[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Video/Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E14.HD.mp4
Video File: Video/Moon.Lovers-Scarlet.Heart.Ryeo.E14.HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1
Active Line: 7
Video Position: 327

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,GE SS Unique Bold,45,&H00E26CE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Al-Hadith1,60,&H00111258,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,36,&H30EB905C,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00BABAC3,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,9,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: زوجة الصالحة,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: سن الشباب,Hacen Liner Screen Bd,80,&H00E26CE4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: melo,Mistral,60,&H00EFEEA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: القلب القرمزي: ريو,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1
Style: رائع,Hacen Liner Screen Bd,100,&H0019ECFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,9,9,39,1
Style: 1,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00E3DDF4,&H000000FF,&H00000000,&H0015014B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,9,30,50,1
Style: الأبطال,Hacen Liner Screen Bd,65,&H00E87429,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,9,9,39,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1176.072,46.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Binnie96 : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,{\pos(616,455)}[هذه الدراما تحصلت على رخصة إبداع للتاريخ]{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:18.29,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(636,613)}بعد سنتين\N(السنة الثانية من حكم هيو جونغ)
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.18,زوجة الصالحة,,0,0,0,,{\pos(652,633)}الحلقة 14
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.61,Default,,0,0,0,,آنستي
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.88,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ بأن لا تناديني بذلك
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:35.65,Default,,0,0,0,,أصبحت عادة لا يمكنني إصلاحها
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.52,Default,,0,0,0,,أيضًا، أنا لستُ معتادة على دعوتكِ بـ سيدة البلاط هاي
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.44,Default,,0,0,0,,هل هذه كلمات أيضًا؟
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.80,Default,,0,0,0,,أجل، إنهم كذلك
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:47.61,Default,,0,0,0,,يجب عليك تعلم الكتابة و القراءة أيضًا
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.51,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني في هذا السن؟
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.70,Default,,0,0,0,,حفظتُ جميع أنواع الشاي في المخزن
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.58,Default,,0,0,0,,،و الأعشاب الطبية\Nلذلك أنا بخير
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,عيدُ ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:02.60,Default,,0,0,0,,اليوم هو عيدُ ميلادك، آنستي
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:05.75,Default,,0,0,0,,أنا أقدمُ لكِ هذا لأن ركبتكِ لا تزالُ ليست على مايرام
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:08.78,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جدًا
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.26,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:14.38,Default,,0,0,0,,سأستخدمهُ عندما تألمني ركبتي
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أفضلُ هدية هو وجودكِ هنا في داميون
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:24.78,Default,,0,0,0,,هذا لأنهُ تم تحرير نيابةَ عنكِ من قبل الأمير ووك
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:31.72,Default,,0,0,0,,تعرفين أنه لا يزالُ يحملُ نفس المشاعر\Nتجاهكِ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.86,Default,,0,0,0,,الملكُ يريدُ إعادة هيكلة قوات القصر
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:48.37,Default,,0,0,0,,لذلك، جميع جنود العائلات القوية
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:49.88,Default,,0,0,0,,سينضموا إلى جيش القصر
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.25,Default,,0,0,0,,سيتناوبون في توفير هذا الدعم
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.97,Default,,0,0,0,,مرض جلالتهُ يسوء كُل يوم
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.60,Default,,0,0,0,,تعلمون جميعًا أنه من الصعب عليه\Nحضور إجتماعات الصباح
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,إنه أمر ملكي بأن لا نأجل هذا الأمر الطارئ
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.19,Default,,0,0,0,,،إذا كنتَ حقًا بايك آه\Nإذًا أنا تشونغ تسى تشى
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,لا تملكُ أي صدق على الإطلاق
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,،هذا يعتبرُ إهدار لموهبتك\Nلذلك لا تعيش بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:35.14,Default,,0,0,0,,هذا ليس حُلم؟
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.16,Default,,0,0,0,,لن تختفي إذا لمستك؟
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:57.79,Default,,0,0,0,,...كُل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:01.32,Default,,0,0,0,,كنتُ أفكر بكَ
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.83,Default,,0,0,0,,...كنتُ أتمنى
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:10.70,Default,,0,0,0,,أن الجرح الذي حصلتَ عليه بسببي\Nلم يشفى بعد
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,...بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:19.10,Default,,0,0,0,,أنتَ لن تسامحني
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:35.07,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من الذهاب إليكِ\Nلأنني إعتقدتُ أن هذا سيجعلكِ تشعرين بالحزن
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.74,Default,,0,0,0,,كنتُ خائفة من المجيء إليك
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.45,Default,,0,0,0,,للأنني إعتقدتُ أن رؤيتكَ ستعجلني أشعرُ بالحزن
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.38,Default,,0,0,0,,لكن لم أستطيع منع نفسي
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:50.76,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,أنظري إليكِ خائفة
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:22.10,Default,,0,0,0,,هل أنتِ تساعدين في حمام الملك؟
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:24.89,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.97,Default,,0,0,0,,حسنًا\Nلابد أن هذا عملٌ صعب
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.95,Default,,0,0,0,,تفضلي\Nإعتني به جيدًا
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.12,Default,,0,0,0,,هذه هدية مني
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,لا، شكرًا 
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:41.26,Default,,0,0,0,,أنا لا يمكنني تلقي هذا
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.77,Default,,0,0,0,,هيا، الآن\Nلديكِ الحق في أخذ هذا
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.39,زوجة الصالحة,,0,0,0,,{\pos(776,607)}هيو جونغ
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.39,Default,,0,0,0,,...مؤخرًا، بعد الإستحمام
