1
00:00:03,120 --> 00:00:05,730
.سابقاً في (المسوخ)
2
00:00:05,750 --> 00:00:06,770
نفذ الماء
3
00:00:06,790 --> 00:00:08,550
لدينا خيار آخر -
حسناً -
4
00:00:08,660 --> 00:00:11,130
عندما قاموا ببناء ملجأ الطوارئ
قاموا بتجهيزه بأقنعة الغاز
5
00:00:11,130 --> 00:00:12,440
هل هذا أمر جيد ؟
6
00:00:12,460 --> 00:00:15,100
لإن هذا يعني , إننا نستطيع أن نأخذ
الأقنعة و الدبابات ونخرج من هنا
7
00:00:18,220 --> 00:00:19,990
لا أحد يقف في صفي
8
00:00:20,770 --> 00:00:21,940
هذا ليس صحيحاً
9
00:00:21,940 --> 00:00:24,860
...كل هذه لا فائدة منها -
كلها ما عدا هذه -
10
00:00:25,130 --> 00:00:26,860
إذن واحداً منا فقط يستطيع الرحيل
11
00:00:46,210 --> 00:00:49,610
حسناً , إذن , واحداً منا يستطيع أن يذهب
للخارج , ويبحث عن المساعدة
12
00:00:51,220 --> 00:00:53,300
سنختار أسماء
13
00:00:53,300 --> 00:00:55,280
الكل ماعدا ناتالي
14
00:00:55,970 --> 00:00:58,970
لا , لا , لا أريد أن أعٌامل كمختلفة
15
00:00:58,970 --> 00:01:02,550
في حالتكِ , سوف تكونين في وضع سيء
إن ذهبتِ للخارج
16
00:01:02,580 --> 00:01:03,730
هو مُحق
17
00:01:14,070 --> 00:01:15,620
ديزل
18
00:01:20,410 --> 00:01:22,550
لا بأس
19
00:01:25,000 --> 00:01:27,630
إنظر , إن كنا بحاجة إلى القيام ببعض التعديلات
20
00:01:34,630 --> 00:01:36,360
ضعه عليك
21
00:01:38,220 --> 00:01:41,240
أنت , هل هناك خطب ما ؟ -
فقط أعطني لحظة -
22
00:01:44,140 --> 00:01:47,280
أنا فقط لا أحب اشعر بالحبس بالداخل
23
00:01:48,770 --> 00:01:50,450
هل تخاف من الاماكن الضيقة ؟
24
00:01:50,940 --> 00:01:52,040
لا
25
00:01:56,280 --> 00:01:57,770
سأكون بخير
26
00:02:33,570 --> 00:02:35,650
هو لايستطيع الخروج لهناك
27
00:02:35,650 --> 00:02:37,030
أعطه فرصة
28
00:02:37,030 --> 00:02:38,840
لا يمكننا تضييع قناعنا الوحيد على شخص
29
00:02:38,840 --> 00:02:41,280
قد يُصاب بفرط بالتنفس قبل أن يجد المساعدة
30
00:02:41,300 --> 00:02:43,990
هيا , يا صاح , على مهلك
31
00:02:44,000 --> 00:02:45,950
أسمعوا , أستطيع فعل ذلك ؟
32
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
أنت
33
00:02:49,830 --> 00:02:51,040
لا عليك
34
00:03:01,050 --> 00:03:03,350
نعود إلى القرعة
35
00:03:08,040 --> 00:03:09,750
زوي
36
00:03:12,060 --> 00:03:13,570
ديشون
37
00:03:13,570 --> 00:03:15,900
لا , لا
38
00:03:16,470 --> 00:03:18,390
لا , هذا ليس صائباً
39
00:03:18,670 --> 00:03:19,930
سأكون بخير
40
00:03:22,410 --> 00:03:24,450
يجب أن يكون ديزل
41
00:03:24,450 --> 00:03:28,690
ديزل لا يستطيع فعلها
أنتِ تعلمين , إنه يودُ فعله أن أستطاع
42
00:03:31,710 --> 00:03:33,010
سأكون بخير
43
00:03:43,070 --> 00:03:44,470
هل أنت متأكد بأن هذا الشيء اللعين سوف يحميني ؟
44
00:03:44,470 --> 00:03:47,060
مثل تأكدي أن قناع الغاز يحميك
45
00:03:47,060 --> 00:03:50,390
أوه , إذا , أشكر حارسنا المدرسي الأمني الموثوق
46
00:03:50,390 --> 00:03:53,020
لإحتفاظه بـ الجهاز اللاسلكي في خزنته
