سابقًا في (بدء التشغيل)
يمكننا الأتجاه إلى مجموعة من البنوك المختلفة
وطلب القليل من المال.
بعد قليل، فإنها تستطيع أن تقدم تقرير عن الأنشطة المشبوهة،
لكن ذلك سيحدث خلال أسابيع.
- وهذا عظيم... إذ يمكننى أن أغطي خطواتنا. - بلى؟
أين (دايوان)؟
أنبطح!
- أن المال ليس ملكك! - لقد استثمرته.
انت يجب أن تعيده مجدداً.
(نيك)...
لذا، سنعود للبداية؟
لا، لا، لا،لأننا لا يزال لدينا 300.
- من هو "نحن"؟ - حسناً.
اما معي أو أنت ضدي.
هل قمت أبداً في الأستثمار في الشركات الصغيرة أو الناشئة؟
ما الشيء المشترك بين مصرفي من (بريكل)،
وقرصانة من (هياليه)، وبلطجي
من (هايتي) ؟
- أنا لا أعرف. - ولا أنا.
ولكن حتي نعرف، هذا أين ذهبت الاموال.
(فيل).
أوه،اللعنة.
- (فيل). - بلى؟
لقد أغلقت الهاتف للتو مع جهاز مكافحة الجرائم المالية.
كان هناك رصد لمعاملات ل(نيك تالمان) قبل أسبوعين.
أين؟ كم المبلغ؟
لم تكن تعلم، لكنها ستعمل مسح ضوئي وترسلها إلي الليلة.
هذا خبر سار.
- انه نبأ عظيم. - هاه.
كل ما علينا القيام به هو وضع ايدينا على أحد تلك المعاملات
ومعرفة مكان حدوثها.
حسناً. يجب أن نحصل على بعض المواد الغذائية؟
تفضل أنت.
فهي من المفترض أنها سترسل هذا في أي لحظة،
وأريد طباعة هذه الملفات.
لدي طابعة في مكتبي.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.
أم، حسنا.
أنا بجوار.
مكان تايلاندي عظيم قريب جداً.
- بالتأكيد. - حسنا. رائع.
مهلا، أحسنت.
(فوكين)...
هل هو حريف جدا؟
حسنا، هذا خفيف.
ليس من عادتي تناول طعام حريف.
في العاصمة يجب أن يكون هناك الكثير من المطاعم التايلاندية العظيمة بالرغم من ذلك، هاه؟
- أجل، بالفعل.
ليس حقاً من طبعي على الرغم من.
عندما كنت طفلة في بلدتي. تربيت بالعصي.
بالعصي؟
نعم، يا سيدي.
تخوم (ريتشموند).
أبي كان يصطاد الأرانب، السنجاب.
لا اللعنة؟ هل هذه هي طريقة لكنتك؟
- هذه لكنتي الحقيقية. - رائع.
استغرقت مني سنوات لأفقدها.
إنه لمن المؤسف أنك فقدتيها.
أنها جميلة.
حسنا. الواجب المنزلي.
لنقسم الأدوار.
هاك (البي أف أو)
- حسنا. - سآخذ (فالنسيا).
نخبك.
بصحتك.
عظيم.
بنك(بي أف أو)
(نيكولاس تالمان)
مصدر التحويل الألكتروني للأموال (إيزابيل موراليس)-945-879-009
9.736.00
(فالنسيا) (إيزابيل موراليس)
(نيكولاس تالمان)-009879664 مصدر التحويل الألكتروني للأموال
9.427.00
9.644.00
(إيزي موراليس)
بيان موجز عن الحساب
جزر (كايمان)
ستوكهولم - السويد
نيجيريا
أندونيسيا
بنك الميدان
المجموع 2.182.472
اللعنة.
ترجمة شادى حسام الدين shady
{\move(400,400,190,190,100,100)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&000000&\3c&000000&\bord12.0\c&H00D7FF&\c&H0000ff&}(بدء تشغيل) "الموسم الأول" "الحلقة الـ(4)ـرابعة" "المستثمر الملائكي"
كل المليونين اعدتهم له ،
باستثناء أموالك 300.
