.سابقاً في (المسوخ)
من أنت بحق الجحيم ؟ - غروفر , غروفر جونز -
لماذا توًد الظهور في إحتجاز يوم السبت عندما لم تكن مضطراً لذلك ؟
هل تم عضه ؟ - لا , هو يحتاج إلى الإنسولين -
لابُد أن يكون هناك إنسولين في مكان ما
سوف نعثر عليه من أجله - إن لم نعثر عليه , سوف يموت -
إلى متى تستمرين في هذا الأمر ؟
السخرية , وجهة العاهرة
إن نظرت إليكِ نظرة وجهة العاهرة لعرفتي ذلك
في أي شهر أنتِ ؟
أرجوك , لايمكنك أخبار أحد
يا رفاق , لدينا مشكلة - أوه , يا إلهي , ماذا ؟
نفذ الماء في كل مكان
.مـسـلـسـل (المسوخ) الـحـلـقـة الـسـادسـة مـن الـمـوسـم الأول لم يُذكر العنوان
تــــــــرجــــــمـــــة فــــهــــد الـــقـــحـــطـــانــي 0557669038
دائماً ما أردت فعل ذلك
وجدت هذه في القبو بجانب غرفة الغلاية
ربما هناك شيئاً ما بشأن السخًانة يمكننا إصلاحه
لقد تحققت بالفعل من الثقوب والتسريبات في كل مكان
حسناً , ربما يوجد شيء أخر يحدث
هل تستطيع قراءة هذه ؟
إنها أسهل من وصف المحرك
حسناً , سبعة أشخاص
إن توخينا الحذر , سوف يكون لدينا سوائل كافية لتٌبقينا صامدين ليومين
توجد دائماً المراحيض
أنا لن أشرب من المرحاض
سوف نستهلك مصادرنا الأخرى أولاً
(زوي باركر) متكبرة
أنا مُتكبرة لإني لا أريد الشرب من المرحاض ؟
يبدو أنك تماثلت بالشفاء الكامل
قريب بما يكفي
إذن , كم من المدة سيبقى الأنسولين لديك ؟
! أطول من الماء
هذا الأنبوب إلى المبنى هنا
وأنت متأكد أنه لا يوجد مكان آخر ؟
صحيح , أترين , المشكلة الخارجية
إنه ربما يكون مضخة الماء مكسورة في مكان ما
أو محطة الضخ قد تكون في حالة فوضى
إذاً , لن نستطيع إصلاح الماء من هنا
مهلاً
لدينا خيار آخر - حسناً ؟ -
عندما بنوا ملجأ الطوارئ قاموا بتجهيزها مع أقنعة الغاز
وهل هذا أمر جيد ؟
لإنه يعني , إننا نستطيع أن نجلب الأقنعة والدبابات , ونخرج من هنا
إن كانت ماتزل هناك
بعد 50 عاماً , هذه فرضية كبيرة
كيف نستطيع أن نأخذ الأقنعة والدبابات
إن كان الملجأ مليء بالمسوخ
علينا أكتشاف طريقة لتجاوزهم فحسب
نحن نعرف إنهم يخافون من النار
يمكننا أن رفع منصة إطلاق اللهب بطريقة ما ونُرعب المسوخ للتراجع
قاذفات اللهب ؟ - هذا قد ينجح -
هيا , لا يمكننا إستخدام قاذفات اللهب سوف يُشعل المدرسة بإكملها
أعرف ماذا نفعل , نُخنقهم بالغاز
ممتاز , أمم , فقط لعلمكِ
الغاز يقتل المسوخ وسوف يقتل كل شخص
الذي يدخل إلى الملجأ ليحضر الأقنعة
حسناً , نحن لن نقتلهم
سوف نجلهم يخلدون إلى النوم لمدة كافية لأجل دخولنا
ليس لدينا غاز منوًم في الأرجاء
حسناً , أستطيع صناعة واحدة
ربما سمعت إني جيدة في المواد الكيميائية
