(سابقاً في (الذئب المراهق
".(إنك نذير بالموت يا (جوردن" - ".ستكون بأمان هناك" -
".عضلاتها متصلبة"
".أطباء الرعب"
.علماء خوارق يسعون لصنع القاتل المثالي
.والآن حققوا مرادهم
"هايدن). لم أستطع إنقاذها)"
.(كنت أحاول قتل (سكوت - .لقد فارقت الحياة -
هذا هو المكان الذي .وجدت فيه الجثث
.أربع جثث
إلى أيّ وحدة متاحة، محطة إتصالات" "بيكون هيلز) تطلب تبديل المناوبة)
"(ببرج الإتصالات أمام زقاق (سايبرس"
.عُلم، أنا في المنطقة
".عُلم، أيتها الوحدة الخامسة"
تم إرسال أحد الفنيين إلى هناك منذ ساعة" ".ولم نسمع منه خبراً إلى الآن
.عُلم، أنا في الطريق
أستأخذينني معك إلى العمل كل ليلة؟ - .إن اضطررت لذلك -
.لا يمكنك مراقبتي 24 ساعة في اليوم - .لقد اختفيتِ لثلاثة أيام -
.سأظل أراقبكِ طوال حياتك الطبيعية
.(أخبرتكِ أنني كنت مع (ليام - .وهذا لا يحسن موقفك -
ربما تظنين أنكِ قادرة على .إدارة شؤونك بنفسك الآن
.لا أحفل بذلك، مازلتِ تحتاجينني
إننا نعتني ببعضنا البعض، أتذكرين؟
لربما كنتِ ميتة .وما كنت لأعلم بذلك
.ابقي هنا
مرحباً؟
.(قسم شرطة (بيكون هيلز
"مرحباً؟"
".ساعديني"
!(ليام) - !آسف -
ماذا تفعل هنا؟
.أرسلت إليكِ حوالي مائة رسالة - .رأيتها -
رأيتيها؟ أهذا كل شئ؟
كيف لم تخبريني بأنكِ حيّة؟
.ربما لأنك تركتني أموت
.لقد فارقتِ الحياة
.ليام)، عليك الذهاب)
"...هنا"
.لا يزال هنا
ما هذا بحق الجحيم؟ - .اركضي -
!(اركضي يا (هايدن
ما هذا الشئ؟
ما هذا يا (ليام)؟ - !لستُ أدري، اركضي فحسب -
.اقفز - أتمزحين؟ -
.سنفلح، هيا
.أترى؟ لقد أخبرتك بذلك
أتثقين بي؟ - .ماذا؟ كلّا -
الذئب المراهق - الموسم الخامس (الحلقة الثانية عشر بعنوان (ما مُحي من الذاكرة
ماذا تفعلين؟ - .أتأكد من أنك حيّ -
.لا يمكنني تحريك قدميّ
.أظن أنّ ظهري مكسور
هل سيلتئم؟ - .في النهاية حسبما أظن -
.جيد - مهلاً، إلى أين تذهبين؟ -
.لإيجاد أختي والتأكد من سلامتها - أستتركينني هنا بهذه البساطة؟ -
لقد أسقطتني من أعلى جرف .إنني محظوظة لأنني تعافيت
.لقد أنقذت حياتك - .هذه المرة -
مَن أنقذها المرة الماضية؟
.(ثيو)
ترايسي)؟)
.يبدو أنه يتذكرك
.سأتدبر أمره إذا أردتني أن أفعل
.ما عليكِ إلّا الطلب
دافع أبي ذات مرة عن .شخص محكوم عليه بالإعدام
أتعرف كيفية عمل الحقنة القاتلة؟
أحد العقاقير التي يستخدمونها .تقوم بشلّ الحجاب الحاجز
.مما يجعل التنفس مستحيلاً
مع تمنياتنا بالشفاء العاجل" "(سجن مقاطعة (بيكون
هذا الفيديو التقطته الكاميرا الأمنية .الخاصة بمحطة الإتصالات
.بدا هذا المخلوق ضخماً - .وأسرع من أن يراه أحد بتمعن -
لكنك تعلم ماهيّته بالفعل، أليس كذلك؟
.الـ"كايميرا" الأخير
ألا يزال معك مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟
."الزئبق يدل على أنه "كايميرا
ولكن ماذا كان يفعل هنا؟
لمَ عساه يأتي إلى هنا ويقتل فني إتصالات عشوائي؟
