1 00:00:00,220 --> 00:00:02,940 كوّني عائلة يفتخر بها شعبكِ 2 00:00:03,740 --> 00:00:05,580 لقد حُلّ محلّنا 3 00:00:05,580 --> 00:00:07,420 هذا يا درينا 4 00:00:07,420 --> 00:00:09,140 هو كل شيء بالنسبة لكِ 5 00:00:09,140 --> 00:00:11,580 اعترف انني معجب بأفكار بيل 6 00:00:11,580 --> 00:00:13,700 ولائي لبريطانيا 7 00:00:13,700 --> 00:00:15,860 افكر بكِ في القصر وأقول.. 8 00:00:15,860 --> 00:00:17,820 "هذه يجب ان تكون حياتي" 9 00:00:17,820 --> 00:00:20,820 اردت ان اخبركِ انني عائد الى كوبرق 10 00:00:20,820 --> 00:00:23,180 ستعود للتعميد ربما.. 11 00:00:23,180 --> 00:00:25,540 اعلم ان الدستور يتطلب وريثاً 12 00:00:25,540 --> 00:00:27,620 لكنني اريد حياة خاصه بي 17 00:00:52,820 --> 00:00:56,020 ترجمة Raed @thsisraed 20 00:01:12,660 --> 00:01:14,660 اشعر بالملل 21 00:01:17,860 --> 00:01:19,860 لا ركوب ولا رقص 22 00:01:20,860 --> 00:01:23,380 لا شيء سوى السيد جايمس وادويته 23 00:01:23,380 --> 00:01:26,420 وأمي تخبرني عن ايام حملها بي 24 00:01:26,420 --> 00:01:28,380 لقد كان عليها ان تجوب اوروبا على عربه 25 00:01:28,380 --> 00:01:30,420 من أجل ان أولد في انجلترا 26 00:01:31,700 --> 00:01:33,380 البرت؟ 27 00:01:33,380 --> 00:01:35,420 البرت انت لا تسمعني 28 00:01:36,220 --> 00:01:38,780 انني مُصغ 29 00:01:39,780 --> 00:01:42,860 انت لا تحبين كونكِ حامل لانكِ لا تستطيعين الرقص 30 00:01:42,860 --> 00:01:45,980 وامكِ تخبركِ دائما عن رحلاتها 31 00:01:45,980 --> 00:01:49,180 وايضاً تكرهين ادوية سيد جايمس 32 00:01:51,980 --> 00:01:53,980 انت لست متعاطف 33 00:01:53,980 --> 00:01:57,540 انا لا اقرأ هذه النشره لأتسلى, تعرفين.. 34 00:01:57,540 --> 00:02:01,180 "ماهو الفرق بين الانبوب والهولندي الاحمق؟ 35 00:02:02,420 --> 00:02:06,700 الاول اسطوانه مفرغه والثاني هولندي سخيف" *تلاعب بالكلمات 36 00:02:07,660 --> 00:02:09,260 حسناً.. 37 00:02:09,260 --> 00:02:12,780 "من هو أعظم قاتل في مسرحيات شكسبير؟ 38 00:02:12,780 --> 00:02:16,540 ماكبث لانه أكثر من قتل بالخطأ" 41 00:02:20,860 --> 00:02:22,820 انها.. انها مضحكة فعلاً 42 00:02:24,220 --> 00:02:26,220 نحن لسنا مستمتعين 43 00:02:26,220 --> 00:02:28,060 جلالتكِ, معاليك 44 00:02:28,060 --> 00:02:31,300 اعذروني.. لم اعلم انكم مشغولين 45 00:02:31,300 --> 00:02:32,660 لم نعد مشغولون 46 00:02:32,660 --> 00:02:34,580 الى اين تذهب؟ 47 00:02:34,580 --> 00:02:38,060 اريد ان اخرج قليلاً, الجو جميل 48 00:02:40,380 --> 00:02:43,180 متاكد ان البارونه ستسليك في غيابي 50 00:02:57,780 --> 00:02:59,780 سيدي 51 00:03:14,180 --> 00:03:17,460 لم اعلم انك عضو يا ليوبلد 52 00:03:17,460 --> 00:03:19,340 هل انت باقٍ في البلده 53 00:03:19,340 --> 00:03:23,500 كما ستبقى انت نحن هنا لاجل سبب واحد 54 00:03:23,500 --> 00:03:26,540 على الرغم من انني اعتقد اننا نرغب بنتائج مختلفه 55 00:03:30,980 --> 00:03:33,460 دوق كامبرلاند عاد! 56 00:03:33,460 --> 00:03:35,300 اليس هو ملك هانوفر الان؟ 57 00:03:35,300 --> 00:03:38,700 افضل ان اكون دوقاً انجليزياً على ان اكون ملكاً لطابعة بريد المانيه 58 00:03:38,700 --> 00:03:40,620 استميحك عذرا يا لولاين 59 00:03:40,620 --> 00:03:42,900 لعلي اتفق معك في هذا يا سيد بينج 60 00:03:42,900 --> 00:03:45,980 انا افضل ان اكون ملكاً على ان اكون مجرد لورد 61 00:03:45,980 --> 00:03:47,700 انا اقرأ لشكسبير يا سيد بينج 62 00:03:47,700 --> 00:03:51,340 - كل دوق يريد ان يكون ملكاً - ولهذا جاء كامبرلاند 63 00:03:51,340 --> 00:03:55,100 ولما هذا الملك او الدوق او ايّ كان, له دخل بالامر؟ 64 00:03:55,100 --> 00:03:59,340 اذا ماتت الملكه من الولاده واذا مات الجنين 65 00:03:59,340 --> 00:04:02,340 اذاً فدوق كامبرلاند لن يكون فقط ملك هانوفر 66 00:04:02,340 --> 00:04:04,060 لكنه سيكون ملك بريطانيا وايرلندا 67 00:04:04,060 --> 00:04:06,620 الامير البرت سيكون على اول رحلة الى كوبرق 68 00:04:06,620 --> 00:04:08,580 ونحن سنذهب للبحث عن وظائف من جديد! 69 00:04:08,580 --> 00:04:10,460 هذا يكفي يا سيد بينج! 70 00:04:10,460 --> 00:04:12,780 الملكه شابة وبصحه جيده! 71 00:04:12,780 --> 00:04:15,540 الاميره شارلوت كانت شابة وبصحه جيده! 72 00:04:15,540 --> 00:04:17,300 وانظري ماذا حدث لها 73 00:04:17,300 --> 00:04:19,300 من الولاده القذره الخطيره! 74 00:04:23,540 --> 00:04:25,540 هيا 75 00:04:25,540 --> 00:04:30,100 بينج محق, يجب علينا التفكير في المستقبل 76 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 نعم؟ 77 00:04:49,460 --> 00:04:51,460 شكراً 78 00:04:57,100 --> 00:05:00,820 "لا تفعل شيئاً حتى تأتيك التعليمات من هانوفر" 79 00:05:15,460 --> 00:05:17,940 كيف حال الملكه يا سيدي؟ 