. سابقاً في (المسوخ)
.ذاك الشيء قتل (نولد)
قام بتمزيقه وشرب دمائه
عليًه أن يموت
هناك مشكلة - حسناً , هناك 100 مشكلة
ليس مثل هذه
مهلاً , كم تبقى لك ؟ - أقل من يوم -
هو يُعذب أختي
أبقينا أختك لنتمكن من النجاة
... إن كنت أنا من في القفص
أعرف ما أريده
أنا أسف جداً
! يا عيسى
يا صاح , إنه أنا فقط
أجل , لماذا تتسلل من خلفي - أنا لا أتسلل من خلف أحد -
مهما يكن , أنا راحل
إنتظر
أنا أسف
لم أكن أتوقع أحد سينزل حقاً
أنا أنزل لهنا لأرى إن كان كل شيء بخير
قالت لي أن أقتلها قبل أن تؤذي أحداً
لا أحد يستطيع فعل ذلك
كلانا نعرف أنه يوجد أناس هنا يستطيعون فعل ذلك
(باريت) وضيع
لا يمكنني ترك هذا يستمر
ساعدني في إنهاء هذا
المفقودات هي وجهتي المفضلة للتسوق الجديدة
هل أنت بخير ؟
ديشون ؟
أبوسعي فعل شيء للمساعدة ؟
ديشون , هل أنت بخير ؟
ماذا يجري ؟ - عليناً أن نخرج من هنا -
لا , ألن تخبرني ماذا يجري
! ديشون
أنت , أنت , مهلاً يا ديشون , توقف
توقف , أخبرني , ما خطبك ؟ - عزيزتي , إنهم بالداخل -
من هو بالداخل ؟ - نودل والأخرين , إنهم هنا -
علينًا أن نخرج - مهلاً -
فعلت الشيء الصحيح
أتمنى ذلك
! أهاا
أعتقد أنه يرى أشياء
! علينا أن نخرج
المكان ليس آمناً
هو يعتقد أن المسوخ هنا
نعم , سيكون مسوخ هنا إن لم يتوقف
سوف نموت ! علينا الخروج من هنا
إذهب , إذهب , وأحضره , سوف أتولى هذا
هيا , بسرعة , أعطيني اللوح
هيا
هيا , هيا , هيا , هيا
ماري تهرب مرة اخرى - بلا مزاح -
... حسناً
كانت فرصتنا الوحيدة
لنعلم المزيد منهم , وأنت تركتها تذهب
ربما عليك أن ترجع للخلف
وتدعنا ننتهي من هذا قبل أن يتأذى أحداً ما
هل أنت مجنون ؟
لا تحاول إيقافي
لن أدعك تتجاوز ذاك الباب
تـــــــرجـــــمـــــة فـــهــــد الـــقـــحـــطـــانــي 0557669038
.مـسـلـسـل (المسوخ) الـحـلـقـة الـخـامـسـة مـن الـمـوسـم الأول بـعـنـوان : ضعف
هل هو بخير ؟
أنا لن أعبث مع شخص كهذا في الوقت الي قضيناه معاً
لم يسقط بسبب اللكمات
لايمكنكِ معرفة ذلك - في الحقيقة بلى -
هل تم عضه ؟ - لا -
أو تعرض للهواء الخارجي ؟ - هو لن يتغير , ياغبي -
... أنا أقول ببساطة - أخرس يا باريت -
! يارفاق
(زوي) إن لم يكن يتحوًل , إذن رجاءً أخبرينا ماذا يفعل
يحتاج إلى الأنسولين
هل هو مريض بالسكري ؟
.. أووه , يا إلهـ
ربما كان يهلوس ربما يحدث هذا في مرحلة متقدمة من المرض
وكيف تعرفين هذا ؟
قمت بعمل مشروع تشريح على مرضى السكري
هو قال إنه قد يحدث إن أصبحت مرحلة سيئة للغاية