نقلت كل حسابات الأموال.
بحذر بالغ.
لا أحد سيلاحظ.
نعم، ولكن نحن بالفعل... قد عدنا للبداية.
باستثناء أموالي 300.
لذا، من الناحية الفنية...
أنا المستثمر الوحيد.
هذا صحيح. نعم.
فأنا كل ما لديك.
أنت محق.
حسنا، أنا سعيد لشعورك الجيد حول هذا
لأنه لا أعتقد أن هذا الرجل سيوافق،
هذا سلوك رائع، يا(نيك).
أعني، فن البيع القوي، يا صاح.
أنا فقط احاول الحفاظ على آمالنا إلى أدنى حد ممكن.
ولماذا لا تحقق آمالنا حتى؟
لأن هذا الرجل صعب جداً
- وعندما لا يوافق... - أوه، انه سيوافق.
أريد أن نكون مستعدين. حسنا، أنت لا تعرف ذلك.
- لا، سيوافق. - حسنا. اعتقد ذلك؟
هو سيوافق.
الآن قول معي، يا صاح.
الآن قول ذلك. انه سيوافق.
- هو... - هو سيوافق.
- هو سيوافق.
مهلا، لما لا تقل هذا الهراء انه شيء سهل ،يا صاح.
- مهلا! مهلا! هو سيوافق. - هو سيوافق.
حسنا! هو سيوافق.
مرحبا يا رفاق، السيد (بليش) مستعد لرؤيتكم.
هو سيوافق، يا عزيزي.
عن نفسي، لا أعرف أي شيء عن التكنولوجيا
أو أجهزة الكمبيوتر أو التطبيقات أو ما حصلتم عليه،
لكن مستشاري معجب جداً ببرمجتيك، يا(إيزي).
و(نيك)، كما تعلم، (ليو) سوف يشهدلك.
يقول انك فتي جيد،
بالطبع...
لأنك تضاجع ابنته.
ولكن،...
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أشارك في هذا الأمر فقط ليس الآن.
أود ذلك.
صدقوني.
ولكن، ، بعض الناس يقولون لي بأن هناك الكثير من
المنافسين هناك في الوقت الحالي في سوق العملة الألكترونية.
مثل ال(ريدكوين)؟
هذه واحده من الكثير، بلى.
يا رجل، (مايا هيبيرت)، ذهبت إلى جامعة ستانفورد معها.
لقد كانوا يتوسلوا إلي لكي أعمل معهم.
أقصد، أنها مزحة. برمجتها هراء.
حسنا، ربما ذلك.
ولكن أنت تعرفين ما يقولون.
لا يهم إذا كنت الأفضل.
الأمر فقط يهم إذا كنت الأول.
وهنا، دعوني أدعوكم على شراب آخر.
لا؟
لنذهب لتناول الغداء.
هل تريد أي شيء؟
- أنا بخير. - أوه، لا، يجب أن تذهب. هيا.
هيا.
نعم، هيا، يا(مادي).
سآخذك إلى (ساندوفال). لنحصل على بعض الطعام الكوبي الحقيقي
بدلا من هراء ال(غرينغو) الذي تتناوليه.
حسنا، أنا يمكنني أستغلال بعض الوقت بمفردي.
ينبغي عليك أن تذهبي.
اذهبي. اذهبي.
حسنا.
- هل تريد شيئا؟ - لا، أنا بخير.
- اراك بعد قليل. - أراك لاحقاً.
ما اسمها؟
ما اسم هذه العاهرة من مدرستك ؟
(هونغ سو).
"هونغ سو".
هذا النوع يمارس الجنس من اسمها؟
إنها صينية، يا(يو).
حفاً؟
ماذا كنت تعتقد أنها تكون؟
انها ليست هايتية.
هذا مؤكد.
لا، يا رجل.
لا
أنت تعبث معي برغم ذلك، أليس كذلك؟
لا، يا رجل.
اللعنة! أنظر، أنظر، أنظر.
أراه، يا صاح.
هذا هو الشخص الثالث هناك.