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.42,Default,,0,0,0,,أشعرُ بالتعب
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.89,Default,,0,0,0,,...عندما أستيقظُ من النوم
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.91,Default,,0,0,0,,لا أعلم إذا كان البارحة أم اليوم
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:17.09,Default,,0,0,0,,ذاكرتي غير واضحة
Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,الطبيب قال أنكَ بحاجة للمزيد من النوم
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:23.60,Default,,0,0,0,,سأوفرُ لكَ الشاي و وسادة\Nلتساعدكَ على النوم
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:29.15,Default,,0,0,0,,،سأتركُ تشاي ريونغ هنا\Nلذلك إبقى أطول قليلاً
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.36,Default,,0,0,0,,هل تقومين بإضافة المزيد من الأعشاب الطبية؟
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.27,Default,,0,0,0,,رائحتها قوية جدًا
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.80,Default,,0,0,0,,أجل، جلالتك
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.73,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أن الأعشاب قد إنخفضت
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,عيدُ ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.57,Default,,0,0,0,,رأيتُ هذا في بيوك راندو\Nو علمتُ أنه مثالي من أجلك
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.46,Default,,0,0,0,,تم إحضارهُ من قبل تاجر فارسي
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.56,Default,,0,0,0,,إنه من بلغاريا
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.56,Default,,0,0,0,,انها رائحة الورد
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:35.84,Default,,0,0,0,,إنه زيت ثمين تم صنعهُ من أوراق الورد
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,سيكون مثاليًا لحقيبة البخور
Dialogue: 0,0:07:37.99,0:07:39.46,Default,,0,0,0,,أحببته
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:44.88,Default,,0,0,0,,،سو لم يعرف ما يجب إختياره\Nلذلك تجول في كامل الأنحاء
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.48,Default,,0,0,0,,عاد من دون أي شيء أو شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:51.17,Default,,0,0,0,,إنه مجرد عيدُ ميلاد سيدة البلاط\Nإنها هدية أن يكون الأمير موجودًا هنا
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:53.55,Default,,0,0,0,,ماالذي تريدهُ أكثر؟ -\Nأجل، هذا صحيح -
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:57.43,Default,,0,0,0,,أنا مجرد سيدة بلاط و يجب أن أكون سعيدة\Nلأنكَ ولدت
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:40.55,Default,,0,0,0,,هل كان أنتَ الذي أصدر أصوات حيوان الآن؟
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:41.61,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,الصوتُ كان يشبهُ الحيوان كثيرًا\Nلذلك كنتُ أخشى أن لا تتعرفي عليّ
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.54,Default,,0,0,0,,أنتَ لستَ كلبًا أو ذئبًا
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,كنتَ تبدو كما لو أنكَ تختنق بسبب كعكة الأرز
Dialogue: 0,0:08:54.33,0:08:57.70,Default,,0,0,0,,ما المهم؟\Nأنتِ هنا على أي حال
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:16.80,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.16,Default,,0,0,0,,سأريكَ شيئًا جيدًا من أجل هدية عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:35.12,Default,,0,0,0,,قلتُ لنذهب
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:48.33,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ بأن تلك تدعى نجمة ثابتة
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,اه، و ذلك نجم مرساة
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:55.44,Default,,0,0,0,,أنتَ تتحدث عن النجم الشمالي
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:58.21,Default,,0,0,0,,ذلك ليس نجم المرساة\Nبل كاسيوبيا
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:02.94,Default,,0,0,0,,هل نسيتي أنني أعرفُ علم الفلك جيدًا؟
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:07.73,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ بأنكَ تعلمتَ هذا بالخطأ منذُ البداية
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.78,Default,,0,0,0,,كما ترى كاسيوبيا؟
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.53,Default,,0,0,0,,ملكة إثيوبيا كاسيوبيا كانت تتفاخر
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.70,Default,,0,0,0,,بأن إبنتها أكثر جمالاً من حورية البحر
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:21.25,Default,,0,0,0,,يقولون أنه يتم معاقبتها\Nمن قبل آلهة البحر
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,أنظر هناك
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:26.39,Default,,0,0,0,,ألا يبدو مثل كرسي مقلوب؟
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.71,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تكون مغرور
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:32.43,Default,,0,0,0,,يقولون أنه يتم معاقبتها نصف يوم\Nبينما هي معلقة رأسًا على عقب في السماء
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:52.81,Default,,0,0,0,,...منذُ فترة طويلة، عندما كنتُ صغيرًا
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:56.50,Default,,0,0,0,,ذهبتُ لرؤية أمي بعد عدم رؤيتها\Nلفترة طويلة
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:03.06,Default,,0,0,0,,أمي كانت تحملُ جونغ بين أحضانها
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:04.75,Default,,0,0,0,,كانت تخبرهُ بقصص
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.94,Default,,0,0,0,,تمنيتُ لنفسي\Nبأن يختفي جونغ
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:14.85,Default,,0,0,0,,أردتُ ذلك المكان أن يكون ملكي
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:22.68,Default,,0,0,0,,أمي رأت تلك التعابير على وجهي\Nو قامت بإخفاء جونغ بسرعة
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:28.48,Default,,0,0,0,,ربما، كانت تعملُ بالفعل أنني سأصبحُ\Nشخصًا يقتلُ أخيه
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:36.38,Default,,0,0,0,,الناس التي تملكُ إخوة أصغرُ منها\Nتقول نفس الشيء
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.31,Default,,0,0,0,,كنتُ كذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:41.77,Default,,0,0,0,,"أتمنى أن يختفي أخي الصغير"
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:44.50,Default,,0,0,0,,"لما ذلك الشخص يجب أن يكون في الأرجاء و يزعجني؟"
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.73,Default,,0,0,0,,...هل تحاولين أن تجعلني أتخلى عنكِ أو
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:54.39,Default,,0,0,0,,هل تريدين مني أن أنظر إليك فقط؟
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:57.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:02.52,Default,,0,0,0,,،كُلما أتي إليك\Nجميع المشاكل تصبحُ أخف
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:05.72,Default,,0,0,0,,لذلك كيف يمكنني العيش من دون رؤيتك؟
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:16.53,Default,,0,0,0,,،إذا كنتِ لن تأتي إليّ\Nلا تعطيني أملاً أيضًا
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي...هذا تعذيب
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:35.23,Default,,0,0,0,,ألم تقول أنكَ ستأخذُ إذني أولاً؟
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.56,Default,,0,0,0,,هل يمكنني فعلُ ذلك؟ -\Nلا، لا يمكنك -