خطتي أكثر فعالية
حاول على الأرجح أن تخرج عن السيطرة
أنتِ التي تريدين التحدث عن خطة تخرج من السيطرة
إن كان هناك شيء تُريد قوله هيا تفضل قله
هل تريدين هذا حقاً ؟
أريد ماهو الأفضل لصالح هذه المجموعة
وفكرتي هي أفضل فرصنا
لذا أنا لن أتراجع , لا يهم, مالديك لتقوله
.لقد أوقفتِ (باريت)
و أغلق فمه
إذن , هل سركِ آمناً معه ؟ هل سيُخبر أحد ما ؟
هو فقط ينتظر لايستخدمه لضرر أكبر
حسناً , لقد فعلتِ الشيء الصحيح - لمرة واحدة -
أنا آسفة
.بشأن (ماري)
بشأن خذلانك
نحن جيمعنا فعلنا أشياء هنا نندم عليها
أحتاج إلى بعض أربطة القيود لفك الأقفال في مختبر الكيمياء
بالطبع هي تعرف كيف تفتح الأقفال
ماذا يٌفترض هذا أن يعنيه ؟ أنا مجرمة ؟
أها , أنتِ فقط لديكِ طبقات , هذا كل شيء
أمم , من جرائمي السابقة ؟
يوجد الكثير من مواهبكِ ,أكثر من هذا فقط
نحن بخير
هل تعتقدين أن خطتكِ ستنجح ؟
أوه , أتعني الخطة التي لدي وهي مُبهمة
لا أعرف أي غاز أصنعه ؟
أوه , هل لدي المؤونة لأصنعه ؟
وطريقة التحضير , هل تجدي نفعاً ؟
هذه الأولى
بالطبع سوف ينجح
رائع
أكرر , نفذ منا الماء , الحالة طارئة
بحاجة إلى مساعدة فورية
عُلم ذلك , سوف ننظر في إتخاذ التدابير
تخطينا مرحلة التفكير بأي شيء
الأمر خارج عن إرادتنا
لسنا قادرين على تقديم المساعدة
أنا متأكدة تماماً إننا سوف نجد كل هذه الأشياء في مختبر الكيمياء
كان , أها , من المفترض علينا أختبار التاريخ اليوم
حقاً ؟ - أمم ,أمممم -
وهل كنت ستجتازه ؟ - ربما -
ماذا كان السبب ؟ - ليس لدي فكرة -
لكنك كنت ستجتازه - إنها هديتي -
ها , بماذا , بالخداع ؟
تباً , تحركي
أعطيني حبل ! أي شيء
هيا , أعطيني سلسلة , أي شيء
! أأهاا
ماذا تفعلين ؟
سوف أخذ حزامك , ياغبي
! أمسكه ! أمسكه
هل ربطتيه ؟
! أأأه
حسناً
إذن , دعيني أستوعب هذا
غرفة الكيمياء التي نحتاجه لنعيش , في ذاك الإتجاه ؟
صحيح
رائع
إذن , توجد خطة
توجد خطة لي إني أتسلق من خلال أحدى الفتحات
لإن هناك المسوخ يسدون الروًاق
للذهاب إلى مختبر الكيمياء
لأحصل على المواد الكيميائية التي نحتاجها
... و
على ما يبدو , أنا الوحيدة صغيرة كفاية
ورياضية كفاية
لمساعدة ملكتنا الكيميائية الصغيرى
أنا مرعوبة كلياً
مثل , الكل يتوقع مني الفشل
بمن فيهم أنا
بطاريتي سوف تنتهي
: شيئاً واحداً بشأن نهاية العالم
... الكل أحضر هاتفه , لكن
لا أحد أحضر الشاحن
لستُ سعيداً أيضاً بما تقوم به (زوي)
هل أنت قلق بشأنها ؟
فقط الشريط لن يساعد (فايلوت) إن تحولت الأشياء إلى الأسوا
(زوي) سوف تجتاز الأمر
أتساندينها ؟
أليس بينكما أنتن الإثنتان ... شيء ؟
لديها ضغينة واحدة مني
أجل , حسناً , سيكون الأمر سيئاً للغاية
