتِ بخير ؟
112
00:06:03,790 --> 00:06:05,870
لماذا لا تُساعد في المأوى ؟
113
00:06:05,870 --> 00:06:09,490
حسناً , ظننت أن شخصاً ما
يجب أن يتصرف كالحارس
114
00:06:10,380 --> 00:06:11,800
صحيح
115
00:06:11,800 --> 00:06:13,860
صحيح , إذن أنت تحرس كل شخص
116
00:06:14,720 --> 00:06:17,320
أجل , شخصاً ما يجب أن يكون بالخارج
في حال أتى المزيد
117
00:06:18,180 --> 00:06:19,760
تقدم المساعدة فقط
118
00:06:20,510 --> 00:06:22,060
أجل
119
00:06:22,060 --> 00:06:24,140
لماذا ؟ ألا تصدقيني ؟
120
00:06:24,140 --> 00:06:25,890
لم أقل هذا
121
00:06:25,890 --> 00:06:28,690
لماذا لا تُساعدين في المأوى ؟
صديقتكِ الصغيرة هناك
122
00:06:31,320 --> 00:06:33,150
(آدي) ستفهم الأمر
123
00:06:33,150 --> 00:06:34,900
أنتِ تتركينها ؟
124
00:06:34,900 --> 00:06:36,910
لا نعرف مالذي أصابهم
125
00:06:38,830 --> 00:06:40,620
قد يكون معُدي
126
00:06:40,910 --> 00:06:43,120
صحيح , حتى أنا لا أحب المكان هناك
127
00:06:43,120 --> 00:06:45,410
يبدو كمقبرة
128
00:06:46,920 --> 00:06:48,750
يجب أن ترتاحي
129
00:06:48,750 --> 00:06:51,240
أعرف متى أحتاج إلى الراحة
130
00:07:11,620 --> 00:07:12,740
مرحباً
131
00:07:12,770 --> 00:07:14,600
هل وجدتِ أي شيء مثيراً للأهتمام ؟
132
00:07:14,630 --> 00:07:16,800
لا شيء يمكن أن يساعدنا
133
00:07:16,950 --> 00:07:18,450
أنتِ , هل تعتقدين أنه ربما قد يكون
134
00:07:18,450 --> 00:07:19,530
كـ هجوم إرهابي ؟
135
00:07:21,340 --> 00:07:23,160
أعني ,ألم تقل (ماري) إنها رأت بعض الأدخنة
136
00:07:23,160 --> 00:07:25,290
ترتفع من المصنع , قبل حدوث إنفجار
137
00:07:25,290 --> 00:07:27,770
سيتطلب قنبلة قوية , للتسبب
في ماحدث هناك بالخارج
138
00:07:28,250 --> 00:07:29,830
و ليس من السهل صنعه
139
00:07:30,500 --> 00:07:32,950
أتعرفين عن صناعة القنابل ؟
140
00:07:34,240 --> 00:07:36,130
أبي كان كيميائي
141
00:07:36,130 --> 00:07:38,340
لذا , هو أعتاد على القيام بالتجارب
معي , بدلاً من
142
00:07:38,340 --> 00:07:39,970
لعب بالدمى , وحفلات الشاي
143
00:07:39,970 --> 00:07:40,970
وهذا النوع من الأشياء
144
00:07:42,800 --> 00:07:44,270
إعتاد ؟
145
00:07:44,890 --> 00:07:47,030
هل كان في المصنع اليوم ؟
146
00:07:47,900 --> 00:07:49,380
لقد مات قبل بضع سنوات
147
00:07:50,450 --> 00:07:51,400
أوه , صحيح
148
00:07:51,430 --> 00:07:52,700
أسف
149
00:07:53,360 --> 00:07:54,740
لقد مضى وقت طويل
150
00:07:55,320 --> 00:07:56,830
أراهن إنه يوُد معرفة بالضبط
151
00:07:56,830 --> 00:07:58,410
ماذا يحصل هناك بالخارج على الرغم
152
00:07:58,410 --> 00:08:00,120
هو كان يعمل في مصنع كلير إذن ؟
153
00:08:00,120 --> 00:08:01,200
طوال حياته
154
00:08:01,210 --> 00:08:02,250
أحبه
155
00:08:02,250 --> 00:08:04,170
