لذلك ذهبنا الى الشاطئ لتكتشف فيبى شيئا عن تلك السيدة
التى تعرف والدها وامها
وانا لا اعرف ماذا حدث بالظيط هناك
انا والدتك ها
ومونيكا مزحت انها لن تخرج مع شاب مثل تشاندلر ابدا
مرحبا وهو لم يسمح بان يحدث هذا
وانا لا اعرف ما حدث بالظبط فى ذلك ايضا ثم ظهرت صديقة روس.
واقنعتها رايتشل ان تحلق راسها
ثم قبل روس رايتشل
والان روس علية ان يختار بين رايتشل والقناة الصلعاء
ولا اعرف ماذا حدث هناك ايضا
اتعلمون. انتظروا .ساذهب واحضر شاندلر
مرحبا
رايتشل كانت تساعدنى راسى احترقت من الشمس
امم
شكرا كثيرا اوو. على الرحب والسعة كثيرا
حسنا. ساكون فى غرفتى حسنا
اوو.يا الهى
اعرف ذلك
حسنا.يجب ان اذهب ماذا .لماذا تذهب
يجب ان انفصل عن بونى
هنا الان
نعم لايمكننى البقاء هنا طوال الليل
ولو ذهبت هناك ستريد ان
افعل بعض الاشياء يقصد ممارسة الجنس
هل يمكن ان تخبرها انك لست فى مزاج مناسب
لا.هى تحب ذلك
نعم. حتى النوم المزيف لاينفع ايضا
لا استطيع ان اخبرك كم مرة استيقظت صباحا معها
حسنا
لماذا اخبرك بذلك لا اعلم
Uh, uh...
لم يكن كل صباحا انت تجعل ذلك اسوء
حسنا
اذا اعتقد انك تريدى معرفة كيف حدث ذلك
اعنى استطيع ان اخمن ذلك
اعتقد كما تعلمين.انى ولدت
ثم اصبح الجميع يبعدوا مواخراتهم عنى
لا .لم يحدث هذا
اتذكرين عندما اخبرتك كيف كنا مقربين ليلى وفرنك وانا
حسنا لقد كنا مقربين جدا
الى اى مدى
حسنا نحن الثلاثة كنا نوعا ما مثل الازواج
انا لا اعرف حتى كيف يحدث ذلك حسنا كنا
انا لم اسال
حسنا بطريقة ما اصبحت حامل
وكنت
خائفة وكنت غبية وانانية
كان عندى 18 سنة
اعنى .انكى تذكرين كيف كنتى عندما كنتى فى الثامنة عشر اليس كذلك
حسنا . انا اذكر امى قتلت نفسها وابى هرب وتركنى
وكنت اعيش مع شاب يدعى سندى كان يتكلم مع شبح عبر يدية
انا اسفة جدا
اعتقدت انى تركت مع افضل ابوين فى العالم
انا حتى لم اسمع عنى والدك وامك الا منذ بضعة اعوام
وحينها كنت قد كبرتى
لا اعلم . انت هنا الان وانا اريد حقا
اريد ان اتعرف عليك
حسنا .الجميع يريد ذلك
انا شخص لطيف جدا
وكان لديك 29 عاما لتتعرفى علي
ولكنك لما تحاولى
اتعلمين. انتى تركتين وانا سافعل نفس الشئ معكى
انتظرى لا اريد ان اراك مجددا ابدا
[SIGHS]
اين حقيبتى
لقد نفذت منا الصودا
حسنا . ساذهب واشترى بعضا منها
حقا لا. لانى لست صديقك
مرحبا . فيبى كيف سار اللقاء
حسنا
صديقة امى فيبى هى فى الحقيقة امى الحقيقية
لقد وجدت حصان البحر قد جف
عزيزتى ما الذى تتحدثين عنة
امى الجديدة هى السيدة السمينة المليئة بالدهون
انتظرى فيبى
انتظرى. الا تريد الجلوس والحديث عن ذلك
لا انا فقط اريد
اريد انا اكون بمفردى
مونيكا نعم
انتهى الامر
هل كان سيئا حسنا . لقد كان طويلا
انا حتى لما الاحظ كم تاخرنا فى ذلك
حتى لاحظت ظل الخامسة صباحا على راسها
[CHUCKLES]
على اى حال . هى لم تريد ان تبقى لقد طلبت سيارة اجرة . ثم رحلت
[SIGHS]
لقد كتبت لك خطابا
شكرا لكى
احب البريد
لقد كانت بعض الافكار كنت افكر فيها.