ربما يستمتع بالقتل .ربما يكون هذا غرضه
.هذا مخيف
باريش)، كم جثة تراها حين) تحلم بالـ"نيميتون"؟
.جثث الجميع
"(دونوفان دوناتي)"
.القصة التي أخبرني بها (ثيو) عن المكتبة
.لقد قصّها كما حدثت تماماً
.عدا أنها لم تحدث له
.نعم
ستايلز)، لن أستطيع حمايتك) .إذا كنت أجهل الحقيقة
هل شعرت حقاً بصعوبة في إخباري؟
.تعذّر على إخبار أيّ أحد
أظننت أنني لن أصدق أنه كان دفاعاً عن النفس؟
ماذا لو لم يكن؟
ماذا لو أخبرتك أنني أردته أن يموت؟
.سأصدقك
أؤمن أيضاً بأنّ رغبتك بموت شخص ما .وقتلك إيّاه شيئان مختلفان تماماً
أجل، لكن ماذا لو رأى القاضي عكس ذلك؟ - .إذاً فليذهب القاضي إلى الجحيم -
(كان ذلك دفاعاً عن النفس يا (ستايلز
وسأدمر كل الأدلة لحمايتك .إذا اضطررت لذلك
.وسأحرق قسم الشرطة بأكمله
ماذا عن نُصرة القانون؟" "ماذا عن (كيرا)؟
".إتهام (كيرا) كان خطأً"
.أظن أنني أتعلم المرونة
ماذا إذاً؟ سيزول الأمر بلا أثر؟ - .ليس بالنسبة إليك -
المشكلة الآن هي كيفية تحمّل .هذا العبء الذي سيثقل كاهلك
هذا الأمر ليس نادر الحدوث .في العمل بالشرطة
.خطأ قاتل
قد يؤدي لوفاة شريك .أو إصابة شريك آخر بالشلل
.ستايلز)، ستحمل هذا الذنب معك دائماً)
أحياناً قد لا تشعر بالراحة مجدداً .حتى تستعيد نوعاً من التوازن
مثل ماذا؟
على سبيل المثال، أن تتمكن .من إنقاذ روح بدلاً من إزهاقها
شئ كهذا قد يهوّن الأمر .ربما لبرهة قصيرة فحسب
لكن الصراع الحقيقي الذي تخوصه .الآن يدور بين عقلك وقلبك
عقلك يعلم أنّ الجريمة الوحيدة .التي ارتكبتها هي سعيك للنجاة
لكن قلبك؟ .قلبك لايزال يعتبرها جريمة قتل
...لذا فأظن أنك
عليك أن تجعل قلبك .يقتنع برأي عقلك
أشعر أنّ الأمر يتعدى الشعور بالذنب ...أشعر أنني
أشعر أنني فقدت شيئاً .وأعجز عن إستعادته
.لن تستعيده
.ليس بالكامل
لكنك ستستعيد جزءاً ضئيلاً منه .إذا سامحت نفسك
وبما أنّ هذا ليس أسهل شئ في الوجود .فربما عليك البدء بمسامحة شخص آخر
شخص يحتاج إلى المغفرة بحق .على الأرجح
.(شخص مثل (سكوت
كم تعاطيت يا (جوش)؟
.تعاطيت الكثير ولا أشعر بشئ
ولن تفعل لأن جسدك .يتعافى بسرعة كبيرة
.حقاً؟ إذاً فربما كان عليك تركي ميتاً
.أو لعلّك تحتاج للشعور بشئ آخر
.شئ أفضل
كيف تشعر؟
لم تكن مضطراً لتجشّم عناء الطريق إلى هنا؟
.لم تجيبي على هاتفك - .لا يمكنني مساعدتك -
.ليس في الوقت الحالي
ماذا لو أخبرتكِ أنني ليس لي أحد سواكِ؟
.لن ترغب في الحصول على مساعدتي - ...لو أنّ أيّ شئ حدث بيننا -
.إنني أتحدث عن شئ سيحدث
.شئ سأقبل على فعله
.ولن أروق لك كثيراً بعد أن أفعله
ألهذا أسمع نبضات قلبيِّ شخصين آخرين بالداخل؟
ولهذا يخفق قلبك بسرعة شديدة؟
.(اذهب إلى المنزل يا (سكوت
.لا يمكنني مساعدتك
هل عرفتِ منه أيّ شئ؟ - ليس بعد؟ -
أتحسبان أنكما تستطيعان إجباري .(على الحديث؟ أنا (سبيتسناز