نعم , كلاً من والداي يعملان هناك
156
00:08:04,170 --> 00:08:05,820
آباء أذكياء
157
00:08:05,840 --> 00:08:08,630
نعم , هم دائماً يتسألون من أين أتيت
158
00:08:10,760 --> 00:08:12,130
سيكون من الفضيع معرفة ذلك
159
00:08:12,130 --> 00:08:14,380
شخصاً ما في الحقيقة فعل كل هذا عن عمًد
160
00:08:16,140 --> 00:08:18,220
حسناً يا رفاق
161
00:08:18,220 --> 00:08:22,430
غداً سوف نقرر ماذا سنفعل تالياً
162
00:08:22,440 --> 00:08:25,650
في الوقت الحالي , أريدكم جميعاً أن تذهبوا
163
00:08:25,650 --> 00:08:28,150
والبحث عن مكان للنوم فيه
164
00:08:28,170 --> 00:08:29,810
نستطيع البقاء وتقديم المساعدة
165
00:08:30,940 --> 00:08:33,280
أنتِ , لا , عليكِ أن تذهبي للأعلى
وترتاحي
166
00:08:33,280 --> 00:08:34,700
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك
167
00:08:34,700 --> 00:08:37,200
أمي وأبي , أرادو مني أن أرعاكِ
168
00:08:37,200 --> 00:08:39,280
أمي وأبي أرادو مني أن أراعك أنت
169
00:08:39,290 --> 00:08:42,000
حسناً , رائع , أهتم بي من الأعلى
170
00:08:42,020 --> 00:08:44,290
حسنا , جميعكم سوف يذهب للأعلى
171
00:08:44,290 --> 00:08:47,800
وأتركوني وشأني في سلام وهدوء
172
00:08:48,710 --> 00:08:50,130
أخرجوا
173
00:09:54,490 --> 00:09:56,190
ألستِ من مُحبي العناق ؟
174
00:09:56,200 --> 00:09:58,690
لستُ من محبي مشاهدتهم يفعلون ذلك
175
00:09:59,960 --> 00:10:01,870
لستِ من محبي العناق في العلن
176
00:10:03,080 --> 00:10:04,540
الجلوس معاً ؟
177
00:10:04,540 --> 00:10:05,910
الجلوس معاً ؟
178
00:10:05,910 --> 00:10:07,370
الجلوس معاً ؟
179
00:10:11,880 --> 00:10:13,980
إذن أخمن ليس لديكِ صديق حميم
180
00:10:16,510 --> 00:10:18,380
ليس بعد الآن
181
00:10:18,380 --> 00:10:20,030
هل كان في المصنع ؟
182
00:10:20,850 --> 00:10:21,930
لا
183
00:10:22,390 --> 00:10:24,680
بلى , لكن ليس هذا ماعنيته
184
00:10:25,720 --> 00:10:27,890
... أنفصلنا
185
00:10:27,890 --> 00:10:29,600
قبل يومان
186
00:10:29,600 --> 00:10:30,940
أوه , أسفة
187
00:10:30,940 --> 00:10:32,060
أنا لستُ متأسفة
188
00:10:32,060 --> 00:10:34,610
لا بد أن قام بشيء فضيع
189
00:10:34,610 --> 00:10:36,190
أي وقت ؟
190
00:10:36,190 --> 00:10:38,770
أنتِ لا تبدين لي كشخص
تلك التي تتحمل الكثير
191
00:10:39,530 --> 00:10:41,280
.. إذن
192
00:10:41,280 --> 00:10:42,940
هل أنتِ مع أحد في الوقت الحالي ؟
193
00:10:44,030 --> 00:10:45,310
ليس حقاً
194
00:10:45,910 --> 00:10:47,230
أنتِ لستِ متأكدة ؟
195
00:10:47,910 --> 00:10:51,040
أنا متأكدة إنه ليس لدي صديق منتظم
196
00:10:51,040 --> 00:10:53,100
أممم , حسناً , إنتِ أفضل حالاً
197
00:11:11,270 --> 00:11:12,300
أنتِ
198
00:11:12,730 --> 00:11:13,890
أنتِ
199