80 00:05:17,940 --> 00:05:19,500 متعبه 81 00:05:19,500 --> 00:05:22,460 ستكون في افضل حال عندما تلد الطفل 82 00:05:22,460 --> 00:05:25,300 انها لا تطيق الانتظار 83 00:05:25,300 --> 00:05:27,340 ملك هانوفر عاد 84 00:05:28,380 --> 00:05:30,380 حقا؟ 85 00:05:30,380 --> 00:05:33,820 لم احظى بشرف مقابلة الملك 86 00:05:33,820 --> 00:05:35,860 لم يحضر الزواج 87 00:05:35,860 --> 00:05:39,540 مشغول جداً ليغير في دستور هانوفر 88 00:05:39,540 --> 00:05:42,060 لقد اتمها وكأنها اقطاعيته الخاصه 89 00:05:42,060 --> 00:05:45,540 والان اتى الى هنا ينتظر نهاية الملكه 90 00:05:45,540 --> 00:05:48,860 كالنسر ينظر لفريسته 91 00:05:48,860 --> 00:05:53,060 احذرك يا سيدي انه القادم في ترتيب العرش 92 00:05:53,060 --> 00:05:54,900 الملكه يجب ان تهتم بصحتها 93 00:05:59,300 --> 00:06:02,180 اتمنى ان ينتظر الناس 94 00:06:03,660 --> 00:06:08,300 اشعر وكأن كل هذه الاشياء هي عناية الهيه 95 00:06:08,300 --> 00:06:10,340 اريد ان ينتهي كل هذا 96 00:06:13,300 --> 00:06:15,300 افكر في شارلوت 97 00:06:18,340 --> 00:06:20,020 انني خائفه 98 00:06:28,060 --> 00:06:31,980 لا تخافي يا عزيزتي لاشيء سيصيبكِ 99 00:06:31,980 --> 00:06:34,540 لا يوجد ملكة ولدت من قبل 100 00:06:36,180 --> 00:06:39,140 لكن لا يوجد ملكة كانت مثلكِ 101 00:06:40,380 --> 00:06:43,380 ملكة و زوجه 102 00:06:43,380 --> 00:06:45,420 وقريباً أًم 103 00:06:50,780 --> 00:06:54,580 هل تعلمين.. لا احد ينظر لي, ولا حتى البرت 104 00:06:55,620 --> 00:06:58,140 لا يوجد سوى هذا 105 00:07:03,260 --> 00:07:04,940 هل لا زلتِ ستبقين معي لايزن؟ 106 00:07:05,940 --> 00:07:07,940 اعيش لأخدمكِ يا جلالتكِ 107 00:07:19,500 --> 00:07:22,100 عزيزي البرت هل وصل ابن اخي بعد؟ 108 00:07:25,380 --> 00:07:28,020 -ايرنست - تبدو متعصب جداً 109 00:07:28,020 --> 00:07:30,700 من الجيد انني جئت لقد اشتقت اليك 110 00:07:30,700 --> 00:07:32,300 ولما هذا الحزن؟ 111 00:07:32,300 --> 00:07:35,340 اتمنى انك جئت من اجل هذا يا ايرنست 112 00:07:35,340 --> 00:07:37,380 هل تعني مغازلتي البسيطه 113 00:07:37,380 --> 00:07:41,780 لقد كانت مجرد تشتيت عن مهمتي الاساسيه.. وهي اسعادك 114 00:07:47,180 --> 00:07:50,220 اتوقع هناك المزيد في المرة القادمه ايتها البارونه 115 00:07:58,500 --> 00:08:00,220 الن تفتحي هذه؟ 116 00:08:00,220 --> 00:08:02,540 لا حاجة لذلك, اعرف من ارسلها 117 00:08:02,540 --> 00:08:04,820 الكابتن تشيلدرس 118 00:08:04,820 --> 00:08:07,300 يكتب كل اسبوع ويعبر عن حبه العظيم 119 00:08:07,300 --> 00:08:10,300 ويعرض ان يفك قيد الملكة 120 00:08:10,300 --> 00:08:12,220 من ايادي الطاغية الالمانيه" 121 00:08:12,220 --> 00:08:15,260 طاغية المانيه؟ ياله من وصف 122 00:08:17,300 --> 00:08:19,300 هذا كل شيء يا بينج! 123 00:08:32,380 --> 00:08:34,820 اعتقد ان هذا لكِ ايتها الدوقه 124 00:08:34,820 --> 00:08:37,620 بالطبع, لعلي اسقطته في مكان ما 125 00:08:37,620 --> 00:08:39,980 يجب ان اذهب للملكه 126 00:08:52,580 --> 00:08:56,500 البرت وفيكتوريا لا يبدون مرتاحين مع بعض مقارنة باخر مرة كنت هنا 127 00:08:56,500 --> 00:08:58,540 السنه الاولى دائما صعبه 128 00:08:58,540 --> 00:09:00,340 بعدها يعتادون على بعضهم البعض 129 00:09:00,340 --> 00:09:02,260 الامور لا تهم في البداية 130 00:09:02,260 --> 00:09:05,940 الهذا يتزوج الناس؟ لان الامور لاتهم؟ 131 00:09:05,940 --> 00:09:09,260 لا اعلم يا سيدي لا يمكنني الا ان اتحدث عن تجربتي 132 00:09:09,260 --> 00:09:11,620 لو تزوجتي رجلاً اخر 133 00:09:11,620 --> 00:09:14,580 رجلاً يفكر بكِ في كل مره 134 00:09:14,580 --> 00:09:18,620 رجلاً يرى كل تفاصيلك في احلامه 135 00:09:18,620 --> 00:09:21,060 عندها اعتقد ان تجربتك ستكون مختلفه 136 00:09:22,300 --> 00:09:24,140 لعلك محق 137 00:09:26,420 --> 00:09:28,420 هل اشتقتِ الي 138 00:09:32,780 --> 00:09:36,820 اظن انني حظيت باوقات افكر فيها في مكان منديلي 139 00:09:40,980 --> 00:09:44,020 قررت ان اخذ رحلة 140 00:09:44,020 --> 00:09:46,380 افترضي ان واحدا من الاحصنه تدحرج 141 00:09:46,380 --> 00:09:48,420 ماذا سيحدث للطفل؟ 142 00:09:48,420 --> 00:09:50,700 او ما سيحدث لي يا امي! 143 00:09:50,700 --> 00:09:52,500 صدقاً.. سأكون في امان 144 00:09:52,500 --> 00:09:55,820 ليست لدي نية ان ابقى حبيسة هنا كما كنت في كينسينتون 145 00:09:55,820 --> 00:09:59,580 لا تعلمين كم حاولت ان ابقيك في امان 146 00:09:59,580 --> 00:10:04,060 لم اكن من اولئك الامهات الانجليزيات اللاتي يرسلن اولادهن للمربيه 147 00:10:04,060 --> 00:10:07,060 لقد اطعمتك بنفسي وراقبتك كل لحظة 148 00:10:07,060 --> 00:10:10,140 وانا شاكره لذلك يا امي 149 00:10:10,140 --> 00:10:14,060 والان اعذروني لدي اشياء اقوم بها 150 00:10:18,980 --> 00:10:21,460 اريدكِ ان تجدي لي مربية الان 151 00:10:22,460 --> 00:10:24,980 إذاً لن تتبعي ماكانت امكِ تفعل؟ 