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:48.54,Default,,0,0,0,,قلتَ أنكَ لن تفعل ذلك\Nلكنكَ كنتَ ستفعلها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:49.77,Default,,0,0,0,,لن أفعل ذلك، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:53.69,Default,,0,0,0,,على هذا المعدل، الملكُ سيرسلكِ للزواج
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.66,Default,,0,0,0,,كزوجة ثانية لرجل عجوز ذو قوة
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,ذلك لن يحدث أبدًا
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:00.07,Default,,0,0,0,,الملكُ يفضلني كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:02.63,Default,,0,0,0,,ياله من تظاهر
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,لديكِ يوم إجازة بعد بضع أيام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:23.71,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى برج الصلاة معًا
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:27.56,Default,,0,0,0,,برجل الصلاة؟
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:29.56,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أخبركِ بشيءِ ما
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:33.25,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه يجب أن أخبركِ بذلك هناك
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:39.02,Default,,0,0,0,,ستأتين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:04.57,Default,,0,0,0,,ووك، شيءٌ ما يحدثُ معي مؤخرًا
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:07.76,Default,,0,0,0,,لا يمكنني النوم نهائيًا
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:12.19,Default,,0,0,0,,عندما أنام حقًا، أرى كوابيس
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,شمس الصيف حارة جدًا
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.95,Default,,0,0,0,,لذلك، لماذا أشعرُ بالبرد؟
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:29.93,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن الوقت قد حان
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:37.46,Default,,0,0,0,,لما لا تتنزل على العرش إليّ؟
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:40.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:44.92,Default,,0,0,0,,أعلمُ أنكَ جعلت تشوي جي مونغ\Nينشرُ شائعات خاطئة
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:47.45,Default,,0,0,0,,بأنكَ أنتَ إبن التنين
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:55.06,Default,,0,0,0,,بسبب الطفح الجلدي على جسمك\Nلديكَ ندوب كثيرة
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:58.21,Default,,0,0,0,,...ووك...ووك، أنتَ
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:00.18,Default,,0,0,0,,...إذا تنازلت إليّ
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:05.19,Default,,0,0,0,,سأساعدكَ على العيش في راحة\Nلبقية حياتك
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:08.68,Default,,0,0,0,,العرش عبء
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:14.74,Default,,0,0,0,,،من أجل مصلحة الجميع\Nلما لا تتركُ ذلك العبء؟
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:17.76,Default,,0,0,0,,هيونغنيم
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:38.47,Default,,0,0,0,,تعالي، أيتها الأميرة\Nلا تخافي
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:42.69,Default,,0,0,0,,!إذهبي بسرعة! إذهبي
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:45.55,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهبي حتى نتمكن من النجاة\Nو من أجل نجاة هذه الأمة
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,،جلالتك\Nأنا لا أريدُ أن أتزوج
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:58.49,Default,,0,0,0,,!أيتها الفتاة الغبية\Nهذا كُله من أجل إنقاذ حياتك
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:02.01,Default,,0,0,0,,!إذهبي بسرعة! إذهبي،إذهبي
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,!إذهبي بسرعة! إذهبي
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:08.97,Default,,0,0,0,,جلالتك، هي لا تزالُ صغيرة\Nكيف يمكنكَ إرسالها إلى خيطان؟
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيح
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,،إذا تزوجت في خيطان\Nسيرسلون قوات عندما أكون في خطر
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:22.94,Default,,0,0,0,,ألم يسمع أي أحد ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,متأكدٌ أنني سمعتُ صوت مجيء الأحصنة
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:29.36,Default,,0,0,0,,إذهبي! لا تعرفين متى يمكن أن تموتي هنا\N!إذهبي بسرعة
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:32.06,Default,,0,0,0,,!جلالتك! أبي
Dialogue: 0,0:16:32.06,0:16:34.26,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:39.65,Default,,0,0,0,,!أمي، أمي
Dialogue: 0,0:16:39.65,0:16:44.22,Default,,0,0,0,,!أمي، أمي
Dialogue: 0,0:16:47.95,0:16:49.27,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:51.11,Default,,0,0,0,,!يجب أن تذهبي بسرعة
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:56.75,Default,,0,0,0,,!إذهبي بسرعة! إذهبي -\N!أبي -
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,!أبي -\N!إذهبي بسرعة -
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:01.88,Default,,0,0,0,,!أرجوكَ توقف
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:05.01,Default,,0,0,0,,خيطان؟
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:09.30,Default,,0,0,0,,لن تكون لا شيء سوى رهينة هناك
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:11.62,Default,,0,0,0,,!يجب أن ترى الأشياء بوضوح
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:13.11,Default,,0,0,0,,ماالذي تعرفه؟
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.38,Default,,0,0,0,,أخشى أن يتم إغتيالي في كُل ليلة
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:18.12,Default,,0,0,0,,و لم أنم منذُ فترة
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:21.73,Default,,0,0,0,,!الناس التي وثقتُ بها الآن تطلبُ مني التنازل
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:24.76,Default,,0,0,0,,يطلبُ مني التخلي عن العرش
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:27.93,Default,,0,0,0,,سينتهي أمري بالموت على هذا المعدل
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:31.77,Default,,0,0,0,,سنموت جميعًا\Nمن سيقوم بحمايتنا؟
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:35.24,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:39.95,Default,,0,0,0,,هل تفعلُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:47.17,Default,,0,0,0,,هل ستتزوج الأميرة و تقوم بحمايتنا؟
Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,هل وصلت؟
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:13.85,Default,,0,0,0,,آيغوو
Dialogue: 0,0:19:13.85,0:19:16.78,Default,,0,0,0,,،لم أعتقد أنكِ ستأتي حقًا\Nلذلك أخذتُ وقتًا للمجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,هل إنتظرتي طويلاً؟
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:24.14,Default,,0,0,0,,قلتَ أنه لديكَ شيءٌ مهم لتخبرني به
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:25.33,Default,,0,0,0,,شيءٌ مهم؟
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,اه، صحيح\Nقلتُ ذلك
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:31.49,Default,,0,0,0,,ماذا كان الأمر مجددًا؟
Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:32.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:35.91,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التذكر فحسب