إن لم تتأقلما معاً أنتن الإثنتان في نهاية العالم
أمم , تقدم يا (كوجرز) - لا تقل شيئاً فحسب -
يجدر بي أنا الذي أذهب - أنت لا تُناسب -
أردت الذهاب أيضاً . لكني كبيراً جداً
أستطيع الذهاب لوحدي
هي محقة , ليس هناك جدوى في المخاطرة أكثر من شخص واحد
لا , هي تحتاج إلى دعم - أجل , دعم موثوق به -
لعلمكِ فقط , أنا تدربت في الجمباز نصف حياتي
أووه ,رائع , إن أحتجنا إلى مشقلبة رائعة
سأعلمكِ - حسناً -
جميعنا متوترون هنا - أسمعوا -
لا شيء شخصي , لكن هذا لن يكون بالأمر السهل
هل سيكون في مقدوركِ أن تكوني هادئة إن ساءت الأمور ؟
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
أنت , سوف أعود
أعدك
هيا بنا
أأه
كم عددهم هناك بالأسفل في إعتقادكِ ؟ - لا أعرف -
علينًا أن نكون سريعتان وهادئتان
أأششش
يبدو خالياً - هل الباب مغلق ؟ -
إنه مفتوح
أووه , تباً
! أوه , صحيح , هذا ماعنتيه بـ هادئتان
أوه , شكراً لكِ أيتها الكابتن الواضحة لم أقصد أن أفعل ذلك
أنتِ , حصلنا على شاحن هاتف
ماذا ؟ - أهربي -
أأه
! فايلوت
أأه
علينًا أن نخرج من هنا
ساعديني لجلب الأغراض
هل هذه دمائكِ ؟ هل أنتِ هل أصبتِ بعضة ؟
لا , قتلنا واحداً
هل أنتِ بخير ؟ هل تأذيتي ؟ - أعتقد أننا بخير -
هل حصلتِ على مانحتاج ؟
تباً
حصلنا عليه
إنظري إلى نفسكِ , المرأة الخارقة
وأنت لم تعتقد أني أستطيع فعله
كنتُ معكِ عندما تمت مهاجمتنا كنتِ تصرخين بأتجاهي
أصرخ ؟
أسمعي , أنتِ تعرفين ما أقصده لا تغضبي
لستُ غاضبة
لا أحد ظن أنكِ تستطعين فعله
حسناً , لقد فعلته
لقد فعلتيه
والآن أنت تعرف
الآن أعرف
أنا نوعاً ما شرسة
نوعاً ما شرسة
كنتُ قلقة من أجلكِ حقاٌ عندما ذهبتي إلى جناح العلوم
أنتِ وكل الأخرين
... كنتُ قلقة لان
أدركت إن خسرتكِ
سأندم دائماً لإني لستُ قادرة على أخباركِ
مدى أسفي في ما فعلته
أنتِ لا تتصرفين كالمتأسفة بالضبط
لم أعتقد إنه سوف ينتهي بهذا السوء
لقد بدأ ممتعاً
وخطر قليلاً , من التسلل من أجل الخمر
أنتِ تخليتي عني
في السيارة عالقة في الوسط
تملكني الخوف - تم أخذي للمنزل بواسطة الشرطة -
جزء بسبب أنه تملكني الخوف
أمكِ تصرفت كانها مرعوبة ما جعلت أمي تقترح
إنكِ فعلت شيء حيال الأمر
قالت , إنه عليها أن تربيني للأحسن
كنتُ وغدة
وكنتُ مرعوبة بما سيقولونه والداي
لكن ... هذا لايهم
ما يهم هو ,,إني أسفة , لإنكِ تستحقين الأفضل
لا أريد أن أكون غاضبة عليكِ بعد الآن
لستِ مضطرة لتكوني هكذا
أعرف أني أحتاج إلى صديقة أكثر من السابق
أشتقت إليكِ
أشتقت إليكِ أيضاً
نات ؟
تفضلي ,قلتِ أنكِ أردتِ بعض الماء
شكراً - بالطبع -
إذن , لدينا أقل من هذا للشرب ؟