152 00:10:24,980 --> 00:10:27,340 انها ليست ملكه وانا لست بقرة 153 00:10:58,340 --> 00:11:00,380 البرت يفضّل ويندسور 154 00:11:01,380 --> 00:11:02,460 لكني احب لندن 155 00:11:02,460 --> 00:11:04,900 ساذرلاند لا يتحمل المدينة 156 00:11:04,900 --> 00:11:06,900 يفضل دائما البقاء في المنزل 157 00:11:06,900 --> 00:11:09,020 ربما الزواج يجعل الرجال اقل إجتماعيّة 160 00:11:16,180 --> 00:11:18,060 حفظ الرب الملكه! 162 00:11:25,780 --> 00:11:29,460 طريق! طريق! سيدتي اعتقد انه هناك عربة مكسوره في الامام 163 00:11:29,460 --> 00:11:31,620 سارى ما بامكاني فعله 164 00:11:31,620 --> 00:11:33,660 اي الساده افسحوا الطريق! 166 00:11:35,060 --> 00:11:37,580 جلالتكِ 167 00:11:37,580 --> 00:11:40,260 جلالتكِ هل تأذيتِ؟ 168 00:11:40,260 --> 00:11:43,180 لا اعتقد انني في خطر بسبب باقة ورد 169 00:11:43,180 --> 00:11:47,100 جلالتكِ اعذريني على الاقتراب المتطفل لكن.. 170 00:11:47,100 --> 00:11:50,660 يجب ان اتحدث اليك عن مسألة مهمه 171 00:11:50,660 --> 00:11:55,140 انا الكابتن تشليدرز واتيت لانقذكِ من ما انتي فيه 172 00:11:55,140 --> 00:11:56,860 شكراً ايها الكابتن تشيلدرز 173 00:11:56,860 --> 00:11:59,300 لكن قائدي يتعامل مع الموضوع الان 174 00:11:59,300 --> 00:12:01,260 جلالتكِ ربما يجب علينا ان نمضي 175 00:12:01,260 --> 00:12:03,180 اسأتِ فهمي جلالتكِ 176 00:12:03,180 --> 00:12:05,540 اتيت لاحررك من قفصكِ الذهبي 177 00:12:05,540 --> 00:12:08,100 -بالطبع - انت ايها السيد الزم حدودك 178 00:12:08,100 --> 00:12:12,500 لدي مكان ملائم 179 00:12:12,500 --> 00:12:14,940 حيث تتحرري من الطاغية الالمانيه 180 00:12:16,940 --> 00:12:19,140 اعتلقوا هذا الرجل! 181 00:12:19,140 --> 00:12:20,820 شكراً ايها السيد تشيلدرز 182 00:12:20,820 --> 00:12:23,260 لكن هذا لن يكون ضرورياً -جلالتكِ! 183 00:12:23,260 --> 00:12:24,780 لا! 184 00:12:24,780 --> 00:12:27,260 كل ما اريد عندكِ جلالتك! 185 00:12:27,260 --> 00:12:29,380 كل شيء! 187 00:12:38,340 --> 00:12:40,340 هل انتِ بخير يا سيدتي؟ 188 00:12:40,340 --> 00:12:43,580 اعتقد انه يجب ان نعود 189 00:12:45,180 --> 00:12:47,500 الشكر للرب انها جائت على رجل مع ورد! 190 00:12:50,180 --> 00:12:52,620 السيد روبرت قلق من وجود بعض المشاكل 191 00:12:52,620 --> 00:12:54,980 بما ان عمكِ كامبرلاند عاد 192 00:12:54,980 --> 00:12:58,620 يعتقد انه ربما من الآمن ان تجلسي في المنزل هذه الفترة 193 00:12:58,620 --> 00:13:00,660 وانا ايضاً 194 00:13:00,660 --> 00:13:04,140 ماذا سيقول الناس عندما يسمعون ان ملكتهم خائفه 195 00:13:04,140 --> 00:13:07,260 من الرجال الذين يرمون عليها الورد وترفض مغادرة قصرها! 196 00:13:07,260 --> 00:13:09,300 فكتوريا ارجوكِ 197 00:13:09,300 --> 00:13:13,780 اهم شيء لدينا الان ان نحظى بإبن سليم 198 00:13:13,780 --> 00:13:15,780 هذا ماتحتاج البلد 199 00:13:15,780 --> 00:13:17,900 وهل تفكر حتى في ما اريد انا؟ 200 00:13:18,980 --> 00:13:23,580 وانا ارفض بشدة ان ابقى حبيسة بسبب انني احمل شيئاً مهما 201 00:13:23,580 --> 00:13:25,380 هل هذا ماتعتقد يا البرت؟ 202 00:13:25,380 --> 00:13:27,420 انت وصديقك العزيز روبرت؟ 203 00:13:34,800 --> 00:13:37,080 معاليه ملك هانوفر 204 00:13:47,200 --> 00:13:48,880 جلالتكِ 205 00:13:48,880 --> 00:13:53,000 اسمحي لي ان اهنئكِ شخصياً على زواجكِ 206 00:13:53,000 --> 00:13:55,040 بالطبع جائتكِ الهدايا 207 00:13:55,040 --> 00:13:57,640 بالطبع.. ياله من تقدير منك 208 00:13:57,640 --> 00:14:00,680 قصر بهذا الحجم ينقصه الملاعق طبعاً 209 00:14:03,480 --> 00:14:07,560 من الجميل العوده الى انجلترا وتعلم ان هذه لم تنسى 210 00:14:07,560 --> 00:14:09,960 تعلمين في طريقي الى هنا لقد سعدت جدا 211 00:14:09,960 --> 00:14:13,440 ضجيج لندن قد جاء الى هنا 212 00:14:14,800 --> 00:14:18,520 علمت انك اصبحت صديقاً لروبرت بيل 213 00:14:19,880 --> 00:14:21,880 انه رجل ذو قدرة عظيمة 214 00:14:21,880 --> 00:14:26,080 يالك من حكيم لمصاحبتك للرجل الذي سيصبح رئيس الوزراء القادم 215 00:14:26,080 --> 00:14:32,120 وحليف قوي في غضون هذه الظروف باحتمالية ان تصبح وصياً 216 00:14:32,120 --> 00:14:36,520 البلد لن تتقبل ببساطة ان تُحكم من قبل الماني 217 00:14:38,280 --> 00:14:43,360 بما انك ذكرت هذا الكلام الغير لائق امام الملكه 218 00:14:43,360 --> 00:14:50,240 يجب ان اذكرك ان البرلمان لم يكن يؤيد وصاية البرت 219 00:14:50,240 --> 00:14:52,280 لربما كانوا سيصوتوا لك طبعاً 220 00:14:52,280 --> 00:14:55,400 ولكن.. لسبب ما لم يفعلوا 221 00:14:58,280 --> 00:15:00,280 الوداع يا عم 222 00:15:00,280 --> 00:15:02,400 الوداع يا فكتوريا 223 00:15:02,400 --> 00:15:04,440 واتمنى ان تعتني بنفسك 224 00:15:05,600 --> 00:15:07,280 ماذا تعني؟ 