اتعلم اشياء تتعلق بنا
وقبل حتى ان تفكر اننا سوف نعود لبعض
احتاج ان اعرف ما رايك حول هذة الاشياء
حسنا
Well, it's...
انها الخامسة صباحا
[CHUCKLES]
لذلك من الافضل ان انتهى من ذلك
حسنا. سانتظرك تاتى بعد ما تننتهى من قراءة ذلك
حسنا سوف اقراها
حتى 18 صفحة
من المقدمة والخلف
انا متحمس
Oh, oh.
مرحبا
ماذا حدث لك لماذا لم تاتى
لقد انتهيت
انتهيت الان حسنا .اردت ان قراة بالكامل
اعنى ان هذا من الواضح شئ مهم جدا لكى . ولنا
ولذلك اردت ان اقرا كل حرف بعناية
مرتين
حسنا
اليس كذلك
المعذرة
اليس كذلك
نعم . اردت ان اعطى الجزء الخاص باليس كذلك نظرة اخرى
ما الذى تقولة روس انت قلت انك قرات ذلك مرتين
اتعلم. ان كنت كنت فعلت او لا يجب ان تفكر
لا. رايتشل لا احتاج للتفكير فى ذلك
فى الحقيقة
لقد قررت
ان هذا
سيحدث
هل انت متاكد نعم .متاكد
حسنا. هناك محرقة نووية وانا اخر رجل على الارض
هل كنتى ستخرجين معى
[CHUCKLES]
ربما
لقد حصلت على البيرة المعلبة
[CHUCKLES]
مرحبا . انظروا لذلك
انظروا لهذا لقد صنعت حفرة
حفرة ممتازة جوى
لا لا حفرتى
قدمى
ماذا ماذا حدث
لقد قرصنى قنديل البحر هذا يولمنى هذا يولمنى
حسنا . هل تريدى ان ناخذك الى البيت
هذا يبعد ميلان
نعم. وانا مرهق من عمل هذة الحفرة
[SHOUTING]
اللعنة على قنديل البحر
اللعنة على كل قناديل البحر
يجب ان نفعل شيئا
هناك شيئا واحد نستطيع ان نفعلة
ماذا ما هو
يجب ان تتبولى عليها
ماذا هذا مقزز
لا تلومينى لقد رايت هذا على قناة ديسكوفرى
اتعلمين.هو على حق هناك شئ يشبة النشادر فى ذلك
تقتل الالم
حسنا. انسى ذلك انها لا تولم الى هذا الحد
لو اردت بعض الخصوصية يمكنك استخدام حفرتى
حسنا انا جاهزة لاخرج من هنا
Oh.
هل انتم
هذا رائع
لكن ليس لبونى
ولكن لكى نعم
مرحبا كيف كان الشاطئ
لاشى. لا اعلم حسنا . لا تقلقى مما حدث
ماذا حدث لا شى
ساذهب لاستحم وانا كذلك
وانا
وانا ساضع هذة فى السيارة
يجب انا احزم حقائبى
هل سيحدث ذلك سيحدث
سيحدث حقا
Oh.