47
00:03:53,020 --> 00:03:55,150
هدفك الرئيسي هو الذهاب إلى محطة الدفاع المدني
48
00:03:55,150 --> 00:03:56,870
إن كانت ماتزل هناك
49
00:03:57,360 --> 00:03:59,150
إنه مكان على الأرجح ستجد فيه إناس
50
00:03:59,150 --> 00:04:01,570
وإن لم يكن هناك أحد , ينبغي
أن يكون في نظام الأتصالات
51
00:04:01,570 --> 00:04:03,700
لذا يمكنك طلب المساعدة -
و إذا لا شيء من هذا يعمل -
52
00:04:03,700 --> 00:04:05,410
أفتح الثلاجة وأحضر لنا بعض الماء
53
00:04:05,410 --> 00:04:06,740
حسناً , سأتولى ذلك
54
00:04:06,740 --> 00:04:08,360
هل معك هاتفك ؟
55
00:04:09,330 --> 00:04:11,500
أجل -
هل ممتلىء بالشحن ؟ -
56
00:04:11,830 --> 00:04:13,420
قريب بما يكفي
57
00:04:13,420 --> 00:04:15,630
لكنك دائماً تقول , إنه دائماً ما ينتهي , لذا
58
00:04:15,630 --> 00:04:17,090
إنه مشحون -
حسناً , ربما علينًا -
59
00:04:17,090 --> 00:04:18,550
أن نتأكد ونتحقق منه -
أنتِ -
60
00:04:18,550 --> 00:04:20,090
ليس عليهً أن يستخدم هاتفه كثيراً
61
00:04:20,090 --> 00:04:22,570
من المستبعد أنه يستنزف بطاريته -
صحيح , لكن ماذا لو أنتهى ؟ -
62
00:04:22,590 --> 00:04:24,680
ماذا لو وجدت إشارة وثم جوالك أنتهى شحنه ؟
63
00:04:24,680 --> 00:04:26,260
ينبغي أن تخرج وشحن هاتفك ممتلىء
64
00:04:26,260 --> 00:04:27,700
سأكون بخير
65
00:04:29,810 --> 00:04:32,350
سأعود , أعدكِ
66
00:04:32,350 --> 00:04:34,230
لا يمكنك الوعد بذلك , أنت لا تعرف
67
00:04:34,230 --> 00:04:35,900
أعدكِ
68
00:04:47,030 --> 00:04:48,450
أبقي قوية
69
00:05:11,480 --> 00:05:14,320
حظاً موفقاً , يارجل -
لنفعلها -
70
00:05:38,650 --> 00:05:41,840
! لا ! لا ! لا
71
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
! أنتِ
72
00:05:45,430 --> 00:05:46,590
! لا
73
00:05:46,590 --> 00:05:48,740
! يا ديشون , هناك مسخ خلفك
74
00:05:48,740 --> 00:05:51,060
أنت , أبتعد عنه , هذا الأتجاه
هذا الأتجاه , بعيداً عنه
75
00:05:51,060 --> 00:05:52,850
ديشون , هل تسمعني ؟
76
00:05:52,850 --> 00:05:55,810
هناك مسخ خلفك
إنه آتي خلفك تماماً
77
00:05:55,810 --> 00:05:58,900
! أنت , أنت -
! أنت -
78
00:05:59,790 --> 00:06:04,460
.مـسـلـسـل (المسوخ)
الـحـلـقـة الـثـامـنـة مـن الـمـوسـم الأول
بـعـنـوان : الدخلاء
79
00:06:08,220 --> 00:06:12,140
تــــــــرجـــــــمـــــــة
فــــهــــد الـــقــــحــــطـــانــي
@Fahood-qahtany
80
00:06:19,840 --> 00:06:21,670
أنا أخاف من العناكب
81
00:06:25,090 --> 00:06:27,390
كل شخص لديه شيء يخاف منه
82
00:06:28,390 --> 00:06:30,590
ماذا لو (ديشون) لم ينجح ؟
83
00:06:30,930 --> 00:06:32,350
لا تفعل هذا بنفسك
84
00:06:32,350 --> 00:06:34,450
إن مات , ستكون هذه غلطتي
85
00:06:45,240 --> 00:06:49,540
عليكً التركيز في ما تستطيع فعله
وما فعلته
86
00:06:49,570 --> 00:06:53,410
حميتنا جميعنا , من وقتً لآخر
87
00:06:53,410 --> 00:06:54,790
أنت صنعت الحواجز
88
00:06:54,790 --> 00:06:58,080
بالله عليكِ , أي شخص يستطيع فعل ذلك
89