هذه حصة (باريت) أنا متأكد إنه لن يمانع
لم تفعله
قال إنه قام بتقسيمها وإعادة توزيعها
إلى مايمكن أن يكون الأكثر فائدة من أجل بقائنا
أستطيع أن أرى أمكِ مجرد تفكير , إنك تأكلين كثيراً
قالت لي إن وجهي سوف يمتلىء - أمممم -
لم تريدك أن تُخربي صور حملاتها
يبدو أنكِ تعرفينها تقريباً
يا إلهي , إنتِ دائماً تحت الضغط لتكوني رائعة
أنتِ كذلك
سوف أرتعب إن كنتُ حامل
صحيح
كنتُ في حالة نكران لفترة طويلة
بالطبع
أنا فقط لا أريد أحدً أن يٌقلل من شأني
أو أكون سعيدة أن تلك الفتاة الحادة الطباع أفسدت الأمر
أنتِ لستِ مثل أمكِ يا ناتالي
... تستطيعين التعامل مع الناس لرؤيتهم لكِ كأ
أقل من الكمال
لقد قارنتيني بأمي للتو
أنتِ لاتُحبي طلب المساعدة
... لكن
هنا ؟
كل مانريده مساعدة بعضنا البعض
أنتِ , هل عرفتِ أن السيد (ماشيوس) كان على علاق مع الآنسة (جرين) ؟
أووه - . و الآنسة (مارتينيز) -
في نفس الوقت ؟
على ما يبدو أن الآنسة (مارتينيز) لم تكن سعيدة جداً بسبب ذلك
هل تتذكرين عندما أخذت الآنسة (دريك) إجازة من المدرسة
لأعادة تأهيل بعد عمليتها ؟
أجل , أخذنا مكانها للتناوب , لمدة , شهر
حسناً , لا يبدو أنه نوع من إعادة التأهيل
أنتظري , هل كانت تدرسكِ الآنسة (دريك) ؟
أجل
الآنسة (دريك) مدرسة حصة الرقص
كان لديً أحتياج في التربية البدنية و كان يتناسب مع جدول أعمالي
أعني , أسمعي لديكِ الكثير من الطبقات , لكن قاعة رقص ؟
أوه , حسناً , وهنا كنتُ أفكر إنك كنت رائعاً
لأنك لم تضغط عليً بشأن ما فعله (باريت) لي
وهنا بعد أنت أصبحت تنتقدني بشدة
حول ما يحدث لتكون أنيقاً بشكل من أشكال التعبير
ليس هناك حُكم , أعتقد أنه لا يجب عليً أن أكسر شيء , لم أجربه من قبل
لأني ولدت في القرن الماضي
أووه , حسناً
أجل , أرى إلى أين يقود هذا
لا , لا
هذا بالتأكيد ليس ما سيؤول إليه الأمر
أجل , وأنا لدي تقريباً 20 دقيقة لأدع هذا الحل مميز
هل أنت جاد لتترك سيدة معلقة ؟
أعطني يداك
حسناً - وأعطني هذه اليد -
حسناً , الآن أتبع رجلاي
أها , إذن , أها
أتعرفين كيف , أها, بعض الناس ولدُوا بقدمين يسرى ؟
أنا ولدت بـثلاثة
تم إزالة واحدة عند الولادة - الدرس الآول ؟ -
كن هادئاً
أها - وأستخدم رجلك اليمنى -
أووه , أنا أسف
حسناً , هذا ,,, رائع
تهانينا
المرأة الحامل بحاجة إلى المزيد من الماء, أكثر من بقيتنا
أها , شكراً لك , لكني حقاً لا أريد
هل لديكِ أي أحتياجات خاصة نحتاج إلى أن نكون على علم به ؟
ليس حقاً
قيلولة , لا أعرف
لماذا تخبرين الجميع الآن ؟
لأني تعبت من أخفاء شيئاً عن نفسي
تــــــــرجــــــمـــــة فــــهــــد الـــقـــحـــطـــانــي 0557669038