هذا هو كل نحتاجه يا(جاي).
نحن جيدين.
حقاً، يا(يو).
اللعنة، يا صاح. (هونغ لي)؟
أي كان، يا رجل.
تعرف ما أقوله بالرغم من ذلك؟ ونحن سنتحدث عن ذلك.
هذا حتى ليس في الدم بالرغم من ذلك.
هذا ليس صحيحاً.
استيقظ من غفوتك. أتفهمني؟
عاشر هذه المؤخرة أولاً بالرغم من ذلك.
آه، يا صديقي.
- اخرج من هنا. - ولكن بعد ذلك ارحل. أتفهمني؟
اللعنة. هذا هو كل ما أحاول أن أقوله.
هل يمكننا أن نأخذ استراحة فقط من فضلك؟
- ماذا، كاحلك؟ - بلى. فقط ثانية واحدة.
- حبيبتي! - انه مجرد ألتواء خفيف.
انت يجب ان تذهبي للطبيب.
سأحدد موعداً.
لقد أصبحت أفضل. انه مجرد ألتواء.
حسناً.
انه جميل.
سمعت أنك علقت
مع أحد أصدقاء والدي يوم أمس.
بالفعل، نعم...
هذا الرجل (بنديكت) أنه كان يلعب الغولف معي.
هل كان ذلك عن شيء ل(فالنسيا) أو؟
لا، بل كان مشروع خططت له.
هذا (جينكوين) شيء كنت سأخبرك عنه.
صحيح.
و(مارسي) هل رأت فقط من الرائع فعل شيء يعجبك بجانب عملك؟
نعم، طالما أنها لا تتعارض مع العمل.
رائع.
حسنا، هذا أمر جيد.
لذا كيف سارت المقابلة؟
انه في الواقع.
يعتقد أن إنقاذ العالم ليس يهمه في شيء.
ما هو الشيء الذي يهمه؟
المال؟
حسنا...
أذن اعتقد انك يجب فقط أن تقول له ما يريد ان يسمعه.
أريه المال.
مرحبا يا(بن). مهلا.
هل تريد الحقيقة؟
وهذه هي الحقيقة لا أستطيع أن أقول أمام (ايزي) و(رونالد).
وهذا هو بالتأكيد الحقيقة أنني لن، أقول ابداً أمام (ليو).
(جينكوين) بالنسبة لي، انها ليست عن
منح القروض للمزارعين في أفغانستان
أو الحسابات المصرفية للاجئين السياسيين.
هذا مجرد شيء من الأحلام الخيالية للعصر الجديد التى نود أن نقولها لأنفسنا
حتى نتمكن من الشعور بالرضا عندما نغلق أعيننا ليلا.
ولكن الحقيقة هي أن هذه الأمور لن تتغير.
أنها لا تتغير أبدا. هل تعلم أن.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
ولكن ماذا يمكن أن تفعل (جينكوين)، بالأعمال التجارية،
الخلاصة النقية،
فقط تصور امتلاك بنس
واحد من كل دولار
ينفق في الولايات المتحدة.
فكر في ذلك.
امتلاك جزء من العملة.
تعلم كم يهمني الاطفال في السودان؟
بقدر ما تهتم بالقطط والكلاب.
حسنا، عمل واحد، وترمي كل هذا الهراء خلف ظهرك،
أنا لن اطاردك بعد الآن. كيف ذلك؟
لأن هناك هذه الفتاة، أترى؟
هي تخفي هذه الأموال.
مني.
وانها ماهرة، لكنها ليست ماهرة مثلك،
لذا أنا اثق بك. هل تفهم ذلك؟
ليس لدي أي وسيلة أخرى.
ولكن عندما تنتهي، ننتهي.
يمكنك الأحتفاظ بمحرك الأقراص، وأي شيء آخر الروس أعطوه لك،
يمكنك العودة الى تايبيه أو سنغافورة أو في أي مكان،
أو يمكنك البقاء في ميامي. لا أهتم.
أهم شيء هو، القيام بذلك الشيء من اجلي،
وسوف تكون محمي.