لن يحدث ذلك
تريد منى ان اتحمل مسئولية
كل شئ خاطئ حدث فى علاقتنا
اعنى لقد كتبت خمس صفحات عن انى كيف كنت غير مخلص لها
لقد كنا فى استراحة
يا الهى . ان قلت ذلك مرة اخرى ساقطع علاقتى بك
حسنا
ولكن هذا الانفضال لم يكن غلطتى وهى قالت هنا
لو تحملت كامل المسئولية
سوف اثق فيك مجددا
هل يبدو ذلك شئ تستطيع فعله اليس كذلك
لا
حسنا .روس لقد حصلت على ما كنت تريدة وعدت الى رايتشل
لو افسدت ذلك الان ستفسد افضل شئ حدث لك
نعم . انا اعلم اذلك انت على حق
حسنا سوف انسى هذا
ولكن يجب ان تعلم كم يصعب على ان انسى ذلك
بالتاكيد هذا يصعب نسيانة
ولكن هذا لا يعنى انك لا تستطيع التحدث عن ذلك
هناك اشياء كثيرة حدثت فى هذة الرحلة
لا يجب علينا ابدا ان نتحدث عنها
ما الذى حدث بحق الحجيم على هذا الشاطئ
هذا بيننا وبين البحر روس
مرحبا اورسولا مرحبا
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ فترة طويلة
ولكن. حسنا امنا ليست امنا الحقيقية
هذة السيدة الاخرى هى امنا
نعم التى تعيش فى مونتالك
هل تعرفيها
لا. لقد قرات عنها فى وصية امى
هل هناك وصية
حسنا هل لازالت بحوزتك
انتظرى
انا لا اصدق انى لم تخبرينى ان هناك وصية
اذا كيف كنتى تفعلى ذلك
اصمتى
الوداع فيبى وارسولا سافتقدكم
ملحوظة امك تعيش فى مونتاك
لقد كتبتى هذا للتو
حسنا انها مثلها الى حد كبير
باستثناء القصيدة لقد قرات القصيدة . اليس كذلك
لا
حسنا .انتظرى
اعطينى الجبنة من فضلك
Ugh.
يا الهى انت لا تستطيع النظر الى اليس كذلك
لا
انها فيبى يمكننا التحدث الى فيبى
لا انا محبطة لان اتكلم
ساعطيك الف دولار لتتحدثى الينا
مرحبا انتم
ما رايكم ان نجعل رحلة الشاطئ هذة رحلة سنوية
لا
حسنا ما الذى حدث بالظبط هناك
ماذا لقد مشينا لم يحدث شئ
لم اتى باى شئ على جسدى
هيا .ما الذى حدث يا جوى ماذا تقصد
حسنا لا
جوى لقد اقسمنا ان لا نتحدث
لن يتفهم ابدا
ولكن يجب ان نقول شئ
يجب ان اخرج ذلك انة ياكلنى حيا
مونيكا عضدت من قنديل البحر حسنا
لقد تعرضت للعض
عضة شيئة
لم استطع الوقوف
لم اقدر على المشى
وكنا على بعد ميلان من البيت
كنا خائفين وبمفردنا
لم نعتقد اننا سننجح بذلك
لقد كنت فى الم كبير
وانا كنت متعب من عمل هذة الحفرة
ثم تذكر جوى شئ
لقد رايت شيئا على قناة ديسكفورى
انتظر لحظة لقد رايت ذلك
على قناة ديسكوفرى نعم . عن القنديل وكيف يقوم
Ew.
لقد تبولت على نفسك
PHOEBE & RACHEL: Ew.