رائع , فقط رائع
سيكون من اللطيف أن عرفنا بشأن هذا مبكراً
أنت الذي يتحدث بإبلاغ عن مجموعة من القضايا
إذن , كم تبقى له من الوقت ؟ يوم , يومان ؟
بساعات قليلة , ربما - لاتقولي هذا -
يوجد ألاف من الطلاب في هذه المدرسة
ألاف الخزائن , مكاتب المعلمين
لابد أنه يوجد (إنسولين) في مكان ما هنا سوف نعثر عليه من أجله
إن لم نعثر عليه , سوف يموت
هل تريد أي مساعدة ؟
ليس منكِ
.أنا أسفة , بسبب تصويتي لصالح (باريت)
أنتِ صوتًي ضد ماري
ويوماً ما ,سوف أفسر لمِا فعلتُ ما فعلته
أتعلمين , إن كنتِ تشعرين بالسوء حيال الأمر , أخبريني الآن
لا أستطيع
فايلوت , أنتِ تعرفين باريت
هو لا يهتم بأحد سوى نفسه
صدقني , أنا واثقة ,كيف يكون باريت وضيعاً
رغم ذلك قررتِ أن تصوًتي من أجله
توقف ! , هو أرغمني لأصوت له - أرغمكِ ؟ -
كنتُ هناك , هو لم يرغمكِ على فعل أي شيء
هناك طرق أخرى لإرغام الناس على فعل ما تريده
إذاّ هل لديه شيئاً ضدكِ
لا أستطيع القول - ... صحيح -
لا تقلقي بشأن ذلك , لا أعرف لماذا أتوقع أي شيء منكِ
نحن نعرف بعضنا في أقل من أسبوع
أنتِ لا تدين لي بأي شيء .و أنتِ لم تعرفي (ماري)
ياغروفر , ليس الأمر بهذه السهولة
! بلى , إنها بهذه السهولة
كان لديكِ خيار لحماية نفسكِ أو تدعي أحداً أخر يتعرض للأذى
وأختياركِ خاطىء
يُسعدني أنك تشعر بتحسن
أشتقت لك
أرى ذلك
أنتِ , هل تريدين فعل هذا هنا ؟
بكل تأكيد - هذا كثير -
أعرف بأني كذلك
يجب أن لا تسمح لها بفعل ذلك
لما لا ؟ - يا صاح , إنظر إليها -
إنتظر
سأتولى هذا , أعرف الأرقام
حسناً , إن كانت لك لماذا نتحقق منها إذن ؟
ليست لي
آمل , حُب , حياة
أسمع , يارجل أعرف أن هذا قاسي
لكن ليس لدينا وقت لحفلة الشفقة في الوقت الحالي
علينا العثور على الإنسولين
ميلاد مجيد لي
علينا أن ننتهي من هذا
مباشرة , أليس كذلك ؟
. نخب (ماري) و (لايل)
أووه
أها , لايل لأعتقد ذلك ممتعاً
صحيح , كذلك ماري
أرجع رأسك للخلف
عليك بتوفير قوتك
سنموت
لا أحد سيموت
أنتِ قادرة على العناية
حبيبي مريض , بالطبع أنا أهتم به
هذا حمًام الفتيات
أعرف
. إن لم تفعلي شيئاً لكن تجلبين الماء لـ (ديشون)
سوف أعطيكِ خصوصيتكِ
أنتِ تهتمين بإخوانكِ أيضاً
هذا ليس مخيفاً على الإطلاق إنك تعرف بشأن أخواني
ذكرتيهم في الردهة بعد الإنفجار
كنتِ قلقة بشأن أمكِ التي لن تكون قادرة على تهدئتهم
أجل , نحن لن نتحدث عن عائلتي
نداء , هل يستطيع أحداً هنا سماعي ؟ نداء
.نداء , أنا في ثانوية (كينت)
فاجأتني
لا يبدو أنكِ تواصلتي مع أحد
