.سابقاً في (المسوخ) تعديل العنوان
أيها المدرب ! إنه ليس تدريب
مصنع الكيماويات يحترق
يتطلب قنبلة قوية , ليتسبب بما حدث بالخارج
أووه
... الجميع
موتى
البقاء في الداخل
نلصق الشريط على جميع النوافذ والأبواب , للحدً من التلوث
قد يكون الكثير منهم بالخارج هناك
أيها المدرب ؟
هل أنتِ بخير ؟
بالطبع أنا بخير
ماري ؟
هل أنتِ بخير ؟ ناتالي تبحث عنكِ
أنت تقلق كثيراً
هذا ما يفعله الأخ الكبير نوعاً ما
أجل , حسناً , إنه أمراً مزعج لعين
.. كأنه لديك الحاسة السادسة ليقول لك أني لستُ بخير
عندما أكون واضحة
أعلم ما تمريًن به
بطريقة ما , لا أعتقد أنك تحس به
لقد كنت هناك بالأسفل أيضاَ , هل تعلمين ؟
رأينا أشياء فضيعة في ذاك المأوى
يا غروفر
تم عضي
.كانت من (آدي)
ماذا تظن سيحدث معي ؟
لا شيء
لا شيء سيحدث معكِ , فقط نحتاج أن نبقى هادئين
حسناً , أنت لا تبدو هادئاً - .. بلى , أنا بخير , فقط -
فقط أعطيني وقت , حسناً ؟
إنه يؤلم حقاً
و أنا لا أعرف إن كنتُ سأمرض
.. هل تعتقد أنها أعطتـ
يا ماري , إنها مجرد عضة
أنتِ لم تذهبي للخارج , صحيح ؟
لذا أنتِ بخير
على حد علمنا
يا ماري
لا شيء سيحدث لكِ
لن أدعه يحدث لكِ
أتفقنا ؟
! سوف أذهب وأحضر لكِ بعض الضمادات
إلزمي مكانكِ
يا ماري , علينا أن نقوم بإحصاء المخزن بينما هم يوصدون الأبواب
علينا الذهاب إلى الكافيتيريا
أجل
حسناً
ما الذي تفعله ؟
مرحباً
... أهاا
وجدته
لا أحس بشعور جيد
هل يجب أن نقلق ؟ - لا -
أمم , إنها حمى بسيطة , هذا كل شيء
بجد , لم أستطع الخلود إلى النوم
منذ متى الحمى تحتاج إلى بيروكسيد الهيدروجين ؟
منذ متى وأنتِ تهتمين ؟
لا , هذه تذهب إلى هذا الصف
هل رأيتي ؟ الذرة مع الذرة
إذن , هذه 53 علبة لنا كلنا
لا ,إحصائكِ ملغى
إنه , أمم , 51 علبة
لكن هذا لابُد أن يكفينا حتى يتم إنقاذنا
يعتمد هذا على من يجدنا أولاً
هل أنتِ بخير ؟
,, نعم , فقط أنا
أنا جائعة فحسب
هل لديكِ المزيد من الحساء ؟
حساء
أجل , ذاك الذي كان لديكِ سابقاً
الدجاج والأرز ؟
.. أرز ؟ أمم
لكن هذا كان قبل أكثر من 5 ساعات كيف عرفتِ ذلك ؟
شممته من رائحة أنفاسكِ
هل هذا , بعض من حفلات الخداع التي تقومين به
أو هل أنتِ نوعاً من كلب بوليسي ؟
... لا أعرف , أنا - لا بأس -
نحن في أسوأ حالة في حياتنا
لستِ أنتِ الوحيدة الحسًاسة , بشكل واضح
مـسـلـسـل (المسوخ) الـحـلـقـة الـثـالـثـة مـن الـمـوسـم الأول بـعـنـوان : أسرار
تــــــــرجــــــمــــــة فـــهـــد الــقـــحـــطـــانــي 0557669038
هل تعمل على اللاسلكي ؟
عمل رائع , أي تقدم ؟
لدينا إشارة
الآن نحتاج إلى أن يسمعنا أحد
أمم
ما هذا ؟
مخزونا الطبي
وهذا كل الذي أخذه غروفر
هو لا يبدو لي , كطبيب
هل لديه سبب ؟
حسناً , هو قال أن لديه حمى
أو , أراد أن يكون معكِ
يبدوا أنه خارج لعبته , بالرغم
تبدين في لعبتكِ إلى حدً ما
أعني , لـ - لأحتجاز حطام القطار ؟ -
كلامكِ وليس كلامي
... إذن أنتِ دخلتِ من أجل
عمليات التخريب
لا
ممنوعات
قتل
أترى , قتلت مهووس كمبيوترات
مثير للأهتمام , أكثر من واحد ؟
فقط النوع الفضولي
نداء
. هنا ثانوية (كينت)
نحن تسعة ناجين
هل أحد يسمعني ؟
أكرر , نداء
حسناً , يا ماري , حصلت على الغرض
ماري ؟
أوه , يا للهول
حسناً , هذا ليس الوقت المناسب
ليس هذا الأمر , هناك مشكلة
حسناً , هناك , 100 مشكلة