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:40.02,Default,,0,0,0,,ماذا كان الأمر مجددًا؟ ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:42.91,Default,,0,0,0,,لماذا تسألني ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:46.15,0:19:51.17,Default,,0,0,0,,طلبتَ مني اللقاء هنا و قلتُ أنه\Nأمرٌ مهم لذلك يجب أن أتي بكُل تأكيد
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:59.62,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل كانتَ لديكِ توقعات كبيرة\Nبأن يكون أمرًا عظيمًا؟
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:03.76,Default,,0,0,0,,الآن أشعرُ بالسوء
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.69,Default,,0,0,0,,لا، لم أفعل
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:07.79,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:13.01,Default,,0,0,0,,مع ذلك لا أزالُ أشعرُ بالسوء\Nلذلك لنفعل شيئًا آخر
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:50.56,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكَ الإسراع؟
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أشعر بالنسيم إذا كنتُ\Nعلى القارب
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,هل تردين التجديف؟
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.70,Default,,0,0,0,,كنتُ دائمًا أشعرُ بالفضول
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:04.98,Default,,0,0,0,,هل هذا قاربك، سموك؟
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:09.98,Default,,0,0,0,,أحضرتهُ إلى القصر عندما كنتُ صغيرًا\Nو أتيتُ لأول مرة
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:13.69,Default,,0,0,0,,لم أكُن أهتم لما يفكرُ به الناس التي من حولي
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:15.12,Default,,0,0,0,,إذا أتيتُ على القارب
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:19.72,Default,,0,0,0,,هذا القارب هو أفضلُ شيءِ لديّ في القصر
Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:24.97,Default,,0,0,0,,،غريب أنه أفضلُ شيءٍ لديكَ\Nمع ذلك لم أراكَ تخرج به
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.23,Default,,0,0,0,,لأنني أحبهُ كثيرًا
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:38.91,Default,,0,0,0,,،إذا فعلتُ شيئًا أحبهُ كثيرًا\Nربما لن أرغب بمغادرة القصر
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:41.69,Default,,0,0,0,,لم أركبهُ عمدًا
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:47.48,Default,,0,0,0,,لماذا تحدقين بي؟
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:52.55,Default,,0,0,0,,كنتُ أفكرُ بكيف يبدو الأمر
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:54.17,Default,,0,0,0,,عندما تبتعدُ عن شيءٍ تحبه
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:01.41,Default,,0,0,0,,كنتُ أفكر أيضًا، من المريح\Nأنهُ ليس عليكَ فعلُ ذلك بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:06.25,0:22:07.38,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.07,Default,,0,0,0,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:12.05,Default,,0,0,0,,الشيء المهم الذي أردتُ قوله
Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.32,Default,,0,0,0,,من أجل نسيان ما كنتُ أريدُ قوله إليكِ
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:18.22,Default,,0,0,0,,متأكدةٌ أنكَ ستتذكر قريبًا
Dialogue: 0,0:22:20.55,0:22:22.80,Default,,0,0,0,,يمكنكَ أخذُ وقتك
Dialogue: 0,0:22:43.22,0:22:45.01,Default,,0,0,0,,إتخذت قرارًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,إذا تزوجتُ بالأميرة
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:51.82,Default,,0,0,0,,الملكة يو و عائلة شينجو
Dialogue: 0,0:22:51.82,0:22:54.88,Default,,0,0,0,,سيعتقدون أنني أريدُ الإستولاء على العرش
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:58.30,Default,,0,0,0,,سأتحكمُ بالعائلات الآخرى
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:01.36,Default,,0,0,0,,سيتم تخفيض الهجمات على الملك
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:04.29,Default,,0,0,0,,قمتَ بحساب ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:23:04.29,0:23:06.94,Default,,0,0,0,,مهاراتكَ السياسية قد تطورت كثيرًا
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:10.07,Default,,0,0,0,,هناكَ شيءٌ واحد لا يمكنني حلهُ
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:16.67,Default,,0,0,0,,هل عدتُ لكوني كلبًا مقيد\Nمن خلال حماية أخي؟
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:20.36,Default,,0,0,0,,هل هذا قدري؟
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:27.78,Default,,0,0,0,,تعبتُ و سئمتُ من الإبتعاد عن الأشياء\Nالتي أحبها
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:29.48,Default,,0,0,0,,الأمور دائمًا تنحرف
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:34.41,Default,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:38.52,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني قطع هذه السلسلة\Nو أصبح حرًا؟
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:45.66,Default,,0,0,0,,معظم الناس ستعض مالكها و تصبحُ كلاب\Nتستولي على المنزل
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:48.50,Default,,0,0,0,,هل تخبرني بأن أتمرد؟
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:51.26,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لا
Dialogue: 0,0:23:55.26,0:23:57.53,Default,,0,0,0,,شكرًا لحماية الملك
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:04.31,Default,,0,0,0,,هو لن يتمسك بكَ طويلاً
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:24.81,Default,,0,0,0,,يا، قلتِ أنكِ ستضعين مساحيق التجميل\Nلماذا تحدقين بي فحسب؟
Dialogue: 0,0:24:25.35,0:24:29.62,Default,,0,0,0,,أولويتنا الأولى هي يجب علينا\Nتنظيف بشرتك
Dialogue: 0,0:24:42.82,0:24:44.15,Default,,0,0,0,,رائحتها تبدو كالورد
Dialogue: 0,0:24:44.15,0:24:47.64,Default,,0,0,0,,لم تضعي زيت الورد الذي قدمتهُ لكِ\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:47.64,0:24:50.31,Default,,0,0,0,,تم التشكيك بقدراتي\Nلما أزعج نفسي بالإحتفاظ بذلك؟
Dialogue: 0,0:24:50.81,0:24:54.81,Default,,0,0,0,,وضعتُ الكثير\Nلذلك بشرتهم ستصبحُ ناعمة جدًا
Dialogue: 0,0:24:54.81,0:24:57.13,Default,,0,0,0,,يمارسُ السيف يومًا و هو قويّ جدًا
Dialogue: 0,0:24:57.13,0:24:58.73,Default,,0,0,0,,لماذا تضيعي شيئًا ثمينًا عليه؟
Dialogue: 0,0:24:58.73,0:25:00.92,Default,,0,0,0,,!هيونغنيم -\Nلا تتحرك -
Dialogue: 0,0:25:02.90,0:25:05.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم الحركة لمدة ساعتين
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:07.60,Default,,0,0,0,,أرجوكِ، سيدتي
Dialogue: 0,0:25:08.02,0:25:10.38,Default,,0,0,0,,سموهُ سيحب هذا كثيرًا
Dialogue: 0,0:25:11.86,0:25:14.85,Default,,0,0,0,,أه، بشرتكِ تبدو أكثر إشراقًا حقًا
Dialogue: 0,0:25:14.85,0:25:16.95,Default,,0,0,0,,مثلما قالت هاي سو\Nبشرتكِ تبدو ناعمة
Dialogue: 0,0:25:16.95,0:25:19.28,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هل إختفت جميع البقع؟
Dialogue: 0,0:25:19.28,0:25:24.12,Default,,0,0,0,,أجل، وجهكِ يبدو أكثر إشراقًا\Nيبدو جيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:25:24.12,0:25:27.92,Default,,0,0,0,,،وجهكَ كان مظلمًا جدًا سابقًا\Nلكنه أصبحَ مشرق الآن، سموك
Dialogue: 0,0:25:27.92,0:25:29.58,Default,,0,0,0,,يبدو حازمًا حتى
Dialogue: 0,0:25:31.45,0:25:33.34,Default,,0,0,0,,أحسنتما
Dialogue: 0,0:25:33.34,0:25:36.14,Default,,0,0,0,,...لامع، مشرق
Dialogue: 0,0:25:36.83,0:25:40.33,Default,,0,0,0,,ما هذه الكلمات؟ كم هذا مقرف