ربما عليً أن أعترف كل ما فعلته هو أني تمكنت من تلفيق
المكينة تلك التي تكون ساكنة
هيا يا عزيزي , خذ رشفة قليلة
ديشون ؟
أنت , أستيقظ
أنت , أنت , أبقى معي
أبقى معي , أي شخص , النجدة , أنت , أرجوك
ما الخطب ؟ إنه لا يستيقظ -
ديشون ؟
ديشون , هيا
أستيقظ - ماذا يحدث ؟ -
إنه يدخل في غيبوبة وهو ما يحدث
قرب من الموت
هذا مايحدث قرب من الموت , قوليها
أنا أسفة , حقاً أنا كذلك
لا يمكن أن أخسره
... أنا
أم (لايل) لديها مرض السكر , خسرت قدمها
يبدو فضيعاً
هل عرفته لوقت طويل ؟
أجل , منذ أن كنا في السابعة من أعمارنا
أباه أعتاد أن يعمل في كراج أبي
... أباك
لا يمكنني حتى تصور شكل (لايل) وهو طفل
أجل , كان وغداً صغيراً
لم تجدوا أي شيء في هذا الطابق , أستطيع أخذه
لا , فقط مجموعة كاملة من الطعام الفاسد
أوه , والفتاة التي كانت متعاطية أووه , وحيدة قرن كالفودكا
حالة ديشون تزداد سوءً
إذن ليس هناك وقت كثير
هل وجدت أي شيء ؟
لا , لاشيء
هل كل شيء على مايرام ؟
أجل
... ماري أحبتـ
... تُحبـ
أحبتـ ؟
الطائرات
الحقيقية أيضاً ؟
شكراً , أجل
أحبت القيام بالرحلات
هي دائماً أرادت وظيفة الذي من شأنه تستطيع ان تسافر كثيراً
كالدبلوماسي ؟
أو طيًار
أو مندوبة مبيعات
أو موسيقية محترفة
و ... لاعبة هوكي محترفة
تبدو كأنه شخصاً ما تستطيع فعل مايحلو لها
أسفة بشأن ما حدث
إنه غريب
الكثير من الناس قد يكونوا موتى
..لكن بطريقة ما , أفكر بها كا مسخة إنه فقط
أسوأ بكثير
فهمت الأمر
لا يمكنني تصوير (آدي) هكذا
... أعني , هم ليسوا موتى , لكن
هم لم يرحلوا , أيضاً
مازلت آآمل أن هناك علاج
أنا أيضاً
هو سيحتاج إلى المزيد في القريب بما فيه الكفاية
هل ستذهب للخارج ؟
أريد أن أشعر بالنسيم
عليك فتح الأبواب للخروج
أعرف , لا أستطيع البقاء هنا
تفضل , حاول وأخرج
دقات قلبه ضعيفة جداً
سأذهب وأتفقد خزنات الصالة الرياضية
ناتالي و فايلوت بالفعل فعلوا ذلك
عليً إذن أن أتفقد مكتب الممرضة
نحن نعرف إنه لايوجد مكتب هناك
حسناً , إذن سوف أذهب للخارج إلى المستوصف
أنا أفهم لماذا أنتِ منزعجة لكن التصرف بالتهور
لن يحًل شيئاً - لا أستطيع الجلوس مكتوفة اليدين -
مهلاً
هذا ليس ضرورياً
ما أقصده هو , ليس عليكِ البحث عن الإنسولين
أوه , يا إلهي , هذا رائع جداً أين ,,, أين وجدته ؟
مكتب المدير ميتشيل
لماذا لم تقل شيئاً مبكراً
أردت أخباركِ عندما نكون لوحدِنا
أنا ,,, أنا لم أفهم
ليس هناك أي شيء لفهمه
ماذا تريد مقابله ؟ - عفواً ؟ -
ماذا تُريد في مقابله ؟