ليس مثل هذه
حسناً , كم بقي معك ؟
أقل من يوم
أنت , أنظر , إنها ماري
. مرحباً يا (نودل)
. مرحباً يا (ماري)
أرى أنك حصلت على رفيق
.السيد (أوينغ)
من غرفة السيدة (شيرتز) ؟
لابد أنه جائعاً
أجل , إنه كذلك , ألست جائعاً ؟
جائع جداً
مازلت على الحراسة الليلية ؟
أجل , مازالت ضبابية كالجحيم
تبدين دائخة
هل حصلتِ على خزنتي ؟
أووه , أمم , أنا ,, فقط
لديً صداع
هذا سيء
أريد أن أستلقي
حسناً
ياسيد (يونغ) قل تصبحين على خير
تصبحين على خير يا ماري
.تصبح على خير ياسيد (يونغ)
مرحباً
ما الذي تفعلينه ؟
ماري , ماذا حدث ؟
لا شيء
لنضمدكِ
سوف أموت , أليس كذلك ؟
لا , لن تموتي
أسمعي , كل ما نعرفه أنكِ أصبتِ بعضة
إنه صغير , لكنه رثً
من الممكن أن تكون عدوى
ماذا ستفعل إن تحولت ؟
لا يمكنكِ التفكير هكذا
أشعر إنه يحصل بالفعل
ناتالي أكلت الحساء هذا الصباح و بطريقة ما عرفت ذلك
دعيني أخمن , شممتيه من رائحة أنفاسها ؟
أنتِ , ما زلتِ دافئة
سأذهب لإحضر لكِ بعض الماء
هل تريدين شيئاً أخر ؟
كيكة ؟
كيكة تستي كيك ,شركة لصنع الكيك
حسناً , سوف أرى أن كانت هناك واحدة
فقط أسترخي
هل أنتِ جائعة ؟
أدرك أنها ليس مجانية للجميع لكن هذا ليس ما تعتقده
هل تعرفين ما أعتقده ؟
أعتقد بأنكِ كنتِ تسرقين الطعام
إنه ليس بذاك الكثير ليس عليك أخذه كله
هل أنتِ جادة ؟ ماهذا ؟ كا , كا عشرة علب ؟
أستطيع التفسير
لدي وصفة طبية , كمية سعرات حرارية
أجل , لأن هناك إثنان منكِ بحاجة للتغذية
في أي شهر أنتِ ؟
الشهر الثامن
أرجوك , لايمكنك أخبار أي أحد
لايمكنكِ فعل هذا لوحدكِ
إنظر من حولك
لا أحد سيساعد , ليس الآن
كل ماسيرونه هو خطأ كبير
إنه ليس خطأ - ثق بي , هذا كان خطأ -
لم أخبر حتى والداي بالأمر
جميعنا لدينا أسرار
أنت بالتأكيد تعرف كيف تتعامل مع الفتيات
هل تلاحقينني ؟
أو توأمك الشرير
ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟
أعني , أنت في العادة لستَ أحمقاً
هذا من الممكن أن يصدمكِ
لكن عالمي لا يتمحور حولكِ
نداء , هل تسمعني ؟
نداء
تباً لذلك
حسناً , أنتهى الأمر
تم وضع الخشب كل الطريق إلى هنا
أي حظ ؟
مازلنا هنا , ألسنا كذلك ؟
تعني , بالرغم من كل سحرك التقني ؟
إن دخلوا (المسوخ) إلى هنا مازلت أستطيع تجاوزك
لا تنسى ذلك
هذا رصيد طعامنا
سوف يكفينا لمدة قصيرة
.حدديً (لمدة قصيرة)
مع تنقيين دقيق أقل من أسبوعين
لن نصمد لوقت طويل
هم يعرفون أننا هنا
المسوخ ؟
أجل , لم ألاحظ
عليك أن تعرف أين تنظر
إنهم يختبئون في الضباب
لكنهم قادمون
هم يحاولون الدخول
دعيهم يحاولون
قوتك لن تكون كافية
هم يعرفون أين تختبئ
يمكنهم أحساس بأشياء نحن لايمكننا
حسناً , هذه الفتاة المستجدة بدأت تخيفني حقاً
صحيح , أنا لستُ قلقاً
لا يمكنهم حتى تجاوز باب المأوى
ليس بعد
أنا لا أخُيف بهذه السهولة
بلى , أنت خائف
أنت تتظاهر
هل تظاهرت في صنع اللاسلكي ؟
يمكنهم شم رائحة خوفك
ماذا عنكِ ؟
لكم من المدة سوف تصمدين ؟
أمم , أقوله الآن
...تلك الفتاة منتشية ك
مضحكة , كنت أفكر بالشيء نفسه
.من الأفضل مراقبة (ماري)
لماذا تنظرين إليً هكذا ؟
هل أنتِ بخير ؟
لا تعُجبيني
إذن قفِ في الصف
أنتِ تستخدمين الأولاد
ومن أنتِ لتحكمي ؟
أنتِ لا تعرفيني
أخي فريد من نوعه
هل تفهميني ؟
هو ليس لعبة
هو مُحترم , وهو طيب
ومن الأفضل أن تعُامليه بالطريقة هذه