إلي الأبد. ما رأيك في ذلك؟
هذا وعد، بالمناسبة.
وعد ذهبي.
بلى.
حسناً، سوف أكون على اتصال.
إليك هذا، يا صديقي.
- أوه! - ها أنت ذا.
أحمل عنه، أحمل هذا ، أحمل هذا.
هذا ما أتحدث عنه. لنذهب.
- هيا، هيا، لنحصل على البعض. - كلنا نعرفه مسبقاً.
حول، يا صاح.
الرجل الكبير (روني). ماذا تفعل يا رجل؟
مرحبا.يا (روني) الكبير.
يا (سيد)، ماذا يفعل؟
هؤلاء هنا؟
كما هو واضح أمامك. ليس تمثيل.
انه بعض الدخل الأضافي بالرغم من ذلك.
أنا و(جاي) متوافقين معا في هذا الأمر.
انه شيء جيد.
أشكرك على مجيئك هنا.لدفع الفواتير بسرعة، هل تعرف على ما أتكلم؟
- انت تعرف بالفعل يا صاح. - حسنا.
(روني) الكبير هنا ليقول لدينا المال ليس سائل لا أكثر.
انه شيء جيد على الرغم من.
انه سيحدث ليلة السبت.
سنضيء سماء (أوفرتاون) مثل هذه الملعونة (أفغانستان). هل تفهمني؟
نعم.
نحن سنبدأ من المخزن بالرغم من ذلك.
مهلا فتاك الصغير، سيرافقنا هذه الليلة.
انه جيد. انه صحيح.
بلى.راهنتهم عليه
نعم، هذا يجب أن يكون مكان (ديفيس) ، يارجل.
(كالب)، جميع الزنوج سيتحصنون هناك.
سينتظروا مجيئنا، ولكن سنحصل عليهم أولاً، هل تفهمني؟
ليلة السبت؟
كل أفراد الطاقم سيصل إلى هناك، يا رجل.
أنت معنا؟
أنت معي؟
حبيبي، أين كنت ؟
أنا هنا.
لا، ليس كذلك.
وجدتهم في مخبأ (تاونيرس) ".
حفنة منهم الذين لحقوا بنا.
لقد قتلوا (جولز) و(جويل).
(جاي) حصل على دماء شابة ليعمل كل شيء.
أولاد ليسوا أكبر في السن من (توي).
وجدتهم يسيرون مسلحين وكأننا في حالة حرب لعينة أو شيء من ذلك.
نحن كذلك، ألسنا كذلك؟
جاءوا إلينا.
(تام)، أحقاً؟
جاءوا إلينا لأنهم يحاولون أفتعال المشاكل.
انه ليس لأجل المرح ليس أكثر.
يريدون منا أن نأتي إليهم.
ونحن نفعل ما يريدونه بالضبط.
لقد قلت ل(توي)
أتذكر؟
قلت له: "هذه الحياة أتيحت لنا".
هذا وطننا، يا حبيبي.
هذا الحي، هذا حيث نشأت عائلتنا.
حسنا، أنظر، هل حقا تعتقد أن هذا الشيء الذي حصل
سيحدث فرقا لنا؟
لعائلتنا؟
أنه فقط سيأخذ بعض الوقت ، ياحبيبي.
حسنا.
لكن حتى يحدث ذلك...
إذا أخبرك(جاي) أن تلتقط سلاحاً
وتنزل لزنوج (أفرتون) الذين قتلوا (جويل)،
وتقلب المكان رأساً على عقب على الذين قتلوا (جويل)...
عندئذ ستفعل ما يتوجب عليك فعله.
نعم بلى نعم.
نعم.
أنا أحب الشوكولاته كثيراً.
نعم، ولكن انظر، يا(أدولفيتو)، الغني بالآيس كريم أفضل بكثير
- مع كعكة الفانيليا. - نعم، نعم، أنا أتفق مع أمي.
- أذن لماذا لم تفعلوا كعكة الفانيليا؟ - نحن نفعلها يا أبي.
أذن لماذا جعلتوني ألتهم كل هذا؟
- يعجبني هذا أيضا، يا سيد (موراليس). - تعال.