00:06:58,080 --> 00:07:01,720
أعلم أنه سيء , أن ديشون
أخذ مكانك
90
00:07:02,410 --> 00:07:04,880
لكن لا يوجد الكثير لتفعله بشأن الأمر
91
00:07:06,260 --> 00:07:09,010
أشياء لا تُسير دائماً كما نريدها
92
00:07:13,430 --> 00:07:16,490
هل تعرف , ماذا أفعل في هذا الوقت
عندما كان اليوم طبيعياً ؟
93
00:07:17,730 --> 00:07:21,290
كنتُ أستعد للمناقشة على هذا المسرح
94
00:07:24,110 --> 00:07:28,650
هل تعتقدين أنكِ ستفوزين ؟ -
في المناقشة , أجل , في الإنتخابات ,لا -
95
00:07:28,650 --> 00:07:31,530
لكن ينبغي أن أفوز بكلاهما -
ماذا تعنين ؟ -
96
00:07:31,530 --> 00:07:35,680
لدي لائحة كبيرة من الأشياء أردت
...أن أفعلها , إن كنتً في الأنتخابات
97
00:07:35,710 --> 00:07:40,330
أشياء كبيرة وصولاً إلى الأشياء الصغيرة
كالجلوس في الردهة
98
00:07:40,330 --> 00:07:44,290
إذن , عندما تنتظرين المدير , لديكِ مكان للجلوس فيه
99
00:07:44,300 --> 00:07:47,780
أو عندما تنتظر سائقك ليوصلك
100
00:07:48,130 --> 00:07:50,010
أووه , صحيح , ذلك
101
00:07:50,250 --> 00:07:52,640
هذا كله يبدوا الأن سخيفاً
102
00:07:54,390 --> 00:07:56,330
إنظر إلى هذه المقاعد
103
00:07:58,060 --> 00:08:00,390
قد لا يكون هناك طلاب كافين الذين رحلوا
104
00:08:00,390 --> 00:08:01,880
لتكتمل
105
00:08:19,910 --> 00:08:21,660
ليس هناك خبر ؟
106
00:08:21,670 --> 00:08:23,260
لا شيء
107
00:08:27,210 --> 00:08:29,020
ليس عليك البقاء
108
00:08:30,670 --> 00:08:32,300
لاينبغي أن تكوني لوحدكِ
109
00:08:32,300 --> 00:08:34,180
أنا بخير
110
00:08:36,560 --> 00:08:38,730
لماذا لا أسمع عنه شيء ؟
111
00:08:41,310 --> 00:08:45,360
أعني , لكان معه اللاسلكي
الآن إن تمكن من أخذه , أليس كذلك ؟
112
00:08:47,780 --> 00:08:51,350
لنذهب للأعلى , قد نحصل على إشارة أفضل
113
00:08:57,490 --> 00:08:59,670
حتى نكتشف كيف المسوخ دخلوا
إلى جناح العلو
114
00:08:59,700 --> 00:09:01,930
يجب أن نأخذ أحتمال بقدوم المزيد
115
00:09:02,290 --> 00:09:04,800
هل تريد الذهاب والعثور على
بعض التسربات , وتقوم بسدهم ؟
116
00:09:05,960 --> 00:09:07,060
أجل
117
00:09:07,400 --> 00:09:09,310
.جناح علوم (ثانوية كلير)
118
00:09:38,340 --> 00:09:39,590
!! هاي أنت
119
00:10:18,070 --> 00:10:20,480
شخصاً ما كان ينام هنا
120
00:10:29,460 --> 00:10:32,140
يبدوا أنه تمت مهاجمتها
121
00:10:37,550 --> 00:10:39,190
ربما عضة
122
00:10:42,890 --> 00:10:46,210
حسناً , أخبر (زوي) وأنا
.سوف أعثر على (ناتالي)
123
00:10:48,520 --> 00:10:50,400
.السيدة (فييرا)
124
00:11:03,080 --> 00:11:04,660
! هيا بنا
125
00:11:05,790 --> 00:11:07,160
! إذهبي
126
00:11:09,000 --> 00:11:10,750
! هنا , هنا
127
00:11:10,750 --> 00:11:12,170
! هيا , هيا , هيا
128
00:11:16,630 --> 00:11:18,930
والآن ماذا ؟
129
00:11:18,930 --> 00:11:20,610
نفكر في شيء ما
130
00:11:34,980 --> 00:11:37,290
نحن نفعل هذا ؟ -
أووه , نحن نفعل هذا -
131
00:11:39,700 --> 00:11:40,950
الآن
132
00:11:52,880 --> 00:11:54,540