00:11:14,690 --> 00:11:16,020
أستيقظي
200
00:11:36,460 --> 00:11:38,590
إلى متى وأنتِ تستمرين بهذا ؟
201
00:11:38,590 --> 00:11:40,090
إنه فترة طويلة
202
00:11:40,090 --> 00:11:42,470
لا أعرف عن ماذا تتحدثين
203
00:11:42,470 --> 00:11:44,800
الوجه الساخر , وجه العاهرة
204
00:11:44,800 --> 00:11:47,470
إن نظرت إليكِ نظرة الوجه العاهرة , لكنتِ عرفتي
205
00:11:47,470 --> 00:11:49,970
أسمعي , أنا أسفة أنكِ لم تفهمي لما فعلت ذلك
206
00:11:49,980 --> 00:11:51,710
لكني لم أملك خياراً
207
00:11:53,150 --> 00:11:54,310
لم أستطع فهم الأمر
208
00:11:54,310 --> 00:11:56,170
وأنتِ بالفعل كان لديكِ خيار
209
00:11:56,170 --> 00:11:57,960
لا تُريدين أحد ما أن يفكر بتقليل نفسكِ
210
00:11:57,980 --> 00:11:59,980
لذا , أخبرتي الجميع إن اللوم كله علي
211
00:11:59,990 --> 00:12:03,490
لستُ أنا الوحيدة التي خرجت عن المسار تلك الليلة
212
00:12:03,490 --> 00:12:05,780
صحيح , لكنكِ أنتِ الوحيدة بيننا التي وقعت في المشكلة
213
00:12:05,780 --> 00:12:07,450
أنتِ تعرفين ما تفعله أمي معي
214
00:12:07,450 --> 00:12:09,490
لن تدعني أنساه أبداً
215
00:12:09,500 --> 00:12:11,370
أوه , لإن أمي نادلة
216
00:12:11,370 --> 00:12:13,280
فإنه لا يهم ما تفكر به ؟
217
00:12:13,700 --> 00:12:15,350
هذا لا جدوى منه
218
00:12:29,760 --> 00:12:32,050
أنتِ , ما هذا ؟
219
00:12:32,080 --> 00:12:33,760
إنه مشبك الشعر
220
00:12:40,840 --> 00:12:42,700
إذن , هل تعتقد أن أمنا وأبونا نجوا ؟
221
00:12:44,440 --> 00:12:45,480
أجل
222
00:12:45,510 --> 00:12:46,640
أعني , على الأقل مرتين
223
00:12:46,670 --> 00:12:48,680
مرة من أجلي ومرة من أجلكِ
224
00:12:51,310 --> 00:12:53,500
... لا أصدق أنك تنكت
225
00:12:53,500 --> 00:12:54,420
الحين
226
00:12:54,420 --> 00:12:56,540
في وسط كل هذا
227
00:12:56,540 --> 00:12:58,650
أفضل من كونكِ منزعجة
228
00:12:59,840 --> 00:13:01,070
فات الآوان
229
00:13:13,100 --> 00:13:14,470
ماذا ؟
230
00:13:17,160 --> 00:13:18,530
لا شيء
231
00:13:22,000 --> 00:13:24,310
هل تعرف , منزلنا هو قريب من المصنع حقاً
232
00:13:26,360 --> 00:13:28,160
ربما لم يكونوا في المنزل اليوم
233
00:13:28,160 --> 00:13:30,830
أنتِ تعرفين , أمنا تُحب الذهاب
للتسوق كل سبت
234
00:13:30,830 --> 00:13:32,650
دائماً ما تأخذ أبونا معها
235
00:13:34,390 --> 00:13:35,600
هيا
236
00:13:59,400 --> 00:14:01,110
إذن هل حقاً تريد قميص أخر
237
00:14:01,110 --> 00:14:03,270
اللي يشبه هذا الذي ترتديه بالضبط ؟
238
00:14:03,280 --> 00:14:05,630
ثقي بي , سيكون رائحة أفضل
239
00:14:06,950 --> 00:14:08,470
إذن ما رأيك ؟
240
00:14:09,860 --> 00:14:12,240
أمم -
هل يجب علينا أن نلبس سويةً ؟ -
241
00:14:12,240 --> 00:14:13,530
أستديري
242
00:14:13,540 --> 00:14:15,100