225 00:15:07,280 --> 00:15:10,720 رحلاتكِ اليوميه الى لندن تبدولي ليست مطمأنه 226 00:15:10,720 --> 00:15:12,640 وسيكون من سوء الحظ 227 00:15:12,640 --> 00:15:17,120 اذا عادت عليكِ بالاذى 228 00:15:30,880 --> 00:15:35,360 هل تعلمين مالدي هنا يا نانسي 229 00:15:35,360 --> 00:15:38,680 رسالة من مقر الوايت 230 00:15:38,680 --> 00:15:41,600 يعرضون علي تأسيس منزلي الخاص 231 00:15:43,200 --> 00:15:44,880 وهل ستقبل؟ 232 00:15:44,880 --> 00:15:47,160 يعتمد 233 00:15:47,160 --> 00:15:49,120 على ماذا؟ 234 00:15:52,280 --> 00:15:54,280 لا اريد ان اكون لوحدي 235 00:16:02,120 --> 00:16:04,120 يجب ان اذهب 236 00:16:12,640 --> 00:16:15,640 ليس الحجم فقط ايتها البارونه 237 00:16:15,640 --> 00:16:18,960 لفي ذراعك يجب ن تنتبهي اليه جيداً 238 00:16:20,600 --> 00:16:23,720 تملئين القصر بهؤلاء النسوه واطفالهن الرضع 239 00:16:23,720 --> 00:16:27,240 في وقت مثل هذا؟! هل فقدتي عقلكِ يا سيده جينكينز؟ 240 00:16:27,240 --> 00:16:30,640 السيده جينكينز تتصرف بناء على تعليماتي يا سيد بينج 241 00:16:30,640 --> 00:16:33,520 اذا فإني اسأل البارونه نفس السؤال! 242 00:16:33,520 --> 00:16:35,640 الملكة طلبت مني ان ابحث عن ممرضه ومربيه 243 00:16:35,640 --> 00:16:40,120 لذا دعوتي كل النساء سيئات السمعه في لندن الى القصر! 244 00:16:40,120 --> 00:16:42,320 الا تهتمين لحياة الملكه؟ 245 00:16:42,629 --> 00:16:43,995 ومن انت لتقول عنا سيئات السمعه! 246 00:16:44,640 --> 00:16:48,800 ارى مربيات هنا يا سيد بينج ليس قاتلات! 247 00:16:48,800 --> 00:16:53,520 لقد انتبهت للملكه طوال الخمسة عشر سنه الماضيه 248 00:16:53,520 --> 00:16:56,880 هل تتصور فعلاً انني سأفعل شيئاً 249 00:16:56,880 --> 00:16:59,440 سيؤذيها بطريقة ما؟ 250 00:17:01,480 --> 00:17:05,720 بالمناسبة ايتها البارونه الامير يريد ان يتحدث معكِ 251 00:17:05,720 --> 00:17:08,920 حقا؟ وهل ارسلك لتبلغني؟ 252 00:17:08,920 --> 00:17:12,320 اعتقد ان الامر طارئ. 253 00:17:12,320 --> 00:17:15,080 كابتن تشلدرز كان يكتب للملكه منذ سنين 254 00:17:15,080 --> 00:17:18,640 الا ترين انه من المهم ان تخبرينا عن تلك الرسائل 255 00:17:18,640 --> 00:17:22,760 الملكه علمت بالامر لقد اعتبرته ليس خطراً 256 00:17:22,760 --> 00:17:27,240 سلاحه الوحيد كان باقة ورد يا سيدي 257 00:17:27,240 --> 00:17:31,080 لاحقاً يا لايزن اريد ان اطلع على كافة رسائل الملكه 258 00:17:31,080 --> 00:17:33,120 هل هذا ما تريد الملكه؟ 259 00:17:41,200 --> 00:17:45,480 ان الجو بارد اليوم.. هل انتي متأكده انكِ لا تريدين معطفكِ؟ 260 00:17:45,480 --> 00:17:47,960 انني اشعر بالدفئ طوال الوقت 261 00:17:47,960 --> 00:17:51,960 لم اكن اعلم انني ساصبح بهذا الشقاء والتعب 262 00:17:51,960 --> 00:17:56,680 لدي صديقه حدث لها ماحدث لكِ 263 00:17:56,680 --> 00:17:59,680 لكن عندما حملت الطفل بيديها 264 00:17:59,680 --> 00:18:02,880 كل الشقاء اصبح كما لو انه لم يكن 265 00:18:02,880 --> 00:18:06,480 -اليست نادمه؟ -انها تقدس هذا الطفل يا سيدتي 266 00:18:09,480 --> 00:18:12,200 ماذا تفعلين 267 00:18:12,200 --> 00:18:15,560 انها الساعه الثالثه وقد ارتديت قبعتي 268 00:18:15,560 --> 00:18:17,920 سأخرج قليلا للمشي 269 00:18:17,920 --> 00:18:20,720 انه من واجبي ان اظهر للناس 270 00:18:20,720 --> 00:18:23,000 لماذا؟ انه خطر عليكِ 271 00:18:24,480 --> 00:18:27,400 لقد كنت في خطر أكبر عندما كان كامبرلاند هنا 272 00:18:32,920 --> 00:18:34,760 شكرا ايتها البارونه 273 00:18:34,760 --> 00:18:37,520 لكنني سأكون رفيق زوجتي اليوم 274 00:18:39,200 --> 00:18:41,920 سعيده لذلك 275 00:18:41,920 --> 00:18:43,960 هذا لا يعني انني اتفق 276 00:18:56,640 --> 00:18:58,840 هل صنع هذا؟ 277 00:19:08,480 --> 00:19:10,640 انه يعرف مايفعل 278 00:19:10,640 --> 00:19:13,160 لقد عرض عليه منزلاً 279 00:19:13,160 --> 00:19:15,000 يريدني ان اذهب معه يا اليزا 280 00:19:15,000 --> 00:19:18,240 وقلتي له ان ملبسة الملكه مع كل هذا المال 281 00:19:18,240 --> 00:19:21,000 لا يمكن ان تترك كل ذلك وتذهب مع طباخ 282 00:19:24,120 --> 00:19:26,280 انظري الي 283 00:19:26,280 --> 00:19:28,320 انظري الى حالي 284 00:19:28,320 --> 00:19:31,080 هذا ما ستصبحين عندما تصدقي وعود رجل 285 00:19:31,080 --> 00:19:33,720 لكنه يهتم من اجلي.. اعلم انه يهتم 286 00:19:33,720 --> 00:19:35,840 متأكده انه يهتم الان 287 00:19:35,840 --> 00:19:38,840 لكن لما تثقين فيه او في اي رجل اخر 288 00:19:40,280 --> 00:19:42,280 اذا ذهبت معه.. 289 00:19:43,960 --> 00:19:45,840 ..