من القوات الخاصة السوفييتية .إننا نقتل جرحانا في المعارك
يمكنكما إنتزاع أظافري .وتقطيع شفتيّ بالموسى
.ومع ذلك لن أنبس بكلمة
صححني إذا كنت مخطئة، لكن قسمك صار عاطلاً عن العمل ومفلساً، صحيح؟
.لن أبوح لكِ بشئ - ماذا لو دفعنا لك عشرة آلاف دولار؟ -
شوهدت ذئبة الصحراء أخر مرة .بالقرب من الحدود الكندية
لن تسافر بالطائرة، ستبتعد عن .كاميرات المراقبة قدر المستطاع
.إذاً فلايزال لدينا بعض الوقت - .ثمّة سبب آخر يمنعها من السفر بالطائرة -
.إنها ليست مسافرة وحدها
ماذا تعني؟ - .معها رهينة -
.طبيب بيطري
.(ديتون)
(ذهبت إلى الملهى باحثاً عن (هايدن .فإذ بي أجد (جوش) واقفاً ومفعماً بالحياة
.(مثل (هايدن) تماماً، بفضل (ثيو - .أعادهما (ثيو) إلى الحياة -
.هذا ما يفعله، إنه ينشئ جماعة
.جماعته الخاصة من الـ"كايميرا" الميتين
.كانا يبدوان لي على قيد الحياة
ولكنهما ليسا على طبيعتهما .(كان هناك أمر مختلف بشأن (هايدن
.كان بها خطب ما
ربما هذا ما يفعله الموت بالمرء ماذا لو أنه يُظلم الروح؟
ماذا لو صاروا جميعاً من الأشرار الآن؟
.مرحباً يا رفاق
هل ستتطوعان لتنظيف المكتبة أيضاً؟
.أجل - .أجل -
.أجل
...إذاً
.أنت حيّ
.أجل
لابد أنّ تفسير ذلك لوالديك .كان عسيراً
ليس حقاً، لم يكونا ينتبهان .لوجودي كثيراً من قبل
أظن أنهما مسرورين لأنهما .يستطيعان مقاضاة المستشفى الآن
مع ذلك، لابد أنهما سعيدان لأنك .على قيد الحياة
أأنت سعيد؟
أنا؟
أجل، إنني...أن تكون حياً خير .من أن تكون ميتاً بالتأكيد
.هذا أفضل بكثير
ليس لديك فكرة عمّا تقوله لي، صحيح؟ - .لا، ليس فعلاً -
أيمكنني سؤالك شيئاً إذاً؟ - .أجل، بالطبع -
ماذا ستفعل ليلة السبت؟
أهذا حاسوبي؟ - .أجل -
ألديك رمز المرور خاصتي؟ - .لديّ جميع رموز المرور خاصتك -
أتعلم أنهم أحضروا جثة أخرى ليلة أمس؟ - .أجل، كنت آمل أنك لن تعرف -
.الآن أعطني حاسوبي اللعين - .مهلاً، مهلاً -
أظن أنّ هناك مقطع مفقود .أو أنّ هناك جزء مفقود من المقطع
.أظن أنّ هناك جزء مفقود من عقلك - .إنك تحتاج إلى الراحة -
.لا تخافي
هل ستسلّمين هذا التقرير حقاً؟ - .إنني متأكدة مما رأيته -
".حيوان ضخم مجهول النوع هاجم نائباً"
.أجل،هذا يوضح الأمور
هل سنغادر؟ - .ليس بعد، ولا تتحركي -
.لا يجب عليك أن تكون هنا - لمَ لا؟ -
.سجلّي نظيف تماماً
أستخبرينني بما رأيتيه ليلة أمس؟ - .بدا كما كان مرسوماً في اللوحة تماماً -
.تماماً كما قلت
هل أخبرتِ أيّ شخص آخر؟ - .ارتأيت أنك لن تريدني أن أفعل -
.أنتِ محقة - .لكنني أجهل السبب -
.وليس من الضروري أن تعلميه
اسمعي، ذلك المخلوق .سيقتل العديد من الناس
.لكنه لن يقتلنا ما دمنا متحدين
ما الذي لم تفهميه من جملة" "لا تتحركي)؟)
.إنها أختي، عليّ الذهاب
هل من شئ آخر تريدين إخباري به؟
.ليس حقاً
اسمعي، لا أريد أن يبدو كلامي كإنذار .ولا أريده أن يبدو كتهديد حتماً
.(لكن لا يمكنكِ إخفاء شئ عني يا (هايدن