أووه , يا إلهي
133
00:12:02,300 --> 00:12:04,300
هذه كانت مدرستي عالمة الأحياء
134
00:12:09,230 --> 00:12:10,810
أضطررت لذلك
135
00:12:55,770 --> 00:12:57,550
هل تنتظرين توصل ؟
136
00:12:58,870 --> 00:13:01,810
هل أنت تنتظر لرؤية المدير ؟
137
00:13:06,450 --> 00:13:09,740
أعرف أنكِ تفكيرين بإنه
...لا فائدة منه على ايه حال , لكن
138
00:13:09,750 --> 00:13:10,840
لا
139
00:13:11,870 --> 00:13:14,790
إنه رائع حقاً , شكراً لك
140
00:13:18,130 --> 00:13:19,800
هل نقلت هذا بنفسك ؟
141
00:13:20,880 --> 00:13:25,470
أجل , أجل , أنا و , لايل
142
00:13:25,470 --> 00:13:27,880
علمنا في شركة نقل الصيف الماضي
143
00:13:28,590 --> 00:13:30,640
أنتِ تعرفين , تعلمنا جميع الحيل
144
00:13:30,990 --> 00:13:32,730
يبدوا كأنه عمل صعب
145
00:13:32,730 --> 00:13:37,150
حسنًا , أنتِ تعلمين , بعض الناس في خضم
تنقلهم يصابون بتوتر عالي
146
00:13:37,150 --> 00:13:40,570
." لا تخدش الأثاث , لاتُحطم الصين"
147
00:13:40,570 --> 00:13:45,200
أجل , لا تشرب الجعة
لا تأخذ غفوة في طاولة البلياردو
148
00:13:45,200 --> 00:13:47,190
هذا كان لايل , أليس كذلك ؟
149
00:13:47,370 --> 00:13:50,470
إن كان هذا رأيكِ
150
00:14:10,100 --> 00:14:11,310
آلو ؟
151
00:14:11,310 --> 00:14:13,860
! زوي
152
00:14:14,730 --> 00:14:16,020
ما الذي أخًرك ؟
153
00:14:16,020 --> 00:14:18,440
أنتِ تعلمين , الكثير من المسوخ في
الأنحاء , كان عليً أن أكون هادئاً
154
00:14:22,150 --> 00:14:24,030
أرى أضواء الطوارئ أمامي
155
00:14:24,030 --> 00:14:27,660
أووه , يا إلهي , هذا رائع
156
00:14:31,620 --> 00:14:33,280
سوف أقترب
157
00:14:49,970 --> 00:14:51,920
هذا لطيف حقاً
158
00:14:53,180 --> 00:14:54,910
أجل
159
00:15:02,860 --> 00:15:06,360
.. أهاا , أمم , أنا أسف , أمم
160
00:15:06,900 --> 00:15:09,570
عليً الذهاب
161
00:15:09,750 --> 00:15:12,670
لا , لا أعرف فيما كنتُ أفكر
162
00:15:57,790 --> 00:15:59,710
تباً
163
00:15:59,710 --> 00:16:02,580
ماذا ؟ ما الأمر ؟
164
00:16:02,580 --> 00:16:04,940
المسعفين ميتين
165
00:16:15,310 --> 00:16:16,950
ديشون ؟
166
00:16:41,290 --> 00:16:43,630
خالية من الداخل
167
00:16:48,670 --> 00:16:51,880
ديشون -
سأبحث عن اللاسلكي -
168
00:16:53,050 --> 00:16:54,480
أراه
169
00:16:56,850 --> 00:16:58,760
! أنت
170
00:16:58,770 --> 00:17:02,200
! ديشون ! ديشون
171
00:17:02,890 --> 00:17:04,560
! ديشون
172
00:17:07,270 --> 00:17:08,700
! ديشون
173
00:17:10,860 --> 00:17:12,500
أجبني
174
00:17:13,030 --> 00:17:16,870
فقط قل أي شيء , هل أنت موجود ؟
175
00:17:35,010 --> 00:17:37,630
ربما هو قاوم , هو قوي
176
00:17:38,520 --> 00:17:41,270
لم نسمع عنه لمدة ثلاث ساعات
177
00:17:41,890 --> 00:17:46,210
يمكننا البقاء هنا والموت من الجفاف
178
00:17:47,120 --> 00:17:50,820
أو يمكننا المخاطرة والذهاب للخارج
هناك , ونبحث عن الماء وبحث عن مساعدة
179
00:17:50,820 --> 00:17:52,080
بدون قناع ؟
180
00:17:53,080 --> 00:17:54,680