لماذا , حتى تستطيع رؤيتهم من الخلف ؟
243
00:14:15,690 --> 00:14:17,680
أجل , حتى أستطيع رؤيتهم من الخلف
244
00:14:18,670 --> 00:14:20,540
أووه
245
00:14:24,760 --> 00:14:28,130
هل تعرف , ربما غباءك هو السبب
الوحيد الذي يبقيك حياً
246
00:14:28,130 --> 00:14:29,660
المعذرة ؟
247
00:14:29,690 --> 00:14:32,250
أجل , أعني , إن لم تكن هنا
محاولاً لمقابلة أصدقائك المجانين
248
00:14:32,270 --> 00:14:34,390
إذن , لربما لازلت تريد أن تكون في المنزل نائماً
249
00:14:34,390 --> 00:14:36,580
...وأنا سأكون الوحيدة التي تُركت حية من عائلتنا
250
00:14:36,950 --> 00:14:39,310
مع عدم وجود أحد ليضحك على نكاتي الغبية
251
00:14:39,340 --> 00:14:41,220
حسناً , إذن ربما عليكِ أن تشكريها
252
00:14:41,940 --> 00:14:43,230
ربما سأفعل
253
00:14:43,230 --> 00:14:44,940
تودً أن تعرف لماذا أنتِ هنا
254
00:14:44,940 --> 00:14:46,530
لا تريدين
255
00:14:46,530 --> 00:14:48,600
ماذا ؟ لا يحدث فرقاً في كلتنا الحالتين
256
00:14:48,620 --> 00:14:49,910
لن تحصل عليها
257
00:14:49,940 --> 00:14:51,180
أبداً
258
00:14:51,700 --> 00:14:53,530
ليس لأني لم أحاول
259
00:14:53,530 --> 00:14:55,180
أنت غبي
260
00:14:56,790 --> 00:14:58,150
... أسفة , أنا فقط
261
00:14:59,460 --> 00:15:01,000
لا أستطيع التوقف عن التفكير بهم
262
00:15:01,380 --> 00:15:03,040
أخوانكِ ربما هم بخير
263
00:15:03,910 --> 00:15:05,650
قد تكون أمكِ أخذتهم إلى السوق
264
00:15:05,670 --> 00:15:07,300
بعد أن أوصلتكِ
265
00:15:08,160 --> 00:15:10,230
أريدك أن تكون بخير أكثر من أي شيء
266
00:15:11,470 --> 00:15:13,220
أسمعي , لا يمكننا التفكير في ذلك
267
00:15:13,220 --> 00:15:15,970
فقط أفترضي أن والداي , أختي
268
00:15:15,970 --> 00:15:17,600
أخوانكِ
269
00:15:17,600 --> 00:15:20,100
وأمكِ , كلهم بخير
270
00:15:20,100 --> 00:15:21,980
أتمنى ذلك
271
00:15:21,980 --> 00:15:22,980
سيكون كل شيء على مايرام
272
00:15:25,570 --> 00:15:27,000
هل سمعتي هذا ؟
273
00:15:28,280 --> 00:15:30,280
ما الذي يجري ؟
274
00:15:33,070 --> 00:15:34,620
ظننت أنه هنا
275
00:15:34,620 --> 00:15:36,990
.ربما يكون (نودل)
276
00:15:37,000 --> 00:15:38,420
! نودل
277
00:15:40,090 --> 00:15:42,590
سوف أضرب مؤخرتك عندما أجدك
278
00:15:43,090 --> 00:15:44,780
هيا , لنذهب
279
00:16:09,740 --> 00:16:10,780
أجل ,بوبا
280
00:16:53,860 --> 00:16:55,500
أوه , يا إلهي , هناك أخر
281
00:16:55,530 --> 00:16:57,280
لا , علينا العودة -
أشش , أصمتي -
282
00:16:57,300 --> 00:16:58,290
علينا العودة
283
00:16:58,310 --> 00:17:00,270
هل تريديني أن أترككِ هنا
بينما أتحقق من الأمر ؟
284
00:17:00,600 --> 00:17:02,100
لا
285
00:17:02,710 --> 00:17:04,570
نحن سوف نذهب ونرى ماذا يجري هناك , حسناً ؟