.تذكري ذلك
.مرحباً
ألم تشفى بعد؟ - .أحياناً يتطلب الجرح وقتاً أطول ليندمل -
ماذا تفعل هنا؟
إنك سمعت عن الرجل الذي قُتل في برج الإتصالات، صحيح؟
.أظنني اكتشفت شيئاً بذلك الشأن
ماذا؟ أتريد مساعدتي؟
أجل، لقد قلت أنك تستطيع ملاحظة .الأدلة التي أعجز عنها
.هاك، ألقِ نظرة
هذا حين وصل الفنيّ أتراه يدخل؟
.(ثم تدخل النائبة (كلارك
.ثم يخرج شئ ضخم وسريع جداً
.(والآن تخرج (كلارك
وفي النهاية، يتم حمل جثة الفني .إلى الخارج بواسطة المسعفين
حسنٌ، ما الذي فاتني؟
دخل شخصان، وخرج ثلاثة .لقد فحصت التسجيل بأكمله
لم يدخل أيّ شخص إلى المبنى .طوال اليوم قبل الفني
إذاً من أين أتى شئ بهذه الضخامة والسرعة الفائقة؟
.يوجد مدخل آخر
إنه يغادر، ما الخطة؟
لديّ موعد معه يوم السبت .ظننت أنّ هذه هي الخطة
(كان يُفترض بك أن تسأله عن (ثيو .لا يمكنني الإنتظار حتى يوم السبت
آسف، لكن قيادة (ثيو) لجماعة شريرة "من الـ"كايميرا
.لم يكن تطوراً طبيعياً للمحادثة
.حسنٌ، سأتحدث معه
.(لستَ مضطراً للإختباء مني يا (كوري
.كنت أحاول فعل شئ لطيف - .كنتَ تحاول فعل شئ طبيعي -
لكنك لم تعد مضطراً لأن تكون طبيعياً بعد الآن
.ولستَ مضطراً لأن تكون لطيفاً حتماً - .لن أقوم بإيذائهما -
.اسمع، لا أريدك أن تفعل
في الحقيقة، إنهم لا يعلمون ذلك بعد .لكننا سنقوم بحمايتهم
.مثلما سأقوم بحمايتك
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به
.لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً
أليس كذلك يا (كوري)؟
.حسنٌ
أترى ذلك؟
.أرى دماء
.انظر إلى أين تقود
.كوري) لا يرد على رسائلي) - .(لأنه غادر بصحبة (ثيو -
أأنت واثق؟
.لقد كان هنا
إذاً فيجب علينا فعل شئ، صحيح؟
.يجب علينا إخبار شخص ما
.(عليك أن تخبره يا (ليام
أتظنه سيقبل بالحديث معي؟
أنت البيتا الخاص به ألا يتعيّن عليه ذلك؟
من أين عساي أن أبدأ؟
"آسف على محاولة قتلك؟"
آسف لأنني تركتك جريحاً" "حتى يتمكن (ثيو) من قتلك؟
"إذا بدأت كلامك بـ"آسف .فالباقي لن يهم على الأرجح
.(لقد لبثت هنا وقتاً طويلاً يا (ليديا
أتظنين أنني لم أرَ هذا من قبل؟
أعلم متى يتظاهر المرضى .ويتلاعبون بنا لينالوا مرادهم
.لن تخرجي من هذا المكان
شخص بمثل خطورتك؟ .يمكننا إحتجازك هنا لبقية حياتك
.عليكِ أن تستيقظي
ماذا لو أنني لا أستطيع؟
إذاً فلن تستطيعي مساعدة أصدقائك .وسيلقون حتفهم من دونك
كيف يُفترض بي مساعدتهم بهذه الحالة؟
لقد تعلمتِ كيفية القتال، أليس كذلك؟ - .قليلاً فحسب -
لقد تعلمتِ أكثر مما تظنين
.وبشكل أسرع من أيّ شخص عادي
.لكن هذا لا يهم الآن - .بل يهم -
.لأنني سأعلمكِ البقية
.سأريكِ كيفية إستخدام صوتك
.كيفية إستخدامه كسلاح
ما هذا؟
.تبدو كعبارة لاتينية
.ثبّت المصباح، سألتقط لها صورة
.(ثبّت المصباح يا (ستايلز
!(انتبه خلفك يا (سكوت
شعور بغيض، أليس كذلك؟
!حسنٌ