Dialogue: 0,0:25:40.37,0:25:41.96,Default,,0,0,0,,هيونغنيم، لقد أسأت الفهم
Dialogue: 0,0:25:41.96,0:25:44.62,Default,,0,0,0,,أسأتِ فهم علاقتي بـ هاي سو\Nو قمتِ بإزعاجي
Dialogue: 0,0:25:44.62,0:25:46.43,Default,,0,0,0,,الآن تذهبي لإغراء أخيكِ في القانون؟
Dialogue: 0,0:25:47.78,0:25:50.29,Default,,0,0,0,,على الأقل هاي سو ليست مثلكِ
Dialogue: 0,0:25:50.29,0:25:51.60,Default,,0,0,0,,!توقف بالفعل
Dialogue: 0,0:25:52.69,0:25:56.35,Default,,0,0,0,,أنتَ تبالغ كثيرًا أحيانًا
Dialogue: 0,0:26:01.61,0:26:03.56,Default,,0,0,0,,...يالها من مزاج سيء
Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:07.46,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدث عن هاي سو الآن\Nلأنكَ تشعرُ بالغيرة من علاقتنا؟
Dialogue: 0,0:26:07.46,0:26:09.46,Default,,0,0,0,,أنتَ تضع الكثير من الناس في مواقف غريبة
Dialogue: 0,0:26:12.79,0:26:15.63,Default,,0,0,0,,،أنتَ لا تعرفُ مشاعركَ الخاصة\Nسموك
Dialogue: 0,0:26:15.63,0:26:18.13,Default,,0,0,0,,أنتَ تهتمُ كثيرًا بزوجتكِ التي تدعي أنكَ لا تحبها
Dialogue: 0,0:26:18.13,0:26:20.13,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفُ بضجر؟
Dialogue: 0,0:26:20.46,0:26:21.64,Default,,0,0,0,,!إنسي الأمر
Dialogue: 0,0:26:22.64,0:26:25.24,Default,,0,0,0,,أكثر شيء من دون فائدة في العالم\Nهو الزواج
Dialogue: 0,0:26:25.95,0:26:27.73,Default,,0,0,0,,جونغ، من الأفضل أن تعيش بمفردك
Dialogue: 0,0:26:28.67,0:26:31.31,Default,,0,0,0,,سو يجب أن ينسَ الأمر بينما يمكنه
Dialogue: 0,0:26:32.25,0:26:33.96,Default,,0,0,0,,سو هيونغنيم، سيتزوج؟
Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:35.31,Default,,0,0,0,,ألم تعلم؟
Dialogue: 0,0:26:35.77,0:26:39.09,Default,,0,0,0,,سو سيصبحُ  إبن الملك قانونيًا
Dialogue: 0,0:26:40.19,0:26:42.31,Default,,0,0,0,,سمعتُ أن الزواج سيكون قريبًا
Dialogue: 0,0:27:02.00,0:27:03.17,Default,,0,0,0,,سمعتِ ذلك
Dialogue: 0,0:27:05.62,0:27:08.95,Default,,0,0,0,,يمكنكِ أن تكرهني أو تلقي اللوم عليّ
Dialogue: 0,0:27:10.48,0:27:11.78,Default,,0,0,0,,هذا كُله خطئي
Dialogue: 0,0:27:13.41,0:27:16.79,Default,,0,0,0,,لماذا سأكرهك؟
Dialogue: 0,0:27:18.89,0:27:21.41,Default,,0,0,0,,ليس كأنكَ قطعتَ وعدًا لي
Dialogue: 0,0:27:22.09,0:27:24.31,Default,,0,0,0,,قلتُ أنني سأخرجكِ من القصر
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:28.06,Default,,0,0,0,,قلتُ أنني أريدُ أن أراكِ حرة
Dialogue: 0,0:27:29.50,0:27:31.90,Default,,0,0,0,,كُل شيء قلتهُ كان وعدًا
Dialogue: 0,0:27:34.33,0:27:36.05,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من الحفاظ عليهم
Dialogue: 0,0:27:37.09,0:27:39.06,Default,,0,0,0,,ألن تقدم لي عذرًا حتى؟
Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:44.15,Default,,0,0,0,,تسببتُ في مشكلة بالفعل\Nو أنتِ تأذيتِ
Dialogue: 0,0:27:45.32,0:27:47.79,Default,,0,0,0,,...مهما كان السبب الذي سأقدمهُ
Dialogue: 0,0:27:47.79,0:27:50.16,Default,,0,0,0,,،لقد كسرتُ ثقتك\Nو ذلك لن يتغيير
Dialogue: 0,0:27:52.74,0:27:54.48,Default,,0,0,0,,لا أريدُ التحدث أكثر
Dialogue: 0,0:27:57.90,0:27:59.30,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:28:01.72,0:28:03.35,Default,,0,0,0,,لن أسأل المزيد من الأسئلة
Dialogue: 0,0:28:07.37,0:28:08.81,Default,,0,0,0,,...تهانينا
Dialogue: 0,0:28:10.99,0:28:12.45,Default,,0,0,0,,على زواجك
Dialogue: 0,0:28:40.59,0:28:43.20,Default,,0,0,0,,هذا نداء من وانغ غيو
Dialogue: 0,0:28:54.28,0:28:57.25,Default,,0,0,0,,"هذا طلبٌ قدمتهُ مرتين للملك الراحل"
Dialogue: 0,0:28:57.25,0:29:01.54,Default,,0,0,0,,"أعتقدُ أن الأمير سو يجب أن يتم طردهُ من القصر"
Dialogue: 0,0:29:02.16,0:29:06.08,Default,,0,0,0,,"أخيه الأكبر يو، لم يكون وفيًا لك، جلالتك"
Dialogue: 0,0:29:06.08,0:29:07.19,Default,,0,0,0,,يمكنكَ التوقف
Dialogue: 0,0:29:08.20,0:29:10.47,Default,,0,0,0,,...فائدة ذلك الطلب
Dialogue: 0,0:29:13.08,0:29:15.64,Default,,0,0,0,,مثل التنزل إليك، ووك
Dialogue: 0,0:29:17.64,0:29:19.80,Default,,0,0,0,,لذلك لا أريدُ السماع إليه أكثر
Dialogue: 0,0:29:25.42,0:29:29.81,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنني قدمتُ لكَ فكرة خاطئة، جلالتك
Dialogue: 0,0:29:30.66,0:29:33.84,Default,,0,0,0,,كنتُ أريدُ مساعدتكَ في تخفيف العبء\Nبأي طريقة
Dialogue: 0,0:29:33.84,0:29:35.92,Default,,0,0,0,,قلتُ هذا من باب الولاء
Dialogue: 0,0:29:37.44,0:29:38.81,Default,,0,0,0,,هل أغضبك؟
Dialogue: 0,0:29:39.40,0:29:40.47,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:29:42.44,0:29:44.22,Default,,0,0,0,,...مثلما قُلت
Dialogue: 0,0:29:44.22,0:29:47.16,Default,,0,0,0,,أخططُ في مشاركة عبئي مع أخي
Dialogue: 0,0:29:48.78,0:29:52.14,Default,,0,0,0,,جلالتك، سمو الأمير الرابع يريدُ رؤيتك
Dialogue: 0,0:29:52.14,0:29:53.88,Default,,0,0,0,,أطلب منهُ الدخول
Dialogue: 0,0:30:04.92,0:30:06.44,Default,,0,0,0,,تحياتي لكَ، جلالتك
Dialogue: 0,0:30:06.95,0:30:08.02,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:08.69,0:30:12.51,Default,,0,0,0,,سو سيتزوج إبنتي الكبرى
Dialogue: 0,0:30:15.13,0:30:16.15,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:30:16.15,0:30:20.83,Default,,0,0,0,,لكن، الأميرة صغيرة ولا يمكنها إنشاء عائلة
Dialogue: 0,0:30:20.83,0:30:23.52,Default,,0,0,0,,قُلتُ لا بأس إذا كانت الزوجة الثانية
Dialogue: 0,0:30:28.83,0:30:31.77,Default,,0,0,0,,تشوي جي مونغ حدد يوم الزفاف
Dialogue: 0,0:30:44.95,0:30:46.87,Default,,0,0,0,,لقد أخذتُ بنصيحتكَ، ووك
Dialogue: 0,0:30:48.44,0:30:50.69,Default,,0,0,0,,أخططُ لتنزل لـ سو قريبًا
Dialogue: 0,0:30:53.71,0:30:56.19,Default,,0,0,0,,إنه أخي و إبني في القانون
Dialogue: 0,0:30:57.12,0:30:59.54,Default,,0,0,0,,من يمكن أن يكون أكثر مثالية؟
Dialogue: 0,0:31:02.36,0:31:03.56,Default,,0,0,0,,ألا توافقني؟
Dialogue: 0,0:31:05.97,0:31:07.46,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، جلالتك
Dialogue: 0,0:31:12.60,0:31:15.14,Default,,0,0,0,,تهانينا على زواجك
Dialogue: 0,0:31:19.60,0:31:23.50,Default,,0,0,0,,أتمنى أن لا يكون هناك فتيات تبكي\Nعلى خسارة رجلٍ جيد
Dialogue: 0,0:31:24.27,0:31:25.74,Default,,0,0,0,,أليس كذلك، جلالتك؟
Dialogue: 0,0:31:40.91,0:31:42.44,Default,,0,0,0,,سو، هذا بايك آه
Dialogue: 0,0:31:43.44,0:31:44.61,Default,,0,0,0,,سأدخل
Dialogue: 0,0:31:47.66,0:31:49.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أدخل
Dialogue: 0,0:31:51.55,0:31:52.71,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:31:53.33,0:31:55.34,Default,,0,0,0,,أنا بخير، كالعادة
Dialogue: 0,0:31:57.10,0:32:01.99,Default,,0,0,0,,حسنًا، سو يريدُ مني أن أقدم لكِ هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:32:03.37,0:32:05.42,Default,,0,0,0,,قال أنه يمكنكِ إعتبار هذه كتفسير
Dialogue: 0,0:32:15.59,0:32:19.27,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنه يكتب بشكلٍ جيد جدًا
Dialogue: 0,0:32:22.01,0:32:24.54,Default,,0,0,0,,هناك الكثير لا أعرفهُ بشأنه
Dialogue: 0,0:32:26.06,0:32:28.48,Default,,0,0,0,,كنتُ مخطئة بالتفكير أنني أعرفُ كُل شيء
Dialogue: 0,0:32:29.42,0:32:30.58,Default,,0,0,0,,كم أنا حمقاء
Dialogue: 0,0:32:45.86,0:32:50.14,Default,,0,0,0,,كان يعني الأمر عندما طلب منكِ مغادرة القصر معه
Dialogue: 0,0:32:50.14,0:32:51.79,Default,,0,0,0,,ذلك، أعرفهُ بكُل تأكيد
Dialogue: 0,0:32:55.14,0:32:58.08,Default,,0,0,0,,أتيتُ للجلوس بجانب الماء 
Dialogue: 0,0:32:59.02,0:33:00.61,Default,,0,0,0,,مع هذا، الغيوم أتت 
Dialogue: 0,0:33:03.53,0:33:06.24,Default,,0,0,0,,أتيتُ للجلوس بجانب الماء
Dialogue: 0,0:33:07.41,0:33:09.18,Default,,0,0,0,,مع هذا، الغيوم أتت
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:15.05,Default,,0,0,0,,أتيتُ للجلوس بجانب الماء\Nمع هذا، الغيوم أتت 