سأظل اهتم بكم كلاكما 290 00:19:45,840 --> 00:19:49,520 لن تصبحي قادرة على الاهتمام بأي احد عندما يهجركِ ويتركك وحيده 291 00:19:49,520 --> 00:19:52,080 - لن يفعل هذا ابداً.. - تملكين حريتكِ يا نانسي.. 292 00:19:52,080 --> 00:19:54,120 لا تعطيها لاي رجل كان 294 00:20:18,240 --> 00:20:20,240 هل اعجبتكِ 295 00:20:21,600 --> 00:20:23,280 انها حزينه 296 00:20:23,280 --> 00:20:25,640 كتبتها عندما عدت الى كوبرق 297 00:20:25,640 --> 00:20:27,800 لكنني اسعد الان 298 00:20:30,680 --> 00:20:33,920 اظنه كان من الافضل ان بقيت في كوبرق 299 00:20:33,920 --> 00:20:36,280 لكن لا يوجد ما نخاف منه 300 00:20:36,280 --> 00:20:39,840 "من الملاطفه الوديه" كما سميتيها 301 00:20:41,600 --> 00:20:43,600 هل هذا ما تعتقد 302 00:20:43,600 --> 00:20:45,760 لا انا لا اعتقد بعد الان انا اشعر.. 303 00:20:48,480 --> 00:20:50,240 لا املك هذا الاحساس 304 00:20:50,240 --> 00:20:51,920 ليس حتى لساعات؟ 305 00:20:53,280 --> 00:20:56,680 الدوقه والملك ليوبلد سياتون الان 306 00:21:12,280 --> 00:21:14,560 هل ترى.. لا يوجد ما نخافه 307 00:21:14,560 --> 00:21:17,640 انظر كيف الناس سعداء عندما يروننا 311 00:21:55,600 --> 00:21:57,600 حفظ الرب الملكه! 312 00:22:00,480 --> 00:22:02,480 هل تأذيتِ؟ 313 00:22:02,480 --> 00:22:04,520 حبيبتي 314 00:22:34,440 --> 00:22:36,440 انتِ بأمان 315 00:22:38,080 --> 00:22:39,760 انتِ بأمان 316 00:22:39,760 --> 00:22:42,560 نبضكِ ضعيف قليلاً تحتاجين الى الراحه 317 00:22:42,560 --> 00:22:45,040 عزيزتي انتي دائماً شجاعه 318 00:22:45,040 --> 00:22:47,080 لكن يجب ان تحذري 319 00:22:47,080 --> 00:22:50,760 الان تعرفين لما انا والسيد جون ابقيناكِ حبيسة في كينسنتون 320 00:22:50,760 --> 00:22:54,240 لقد علمت دائماً ان عمكِ الخبيث كامبرلاند يريد قتلك يوما ماً 321 00:22:54,240 --> 00:22:56,320 لقد قتل خادمه في الماضي 322 00:22:56,320 --> 00:23:00,920 لا شيء تم اثباته لكن الجميع كان يعلم انه مذنب 323 00:23:00,920 --> 00:23:05,440 هل تعتقد حقاً ان عمي كامبرلاند سيحاول اطلاق النار علي في جولتي اليوميه! 324 00:23:05,440 --> 00:23:07,480 ليس هو.. لكن واحداً من الذي يعملون معه 325 00:23:07,480 --> 00:23:11,520 اخشى يا فيكتوريا ان العالم اخطر مما تعتقدين 326 00:23:13,080 --> 00:23:15,800 اسمه ادوارد اكسفورد معاليك 327 00:23:15,800 --> 00:23:21,400 عمره 19 عاماً عمل في حانه مؤخرا 328 00:23:21,400 --> 00:23:26,640 بعض البحوث تقول انه عضو في مجموعه انجلترا الجديده 329 00:23:26,640 --> 00:23:28,760 انجلترا الجديده؟ 330 00:23:28,760 --> 00:23:30,840 هل هم الموثقون؟ 331 00:23:30,840 --> 00:23:32,640 معلومتنا تقول ليسوا منهم 332 00:23:32,640 --> 00:23:35,560 المجموعه على ما اعتقد انه تابعي لمنظمة 333 00:23:35,560 --> 00:23:40,600 وجدنا رسالة مكتوب فيها ان ينتظر التعليمات من هانوفر 334 00:23:40,600 --> 00:23:42,600 هانوفر؟ 335 00:23:49,480 --> 00:23:52,080 هل تعتقد ان اوكسفورد هو تابع لعمي؟ 336 00:23:52,080 --> 00:23:55,640 اعلم انه يشعر بانه يجب ان يكون ملكاً لكن ان يفعل شيئاً كهذا... 337 00:23:58,080 --> 00:24:00,680 لعله لم يعطي الامر بنفسه.. لكن.. 338 00:24:03,760 --> 00:24:08,000 لكن اعتقد ان هذا المجموعه 339 00:24:10,280 --> 00:24:13,040 هدفها قتلكِ 340 00:24:13,040 --> 00:24:15,400 اوكسفورد سينال عقوبة الخيانه 341 00:24:15,400 --> 00:24:17,400 نعم 342 00:24:18,240 --> 00:24:20,240 نعم 343 00:24:24,080 --> 00:24:26,080 لقد اوشك على قتلكِ 344 00:24:27,440 --> 00:24:29,440 وحياتي عندها ستنتهي 345 00:24:55,220 --> 00:24:57,220 بورتلاند 346 00:25:02,500 --> 00:25:04,180 سيد روبرت 347 00:25:04,180 --> 00:25:06,740 معاليك.. - هل رأيت؟ 348 00:25:06,740 --> 00:25:10,260 دوق بورتلاند للتو اعطاني ظهره 349 00:25:10,260 --> 00:25:12,700 لو كنت اصغر عمراً لطردته 350 00:25:12,700 --> 00:25:15,340 لا يمكن ان الومه يا سيدي 351 00:25:16,340 --> 00:25:20,900 لا يمكنك ان تصدق ان عضو كبير في العائلة البريطانيه 352 00:25:20,900 --> 00:25:23,180 ينوي قتل الملكه! 353 00:25:23,180 --> 00:25:28,060 وان اختار صبياً احمق ليفعل هذا الشيء! 354 00:25:28,060 --> 00:25:33,060 من الصدفه تواجدك في مثل هذا الوقت هنا 355 00:25:33,060 --> 00:25:35,900 بالتاكيد انا هنا لانني الوريث! 