286
00:17:27,610 --> 00:17:28,890
إنه مجرد أنبوب
287
00:17:42,160 --> 00:17:43,370
أووه ,, أووه
288
00:17:43,370 --> 00:17:45,780
مهلاً , ما سبب هذا السلاح ؟
289
00:17:47,200 --> 00:17:49,150
.لقد قتلت السيد (ها)
290
00:17:49,180 --> 00:17:50,950
هل قتلت البوًاب للتو ؟
291
00:17:51,470 --> 00:17:53,010
لماذا فعلت هذا ؟
292
00:17:53,040 --> 00:17:54,720
. هو كان السيد (ها) لكنه ليس السيد (ها)
293
00:17:54,720 --> 00:17:56,180
.. هو -
هو كان كالوحش -
294
00:17:56,200 --> 00:17:57,370
هاجمنا
295
00:17:57,400 --> 00:18:00,370
عن ماذا تتحدثان يا رفاق ؟ -
.. هاجمنا , كان هناك شيئاً -
296
00:18:00,390 --> 00:18:02,190
.. كانت كلتا عيناه غريبتان -
كان قوي للغاية -
297
00:18:02,190 --> 00:18:03,460
ماذا -
كان سريعاً -
298
00:18:03,480 --> 00:18:04,940
هو جاء من العدم , أمسك بي
299
00:18:04,960 --> 00:18:06,880
! حسناً , حسناً
300
00:18:06,900 --> 00:18:09,030
حسناً , عليكما الأثنان أن تُخبرا الأخرين
301
00:18:09,060 --> 00:18:11,700
سوف نخبر المدرب
ومعرفة ما يجب علينا القيام به بعد ذلك
302
00:18:11,700 --> 00:18:12,990
حسناً
303
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
هيا بنا
304
00:18:22,250 --> 00:18:23,840
أيها المدرب ؟
305
00:18:57,270 --> 00:18:59,190
هيا
306
00:19:07,550 --> 00:19:08,880
هيا , لنذهب , لنذهب , هيا
307
00:19:08,880 --> 00:19:10,180
إذهبي
308
00:19:11,590 --> 00:19:12,750
أحضري هذا
309
00:19:12,770 --> 00:19:14,010
ماذا ؟ -
هيا -
310
00:19:25,560 --> 00:19:26,970
مثل ...مثل مصاصي الدماء ؟
311
00:19:27,000 --> 00:19:29,670
لا أعرف , مصاصي دماء , زومبيين
312
00:19:29,700 --> 00:19:31,460
متحولون كيميائين , مسوخ
313
00:19:31,480 --> 00:19:33,440
هل يهم ؟ المدرب مات
314
00:19:33,440 --> 00:19:35,640
كان الجميع يأكلونه -
كانوا يشربون -
315
00:19:35,670 --> 00:19:37,360
أنا متأكدة أنهم كانوا يشربونه
316
00:19:37,390 --> 00:19:38,660
ذاك الشيء في المكتبة ؟
317
00:19:38,680 --> 00:19:40,800
لقد حاول أن يعضني -
كان الأمر فضيعاً -
318
00:19:40,830 --> 00:19:42,740
(آدي) لن تفعل شيئاً كهذا أبداً
319
00:19:42,740 --> 00:19:45,410
أعتقد أن تعريفنا بـ (أبداً) قد تغير جذرياً
320
00:19:46,540 --> 00:19:48,120
هل رأيت (لايل) ؟
321
00:19:48,120 --> 00:19:51,370
نحن نعرف أنه كان في المأوى
ولا يوجد أحد بخير هناك
322
00:19:53,060 --> 00:19:55,520
أريد أن أرى -
لا , لا يمكنكِ -
323
00:19:55,540 --> 00:19:57,230
لا , لكن ربما نستطيع مساعدتها -
لا يمكنكِ , توقفي -
324
00:19:57,260 --> 00:19:59,180
الأشخاص الذين نستطيع ان نساعدهم
الأن هو أنفسنا
325
00:19:59,200 --> 00:20:00,720
علينا أن نخرج من هنا
326
00:20:00,720 --> 00:20:01,930
لا يمكننا الخروج من هنا
327