Dialogue: 0,0:33:17.05,0:33:19.70,Default,,0,0,0,,أتيتُ للجلوس بجانب الماء 
Dialogue: 0,0:33:20.79,0:33:22.41,Default,,0,0,0,,مع هذا، الغيوم أتت 
Dialogue: 0,0:33:41.66,0:33:43.14,Default,,0,0,0,,هل أمي في الداخل؟
Dialogue: 0,0:33:43.14,0:33:46.41,Default,,0,0,0,,جلالتها طلبت أن لا يدخل أي أحد\Nبينما تصلي
Dialogue: 0,0:33:46.96,0:33:48.16,Default,,0,0,0,,أنا مسموحٌ لي
Dialogue: 0,0:33:48.16,0:33:50.46,Default,,0,0,0,,أنا قلقٌ لأنكَ ذهبت منذُ أيام
Dialogue: 0,0:33:52.48,0:33:54.70,Default,,0,0,0,,...أعتذر، سموك
Dialogue: 0,0:34:20.71,0:34:24.91,Default,,0,0,0,,،قلتَ أنكَ قائد\Nلكنها غير صبور
Dialogue: 0,0:34:27.76,0:34:29.38,Default,,0,0,0,,ماالذي يجري؟
Dialogue: 0,0:34:33.77,0:34:35.57,Default,,0,0,0,,كنتُ أخططُ لإخبارك
Dialogue: 0,0:34:35.57,0:34:37.02,Default,,0,0,0,,لا تشعر بالذعر
Dialogue: 0,0:34:39.34,0:34:41.64,Default,,0,0,0,,إنها إرادة السماء أن أخاكَ لا يزالُ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:34:42.52,0:34:45.25,Default,,0,0,0,,السماء إلى جانب والدتك، جونغ
Dialogue: 0,0:34:45.25,0:34:48.24,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا تظاهرتَ بكونكَ ميتًا طوال هذا الوقت؟\Nلماذا؟
Dialogue: 0,0:34:49.12,0:34:53.35,Default,,0,0,0,,تم وصفي بالخائن\Nلا يمكن أن أظهر نفسي
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:57.72,Default,,0,0,0,,بالكاد تمكنتُ على البقاء حيًا
Dialogue: 0,0:34:58.76,0:35:03.64,Default,,0,0,0,,،إذا لم يعتني بي عمي وانغ شيك ريوم\Nما كنتُ لأبقى حيًا
Dialogue: 0,0:35:04.60,0:35:07.42,Default,,0,0,0,,سأطلبُ من الملك أن يسامحك\Nو يعيدُ مكانتك
Dialogue: 0,0:35:07.42,0:35:10.91,Default,,0,0,0,,عملتُ بجد من أجله\Nو هو شخصٌ حنون
Dialogue: 0,0:35:10.91,0:35:12.62,Default,,0,0,0,,متأكدٌ أنه سيستمع إليّ
Dialogue: 0,0:35:15.60,0:35:16.93,Default,,0,0,0,,يعيدُ مكانتي؟
Dialogue: 0,0:35:21.47,0:35:23.65,Default,,0,0,0,,كنتُ شخصًا يريدُ الحصول على العرش
Dialogue: 0,0:35:24.52,0:35:27.15,Default,,0,0,0,,سيقتلني عندما يعلمُ أنني على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:35:28.27,0:35:32.56,Default,,0,0,0,,أيضًا، ألم تسمع أن سو سيتزوج بالأميرة؟
Dialogue: 0,0:35:34.35,0:35:38.02,Default,,0,0,0,,يبدو أن الملك سيتنازل عن العرش لـ سو
Dialogue: 0,0:35:41.10,0:35:44.74,Default,,0,0,0,,أنا ضد جلوس سو على العرش أيضًا
Dialogue: 0,0:35:45.42,0:35:50.24,Default,,0,0,0,,لكن، أنا لا يمكن أن أخذ جانبك\Nإذا كنتَ ستتمرد مجددًا على الملك
Dialogue: 0,0:35:51.24,0:35:53.68,Default,,0,0,0,,إرتكاب الخيانة مرة يعتبرُ أكثر من كافي
Dialogue: 0,0:35:53.68,0:35:55.83,Default,,0,0,0,,ياله من شيءٍ غبيّ لتقوله
Dialogue: 0,0:35:57.06,0:35:59.56,Default,,0,0,0,,مؤامرة خيانة ناجحة لا تعتبرُ خيانة مطلاقًا
Dialogue: 0,0:36:00.55,0:36:03.29,Default,,0,0,0,,سأجلسُ على العرش\N...أنا
Dialogue: 0,0:36:04.82,0:36:08.52,Default,,0,0,0,,ربما خسرتُ مرة، لكنني لن أخسر مرتين
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:12.07,Default,,0,0,0,,أنا رجل مخلص للملك
Dialogue: 0,0:36:12.77,0:36:15.41,Default,,0,0,0,,،ربما تكون أخي\Nلكنني لن أبقى مكتوفة الأيدي على هذا
Dialogue: 0,0:36:15.41,0:36:17.87,Default,,0,0,0,,!الملك فقد عقلهُ نهائيًا
Dialogue: 0,0:36:19.62,0:36:22.45,Default,,0,0,0,,يقولون أنه قتل قاتل في غرفته
Dialogue: 0,0:36:22.45,0:36:23.55,Default,,0,0,0,,...الحقيقة هي
Dialogue: 0,0:36:24.10,0:36:26.35,Default,,0,0,0,,كان يهذي و قام بقتل سيدة بلاط
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:27.67,Default,,0,0,0,,...شخصٌ كذلك
Dialogue: 0,0:36:28.43,0:36:31.84,Default,,0,0,0,,...أو حتى الشخص الذي إختاره
Dialogue: 0,0:36:33.83,0:36:36.50,Default,,0,0,0,,هل تريدُ أن تترك كوريو بين يديهم؟
Dialogue: 0,0:36:38.14,0:36:39.14,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:36:40.29,0:36:42.85,Default,,0,0,0,,الملك منع دخول و خروج القصر ليلاً
Dialogue: 0,0:36:42.85,0:36:46.56,Default,,0,0,0,,لا يهم من هو\Nأقبضوا على من يعصي هذه القاعدة
Dialogue: 0,0:37:06.27,0:37:08.40,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه دخل داميون
Dialogue: 0,0:37:18.68,0:37:21.01,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي مكان يمكنهُ الدخول إليه\Nإلا هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:37:22.45,0:37:23.66,Default,,0,0,0,,هل نكسر الباب؟
Dialogue: 0,0:37:36.58,0:37:38.13,Default,,0,0,0,,ماالذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:37:39.46,0:37:42.15,Default,,0,0,0,,داميون ليس مكانًا يمكن الدخول إليه بتهور
Dialogue: 0,0:37:43.03,0:37:44.38,Default,,0,0,0,,أرجوكم غادروا
Dialogue: 0,0:37:44.38,0:37:47.45,Default,,0,0,0,,رجلٌ قفز جدار القصر\Nتم رؤيته يدخل هنا
Dialogue: 0,0:37:47.45,0:37:49.01,Default,,0,0,0,,يجب أن نفتش هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:37:49.01,0:37:51.73,Default,,0,0,0,,كنتُ أقرأ كتابًا\Nأنا لم أرى أي شيء
Dialogue: 0,0:37:52.53,0:37:54.46,Default,,0,0,0,,أرجوكم إبحثوا في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:37:58.61,0:38:00.07,Default,,0,0,0,,أين تعتقدُ أنكَ تذهب؟
Dialogue: 0,0:38:01.48,0:38:03.63,Default,,0,0,0,,أنا سيدة البلاط الأعلى منصبًا في داميون
Dialogue: 0,0:38:03.63,0:38:05.80,Default,,0,0,0,,أنا أخدم الملك مباشرةً
Dialogue: 0,0:38:07.39,0:38:09.96,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أسمحَ لأي رجل بالدخول إلى غرفتي
Dialogue: 0,0:38:09.96,0:38:12.99,Default,,0,0,0,,إبتعد\Nسأتحقق من الأمر بنفسي
Dialogue: 0,0:38:19.83,0:38:21.04,Default,,0,0,0,,لا أريدُ ذلك
Dialogue: 0,0:38:23.12,0:38:25.22,Default,,0,0,0,,إنها غرفة إمرأة غير متزوجة
Dialogue: 0,0:38:25.99,0:38:29.81,Default,,0,0,0,,أفضل الموت بدلاً من التعرض إلى العار
Dialogue: 0,0:38:33.03,0:38:36.92,Default,,0,0,0,,،إذا كنتُ تصر على الدخول\Nأحصل على إذنٍ من الملك
Dialogue: 0,0:38:38.68,0:38:40.41,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك إستثناءات لأي أحد
Dialogue: 0,0:38:43.89,0:38:47.33,Default,,0,0,0,,متأكدةٌ أنه لا يوجد أي أحد في غرفتك؟
Dialogue: 0,0:38:47.33,0:38:48.38,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:38:49.53,0:38:51.03,Default,,0,0,0,,أنا متأكدةٌ من ذلك
Dialogue: 0,0:39:04.39,0:39:05.85,Default,,0,0,0,,سنبحثُ في مكانٍ آخر
Dialogue: 0,0:39:05.85,0:39:06.87,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:39:11.00,0:39:12.14,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:39:29.41,0:39:30.44,Default,,0,0,0,,!سو
Dialogue: 0,0:39:31.53,0:39:33.29,Default,,0,0,0,,من الممكن أنهم لا يزالوا هنا
Dialogue: 0,0:39:45.74,0:39:46.77,Default,,0,0,0,,دعني أرى
Dialogue: 0,0:39:48.74,0:39:50.21,Default,,0,0,0,,لديكِ جرح على رقبتك
Dialogue: 0,0:39:53.43,0:39:55.40,Default,,0,0,0,,هل كنتِ حقًا ستطعنين نفسكِ بهذا؟
Dialogue: 0,0:39:56.19,0:39:59.08,Default,,0,0,0,,،إذا أصرُ على الدخول\Nماالذي يمكنني فعله؟
Dialogue: 0,0:39:59.08,0:40:00.88,Default,,0,0,0,,لماذا تبالغين في فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:40:00.88,0:40:03.04,Default,,0,0,0,,يمكن أن تدعهم يمسكون بي فحسب
Dialogue: 0,0:40:03.04,0:40:05.46,Default,,0,0,0,,لماذا تقول شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:40:05.88,0:40:08.05,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت أكثر بعدًا من الأمير الرابع
Dialogue: 0,0:40:08.05,0:40:09.84,Default,,0,0,0,,لذلك من الأفضل أن لا تأوي أي هاربين
Dialogue: 0,0:40:11.39,0:40:13.25,Default,,0,0,0,,كنتِ ستفعلين هذا حتى إذا لم يكون أنا؟