انظري، أنا أعرف أن هناك سببا لكي أحب هذا الرجل.
- حسنا، تذوقي هذا،. - لا شكرا، يا أمي. انا بخير.
لا، يا حبيبتي، أنت العروس. يجب أن تتذوقيه.
أعرف، ولكن أريد خسارة أكثر من ثلاثة أرطال.
- ماذا؟ - لا، تفعلي ذلك يا حبيبتي.
الآن، الآن، الآن انتظر لحظة، يا (كورازون).
أنظر إلى الكمال.
- شكرا يا أبي. - مهلا، حبيبتي، (أوكشا). اسمعيني.
دعيني اقول لك شيئا، حسنا؟
لقد ربحت بعض الوزن قبل زفافي.
- هل فعلتي؟
تغلبت على مخاوفي.
أنا لم أستطع أنتظار أن يكون زواجي كامل، بسبب رجلي اللذيذ.
- يا إلهي.
أعتقد أنني بحاجة إلى المثلجات بعد ذلك.
- تعالي إلى والدك. - انه هنا بالفعل.
أوه هذا.
هل الفتيات تتذكر عندما كنا نصنع هذا؟
- قليلا. - أوه، كان عليه أن يكون مثاليا.
(دلفي) كان مصرا على ذلك.
- الكمال.
- نعم، هذا صحيح. - مثل والدتها.
لا، لا، انها في حاجة للشوكولاته أن تكون في درجة حرارة معينة.
وكان ذلك سيئا.
الموز يصبح ناضج تماما.
وهذا الكرز. هل تتذكرين هذا الكرز.
نعم، يا أبي، أتذكر الكرز.
الذي لا يمكن شرائه سوي من ماركت روزا.
آي، روزا. كنت حزينة عندما أغلق، أليس كذلك؟
أوه، وأذكر ذات ليلة ،
ميلاد (دلفي) ال11 أعتقد ذلك،
أمي تركض مثل المجنون
في محاولة للاستعداد للحفلة،
وأنها لم يكن لديها وقت للذهاب إلى روزا،
حتى انها اشترت فقط بعض الكرز القديم العادي.
نعم، أتذكر هذا.
حسنا، (دلفي) ألقي بهم في نوبة غضب.
- "إيجب ان يكون هذه كرز!" - يا إلهي. يا أبي!
صحيح!
- وأختك، انت تعرفين ماذا فعلت؟ - ماذا؟
كسرت حصالتها،
ركبت دراجتها إلى روزا ماركت،
واشترتهم لك بنفسها.
أنا لا أتذكر ذلك الجزء.
أوه، فعلت.
انها لطالما اهتمت بكم بطريقتها الخاصة.
وانها تتطلع لنا جميعا.
- ولكن كان لديك دائما خطأ في القصة . - أحقا؟
لم أكن أشتري الكرز. لقد سرقته منهم.
هذا مضحك جداً.
إنها ليست مزحة.
- يا(إيز)، صديقك هنا.
لماذا أنت تقف بالخارج هناك؟
أسأليه عما إذا كان يريد أن يجرب الكعكة.
ماذا تفعل هنا؟
ماذا؟ لا، هم فقط يعملون في مشروع معا.
كعكة صغيرة، يا أمي.
هذا صحيح.
1.5مليون دولار.
أنا آسف؟ لم أسمع. لم أسمعك.
ماذا فعلت، أعطيته رأسك؟
ماذا فعلت؟ وما لم أفعل؟
- أنا مثابر. - أحب أسلوبك.
أنا أحب أسلوبي ايضاً.
أنت لا تعرف كيف تعطي مصافحة علوية،لكن هذا...
كيف يمكنك إعطاء مصافحة علوية؟
- نعم، لا... - يمكنني فعل الأفضل مع نفسي.
- لا، كنت تفعل عناق اليد. - بلى.
دعنا نذهب للاحتفال.
نعم؟ ماذا تريدين أن تفعلي؟
هل ستنقلي المزيد من المال ل(جينكوين)؟
نعم.
أريد بعدئذ أسكر حتي الثماله.