شكري , سيفي بالغرض
كيف يُفترض عليً أن أشكرك ؟
عليً أن أعترف , أنا مُتفاجئ قليلاً
يا صاح , أجب على السؤال فقط ؟
لا أعرف أن كان ردةً فعلكِ هو أنعكاس
كيف تريني , أو ترين نفسكِ
في كلتا الحالتين , هو أمر مُحزن - توقف عن التحدث هكذا -
فقط أعطني القلم
عرفت أنكِ لم تهتمي بي
لكنكِ تعتقدين أنني سأخذ ثأري منكِ
أو ترين نفسكِ كشيئاً للمقايضة كمشروع
أعتقد أنكِ تقللين من شأننا كلانا
.كل ما أردته هو مساعدتكِ ومساعدة (ديشون)
شكراً لك
إذهب وساعدي حبيبكِ
مرحباً
كنتُ قلقة
ظننت أني خسرتك
أقدم لكم جبنة معلبة دافئة
أووه , - أووه , هذه المفضلة لدي -
ورقائق البطاطس - رقائق البطاطس ؟ -
أنا أرتجل - حسناً -
جيدة جداً - أعني -
أفضل بسكويت (وافل) حصلت عليه
جلبت شيئاً إضافياً صغيراً
أووه جميل - شكراً لك يا ديزل -
لا تشكرني , أشكر الجميلة وحيدة القرن
أريد أن أقترح نخباً - هنا , هنا -
.إلى (باريت)
أنت وأنا لم نكن دائماً على وفِاق
أدركت أني لا أحبك قبل أن عرفتك
أنت وأنا كلانا
لكني أدين لك بحياتي
شكراً لك
.من أجل (باريت)
.من أجل (باريت) - .من أجل (باريت) -
وأنا أيضاً أود أن أقترح نخباً
إلى كل من خسرناه
ماري
لايل
نودل
آدي
وكل الأخرين
شيء أخر بشأن عالقين هنا
هل يعني لا وجود لحياة طبيعية
لا توجد جنازات
لا نصب تذكارية
لكننا سنفعل الشيء الصحيح لأجلهم
ونحن سوف نتذكرهم
أعمار أخواني 4 سنوات
أعمار رائعة
هل تُحب الأطفال ؟
إنهم مُشوقون
هم يرون العالم جديد كلياً
عندما شعر أخي (باتريك) المطر للمرة الأول ,,هو
مرعوب تماماً
ظن أن ملك كان يبكي , أو شيئاً ما يشبه ذلك ؟
هو ظن إنه لن يتوقف المطر ونحن جميعنا سوف نغرق
هل ترين ؟
مثير للأهتمام
صحيح
..أمم
. سوف أذهب لأطمئن على (ديشون)
إذن , أين وجدت هذا الإنسولين ؟
في ثلاجة المدير ميتشيل
حقاً ؟
أنت لم تخبرني عن أيجاد أي شيء عندما كنت في مكتبه
لم أجده عندما كنت أتحدث معكِ
حسناً , الشكر لله إنك وجدته
توقف
تبدين كجميلة , قوية , ثابته ؟ - لا
أممم - لا -
أريد الأعتذار لكم يارفاق
ما الأمر ؟
أسف لأني لم أخبر أحداً أن (ماري) كانت مصابة بعضة
في الحقيقة لم اعرف , إن عرفت إنها سوف تتحول إلى مسخ
و لم أرد أن أعترف
... أو , متأمل إنه لن تكون . و
إن لم أقل شيئاً قد يكون الكل بخير
فهمت هذا
أنا أسف جداً بما فعلته بـ (نودل) يارجل
هذه ليست غلطتك
يارفاق , لدينا مشكلة
أوه , يا إلهي , ماذا ؟
الماء نفذ
في كل مكان
تـــــــرجـــــمـــــة فـــهــــد الـــقـــحـــطـــانــي 0557669038