لا يمكنك قول ذلك انتى لا تعرفين شئ
اعتقدت ان ذلك سينهى الالم
على اى حال . كنت متعبة ولم استطع ان افعل ذلك
بهذة الطريقة
لذلك
هذا صحيح لقد تصرفت
هى صديقتى واحتاجت للمساعدة
لو اضطررت لذلك ساتبول على اى واحد منكم
ولكنى لم استطع
اصابتنى رهبة من ذلك
اردت المساعدة ولكن كان هناك ضغط كبير على
لذلك اعطيت هذا الدور لتشاندلر
[CHANDLER SCREECHES]
جوى ظل يصرخ على افعلها الان. افعلها الان
بعض الاوقات ليلا مازلت اسمع هذا الصراخ
[CHUCKLES]
هذا لانى افعل ذلك بعض الاوقات على الحائط لاخيفك
PHOEBE [SINGING]: And fuchsia and mauve
Those are the 66 colors of my bedroom
شكرا لكم
انا ادعوكم جميعا لتعدوا جميع الالوان فى غرفتكم
الا انتى يجب انت ترحلى
ساذهب سريعا
انا اردت ان اقول لكى
انه لما ياتى يوم لم اندم على ما فعلتة بكى
حسنا وداعا
لا انا لم انتهى بعد
اريدك ان تعرفى ان السبب الذى جعلنى لا اخبرك
حسنا لقد كنت خائفة من ردة فعلك
مثل ردة فعلك الان
هل يمكننا فقط البدا منذ الان ارجوكى
لا
حسنا
اسفة
ولكن شئ اخير
اتعلمين انتى اتيتى لي تبحثى عن عائلتك
وانا عائلتك
[SIGHS]
انا كذلك
حسنا انا انتهيت الان
ولكن هذا لا يعنى انكى ستخسرين شيئا
نعم. اعتقد انكى على حق
ليس كاننا نعرف بعضنا البعض او لدينا شئ مشترك
لا اعلم . اعنى ولكن ليس مثل اننا ليس لدينا شئ مشترك
اعنى . انى احب البيتزا
انا احب البيتزا
حقا
انا احب فرقة البيتلز .
يا الهى كذلك انا
اعلم ذلك
انتظرى الجرو جميل ام قبيح
لطيف جدا
حسنا ارايتى
ولكنى مازلت غاضبة منك
اعرف ذلك
انا غاضبة من نفسى ايضا
حسنا هل تريدى ان احضر شيئا ناكله
لانى جائعة جدا
انا كذلك
حسنا .انتظرى هنا لانكى اصبحتى تخيفينى
لقد اشتقت اليك
انا ايضا
انا كنت عصبى جدا تجاة هذا الخطاب
ولكن طريقة تحملك مسئولية كل شئ
اظهرت لكى كيف نضجت اتعلم ذلك
اعتقد ذلك
لا .روس انت لديك ذلك فقط علىك انت تعطى لنفسك الفضل
اعنى امى لم تعتقد ابدا ان هذا سينجح
كانت تقول اذا كان غشاش مرة سيبقى كذلك دائما
انا فقط كنت اتمنى ان لم نكن نخسر الاربعة اشهر الماضية
ولكن اذا كان الوقت ما نحتاجة سنكون اكثر حبا
لقد كنا منفصلين
الى المقهى هيا بنا
وهذا يحتاج الى اثنين لانهاء هذة العلاقة
نعم . انت وهذة الفتاة من البار
والذى حتى ليلة امس كنت تتحمل المسئولية
لم اكن اعرف ما الذى اتحمل مسئوليتة
انا لم انهى الخطاب
ماذا لقد وقعت فى النوم
لقد وقعت فى النم
نعم لقد كانت الخامسة والنصف صباحا
وانت تريدى ان اقرا 18 صفحة
من المقدمة الى الخلف
[GROANS]
وبالمناسبة
لا اصدق انى ظننت اننا سنعود لبعض مجددا
لقد انتهينا
[FAKE SOBBING]
هذا جيد لى
انتظر انتظر
هذة النصائح كنت اسمعها عند مونيكا كل سبت
عندما كنت تلعب مع مونيكا
اسفة
انا اشعر بالجزن عليك عندما لا تستطيع النوم وتتمنى لو انك معى
لا لا تقلقى بشان وقوعى فى النوم
لازلت املك خطابك
فقط لتعرف انة ليس شئ مشترك
وهذا لا يحدث لاى شاب ويعتبر شئ مهم
اعلم ذلك
جين
نحن نلعب جين
اتعلمين . لو كنا متواعدين كنا لعبنا هذة اللعبة عراة
هل يمكنك ان تتوقف حسنا
انا اعتقد انكى جميلة
وانا اعتقد انك جميل وذكى
وانا ابك
ولكنك ستظل الرجل الذى يتبول على
[English - US - SDH]