- هل أنت حقاً متواضع. - أنت تعرف مثل، كما تعلمون،
أشعر ببعض ذلك، كما تعلم، أشعر كما لو أنني مفوض لذلك.
حسنا. قلت بنفسك تماما. دعنا نذهب للاحتفال.
- حسنا. - حسنا.
لذا ما الاحتفال الذي يليق ب1.5 مليون
دعنا نذهب!
هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ لدينا عمل صحيح بدءًا من الآن.
شخص ما... معروف للجميع، انه رجل أعمال شرعي،
لديه سمعة كبيرة في مجتمع الأعمال.
الجميع سيراه وسوف يريدون ذلك.
انه سيصبح غير متوقع. فقط شاهدي. فقط شاهدي
تتحدث عن القانوني، ماذا عن (رونالد)؟
ماذا عنه؟
هل ما زلنا بحاجة له؟
- أنت عديمة المشاعر. - لا!
أنت حقيرة عديمة المشاعر، وأنا أحب ذلك.
- ونحن بالتأكيد لسنا في حاجة إليه الآن. - لا! ولكن هل ترغب في ذلك!
لدينا رأس المال وهو خطر.
لذا، دعنا نعيد إليه ماله
- هذا كل شيء. - لا أعتقد...
انه لن يتقبل هذا بلطف.
أنا أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.
أعني، نعم، هو عائق كبير.
لكنه يمكن أيضا أن يقتلنا.
تقصد، انه في هذه النقطة، تعتقد انه سيقتلنا؟
لا
مرحبا...
أنا آسفه. لم تكن ترد على هاتفك.
وجدت شيئا. يمكنني...
تفضلي.
من خلال فحصي للدفعة الثانية من رصد المعاملات المالية.
شركه مصدر الأموال التي تم سحب المال منها.
- (إيزابيل موراليس) فتحت كل حساب منهم
في نفس الوقت بالضبط.
نعم، أعلم. نظرت إلى ذلك أيضا.
- هل فعلت؟
- لماذا لم... - بسبب أنها لم تخرق القانون.
فتحت حساب من مال شركة قانونية.
نعم، هم يأون الاستثمارات
ولكن كل ذلك قانوني وحتى أنها تدفع الضرائب عليها.
- أحقا؟ - حقا.
وأعتقد أنه نفس الشيء على الرغم من ذلك.
شراب؟
لا. أنت ذاهب إلى الفراش.
لا، صدقيني، أنا سأظل حتى وقت متأخر. انا بخير.
- حسنا. - النبيذ جيد؟
ربما فقط القهوة.
ماذا؟ أنها 10:00.
لا تؤثر في. سأرحل خلال ساعة.
أوه. حسنا،كافيسيتو؟
- يمكنك صنع ذلك هنا؟ - سأريك.
هذه بعض المعدات الخطيرة.
الشيء الوحيد الذي حصلت عليه من زوجتي السابقة.
لا تعبث في قهوة الرجل.
حسناً، فلنبدا.
واحدة في الفنجان.
حسنا. حسنا، لذا...
لا تلمسي ذلك بعد.
أنت فقط دعي... الحرارة تفعل شيئا بها.
حسنا.
الآن يمكننا أن نقلب.
نمزج الخليط هنا، جربيها.
أنا لا أريد أن اتلفها.
لا يمكنك اتلافها. فقط فوزي عليها.
فقط قلبي.
هذا كل ما في الأمر. استمري على نفس الوتيرة.
هيا. اعطيها كل ما لديك.
ذراعي تؤلمني.
هذا هو ما كانت تقوله.
حسنا، الآن حصلت عليه. توقفي. حسنا، توقفي، توقفي.
جيد. الخطوة التالية.
يا إلهي.
- آسفه. - لا تعتذري.
هل يمكنني فعل ذلك؟
يا إلهي.
- أوه، هذا مقزز.
- يا عزيزتي، هل ترقصين السالسا؟ - ماذا؟
السالسا. هل تعرفين رقصها؟
- اللعنه، لا. - ماذا تعنين بلا؟
أنا سوف أريك. أنت مع محترف حقيقي.