00:20:01,950 --> 00:20:03,930
لايمكننا البقاء هنا , ليس آمناً
328
00:20:03,930 --> 00:20:05,180
علينا أن تخرج ونبحث عن المساعدة
329
00:20:05,180 --> 00:20:06,720
إن أردتم الرحيل , فليكن كذلك
330
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
أفضًل أن لا أنحصر هنا مع الأغبياء
331
00:20:08,730 --> 00:20:10,520
لا تفعلها يا صاح
332
00:20:10,520 --> 00:20:12,020
ما الذي قلته ؟
333
00:20:12,020 --> 00:20:14,350
. لا أعرف , أبسط طريقة لقول (أغبياء)
334
00:20:14,380 --> 00:20:15,870
سوف أقتلك -
توقف , ليس الآن -
335
00:20:15,900 --> 00:20:18,810
بهذه السرعة تعود إلى أساسيات السلوك البشري
336
00:20:18,830 --> 00:20:20,350
أنت يجب أن تأتي مع مترجم
337
00:20:20,360 --> 00:20:21,450
قال أنتم حيوانات
338
00:20:21,470 --> 00:20:23,660
قتال بعضكم لن يساعد بأي شيء
339
00:20:23,660 --> 00:20:26,280
أسمعو , نحن نعرف إنهم خرجوا
إنهم أصابوا بالمرض
340
00:20:26,310 --> 00:20:28,550
وعادوا , وتغيروا
341
00:20:28,580 --> 00:20:30,250
إنه الهواء , يجب أن يكون كذلك
342
00:20:30,250 --> 00:20:31,460
إذن ما الذي سنفعله ؟
343
00:20:31,460 --> 00:20:32,790
لماذا لا تسألينه ؟
344
00:20:32,790 --> 00:20:35,880
أقول أن نعالج الأمر مثلما كنا
إن كانت مسألة إشعاع
345
00:20:35,880 --> 00:20:38,120
البقاء في الداخل , نضع الشريط
اللاصق على النوافذ والأبواب
346
00:20:38,140 --> 00:20:39,170
للحدً من التلوث
347
00:20:39,200 --> 00:20:40,670
قد يكون الكثير منهم بالخارج
348
00:20:40,670 --> 00:20:42,170
إذن ماذا , نسدً جميع المداخل ؟
349
00:20:42,180 --> 00:20:43,890
لا , ربما يكون الكثير منهم هنا أيضاَ
350
00:20:43,910 --> 00:20:46,000
أوه , يا إلهي , سوف نموت هنا
351
00:20:46,020 --> 00:20:49,070
من الممكن , لكن أفعلوا ما أقوله لكم
لتحسين فرصكم
352
00:20:49,720 --> 00:20:51,170
حسناً , والأن ماذا ؟
353
00:20:52,730 --> 00:20:54,460
ننقسم إلى مجموعتين , البحث في المبنى
354
00:20:54,490 --> 00:20:56,410
للتأكد أن كل شيء مغلق ومقفل
355
00:20:56,440 --> 00:20:57,790
بينما أنت جالس هنا ؟
356
00:20:59,360 --> 00:21:02,090
أنا أحاول أن أصلح الراديو لطلب المساعدة
357
00:21:09,290 --> 00:21:10,740
هل تمانع ؟
358
00:21:10,750 --> 00:21:12,830
هل أنتِ بخير ؟
359
00:21:12,830 --> 00:21:14,460
بالطبع أنا بخير
360
00:21:14,460 --> 00:21:16,290
لا تبدين كذلك
361
00:21:16,290 --> 00:21:17,920
أنا بخير , بإستثناء أن أخي يحاول
362
00:21:17,940 --> 00:21:19,600
ملاحقتي بداخل الحمام
363
00:21:19,920 --> 00:21:21,210
إذهب
364
00:21:22,300 --> 00:21:23,650
إذهب
365
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
حسناً
366
00:21:45,780 --> 00:21:50,780
تـــــــرجــــــمــــــة
فـــــهـــــد الـــقــــحـــانـــي
0557669038