356 00:25:35,900 --> 00:25:38,460 والولاده عمليه خطيره 357 00:25:38,460 --> 00:25:41,860 جلالتها لديها افضل اطباء البلد يا سيدي 358 00:25:41,860 --> 00:25:43,900 ارح عقلك 359 00:25:52,240 --> 00:25:57,120 الرساله ذكرت تعليمات من هانوفر 360 00:25:58,480 --> 00:26:02,080 هل هذه التعليمات من شخصاً ذو نفوذ يا اكسفورد 361 00:26:03,080 --> 00:26:05,400 شخصاً سيستفيد من وراثة العرش 362 00:26:05,400 --> 00:26:08,200 اذا نجحت في اغتيالك للملكه 363 00:26:08,200 --> 00:26:10,240 لا يحق لي ان اقول 364 00:26:12,680 --> 00:26:17,120 هل تعلم يا اكسفورد انه بامكاننا اتهامك بالخيانه 365 00:26:17,120 --> 00:26:22,240 واذا تم اثباتها فإنك سوف تشنق وتعلق ثم تسحب الى المقصله 366 00:26:26,080 --> 00:26:28,280 لا يهم ما سيحدث لي 367 00:26:29,280 --> 00:26:32,160 انجلترا الجديده ستذكر اسمي 368 00:26:48,280 --> 00:26:50,280 اريد لهذا ان ينتهي 370 00:27:01,600 --> 00:27:04,400 - هل وجدتم شيئاً؟ - لا شيء يا سيدي 371 00:27:08,920 --> 00:27:10,560 لقد رأيته يطلق علي 372 00:27:10,560 --> 00:27:13,920 لقد تبين لنا يا سيدي ان مسدس اوكسفورد لم يكن محشواً 373 00:27:13,920 --> 00:27:15,960 ليس مغتالاً بالفعل 374 00:27:17,120 --> 00:27:20,080 هناك شيئاً اخر يا سيدي مجموعه انجلترا الجديده 375 00:27:20,080 --> 00:27:22,920 -هل وجدتم احدا؟ -بهذا الخصوص يا سيدي 376 00:27:22,920 --> 00:27:28,400 وجدنا نسخه من سيد ميدشيبمان والكابتن ماريات وجدت في سكن اكسفورد 377 00:27:28,400 --> 00:27:31,040 لقد وضعت قائمة باولئك الاشخاص 378 00:27:31,040 --> 00:27:34,360 اذا وضعتهم مقارنة مع قائمة مجتمع انجلترا.. 379 00:27:39,160 --> 00:27:42,360 لكن.. ماذا عن التعليمات التي من هانوفر 380 00:27:42,360 --> 00:27:45,480 اعتقد ان اوكسفورد كان يكتب لنفسه يا سيد روبرت 381 00:27:46,720 --> 00:27:49,840 - هكذا اذا.. - حتى ولو 382 00:27:49,840 --> 00:27:51,880 انه مذنب 383 00:27:51,880 --> 00:27:53,920 اليس كذلك! 384 00:27:57,400 --> 00:27:59,400 هل فعلتي ذلك من قبل؟ 385 00:27:59,400 --> 00:28:02,920 نعم بالطبع 386 00:28:04,240 --> 00:28:07,240 حسناً.. اذا السيده جينكينز ضمنتكِ 387 00:28:07,240 --> 00:28:09,280 انها من نيوبورت ايتها البارونه 388 00:28:09,280 --> 00:28:11,800 هل تعرفين متى سابدأ العمل سيادتكِ.. 389 00:28:11,800 --> 00:28:13,520 علي ان اقيم ببعض الترتيبات 390 00:28:13,520 --> 00:28:15,240 لكي يعتنون به 391 00:28:15,240 --> 00:28:18,640 اعتقد ان موعد الملكه اقترب 392 00:28:18,640 --> 00:28:21,600 اي يوم قد يأتي.. 393 00:28:24,280 --> 00:28:26,280 اشكركِ 394 00:28:31,200 --> 00:28:34,040 ليتني احل مكانها 395 00:28:34,040 --> 00:28:36,400 الملكه لطيفه وحساسه جداً 396 00:28:36,400 --> 00:28:38,640 لو حدث لها شيئاَ.. 397 00:28:45,000 --> 00:28:48,120 اعتقد ان الملكه اقوى مما تظنين يا سيدتي 400 00:29:13,280 --> 00:29:15,280 رساله لمعاليك 401 00:29:27,840 --> 00:29:30,320 البرت ماذا؟ مالذي يحدث 402 00:29:30,320 --> 00:29:32,360 انها من السيد روبرت 403 00:29:33,440 --> 00:29:35,440 انه في محاكمه اوكسفورد 404 00:29:36,960 --> 00:29:41,240 انه قلق من ان يحكم على اكسفورد بالجنون 405 00:29:41,240 --> 00:29:46,960 اثنى عشر رجلا حمقى وبلا فائده 406 00:29:46,960 --> 00:29:50,120 في بلجيكا نحن نتعامل مع الامور بشكل افضل 407 00:29:50,120 --> 00:29:53,760 الا يملك الشعب البريطاني الخوف على ملكتهم؟ 408 00:29:55,360 --> 00:29:56,920 درينا! 409 00:29:59,400 --> 00:30:01,280 فيكتوريا! 410 00:30:01,280 --> 00:30:03,840 اذا اطلق سراح اوكسفورد سأكون حبيسه 411 00:30:03,840 --> 00:30:07,360 كيف سأكمل حياتي اذا لم يكن هناك عقوبة لمن حاول قتلي؟! 412 00:30:07,360 --> 00:30:09,720 ولن يكون هناك حرية لطفلنا ايضاً 413 00:30:09,720 --> 00:30:11,840 سيجبر على العيش حبيساً تماماً كما كنت اعيش 414 00:30:11,840 --> 00:30:13,880 سأبقيك بامان اعدكِ 415 00:30:13,880 --> 00:30:15,920 اعلم يا البرت 416 00:30:19,280 --> 00:30:21,280 لكنني اريد الحريه 417 00:30:22,960 --> 00:30:25,840 انتِ هنا.. 418 00:30:25,840 --> 00:30:28,200 هل فكرتِ بكلامي يا نانسي 419 00:30:28,200 --> 00:30:30,880 نعم لقد فكرت به 420 00:30:30,880 --> 00:30:32,920 وجوابي لا 421 00:30:34,040 --> 00:30:36,440 لدي كل ما املك هنا مال ومكان مناسب 422 00:30:36,440 --> 00:30:40,520 اذا دبرت اموري بشكل صحيح.. لربما اصبح سيدة سكيريت مع مساعده خاصه بي 423 00:30:40,520 --> 00:30:42,960 لربما اقول لكِ سيده فرانكاتيلي غداً 425 00:30:45,280 --> 00:30:46,760 انظر ماذا جعلتني افعل 426 00:30:52,800 --> 00:30:55,080 افترض انك تريدني ان اكون ممتنه لك 427 00:30:55,080 --> 00:30:57,720 لانك تقدمت لي على الرغم من انك تعرف من اين اتيت 428 00:30:57,720 --> 00:30:59,760 لا اهتم لاجل ذلك 429 00:31:00,760 --> 00:31:02,920 اريدك معي لاجلكِ انتِ 430 00:31:04,440 --> 00:31:07,240 انت ذكية جداً لتشقي طريقكِ نحو اي مكان 431 00:31:07,240 --> 00:31:09,800 ذكية لاعرف ان هذه الحياة 432 00:31:09,800 --> 00:31:12,160 افضل من اي شيء قد تعرضه علي 433 00:31:15,880 --> 00:31:17,880 اذاً.. آسف على الازعاج 434 00:31:17,880 --> 00:31:19,840 يا "آنسه" سكيريت 435 00:31:29,160 --> 00:31:33,640 اعتقد ان الذي كان سيصبح مغتالا ظهر انه مجنون 436 00:31:33,640 --> 00:31:38,280 هذا على الاقل يدحض الاشاعات بشأن تورطي بذلك 437 00:31:38,280 --> 00:31:40,320 وقد تم دحضها بالفعل 438 00:31:40,320 --> 00:31:45,320 تعليمات من هانوفر؟ بالطبع ملفقه 439 00:31:45,320 --> 00:31:47,360 وحتى الان لا يزال الناس يصدقونها 440 00:31:49,160 --> 00:31:53,680 اتمنى الا يتم اطلاق سراح اكسفورد لاجلك يا فيكتوريا 441 00:31:53,680 --> 00:31:57,080 لهذا انا غيرت دستور هانوفر 442 00:31:57,080 --> 00:32:00,960 في مملكتي لايوجد همس عن الحريه 443 00:32:00,960 --> 00:32:03,000 وهنا يتم الاعفاء عن المغتالين! 444 00:32:04,120 --> 00:32:08,360 اذا اكسفورد اطلق علي الرصاص سيكون ميتا الان 445 00:32:08,360 --> 00:32:10,760 مع رصاص او بدون 446 00:32:12,240 --> 00:32:14,440 وهل تعتقد ان هذا ما يجب ان افعل 447 00:32:15,320 --> 00:32:17,640 انتي في مكان يتيح لكِ ذلك 448 00:32:28,840 --> 00:32:30,840 هل تعلم ياعم 449 00:32:32,640 --> 00:32:35,920 ..هناك اوقات شككت فيها بحكمي 450 00:32:37,240 --> 00:32:40,320 لكن هناك شيئاً واحدا انا متأكده منه 451 00:32:40,320 --> 00:32:43,440 ان مهما اخطأت 452 00:32:43,440 --> 00:32:45,280 او ربما سأخطئ 453 00:32:47,440 --> 00:32:50,240 سأظل دائماً أفضل حاكمه مما قد تصبح انت في حياتك 454 00:33:09,820 --> 00:33:11,820 لقد تحدثت مع لايزن اليوم 455 00:33:13,020 --> 00:33:15,020 - كيف حال البارونه؟ - منزعجه 456 00:33:16,140 --> 00:33:20,220 انها لم تعد تاتي بالرسائل 457 00:33:21,340 --> 00:33:23,780 لا اتذكر انني اعطيت هذا الامر 458 00:33:23,780 --> 00:33:25,820 البارونه ليست متخصصه في ذلك 459 00:33:25,820 --> 00:33:27,940 انها لاتعلم كم انتي مهمه 460 00:33:27,940 --> 00:33:29,980 بالتاكيد انا من يقرر هذا الامر 461 00:33:31,900 --> 00:33:33,900 - انا لست طفله! - لا 462 00:33:35,420 --> 00:33:37,460 انتي ستصبحين اماً 463 00:33:37,460 --> 00:33:39,500 السيد روبرت بيل 464 00:33:44,300 --> 00:33:49,060 اكسفورد سيحتجز في بيدلام تحت تصرف جلالتكِ 465 00:33:49,060 --> 00:33:50,820 الرجل حاول قتلنا! 466 00:33:50,820 --> 00:33:53,180 لا يوجد ادله على تواجد الرصاص في المسدس 467 00:33:53,180 --> 00:33:58,460 ومن منطلق شهادة الاطباء ان اكسفورد ليس شخصاً عاقلاً 468 00:33:58,460 --> 00:34:01,380 وهناك بعض الاراء تفيد انه مريض ايضاً 469 00:34:01,380 --> 00:34:06,740 كيف لنا ان نرتاح اذا كانت لجنة المحلفين لا يمكنها الحكم على شخص حاول اطلاق الرصاص على الملكه امام مرأى الناس ؟ 470 00:34:07,860 --> 00:34:09,860 عندما اديت القسم 471 00:34:09,860 --> 00:34:12,620 لقد اقسمت على ان احافظ على القانون تحت رعاية الرب 472 00:34:12,620 --> 00:34:15,940 اذا صدقت اللجنة الانجليزيه ان هذا الرجل ليس عاقلاً 473 00:34:15,940 --> 00:34:18,500 فإننا يجب ان نقبل هذا الحكم 474 00:34:18,500 --> 00:34:21,620 مهما كانت مشاعرنا تجاهه 475 00:34:21,620 --> 00:34:25,580 ولنثبت ايماننا بالعدالة الانجليزيه 476 00:34:25,580 --> 00:34:27,940 سنذهب في جوله اليوم 477 00:34:27,940 --> 00:34:29,540 هذا جنون! 478 00:34:29,540 --> 00:34:31,580 وما رأيك يا سيد روبرت؟ 479 00:34:31,580 --> 00:34:33,460 هل انا مجنونه؟ 480 00:34:33,460 --> 00:34:35,500 على العكس يا سيدتي 481 00:34:35,500 --> 00:34:37,540 اعتقد 482 00:34:37,540 --> 00:34:40,220 بل لا اظن ان هناك ملك اكثر حكمه منكِ 483 00:34:44,180 --> 00:34:46,780 جميل جداً 484 00:34:46,780 --> 00:34:50,220 اخبرني يا سيد برودي هل تكتم السر؟ 485 00:34:51,300 --> 00:34:55,900 افضل مافي هو الكتمان يا سيدي 486 00:34:58,700 --> 00:35:01,620 لدي رسالة اريدك توصلها 487 00:35:01,620 --> 00:35:03,940 الى دوقة ساذرلاند 489 00:35:19,700 --> 00:35:23,700 هل تسمع تحياتهم؟ انها حتى اكبر من تحيتهم في المراسم 490 00:35:24,900 --> 00:35:28,820 اعلم ان هذا يهمكِ يا فيكتوريا لذا انا سعيد 491 00:35:28,820 --> 00:35:30,860 الا يعني لك شيئاً يا حبيبي؟ 492 00:35:32,100 --> 00:35:34,780 - الا تهتم بما يظن الناس؟ - بالطبع اهتم 493 00:35:34,780 --> 00:35:38,420 لكن اكثر اهتمامي بكِ وبالطفل 494 00:35:40,220 --> 00:35:43,340 لقد سمحت لذلك ان يعمي بصيرتي 495 00:35:44,740 --> 00:35:46,940 تعرفين كم يتطلب لتكوني ملكه 496 00:35:56,860 --> 00:35:59,060 انتِ ملكتي 500 00:36:48,700 --> 00:36:50,700 شكرا على قبولك لمجيئي 501 00:36:51,900 --> 00:36:54,980 انه من الجنون لكني لم استطع الرفض 502 00:36:57,180 --> 00:36:59,180 هل تفعلي ما سأطلبك 503 00:37:09,500 --> 00:37:11,500 هل تسمحين ؟ 