- وأنا أستطيع أن أعلمك. - لا
- داعر سخيف. - أنا سأريك.
أنا أعرف كيفية الرقص. أنا فقط لا أريد ذلك.
الآن بدا الامر وكأنك تكذبين.
دعينا نرى الذي يعرف كيفية الرقص والذي يحتاج للتعليم.
لا!
- هيا! - لا! لا!
أثبتي ذلك على الأرض!
- في الاتحاد! - قوة!
- الاتحاد! - قوة!
- في الاتحاد! - قوة!
- الاتحاد! - قوة!
أنا جائعه حقا الآن.
ماذا عن البيتزا؟
- بيتزا في الفراش. - بيتزا في الفراش.
لسوء الحظ، هذا يعني الحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية.
هل يمكنني...
- هل تواجه مشكلة؟ - لا يمكنني الوصول إلى الهاتف.
لا... تقريبا...
- تحتاج الى بعض المساعدة؟ - أنت لا تساعديني على الإطلاق.
أنت لا تساعديني على الإطلاق.
- الاتحاد! - قوة!
(توي)، هل يمكننا فقط...
ابتعد.
مهلا، يا(توي)، دعني فقط أتحدث إليك لحظه واحدة.
(توي)... دعني أتحدث إليك، يا بني.
- ابتعد! -(توي)، دعني فقط...(توي)!
(توي).
هل تعتقد أن هذا يجعلك قوي، هاه؟
أنظر. هل تعتقد أن هذا يجعلك قوي؟
هذا لن يجعلك مهم.
هل تفهم؟ هذا لن يجعلك مهم.
- (جاي) - (جاي): (روني)! دعنا نذهب، يا رجل! تراجع!
دعنا نذهب!
سنذهب كلنا في وقت واحد؟
لا، نحن يجب أن نكون أذكياء حول هذا الأمر.
بالاضافة الى ذلك، (أيما) تقول...
اللعنه!
- اللعنة! - أحدهم وشي بنا!
- احترس! - اللعنه!
مهلا،(جاي)!(جاي)، انظر إليهم!
بيتزا!
أنا اتبول!
قادمة!
هل (فيل) بالمنزل؟
نعم.
مرحبا، لقد حصلت على المال.
لقد أعدت برمجه مفاتيحها.
إنها ستغيرها قريبا. يجب علينا أن نفعل ذلك الآن.
(مادي)، أعرف كيف يبدو هذا.
- من هذه؟
هل هي ليست صديقتك؟
ليهدأ الجميع، حسنا؟
(دايون) هنا لأن لديه معلومات
عن مشتبه به آخر.
- حسنا. - حسنا.
لذا، أنا فقط سأتحدث معه.
دقيقتين. لا شيء يدعو للقلق.
سنتحدث، وسيرحل، حسنا؟
- حسنا. سأدعكم يا رفاق تتحدثون. - كلا لا لا لا.
انتظري، لا، يمكنك. فقط... يمكنك البقاء. أنت تستطيعين البقاء.
(دايون)، تعالي في الداخل. سأتحدث إليك لمدة دقيقة.
- أنا سأرحل. - لماذا؟
- سوف أذهب. - لا يا(مادي)، لماذا؟
- أنا سأرحل، يا (فيل). - (مادي).
- دعني أذهب. - (مادي)، (مادي)، من فضلك، أنا...
هيا. لا تجعليني أفعل ذلك.
- تفعل ماذا؟ - أنا لن أدعك ترحلين
لأنني بحاجة فقط إلى التحدث معه.
- سأرحل. - لا لن ترحلي.
توقفي، توقفي، هيا. هذا جنون.
- بلى. - هذا جنون.
- نعم. - لن تذهبي.
- سأرحل. - أنت لن ترحلي، يا(مادي).
ماذا تفعل؟ اتركني!
- هيا! (مادي)! - (فيل)، ماذا تفعل؟
- (مادي)، فقط... - دعني أذهب! توقف، يا(فيل)!
لا!
ترجمة شادى حسام الدين shady