أنا لستُ مع أخيكِ حتى
أعتني به أهتمي به
أو سوف أقضي عليكِ
هل تفهميني ؟
لا أعرف ماهي مشكلتكِ
لكننا جميعا نبذل قصارى جهدنا هنا
كلمة السر
.نقطة الوميض (زولو)
.مرحباً بعودتك يا (زولو)
سمعت أنك خبأت الأدوية
هل هذا صحيح ؟
فايلوت
أجل , كانت قلقة
ونحن كذلك
لم أخبئ شيء
ذهبت إلى الأطباء لأني شعرت أني مريض
لا تبدوا أنك مريض
أختك كانت قلقة أيضاً
فقدت عقلها على كل واحدً منا فقط
قالت أننا سنموت
أنتظر , هل قالت ؟
أجل , قالت
لماذا لا تُخبرنا ؟
لا يوجد شيء , نحن بخير هنا
هراء , ما الذي تُخفيه ؟
سوف تحصل على أدويتك
لكن عليك أن تبتعد عن طريق حالاً
! أهااا
مستشاري قال , إني لا أستجيب مع التهديدات
لديه وجهة نظر
على مهل
هيا , يا رجل , دعه يذهب
ماري ؟
أوه , يا إلهي - لا أعرف ماذا حصل -
كنت أعرف كل نوتة من قبل
غروفر , مالذي يحدث ؟
لا يمكنك أخبارهم بالأمر
سوف يريدون حبسي
لن أخبر أي أحد منهم
لكن يا ماري , لقد بدأو بطرح الأسئلة
و لا أستطيع فعل أي شيء بخصوص الأمر - حسناً , إذن ماطل -
... عليك أن تُخبر بذلك أخبرهم أني أرتاح
أكسب لنا بعض الوقت , أرجوك
أرجوك
حسناً
لكن لا تتحركي
لا أعرف
الرموز كانت مُشفرة
أخبرك أن الرموز كانت مُشفرة
الرقم السري
هناك شيئاً ما
بطريقة ما عرفوا
(فالهالا) عرف , ومازالوا على قيد التشغيل
! أنت
أنتظر
إنتظري
يا ماري , أستطيع التفسير
أين أنتِ ؟
أنت , ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
توقفي يا ماري
كان هناك لمدة , ساعة
إذا سألتني لا ينبغي عليه أن يخرج حتى
لا أحد يسألكِ
إن كان من الممكن أنها مرضت بسبب المسوخ هذا يعني إنه من الممكن أن نمرض بسببها
أقول , أن نحبسها وننقذ المجموعة كلها
هي محقة , هذا ليس آمناً
ماذا , هل هي كالحيوانة ؟
مازالت بشرية
مثل ماكانت (آدي) , مثل ماكان جميعهم
هي ليست مصدر تهديد لنا
... حتى لو تحولتً , هي - أتعنين متى -
عندما تتحولً , ماري لن تُغادر هذه الغرفة
أسمعوا , أكرهه ان أعرف بذلك لكنه محق
أعني , أنظروا إليها
هي مصدر تهديد لنا جميعاً
ليست تهديد لـ غروفر
غروفر , سيفعل بقدر أستطاعته لينقذها
هذا بالضبط , السبب الذي لايمكننا الوثوق به
يا صاح , على الأقل هو يهتم بها
هذا بالضبط هو السبب لماذا يجب علينا الوثوق به
إذن , لماذا لم يخبرنا بشأنها ؟
لماذا أخفاها عنا ؟
لأن لديً شعور عميق
سوف نكتشف الأمر بالطريقة الصعبة
ماري ؟
ماري , أنا هنا من أجلكِ
قولي شيئاً
أقتل ,,,ني
هل أحدكم يريد المزيد من البازلاء ؟
ألم ينزل غروفر بعد ؟
ماذا تعتقد ؟
هو يعرف أننا غاضبون عليه
محق في ذلك
هذا ليس سهلاً بالنسبة له أيضاً
هذا ليس سهلاً بالنسبة لنا
هذا كان مُبهجاً
علينا التحرك
عليك تناول الطعام
فعلت كل ما بأستطاعتي
هناك المزيد منهم فسحب
هذه ليست غلطتك
... لكن إخفائها
فعلت ما كان عليً القيام به
دعها تنام يا غروفر
تعال وتناول الطعام
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
.بشأن (آدي)
لا يبدو شعوراً حقيقياً
يمكنني تقريباً سماع صوتها
كانت تثق فيني بقوة
وخذلتها
لا للتفكير السلبي
هذا ما قاله المدرب
إنه مثل الأقتباس
."عندما تمرً بالجحيم , فقط أستمر بالتحرك"
لا أظن أن لدينا خيار
ربما عليكِ أن تحصلي على قسط من النوم
تــــــــرجــــــمــــــة فـــهـــد الــقـــحـــطـــانــي 0557669038