Dialogue: 0,0:40:13.25,0:40:14.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:15.70,0:40:20.06,Default,,0,0,0,,،حتى إذا كان أخًا آخر\Nكنتِ ستساعدينه
Dialogue: 0,0:40:20.06,0:40:21.08,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:22.28,0:40:23.82,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، يجب عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:40:33.34,0:40:37.79,Default,,0,0,0,,...إذا إنتهى بنا الأمر بالإنقسام و القتال
Dialogue: 0,0:40:40.21,0:40:41.86,Default,,0,0,0,,أي جانب ستتخذين؟
Dialogue: 0,0:40:43.98,0:40:46.07,Default,,0,0,0,,لماذا سأخذُ جوانب؟
Dialogue: 0,0:40:47.69,0:40:49.88,Default,,0,0,0,,ربما، سأكون الحكم
Dialogue: 0,0:40:52.76,0:40:54.66,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تتوقعي أن نعود إلى أيام
Dialogue: 0,0:40:54.66,0:40:56.57,Default,,0,0,0,,التي كنا نتسكع بها في منزل الأمير الثامن
Dialogue: 0,0:40:57.25,0:40:58.38,Default,,0,0,0,,ذلك جشعكِ فحسب
Dialogue: 0,0:41:00.03,0:41:01.74,Default,,0,0,0,,لقد تغيرنا
Dialogue: 0,0:41:01.74,0:41:04.19,Default,,0,0,0,,قريبًا، سيجب عليكِ الإختيار
Dialogue: 0,0:41:07.17,0:41:08.82,Default,,0,0,0,,تأخر الوقت
Dialogue: 0,0:41:09.86,0:41:13.58,Default,,0,0,0,,نام قليلاً و غادر عندما يهدأ الوضع في الخارج
Dialogue: 0,0:41:19.83,0:41:21.27,Default,,0,0,0,,...حتى مع ذلك
Dialogue: 0,0:41:23.06,0:41:26.14,Default,,0,0,0,,لا أعتقدُ أنني سأتمكنُ من إتخاذ جانب شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:41:29.69,0:41:31.91,Default,,0,0,0,,لا أريدُ أن يتأذى أي أحد
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:35.74,Default,,0,0,0,,سأتأكدُ من عدم حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:42:53.12,0:42:56.13,Default,,0,0,0,,كان جونغ في غرفتك البارحة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:57.81,0:42:59.32,Default,,0,0,0,,ذلك لم يحدث أبدًا
Dialogue: 0,0:42:59.62,0:43:02.77,Default,,0,0,0,,فكرتُ بكسر الباب طوال الليل\Nهل تعرفين؟
Dialogue: 0,0:43:03.71,0:43:06.20,Default,,0,0,0,,أخبرني الحقيقة\Nلقد كان جونغ
Dialogue: 0,0:43:07.58,0:43:09.58,Default,,0,0,0,,أعطيني أي تفسيم
Dialogue: 0,0:43:10.23,0:43:11.77,Default,,0,0,0,,لماذا قمتِ بإخفاء جونغ؟
Dialogue: 0,0:43:13.37,0:43:15.96,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعطيني تفسيرًا ملائمًا أولاً، سموك؟
Dialogue: 0,0:43:17.39,0:43:22.35,Default,,0,0,0,,ليس مجرد قصيدة بل تفيسرًا\Nحتى أفهمك حقًا
Dialogue: 0,0:43:24.26,0:43:26.30,Default,,0,0,0,,لماذا ستتزوج فجأةً؟
Dialogue: 0,0:43:27.14,0:43:30.67,Default,,0,0,0,,هل حقًا مثلما يقولون الأخرين؟
Dialogue: 0,0:43:31.76,0:43:33.96,Default,,0,0,0,,هل تطمعُ للحصول على العرش؟
Dialogue: 0,0:43:40.59,0:43:41.68,Default,,0,0,0,,...تلك الطفلة
Dialogue: 0,0:43:43.33,0:43:44.78,Default,,0,0,0,,إذا لم أفعل ما فعلته
Dialogue: 0,0:43:44.78,0:43:46.76,Default,,0,0,0,,كان سيتم إرسالها إلى خيطان كرهينة
Dialogue: 0,0:43:49.54,0:43:51.30,Default,,0,0,0,,لم يكون هناك طريقة آخرى ما عدا الزواج
Dialogue: 0,0:43:58.23,0:44:00.49,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني بذلك منذُ البداية؟
Dialogue: 0,0:44:02.67,0:44:04.91,Default,,0,0,0,,عندها ما كنتُ لأشعر بالغضب
Dialogue: 0,0:44:05.81,0:44:06.84,Default,,0,0,0,,...أيضًا
Dialogue: 0,0:44:06.84,0:44:08.74,Default,,0,0,0,,عندها سيجب عليّ أن أطلبَ منكِ التحمل مجددًا
Dialogue: 0,0:44:11.73,0:44:13.90,Default,,0,0,0,,أعلمُ أنكِ تكرهين تعدد الزوجات
Dialogue: 0,0:44:15.11,0:44:17.49,Default,,0,0,0,,حاولتُ جاهدًا تجنب الزواج
Dialogue: 0,0:44:19.35,0:44:20.61,Default,,0,0,0,,لم يكُن هناك وسيلة آخرى
Dialogue: 0,0:44:21.68,0:44:23.64,Default,,0,0,0,,لذلك، ماذا يجب أن أقول لكِ و كيف؟
Dialogue: 0,0:44:32.51,0:44:37.12,Default,,0,0,0,,البارحة...جونغ كان في غرفتي
Dialogue: 0,0:44:38.65,0:44:42.48,Default,,0,0,0,,يبدو أنه نسي أمر القوانين و كان يتدرب على الفنون القتالية
Dialogue: 0,0:44:43.55,0:44:45.19,Default,,0,0,0,,لم يحدث أي شيء
Dialogue: 0,0:44:49.12,0:44:50.98,Default,,0,0,0,,لا تكذبي عليّ من الآن فصاعدًا
Dialogue: 0,0:44:52.31,0:44:57.28,Default,,0,0,0,,،مهما كان الأمر سيئًا\Nكلانا نريدُ الحقيقة
Dialogue: 0,0:44:57.96,0:44:59.89,Default,,0,0,0,,ماذا إذا كان هناك شيءٌ لا نريدُ قوله؟
Dialogue: 0,0:45:01.47,0:45:03.07,Default,,0,0,0,,إذًا ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:45:06.37,0:45:08.38,Default,,0,0,0,,فقط قولي أنكِ لا تريدين قول ذلك
Dialogue: 0,0:45:09.39,0:45:12.90,Default,,0,0,0,,أنا حقًا أكرهُ الناس الغامضة و الكاذبة
Dialogue: 0,0:45:16.02,0:45:17.41,Default,,0,0,0,,هذا ما سأفعلهُ إذًا
Dialogue: 0,0:45:24.31,0:45:25.89,Default,,0,0,0,,أنا لن أكذب أيضًا
Dialogue: 0,0:45:30.50,0:45:34.64,Default,,0,0,0,,إذًا...أنتِ لستِ غاضبة بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:45:42.07,0:45:45.39,Default,,0,0,0,,هل تندم على الزواج؟
Dialogue: 0,0:45:50.70,0:45:51.89,Default,,0,0,0,,أنا لا أندم على ذلك
Dialogue: 0,0:45:52.90,0:45:55.95,Default,,0,0,0,,لم يكون لديّ خيار من أجل حماية الملك
Dialogue: 0,0:45:57.62,0:45:59.62,Default,,0,0,0,,الأميرة تم إرسالها بعيدًا\Nإلى معبد غايتايسا
Dialogue: 0,0:46:00.52,0:46:02.55,Default,,0,0,0,,هذا ما قررنا فعله قبل زواجنا
Dialogue: 0,0:46:06.72,0:46:07.90,Default,,0,0,0,,...قبل
Dialogue: 0,0:46:11.61,0:46:13.67,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ أحببتِ شخصًا ما
Dialogue: 0,0:46:14.81,0:46:15.85,Default,,0,0,0,,...هل ذلك
Dialogue: 0,0:46:17.47,0:46:18.50,Default,,0,0,0,,جونغ؟
Dialogue: 0,0:46:20.55,0:46:23.50,Default,,0,0,0,,على الإطلاق\Nلا
Dialogue: 0,0:46:26.82,0:46:31.46,Default,,0,0,0,,،في اليوم الذي ذهبنا على القارب\Nكان لديكَ شيءٌ مهم تريدُ قوله
Dialogue: 0,0:46:33.15,0:46:36.01,Default,,0,0,0,,لم تنسَ أمرهُ أبدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:41.53,0:46:42.85,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:46:58.70,0:46:59.74,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:47:03.67,0:47:04.79,Default,,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:47:20.85,0:47:24.61,Default,,0,0,0,,المرة القادمة، لا تنسَ ذلك
Dialogue: 0,0:48:34.48,0:48:35.62,Default,,0,0,0,,هيونغنيم
Dialogue: 0,0:48:37.23,0:48:38.58,Default,,0,0,0,,ماالذي أحضركَ إلى هنا، وون؟
Dialogue: 0,0:48:39.34,0:48:42.41,Default,,0,0,0,,أحضرتُ ضيفًا يريدُ رؤيتك
Dialogue: 0,0:48:46.28,0:48:47.29,Default,,0,0,0,,ضيفًا؟
Dialogue: 0,0:49:07.30,0:49:11.00,Default,,0,0,0,,مر وقتٌ طويل، ووك
Dialogue: 0,0:49:13.79,0:49:18.87,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنكَ جعلت وون يستخدمُ\Nالزئبق داخل داميون طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:49:18.87,0:49:23.08,Default,,0,0,0,,الأذكياء تبين أنهم مخيفون
Dialogue: 0,0:49:24.49,0:49:27.66,Default,,0,0,0,,كما ترى، أنا شخصٌ وفي
Dialogue: 0,0:49:27.66,0:49:30.52,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من تجاهل أخي الثالث
Dialogue: 0,0:49:33.58,0:49:38.75,Default,,0,0,0,,يبدو أنه لديكَ الكثير لتناقشه معي
Dialogue: 0,0:49:38.75,0:49:40.36,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:49:40.36,0:49:42.50,Default,,0,0,0,,الحديث طوال الليل لن يكون كافيًا حتى
Dialogue: 0,0:49:43.33,0:49:44.73,Default,,0,0,0,,لديّ الكثير لقوله
Dialogue: 0,0:50:14.20,0:50:15.47,Default,,0,0,0,,!هجوم
Dialogue: 0,0:50:36.21,0:50:38.38,Default,,0,0,0,,!أعثروا على الملك، بسرعة
Dialogue: 0,0:50:38.38,0:50:39.53,Default,,0,0,0,,!أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:50:45.42,0:50:46.49,Default,,0,0,0,,تمرد؟
Dialogue: 0,0:50:48.47,0:50:50.17,Default,,0,0,0,,هل قلتَ تمرد لتو؟