504 00:37:20,020 --> 00:37:22,020 اتمنى ان اجعلك سعيداً 505 00:37:24,300 --> 00:37:27,420 لدينا اللحظة نحن مع بعض .. هذا كل مايهم 506 00:37:27,420 --> 00:37:30,340 هذه اللحظه نعم 507 00:37:57,860 --> 00:37:59,860 لم اعتقد انني سأفهم.. 508 00:37:59,860 --> 00:38:01,620 ولا انا.. 509 00:38:01,620 --> 00:38:04,140 كنت ابحث عن هذا طوال حياتي 510 00:38:07,660 --> 00:38:11,140 المعروف الذي طلبته في رسالتي 511 00:38:12,860 --> 00:38:14,860 هل ستعطيني اياه؟ 512 00:38:36,500 --> 00:38:40,580 سعيد لاراك تشتهين الاكل يا فيكتوريا 513 00:38:40,580 --> 00:38:43,500 يجب ان تشدي حيلكِ لما هو قادم 514 00:38:48,700 --> 00:38:51,980 شارلوت كانت تحب الحلويات ايضا 515 00:38:51,980 --> 00:38:55,940 لكن اطبائها منعوها من اكلها 516 00:38:57,660 --> 00:38:59,660 وهذا جعلها حزينه 517 00:39:00,900 --> 00:39:04,460 اتمنى لو اني اعطيتها 518 00:39:04,460 --> 00:39:06,820 كل ماتريد 519 00:39:08,780 --> 00:39:11,260 انتي والبرت 520 00:39:11,260 --> 00:39:13,740 تذكرونني بها 521 00:39:15,060 --> 00:39:16,780 كثيراً 522 00:39:29,340 --> 00:39:31,860 لقد غيرت ديانتي كما تعلمين 523 00:39:31,860 --> 00:39:37,100 لكن لك اصلي كل لحظه 524 00:39:38,660 --> 00:39:40,660 شكراً لك 525 00:39:54,780 --> 00:39:56,780 كيف حال طفلنا؟ 526 00:39:56,780 --> 00:39:59,140 مزعج كثيراً 527 00:40:02,300 --> 00:40:04,300 لن اطول كثيرا 528 00:40:05,300 --> 00:40:08,420 ايرنست يجب ان اتحدث معك عن شيء 529 00:40:08,420 --> 00:40:11,980 من نظرتك اعتقد انك ستوبخني 530 00:40:11,980 --> 00:40:16,580 لقد رأوك يا ايرسنت خارجاً من غرفتها 531 00:40:16,580 --> 00:40:19,420 لقد وعدتني ان لا تستمر في هذا 532 00:40:19,420 --> 00:40:22,100 هذه.. حماقه 533 00:40:22,100 --> 00:40:26,980 حماقة؟ نعم بالتأكيد هذا ماسيكون الامر بالنسبة لرجل ملكة انجلترا 534 00:40:26,980 --> 00:40:29,020 كنت في غرفتها! 535 00:40:29,020 --> 00:40:31,980 هل تذكر عندما كنا في روزيناو 536 00:40:31,980 --> 00:40:34,660 كيف اعتدت ان تتسلق الخزانه 537 00:40:34,660 --> 00:40:36,700 وتلقي بنفسك؟ 538 00:40:38,460 --> 00:40:42,060 لقد كنت دائما تخاف ودائما كنت هناك من اجل ان امسكك 539 00:40:42,060 --> 00:40:44,860 لقد وثقت بي 540 00:40:44,860 --> 00:40:46,900 ايرنست كيف... 541 00:40:49,140 --> 00:40:52,380 نعم لقد كنت في غرفة هاريت ليلة البارحه 542 00:40:52,380 --> 00:40:56,220 ولو كنت الشخص الذي تعتقدني.. كنت اخذت كل شيء 543 00:40:58,180 --> 00:41:01,620 لكنني اخترت الا ادمر الحب الذي بيننا 544 00:41:01,620 --> 00:41:04,060 والحب الذي بيننا ايضا.. 545 00:41:04,060 --> 00:41:06,820 ارغب بها بشدة 546 00:41:08,620 --> 00:41:10,820 لكن كل ما اخذت من غرفتها هو هذا.. 547 00:41:11,700 --> 00:41:14,100 خصله من شعرها 548 00:41:14,100 --> 00:41:16,140 لا شيء اخر 551 00:41:37,100 --> 00:41:39,100 البرت 552 00:41:42,900 --> 00:41:44,900 البرت! 553 00:41:44,900 --> 00:41:46,740 نعم 554 00:41:46,740 --> 00:41:48,780 لقد بدأ.. 555 00:41:49,780 --> 00:41:51,780 انني خائفه! 556 00:41:52,940 --> 00:41:54,940 لا يوجد شيء لتخافي منه 557 00:42:07,860 --> 00:42:10,740 لقد بدأ 559 00:42:19,260 --> 00:42:20,900 لن يطول الامر الان 560 00:42:20,900 --> 00:42:22,940 البرت 562 00:42:30,060 --> 00:42:32,060 ماذا يفعل كل هؤلاء الرجال هنا 563 00:42:33,900 --> 00:42:37,820 عادة تجري هذه العاده في حالة عُيّن وريثاً اخر 564 00:42:37,820 --> 00:42:39,860 قل لهم ينصرفوا بعيداً! 565 00:42:44,420 --> 00:42:47,580 الجميع.. اخرجوا .. 566 00:42:47,580 --> 00:42:51,180 أمي.. 568 00:42:53,740 --> 00:42:55,780 أمي 569 00:43:02,580 --> 00:43:04,780 خذي نفساً 573 00:43:18,700 --> 00:43:21,380 البرت 574 00:43:28,300 --> 00:43:30,060 انتي قويّه 578 00:44:12,540 --> 00:44:14,540 صباح الخير 579 00:44:15,540 --> 00:44:17,540 صباح الخير ايها الساده 580 00:44:46,620 --> 00:44:48,900 رسائل الملكة ايتها البارونه 581 00:44:54,580 --> 00:44:56,740 اشكرك يا بينج 583 00:45:14,100 --> 00:45:15,860 اسفه 584 00:45:50,100 --> 00:45:52,700 فخور بك يا عزيزتي. 585 00:45:56,300 --> 00:45:58,300 وسعيد انك لا زلت معي 586 00:46:01,860 --> 00:46:04,780 هل تعتقد فعلاً انني سأترك كامبرلاند يصبح ملكا؟ 587 00:46:09,700 --> 00:46:11,700 هل تمانع كونها فتاة؟ 588 00:46:13,500 --> 00:46:15,500 في المرة القادمة سنحظى بـ ولد 589 00:46:17,500 --> 00:46:19,500 انها مذهله 590 00:46:26,500 --> 00:46:29,140 سنسمّيها فيكتوريا 591 00:46:32,340 --> 00:46:34,340 على إسم ملكة عظيمة 591 00:46:45,340 --> 00:46:55,340 ألقاكم بإذن الله في الموسم الثاني @Thsisraed ترجمة رائد