.قد لا يكونوا مستعدين لهزيمة ألفا
خاصةً لو كان بمقدوره .شمّ رائحة الخوف
.لديه أنياب
ماذا فعلت؟
وجدت أصدقاء جدد .إنني لا أرضى بالرفض
!(مرحباً يا (ثيو - .(ستايلز) -
ستغادر هذا المكان وتظن أنك .عليك أن تقلق بشأني
لكنك مخطئ، لقد عدنا مجدداً .على نفس الجانب
...لأن ذلك المخلوق
.ذلك ما نحتاج لأن نقلق بشأنه
.جماعتك وجماعتي
سنعود إلى المدرسة ونتظاهر بأننا مراهقين عاديين
.لكن ليلاً، سنقاتل للحفاظ على أرواحنا
ما هو؟ - ."ليس "كايميرا -
لكنه مجرد فتى في الأصل .شخص مثلنا
.لم يعد كذلك
!سكوت)، أحتاج إلى الحديث معك)
سكوت)؟)
ماذا تفعلين هنا؟
.أبحث عنك
وهل (ثيو) موافق على ذلك؟ - .لا، على الأرجح -
لماذا أنتِ هنا؟
.لأنك هنا
هل أوشكت حقاً على قتل (سكوت) لإنقاذي؟
.كان ذلك بسبب القمر العملاق
.لكن...أجل، أظنني فعلت
.(هذا جنون يا (ليام
.إنه من أعز أصدقائك
(أجل، والآن أنتِ مع (ثيو .الذي حثني على قتله
.ثمّة شئ مختلف الآن
لا أعلم السبب لكن منذ عودتي إلى الحياة
.لا أشعر كسابق عهدي
.لا شئ يشعرني بالراحة
لا شئ؟
.بإستثنائك أنت
.أنت الشئ الوحيد الذي لم يتغيّر
.الشئ الوحيد الذي يشعرني بالراحة
أظنني أريد أنّ أعلم فحسب .ماهيّة شعورك تجاهي
كان يعلم ما تعنيه العبارة .ولا يمكنني تذكر الكلمات
"دامناشيو ميمورياي"
."إنه يعني "المحو من الذاكرة
أظنه يعني أيضاً أنه أياً كان ما صنعه أطباء الرعب
أياً كانت ماهيّة الـ"كايميرا" الأخير .فإنه ليس بمخلوق جديد
.إنه قديم
.قديم جداً
.إذاً فلم يصنعوا مخلوقاً جديداً - .بل أعادوا إحياء مخلوق قديم -
.لا شئ يسرّني أكثر من زيارة مفاجئة
أتعلم سبب وجودي هنا؟ - .سمعت إشاعات -
يمكن للقليل من الإشاعات أن تصل .(إلى هذا الركن المظلم من (بيكون هيلز
منذ متى وأنت تملك ذلك؟
كل هذا لمساعدة (سكوت)؟
إنك تعلم بأمر أطباء الرعب، أليس كذلك؟
.إذاً فقد نجحوا - .أخبرني بماهيّته -
."ليس "ما هو"، بل "ما كان
.وحش كان غرضه الوحيد هو القتل
ليس من أجل الغذاء ولا الإنتقام ولا لأيّ دافع منطقي
سوى شهوته لإنهاء جميع .صور الحياة أينما وُجدت
.وله أيضاً صلة شخصية بعائلتنا
"الوحش"
.(وحش (جيفادان
.نحتاج إلى مساعدة
لو أنّ (ثيو) معه جماعته الآن .فإننا نحتاج إلى جماعتنا
.علينا إستعادة البقية
البقية؟
أتعني (كيرا) التي تصارع روح ثعلب قاتل بداخلها
و(ماليا) التي لا تتحدث مع أيّ منا (و(ليديا) المحبوسة في مصحة (أيكين
و(ليام) الذي كاد أن يقتلك؟ - .ويُعرف عنهم أنهم أعز أصدقائنا أيضاً -
حسنٌ، كيف؟
.واحداً تلو الآخر
.إنك لن تدفعني لرسم الرمز حقاً
أنت فرد من الجماعة، صحيح؟ - .حسنٌ -
.(علينا إيجاد (كيرا
.مازلت أكره ذلك الوشم - .أعلم -
كيف سنعثر عليهم؟
إنّ الـ"سكين ووكرز" متحولون أقوياء
.ولا يرحبون بالغرباء على أرضهم
.سيعثرون علينا
...أمي
.أظن أنهم عثروا علينا بالفعل
.(كيرا)
.أخرجي سيفك
تعديل التوقيت Chingy