Dialogue: 0,0:50:52.33,0:50:56.09,Default,,0,0,0,,أحضرتكم إلى هنا في حالة أن تتأذوا
Dialogue: 0,0:50:57.20,0:51:00.09,Default,,0,0,0,,يمكنكم العودة إلى القصر عندما تهدأ الأمور
Dialogue: 0,0:51:02.52,0:51:05.14,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكَ مساعدة أخينا الثالث؟
Dialogue: 0,0:51:05.14,0:51:07.34,Default,,0,0,0,,سيسعى خلفنا عندما يحصل على العرش
Dialogue: 0,0:51:07.34,0:51:09.39,Default,,0,0,0,,إنه أفضل من جلوس سو على العرش
Dialogue: 0,0:51:10.18,0:51:13.87,Default,,0,0,0,,يو توصل إليّ أولاً\Nو نحن لا نزالُ في حاجة لبعضنا
Dialogue: 0,0:51:14.49,0:51:15.96,Default,,0,0,0,,لن يتمكن من قتلنا
Dialogue: 0,0:51:15.96,0:51:18.01,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكَ تصديق ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:18.64,0:51:21.74,Default,,0,0,0,,لم أربي أبني ليصبحَ خائنًا
Dialogue: 0,0:51:21.74,0:51:23.31,Default,,0,0,0,,لقد خذلتني
Dialogue: 0,0:51:25.75,0:51:29.44,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أرتكب الخيانة\Nمن أجل حماية عائلتنا
Dialogue: 0,0:51:30.28,0:51:32.10,Default,,0,0,0,,إذا أردتِ العيش بطريقة كريمة
Dialogue: 0,0:51:32.10,0:51:33.92,Default,,0,0,0,,ما كان يجب عليكِ إثقال كاهلي
Dialogue: 0,0:51:36.08,0:51:37.46,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب هاي سو؟
Dialogue: 0,0:51:38.79,0:51:42.94,Default,,0,0,0,,أنا أسألكَ إذا كان هاي سو لديها أي علاقة\Nبالقرار الذي إتخذته
Dialogue: 0,0:51:48.37,0:51:49.41,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:51:51.31,0:51:52.56,Default,,0,0,0,,لقد فكرتُ بها
Dialogue: 0,0:51:55.10,0:51:56.57,Default,,0,0,0,,إنه بسببها
Dialogue: 0,0:51:58.72,0:52:00.06,Default,,0,0,0,,أين هو الملك؟
Dialogue: 0,0:52:00.06,0:52:01.14,Default,,0,0,0,,هل تريدون الموت؟
Dialogue: 0,0:52:01.14,0:52:03.76,Default,,0,0,0,,واصل البحث
Dialogue: 0,0:52:04.44,0:52:05.46,Default,,0,0,0,,أرجوكَ دعني أعيش
Dialogue: 0,0:52:11.76,0:52:14.27,Default,,0,0,0,,جلالتك! جلالتك، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:52:16.64,0:52:19.30,Default,,0,0,0,,!جلالتك، جلالتك\Nهل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:52:19.30,0:52:21.10,Default,,0,0,0,,جلالتك، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:52:26.09,0:52:28.95,Default,,0,0,0,,!ما الأمر؟ أتركني! أتركني
Dialogue: 0,0:52:28.95,0:52:30.75,Default,,0,0,0,,!أتركني، أتركني
Dialogue: 0,0:52:51.17,0:52:52.41,Default,,0,0,0,,أنقذني
Dialogue: 0,0:53:17.65,0:53:19.10,Default,,0,0,0,,!جلالتك
Dialogue: 0,0:53:21.94,0:53:23.20,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:53:24.96,0:53:28.58,Default,,0,0,0,,يمكن أن يحدثَ شيء سيء\Nأرجوكَ أخرجه
Dialogue: 0,0:53:28.58,0:53:29.94,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:53:33.87,0:53:36.42,Default,,0,0,0,,!جلالتك، جلالتك
Dialogue: 0,0:53:42.34,0:53:46.70,Default,,0,0,0,,هيونغنيم، من المقدر لكَ العيش هكذا
Dialogue: 0,0:53:49.78,0:53:52.09,Default,,0,0,0,,إذا الملك الراحل كان يعرفُ أنكَ ستعيش بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:53:52.80,0:53:56.16,Default,,0,0,0,,ما كان ليختاركَ لأن تصبحَ الملك
Dialogue: 0,0:53:56.92,0:54:00.76,Default,,0,0,0,,!جلالتك، أرجوك\Nجلالتك، جلالتك
Dialogue: 0,0:54:05.31,0:54:06.47,Default,,0,0,0,,...جلالتك
Dialogue: 0,0:54:06.97,0:54:09.35,Default,,0,0,0,,!جلالتك، جلالتك
Dialogue: 0,0:54:24.94,0:54:27.71,Default,,0,0,0,,يبدو أن الأمر قد إنتهى
Dialogue: 0,0:54:33.23,0:54:34.68,Default,,0,0,0,,ربما خسرتُ مرة
Dialogue: 0,0:54:36.53,0:54:38.46,Default,,0,0,0,,أخبرتكَ أنني لن أخسر مرتين
Dialogue: 0,0:55:12.32,0:55:14.56,Default,,0,0,0,,!أنتَ
Dialogue: 0,0:55:26.08,0:55:27.39,Default,,0,0,0,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:55:50.39,0:55:51.69,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:55:54.20,0:55:55.38,Default,,0,0,0,,جلالتك؟
Dialogue: 0,0:55:59.02,0:56:00.24,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:56:03.36,0:56:04.46,Default,,0,0,0,,جلالتك؟
Dialogue: 0,0:56:08.99,0:56:10.10,Default,,0,0,0,,مو؟
Dialogue: 0,0:56:13.20,0:56:15.14,Default,,0,0,0,,مو، إفتح عينيك
Dialogue: 0,0:56:19.05,0:56:20.16,Default,,0,0,0,,مو
Dialogue: 0,0:56:27.85,0:56:29.32,Default,,0,0,0,,!مو
Dialogue: 0,0:56:42.56,0:56:44.10,Default,,0,0,0,,أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:56:45.17,0:56:48.23,Default,,0,0,0,,كان مدمنًا على السم و مات
Dialogue: 0,0:56:51.16,0:56:52.21,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:52.96,0:56:56.82,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة هاي سو وضعت الزئبق\Nفي ماء حمام الملك
Dialogue: 0,0:57:02.38,0:57:06.20,Default,,0,0,0,,الملك لم يستمح من أي أحد سواكِ
Dialogue: 0,0:57:08.29,0:57:10.76,Default,,0,0,0,,هناك زئبق في ماء الحمام
Dialogue: 0,0:57:11.58,0:57:13.01,Default,,0,0,0,,كيف حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:57:16.16,0:57:19.60,Default,,0,0,0,,لا أعرف أي شيء بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:57:20.03,0:57:22.13,Default,,0,0,0,,سأعطيك خيارين
Dialogue: 0,0:57:22.98,0:57:27.63,Default,,0,0,0,,يمكنكَ إظهار ولائك لأخينا الميت\Nو تموت مع تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:57:29.23,0:57:32.85,Default,,0,0,0,,و يمكنكَ أن تقبل بي و تنقذ تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:57:34.40,0:57:39.30,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، جريمة هاي سو بتسميم الملك ستبقى
Dialogue: 0,0:57:40.35,0:57:43.50,Default,,0,0,0,,...عندما أحتاج إليها
Dialogue: 0,0:57:44.75,0:57:47.30,Default,,0,0,0,,سأخذها لجريمة قتل الملك
Dialogue: 0,0:57:57.83,0:58:01.41,Default,,0,0,0,,!دع سو تذهب الآن
Dialogue: 0,0:58:01.41,0:58:06.46,Default,,0,0,0,,الذئاب تعرفُ بتتبع ذئبة واحدة حتى الموت
Dialogue: 0,0:58:07.60,0:58:09.70,Default,,0,0,0,,أنتَ حيوان، بعد كُل شيء
Dialogue: 0,0:58:10.86,0:58:11.99,Default,,0,0,0,,!وون
Dialogue: 0,0:58:19.09,0:58:20.26,Default,,0,0,0,,إتخذ قرارك
Dialogue: 0,0:58:21.15,0:58:23.83,Default,,0,0,0,,...هل هاي سو أم
Dialogue: 0,0:58:24.46,0:58:25.78,Default,,0,0,0,,الملك الميت؟
Dialogue: 0,0:58:50.20,0:58:57.20,2,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:58:57.20,0:59:00.28,القلب القرمزي: ريو,,0,0,0,,{\pos(672,523)}القلب القرمزي: ريو
Dialogue: 0,0:59:00.28,0:59:33.64,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96  :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,0:59:00.28,0:59:01.83,Default,,0,0,0,,تحياتي لك، جلالتك
Dialogue: 0,0:59:01.83,0:59:05.37,Default,,0,0,0,,،لجعل تمرد وانغ غيو حقيقيًا\Nيجب علينا الإمساك بـ يون
Dialogue: 0,0:59:05.37,0:59:07.86,Default,,0,0,0,,أليس لديكَ كلبًا يمكنكَ إستخدامه، جلالتك؟
Dialogue: 0,0:59:07.86,0:59:09.83,Default,,0,0,0,,هاي سو ستموت من الفضول
Dialogue: 0,0:59:09.83,0:59:13.52,Default,,0,0,0,,تريدُ معرفة من وضع الزئبق\Nفي حمام الملك الراحل
Dialogue: 0,0:59:13.52,0:59:17.43,Default,,0,0,0,,هل قتلت أخانا الأكبر حقًا؟
Dialogue: 0,0:59:18.16,0:59:19.90,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:59:19.90,0:59:22.61,Default,,0,0,0,,كان سيكون رائعًا إذا عشنا هكذا منذُ البداية
Dialogue: 0,0:59:22.61,0:59:26.20,Default,,0,0,0,,سيدة البلاط أوه قامت بإخفاء\Nيون و زوجته في داميون
Dialogue: 0,0:59:26.20,0:59:28.89,Default,,0,0,0,,أهربوا!  سأمنعهم لذلك إذهبوا
Dialogue: 0,0:59:29.82,0:59:31.65,Default,,0,0,0,,! أرجوكَ دعنا نذهب
Dialogue: 0,0:59:32.42,0:59:33.64,Default,,0,0,0,,! سون ديوك