نفذت لدينا الخيارات
181
00:18:00,520 --> 00:18:01,970
من يشترك ؟
182
00:18:10,750 --> 00:18:12,190
أنا موافقة
183
00:18:21,190 --> 00:18:23,220
نبقى سوياً , أليس كذلك ؟
184
00:18:37,630 --> 00:18:39,140
.. يارفاق
185
00:18:39,800 --> 00:18:42,250
أريد أحداً ما أن يوعدني
186
00:18:43,140 --> 00:18:46,970
إن تحولتً إلى مسخ
أو من هذا القبيل , سوف تقتلوني
187
00:18:47,000 --> 00:18:49,370
سأفعل ذلك
188
00:18:49,630 --> 00:18:51,920
أجل , أنت الشخص الوحيد
الذي أعرفه يودً القيام بهذا
189
00:18:51,920 --> 00:18:54,160
... لكن بجد , لا أريد أن أتُرك هناك في العراء
190
00:18:54,180 --> 00:18:56,050
حسناً , أريد أحداً ما يدفنُي
191
00:18:57,030 --> 00:19:00,640
الآن , ذاك لا أريد أن أفعلها
الكثير من العمل
192
00:19:00,640 --> 00:19:02,140
هذا عادل جداً
193
00:19:02,140 --> 00:19:06,260
حسناً , عندما أدفنك , ماذا
تريد على قبرك ؟
194
00:19:07,270 --> 00:19:08,850
تُراب
195
00:19:08,850 --> 00:19:11,310
حسناً , وعلى شاهد قبرك ؟
.*علامة أو اسم على القبر*
196
00:19:11,310 --> 00:19:12,980
لا أعرف , فقط الأساسيات
197
00:19:12,980 --> 00:19:17,560
أسمي , متى ولدُت , متى توفيت
198
00:19:17,990 --> 00:19:21,310
ماذا تريد على قبرك ؟
199
00:19:23,730 --> 00:19:27,330
سوف يكون على شكل
مثل , علامة دولار كبيرة
200
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
لا , لن يكون
201
00:19:33,130 --> 00:19:35,500
سوف يكون على شكل دولارات عديدة
202
00:19:37,050 --> 00:19:38,760
أووه , يا إلهي
203
00:19:51,860 --> 00:19:53,560
هل يمكنني الجلوس ؟
204
00:20:11,820 --> 00:20:14,220
أنا أسف لهروبي سابقاً
205
00:20:15,250 --> 00:20:19,010
لا تقلق بشأن ذلك , أنا اسئت فهم الأشياء
206
00:20:19,010 --> 00:20:20,780
لا , لكنكِ لم تسيئي
207
00:20:22,930 --> 00:20:24,750
الآن , أنا مشوشة
208
00:20:27,380 --> 00:20:30,770
أسمعي , لا أعتقد أنكِ تدركين
نوع شخصيتي
209
00:20:31,030 --> 00:20:33,340
أعرف بالضبط نوع شخصيتك
210
00:20:33,370 --> 00:20:35,260
هل تعرفين لما أنا في الحبس ؟
211
00:20:37,000 --> 00:20:40,400
لأني , ضربت شاباً , حسناً؟
كانوا على وشك طردي
212
00:20:40,400 --> 00:20:42,630
لايهم -
لا يهم -
213
00:20:42,710 --> 00:20:45,210
إن لم نكن عالقين هنا
لما نظرتي إليً
214
00:20:49,990 --> 00:20:52,540
لن تتاح لي الفرصة للتعرف عليك
215
00:20:52,540 --> 00:20:54,250
إذن صحيح , ربما أنت محق
216
00:20:56,020 --> 00:20:58,940
لكنك لن تقضي يومك معي أيضاً
217
00:21:01,340 --> 00:21:02,990
.. نحن هنا
218
00:21:05,060 --> 00:21:06,650
لذا لم يعد يهم
219
00:21:08,360 --> 00:21:10,390
أعرفك الآن
220
00:21:17,470 --> 00:21:18,780
أتعرف ماذا , أنسى الأمر
221
00:21:20,240 --> 00:21:22,450
لا أريد أن أقنع أحداً بأن يٌقبلني
222
00:21:46,220 --> 00:21:48,430
سحقاً -
أوه , يا إلهي -
223
00:21:54,250 --> 00:21:58,670
تــــــــرجـــــــمـــــــة
فــــهــــد الـــقــــحــــطـــانــي
@Fahood-qahtany